Preámbulo 1
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) , and in particular Article 182(4) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
recital 1recital 1
(1) Article 36 of Commission Regulation (EC) No 951/2006 ( 2 ) provides for additional import duties for certain products in the sugar sector.
recital 2recital 2
(2) In view of the market conditions and forecast prevailing at the time, Commission Implementing Regulation (EU) No 75/2013 ( 3 ) provided for the non-application of additional import duties for several sugar products until the end of the quota regime on 30 September 2017.
recital 3recital 3
(3) According to Article 182(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 additional import duties are not to be imposed where the imports are unlikely to disturb the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective. After the abolition of the sugar quotas, imports of sugar products subject to the import duty provided for in the Common Customs Tariff will remain unlikely to disturb the Union market. Consequently, no additional duties should be imposed on those imports unless the market situation changes significantly in this respect.
recital 4recital 4
(4) The non-application of additional import duties for several sugar products provided for in Implementing Regulation (EU) No 75/2013 should therefore be extended.
recital 5recital 5
(5) The methods to calculate the sucrose content of isoglucose and certain syrups provided for in Article 42(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No 951/2006 will be integrated in a clearer and updated form into Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 ( 4 ) by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1344 ( 5 ) with effect from 1 October 2017. Those provisions should therefore be deleted in Regulation (EC) No 951/2006.
recital 6recital 6
(6) Implementing Regulation (EU) No 75/2013 and Regulation (EC) No 951/2006 should therefore be amended accordingly.
recital 7recital 7
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Artículo 1
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 75/2013, the date ‘30 September 2017’ is replaced by ‘30 September 2022’.
Artículo 2
In Article 42 of Regulation (EC) No 951/2006, paragraphs 2, 3 and 4 are deleted.
Artículo 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 October 2017.