Commission Implementing Regulation (EU) 2024/191 of 8 January 2024 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1303/2014 concerning the technical specification for interoperability relating to safety in railway tunnels of the rail system of the European Union
Preámbulo 1
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union ( 1 ) , and in particular Article 5(11) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
recital 1recital 1
(1) The Bulgarian, German, Polish, Portuguese and Slovenian language versions of Commission Regulation (EU) No 1303/2014 ( 2 ) contain errors in the definition of ‘railway tunnel’ laid down in Section 2.4, point (a), of the Annex thereto, which hamper the correct interpretation of the term.
recital 2recital 2
(2) The Bulgarian, German, Polish, Portuguese and Slovenian language versions of Regulation (EU) No 1303/2014 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
recital 3recital 3
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 29(1) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) , delivered prior to the adoption of Regulation (EU) No 1303/2014,
Artículo 1
(Does not concern the English language.)
Artículo 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .