Articolo
"Artículo 1.o Se declara que el sentido del artículo 20 de la ley N.o 8,283, de 21 de Septiembre de 1945, al derogar el artículo 2.o de la ley 6,483, de 29 de Diciembre de 1939, que establece una gratificación mensual equivalente al 50 oó del sueldo por cada cinco años de permanencia en un mismo grado para el personal de planta de la Dirección General de Agua Potable y Alcantarillado, fué no afectar el derecho adquirido por dicho personal a gozar de los quinquenios ya ganados en conformidad a esta última ley, e impedir sólo que en el futuro se acrecentara el número de tales quinquenios, y que, en consecuencia, a partir de la vigencia de la ley N.o 8,283 el personal indicado ha tenido derecho a seguir disfrutando de esos quinquenios, aplicados a los sueldos que la misma ley N.o 8,283 les fijó.
Articolo 2
Artículo 2.o El gasto que demande la aplicación de la presente ley se imputará al exceso de entradas que se obtenga por ventas de agua potable durante el presente año en la Cuenta B-4-a sobre lo calculado en la Ley de Presupuestos del presente año.
Articolo 3o Se declara, igualmente, que el sentido del artículo 4
Artículo 3.o Se declara, igualmente, que el sentido del artículo 4.o de la ley N.o 8,100, de 21 de Febrero de 1945, al derogar las leyes N.os 7,288, de 22 de Septiembre de 1942, y 6,459, de 30 de Junio de 1943, en cuanto al beneficio de quinquenios establecido en favor de los funcionarios y empleados a que dichas leyes se refieren, no fué afectar al derecho adquirido a gozar de los quinquenios ya ganados a impedir sólo que en el futuro se acrecentara el número de ellos, y que, en consecuencia, a partir de la vigencia de la ley 8,100, los aludidos funcionarios y empleados han tenido derecho a seguir disfrutando de esos quinquenios, aplicados a los sueldos que la indicada ley les fijó. El gasto que significa esta disposición se financiará con las economías que se produzcan en los ítem "Sueldos y sobresueldos fijos" del Presupuesto del presente año."