Artículo único.- Concédese, por gracia, a don J. Ramon Corvalan, para los efectos de su jubilación, el abono de servicios por los años que ha desempeñado los empleos de administrador de estanco de Copiapó, de pesador de las guaneras del territorio de Tarapacá i de sub-inspector de las Covaderas de Lobos Afuera.