TRASPASA LAS CANTIDADES QUE SEÑALA ENTRE LOS ITEM, LETRAS Y NUMEROS QUE INDICA DEL PRESUPUESTO NACIONAL VIGENTE APROBADO POR LEY N° 12,000

Artículo 1°.- Traspásanse las siguientes cantidades entre los ítem, letras y números que se indican del Presupuesto Nacional vigente, aprobado por ley N° 12,000: DE LOS ITEM:

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA:

01|01|01 Sueldos fijos_______________ $ 1.000.000

SERVICIO NAC. DE BIENESTAR Y AUX. SOCIAL.

01|02|01 Sueldos fijos_______________ 3.880.000 01|02|04|b Gratificaciones y premios 10.000 01|02|04|c Viáticos____________________ 30.000 01|02|04|d-1 Jornales____________________ 860.000 01|02|04|d-2 Asignación familiar obreros_____________________ 540.000 01|02|04é Arriendo de bienes raíces______________________ 450.000 01|02|04|f-1 Pasajes y fletes en la Emp. de los Ferrocarriles del Estado______________________ 30.000 01|02|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas___________ 10.000 01|02|04|g Materiales y artículos de consumo__________________ 25.000 01|02|04í-3 Vestuario y equipo__________ 10.000 01|02|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 20.000 01|02|04|k Gastos generales de oficina_____________________ 25.000 01|02|04|1 Conservación y reparaciones________________ 20.000 01|02|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_______ 50.000 01|02|04|r-1 Electricidad y gas__________ $ 60.000 01|02|04|r-2 Agua potable________________ 30.000 01|02|04|r-3 Teléfonos___________________ 30.000 01|02|04|t-1 Financiamiento Hogar Modelo______________________ 500.000 01|02|04|t-2 Financiamiento Talleres Pedro Aguirre C.____________ 260.000 01|02|04|t-3 Financiamiento Hogar Mensaje_____________________ 300.000 01|02|04|t-4 Poblaciones de Emergencia 100.000 01|02|04|t-5 Para adquisición de materias primas, reparaciones, subsidios, etc.________________________ 840.000 01|02|04|v Varios e imprevistos________ 20.000 01|02|04|w Adquisiciones_______________ 30.000

CONGRESO NACIONAL

Senado.

02|01|01 Sueldos fijos_______________ 1.001.580

Cámara de Diputados.

02|02|02á Por años de servicio________ 5.000.000 02|02|02é Asignación familiar_________ 1.000.000

Biblioteca del Congreso.

02|03|02á Por años de servicio________ 380.000 02|03|02é Asignación familiar_________ 200.000

SERVICIOS INDEPENDIENTES.

Contraloría General de la República.

03|01|01 Sueldos fijos_______________ 7.100.000 03|01|02é Asignación familiar_________ 2.140.000 03|01|02|f-1 Asignación profesional______ 340.000 03|01|02|f-2 Asignación artículo 128_____ 1.075.000

Consejo de Defensa Fiscal.

03|02|01 Sueldos fijos_______________ 571.950 03|02|02|f-1 Asignación artículo 128_____ 32.400

MINISTERIO DEL INTERIOR.

Secretaría y Administración General.

04|01|01 Sueldos fijos_______________ 845.020 04|01|02|f-1 Asignación artículo 128_____ 55.000 04|01|02|f-4 Asignación de título________ 175.000

Servicio de Gobierno Interior.

04|02|01 Sueldos fijos_______________ 2.700.000

Dirección General de Correos y Telégrafos.

04|03|04é Arriendo de bienes raíces______________________ 1.200.000 04|03|04|g-3 Gastos de calefacción, etc.________________________ 400.000 04|03|04|k Gastos generales de oficina_____________________ 300.000 04|03|04|l-1 Reparaciones de líneas telegráficas________________ 3.200.000 04|03|04|l-4 Construcciones e instalaciones varias________ 400.000 04|03|04|l-6 Conservación y reparación de equipo, etc.________________________ 150.000 04|03|04|r-1 Electricidad y gas__________ 900.000 04|03|04|v-12 Gastos Servicio Internacional_______________ 10.000 04|03|04|v-16 Gastos delegados chilenos a Berna_____________________ 75.000 04|03|04|w-2 Adquisición de muebles, etc.________________________ 800.000

Carabineros de Chile.

04|05|01 Sueldos fijos_______________ 109.000.000 04|05|02á Trienios____________________ 16.000.000 04|05|02|b Gratificación de zona_______ 40.000.000 04|05|02é Asignación familiar_________ 18.000.000 04|05|02|f-4 Gratificación personal a contrata____________________ 6.000.000 04|05|02|f-6 Asignación artículo 128 ley 10,343__________________ 6.000.000

Dirección General de Investigaciones.

04|06|01 Sueldos fijos_______________ 15.500.000 04|06|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________ 1.000.000 04|06|02é Asignación familiar_________ 2.000.000

Dirección General de Servicios Eléctricos y de Gas.

04|07|01 Sueldos fijos_______________ 2.390.000 04|07|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 230.000 04|07|02é Asignación familiar_________ 300.000 04|07|02|f-2 Asignación de título profesional_________________ 180.000 04|07|04|b Gratificaciones y premios___ 200.000 04|07|04é-3 Arriendo de delegaciones____ 100.000 04|07|04|s Explotación de obras________ 1.465.500 04|07|04|v-3 Para el pago de los gastos por juicios, etc.___________ 3.000 04|07|04|v-4 Cuota de Chile a la Unión Internacional de Telecomunicaciones__________ 500.000 04|07|04|v-6 Para transformar energía eléctrica en Cauquenes______ 1.000.000 04|07|04|v-7 Para instalar alumbrado en Putú_____________________ 300.000

Ministerio de Relaciones Exteriores (presupuesto oro).

