Artículo único.- Concédese, por gracia, al capitan del batallon movilizado Bio-Bio, don Erasmo Guzman F., derecho a que se compute, para los efectos de su retiro, un año i veintitres dias que permaneció en receso para atender a la curacion de la herida de bala que recibió en la batalla de Miraflores.