Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 of 19 December 2016 laying down the administrative requirements relating to emission limits and type-approval of internal combustion engines for non-road mobile machinery in accordance with Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Anexo IVANNEX IV
Vigente · versión de 7 ago 2018
Templates for the EU type-approval certificate
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR AN ENGINE TYPE OR AN ENGINE FAMILY FOR NON-ROAD MOBILE MACHINERY IN ACCORDANCE WITH REGULATION (EU) 2016/1628
Identification of approval authority
Communication concerning the:
— EU type-approval ( 1 ) — extension of EU type-approval ( 1 ) — refusal of EU type-approval ( 1 ) — withdrawal of EU type-approval ( 1 ) of an engine type/ engine family ( 1 )
with regard to gaseous and particulate pollutant emission pursuant to Regulation (EU) 2016/1628, as last amended by (Commission Delegated) ( 1 ) Regulation …/… ( 1 ) ( 2 ) (of the European Parliament and of the Council) ( 1 )
EU type-approval number ( 3 ): …
Reason for extension/refusal/withdrawal ( 1 ): …
SECTION I
1.1. Make (trade name(s) of manufacturer): …
1.2. Commercial name(s) (if applicable): …
1.3. Company name and address of manufacturer: …
1.4. Name and address of manufacturer's authorised representative (if any): …
1.5. Name(s) and address(es) of assembly/manufacture plant(s): …
1.6. Engine type designation/engine family designation/FT ( 1 ): …
1.7. Category and sub-category of the engine type/engine family ( 1 ) ( 4 ): …
1.8. Emissions durability period category: Not Applicable/Cat 1/Cat 2/Cat 3 ( 1 )
1.9. Emissions stage: V/ SPE
1.10. Engine for snow throwers ( 5 ): Yes/No ( 1 )
SECTION II
1. Technical service responsible for carrying out the test(s): …
2. Date(s) of the test report(s): …
3. Number(s) of the test report(s): …
SECTION III
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the engine type/engine family ( 1 ) described above, for which one or more representative samples, selected by the approval authority, have been submitted as prototypes and that the attached test results apply to the engine type/engine family ( 1 ).
1. The engine type/engine family ( 1 ) meets/does not meet ( 1 ) the requirements laid down in Regulation (EU) 2016/1628.
2. The approval is granted/extended/refused/withdrawn ( 1 )
3. The approval is granted in accordance with Article 35 of Regulation (EU) 2016/1628 and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yyyy ( 3 )
4. Restrictions to validity ( 3 ) ( 6 ): …
5. Exemptions applied ( 3 ) ( 6 ): …
Place: …
Date: …
Name and signature (or visual representation of an ‘advanced electronic signature’ according to Regulation (EU) No 910/2014, including data for verification): …
Attachments:
Information package
Test report(s)
Where applicable, the name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign statement of conformity and a statement of their position in the company
Where applicable, a completed specimen of a statement of conformity
NB:
If this model is used for EU type-approval of an engine as an exemption for new technologies or new concepts, pursuant to Article 35(4) of Regulation (EU) 2016/1628, the heading of the certificate shall read ‘PROVISIONAL EU TYPE-APPROVAL CERTIFICATE VALID ONLY ON THE TERRITORY OF … ( 7 )’.
Addendum
EU type-approval number: …
PART A — CHARACTERISTICS OF THE ENGINE TYPE/ENGINE FAMILY ( 1 )
2. Common design parameters of the engine type/engine family ( 1 )
2.1. Combustion Cycle: four stroke cycle/two stroke cycle/rotary/other: … (describe) ( 1 )
2.2. Ignition Type: Compression ignition/spark ignition ( 1 )
2.3.1. Position of the cylinders in the block: V/in-line/radial/other(describe) ( 1 )
2.6 Main Cooling medium: Air/Water/Oil ( 1 )
2.7. Method of air aspiration: naturally aspirated/pressure charged/pressure charged with charge cooler ( 1 )
2.8.1. Fuel Type(s): Diesel (non-road gas-oil)/Ethanol for dedicated compression ignition engines (ED95)/Petrol (E10)/Ethanol (E85)/(Natural gas/Biomethane)/Liquid Petroleum Gas (LPG) ( 1 )
2.8.1.1. Sub Fuel type (Natural gas/Biomethane only): Universal fuel — high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas)/Restricted fuel — high calorific fuel (H-gas)/Restricted fuel — low calorific fuel (L-gas)/Fuel specific (LNG);
2.8.2. Fuelling arrangement: Liquid-fuel only/Gaseous-fuel only/Dual-fuel type 1A/Dual-fuel type 1B/Dual-fuel type 2A/Dual-fuel type 2B/Dual-fuel type 3B ( 1 )
2.8.3. List of additional fuels compatible with use by the engine declared by the manufacturer in accordance with point 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2017/654 (provide reference to recognised standard or specification): …
