Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2185 of 10 September 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2017/892 as regards certain procedures, the calculation of standard import values and additional import duties
Preámbulo 1
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 ( 1 ) , and in particular Article 174(1), first subparagraph, point (d), Article 181(3) and Article 182(1) and (4) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
recital 1recital 1
(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/892 ( 2 ) lays down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 as regards the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors, including rules on the submission of aid applications and on the approval of operational programmes. Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council ( 3 ) laid down new rules for the operational programmes of producer organisations. It is therefore necessary to remove from Implementing Regulation (EU) 2017/892 the remaining provisions related to the management of such operational programmes.
recital 2recital 2
(2) With a view to simplification and the reduction of administrative burden, the fixing of the standard import values should be done on a weekly basis. The standard import value should be calculated based on the notification by Member States of quotations recorded on representative import markets.
recital 3recital 3
(3) For the effective application of the additional import duties referred to in Article 182(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, it is necessary to simplify certain implementing provisions and to align them with the EU Tariff Schedule of the WTO Agreement on Agriculture.
recital 4recital 4
(4) As additional import duties may apply for certain products during determined periods, it is necessary to reflect those periods as set in the EU Tariff Schedule of the WTO Agreement on Agriculture. Furthermore, the Combined Nomenclature codes of products should also be updated, due to changes in the classifications.
recital 5recital 5
(5) Implementing Regulation (EU) 2017/892 should therefore be amended accordingly.
recital 6recital 6
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Artículo 1
Implementing Regulation (EU) 2017/892 is amended as follows:
(1) Article 23 is replaced by the following: ‘Article 23 Requests for recognition Without prejudice to Article 24, Member States shall provide for procedures for requests for the recognition of producer organisations and associations of producer organisations.’ ;
(2) in Article 38, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. For each product and within the periods of application set out in Part A of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2017/891, the Commission shall fix each Tuesday a standard import value for each origin. The standard import value shall be equal to the weighted average representative price referred to in Article 74 of Delegated Regulation (EU) 2017/891 notified by the Member States, less a standard amount of EUR 5/100 kg and the ad valorem customs duties. Within the periods of application set out in Part A of Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2017/891, the standard import values shall be valid from the day following that of their publication until the successive standard import values have been fixed. Where Tuesday falls on a Commission public holiday, the standard import values shall be fixed on the next working day.’ ;
(3) Article 39 is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. An additional import duty as referred to in Article 182(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 may be applied to the products and during the periods listed in Annex VII to this Regulation. That additional import duty shall apply if the quantity of any of the products put into free circulation for any of the periods of application set out in that Annex exceeds the trigger volume for that product for the relevant period.’; (b) in the introductory phrase of paragraph 3, the word ‘after’ is replaced by the expression ‘as from’;
(4) Article 40 is replaced by the following: ‘Article 40 Amount of additional import duty The additional import duty applied in accordance with Article 39 shall be equivalent to one third of the erga omnes customs duty specified in the Common Customs Tariff for the product in question.’ ;
(5) in Article 41, paragraph 1 is amended as follows: (a) point (a) is replaced by the following: ‘(a) goods imported under a non-preferential tariff quota;’; (b) the following point is added: 7 ‘(c) goods imported under the scheme of generalised tariff preferences pursuant to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council ( *1 ) . ( *1 ) Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 ( OJ L 303, 31.10.2012, p. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj ).’;"
(6) Annex VII is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Artículo 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Anexo 1ANNEX
‘ANNEX VII Products and periods for the application of additional import duties referred to in Article 39 Without prejudice to the rules on the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. For the purposes of this Annex, the scope of the additional duties is determined by the scope of the CN codes. Order number CN code Description of products Period of application 78.0015 0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99 Whole tomatoes, with greatest diameter of less than 47 mm, Other tomatoes in trusses, Other tomatoes From 1 October to 31 May 78.0020 From 1 June to 30 September 78.0065 0707 00 05 Cucumbers From 1 May to 31 October 78.0075 From 1 November to 30 April 78.0085 0709 91 00 Globe artichokes From 1 November to 30 June 78.0100 0709 93 10 Courgettes From 1 January to 31 December 78.0110 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 Navel oranges, White oranges, Other sweet oranges From 1 December to 31 May 78.0120 0805 22 00 Clementines From 1 November to end of February 78.0130 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 Satsumas, Mandarins and tangerines, Wilkings and similar citrus hybrids, other than tangerines, satsumas and clementines From 1 November to end of February 78.0155 0805 50 10 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) From 1 June to 31 December 78.0160 From 1 January to 31 May 78.0170 0806 10 10 Table grapes From 21 July to 20 November 78.0175 0808 10 80 Apples From 1 January to 31 August 78.0180 From 1 September to 31 December 78.0220 0808 30 90 Pears From 1 January to 30 April 78.0235 From 1 July to 31 December 78.0250 0809 10 00 Apricots From 1 June to 31 July 78.0265 0809 29 00 Cherries, other than sour From 21 May to 10 August 78.0270 0809 30 20 , 0809 30 30 , 0809 30 80 Flat peaches (Prunus persica var. platycarpa) and flat nectarines (Prunus persica var. platerina) , Nectarines, Other peaches From 11 June to 30 September 78.0280 0809 40 05 Plums From 11 June to 30 September ’