2.8.4. Lubricant added to fuel: Yes/No ( 1 )
2.8.5. Fuel supply type: Pump (high pressure) line and injector/in-line pump or distributor pump/Unit injector/Common rail/Carburettor)/port injector/direct injector/Mixing unit/other(specify) ( 1 )
2.9. Engine management systems: mechanical/electronic control strategy ( 1 )
2.10. Miscellaneous devices: Yes/No ( 1 ) 2.10.1. Exhaust gas recirculation (EGR): Yes/No ( 1 ) 2.10.2. Water injection: Yes/No ( 1 ) 2.10.3. Air injection: Yes/No ( 1 ) 2.10.4. Others (specify): …
2.11. Exhaust after-treatment system: Yes/No ( 1 ) 2.11.1. Oxidation catalyst: Yes/No ( 1 ) 2.11.2. DeNO x system with selective reduction of NO x (addition of reducing agent): Yes/No ( 1 ) 2.11.3. Other DeNO x systems: Yes/No ( 1 ) 2.11.4. Three-way catalyst combining oxidation and NO x reduction: Yes/No ( 1 ) 2.11.5. Particulate after-treatment system with passive regeneration: Yes/No ( 1 ) 2.11.6. Particulate after-treatment system with active regeneration: Yes/No ( 1 ) 2.11.7. Other particulate after-treatment systems: Yes/No ( 1 ) 2.11.8. Other after-treatment devices (specify): … 2.11.9. Other devices or features that have a strong influence on emissions (specify): …
3. Essential characteristics of the engine type(s)
Item Number Item Description Parent Engine / Engine type Engine types within the family (if applicable) 3.1.1. Engine Type Designation: 3.1.2. Engine type designation shown on engine mark: Yes/No ( 1 ) 3.1.3. Location of the manufacturer's statutory marking: 3.2.1. Declared rated speed (rpm): 3.2.1.2. Declared rated net Power (kW): 3.2.2. Maximum power speed (rpm): 3.2.2.2. Maximum net power (kW): 3.2.3. Declared maximum torque speed (rpm): 3.2.3.2. Declared maximum torque (Nm): 3.6.3. Number of Cylinders: 3.6.4. Engine total swept volume (cm 3 ): 3.8.5. Device for recycling crankcase gases: Yes/No ( 1 ) 3.11.3.12. Consumable reagent: Yes/No ( 1 ) 3.11.3.12.1. Type and concentration of reagent needed for catalytic action: 3.11.3.13. NO x sensor(s): Yes/No ( 1 ) 3.11.3.14. Oxygen sensor: Yes/No ( 1 ) 3.11.4.7. Fuel borne catalyst (FBC): Yes/No ( 1 ) Particular conditions to be respected in the installation of the engine on non-road mobile machinery: 3.8.1.1. Maximum allowable intake depression at 100 % engine speed and at 100 % load (kPa) with clean air cleaner: 3.8.3.2. Maximum charge air cooler outlet temperature at 100 % speed and 100 % load (deg. C): 3.8.3.3. Maximum allowable pressure drop across charge cooler at 100 % engine speed and at 100 % load (kPa) (if applicable): 3.9.3. Maximum permissible exhaust gas back-pressure at 100 % engine speed and at 100 % load (kPa): 3.9.3.1. Location of measurement: 3.11.1.2 Maximum temperature drop from exhaust system or turbine outlet to first exhaust after-treatment system (deg. C) if stated: 3.11.1.2.1. Test conditions for measurement:
PART B — TEST RESULTS
3.8. Manufacturer intends to use ECU torque signal for in-service monitoring: Yes/No ( 1 ) 3.8.1. Dynamometer torque greater than or equal to 0,93 × ECU torque: Yes/No ( 1 ) 3.8.2. ECU torque correction factor in case that dynamometer torque less than 0,93 × ECU torque:
11.1 Cycle emissions results Emissions CO (g/kWh) HC (g/kWh) NO x (g/kWh) HC+NO x (g/kWh) PM (g/kWh) PN #/kWh Test Cycle ( 8 ) NRSC final result with DF. NRTC Final test result with DF
11.2 CO 2 result:
11.3. In service monitoring reference values ( 9 ) 11.3.1. Reference work (kWh): … 11.3.2. Reference CO 2 mass (g): …
Explanatory notes to Annex IV:
(Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the EU type-approval certificate)
( 1 ) Strike out the unused options, or only show the used option(s).
( 2 ) Indicate only the latest amendment in case of an amendment of one or more Articles of Regulation (EU) 2016/1628, according to the amendment applied for the EU type-approval.
( 3 ) Delete this entry when not applicable.
( 4 ) Indicate the applicable option for the category and sub-category in accordance with entry 1.7 of the information document set out in Part A of Appendix 3 to Annex I.
( 5 ) Indicate whether the approval is for a NRS (< 19 kW) engine family consisting exclusively of engine types for snow throwers.
( 6 ) Applicable only for EU type-approval of an engine type or an engine family as an exemption for new technologies or new concepts, pursuant to Article 35 of Regulation (EU) 2016/1628.
( 7 ) Indicate the Member State.
( 8 ) Indicate the test cycle in accordance with the fifth column of the Tables set out in Annex IV to Regulation (EU) 2016/1628.
( 9 ) Only applicable to engines of sub-categories NRE-v-5 and NRE-v-6 tested on NRTC.