05|02|01 Sueldos fijos (580.000 pesos oro a $61,80 por el peso oro)___________________ 35.844.000 05|02|02é Asignación familiar (400.000 pesos oro a 61,8 por peso oro)_______________ 24.720.000 05|02|02|f Por otros conceptos_________ 12.596.000

MINISTERIO DE HACIENDA.

Secretaría y Administración General.

06|01|01 Sueldos fijos_______________ 1.000.000 06|01|02á-1 Diferencias de sueldos______ 60.000 06|01|02é-1 Asignación familiar_________ 200.000 06|01|02|f-1 Asignación artículo 128_____ 100.000

Dirección del Presupuesto.

06|02|01 Sueldos fijos_______________ 12.000.000 06|02|02á Por años de servicio________ 1.000.000 06|02|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 800.000 06|02|02é Asignación familiar_________ 1.200.000 06|02|02|f Por otros conceptos_________ 600.000

Dirección de Pensiones.

06|03|01 Sueldos fijos_______________ 950.920 06|03|02á Por años de servicio________ 37.520 06|03|02é Asignación familiar_________ 190.860 06|03|02|f-2 Asignación artículo 128_____ 74.560 06|03|04|w-2 Adquisición de equipos "Power", etc._______________ 1.764.704

Dirección General de Impuestos Internos.

06|04|01 Sueldos fijos_______________ 4.000.000 06|04|04|b-1 Asignación de traslado______ 275.000 06|04|04|b-3 Asignación familiar personal contratado_________ 400.000 06|04|04|d Jornales____________________ 50.000 06|04|04|w Adquisiciones_______________ 1.785.000 06|04|11á Obras públicas______________ 2.740.000

Superintendencia de Aduanas.

Servicios de Aduanas.

06|05|01 Sueldos fijos_______________ 16.200.000 06|05|02|f-1 Asignación artículo 128_____ 133.170

Servicio de Explotación de Puertos.

06|05|01 Sueldos fijos_______________ 7.000.000

Tesorería General de la República.

06|06|04|b-1 Asignación de traslado______ 1.800.000 06|06|04|b-2 Pérdidas de Caja____________ 1.000.000 06|06|04|b-3 Remuneración extraordinaria______________ 700.000 06|06|04|b-4 Remuneración extraordinaria Juntas Inscriptoras Electorales____ 1.500.000 06|06|04|b-5 Zona personal contratado____ 500.000 06|06|04|c Viáticos____________________ 3.000.000 06|06|04| e Arriendos___________________ 1.000.000 06|06|04í-1 Rancho o alimentación_______ 500.000 06|06|04|v-2 Personal a planilla_________ 200.000 06|06|04|v-6 Trabajos nocturnos, etc.____ 200.000 06|06|04|v-8 Sección Bienestar Tesorería___________________ 450.000

Casa de Moneda de Chile.

06|07|01 Sueldos fijos_______________ 1.083.880

Servicio de Cobranza Judicial de Impuestos.

06|08|04|b Gratificaciones y premios___ 50.000 06|08|04|c Viáticos____________________ 260.000 06|08|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas___________ 10.000 06|08|04í-3 Vestuario y equipo__________ 3.200 06|08|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 360.763 06|08|04|k Gastos generales de oficina_____________________ 20.000 06|08|04|v-2 Reemplazos Medicina Preventiva__________________ 50.000 06|08|04|v-4 Compromisos pendientes______ 15.000 06|08|04|v-7 Calefacción Abogacías Provinciales________________ 10.000 06|08|04|v-8 Asignación familiar Receptores__________________ 1.200.000 06|08|04|v-9 Gastos de Bienestar & del Personal________________ 21.037

Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio.

06|09|01 Sueldos fijos_______________ 4.731.700

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA.

Secretaría y Administración General.

07|01|04é-2 Arriendo oficinas___________ 1.100.000 07|01|04|j-3 Impresiones de formularios y otros_____________________ 500.000 07|01|04|l-1 Conservación y reparación__________________ 200.000 07|01|04|ñ-2 Adquisición mapas Instituto Geográfico Militar_____________________ 1.000.000 07|01|04|r-1 Electricidad y gas__________ 560.000 07|01|04|t-1 Alimentación alumnos escuelas primarias__________ 7.000.000 07|01|04|v-6 Difusión cultural___________ 150.000 07|01|04|v-9 Funcionamiento Instituto de Radiodifusión y Cine Educativos__________________ 120.000 07|01|04|v-10 Funcionamiento Comisión Nacional de la UNESCO_______ 100.000 07|01|04|v-11 Instalación servicio agua potable Estadio Nacional____ 200.000 07|01|04|v-12 Viáticos, pasajes, etc._____ 300.000 07|01|04|v-15 Mantenimiento del Estadio O'Higgins___________________ 50.000 07|01|04|v-16 Mantenimiento casas de Salud, etc._________________ 100.000 07|01|04|w-1 Adquisiciones para el Servicio____________________ 100.000 07|01|04|w-2 Adquisición de proyectores_________________ 100.000 07|01|04|w-3 Para el Estadio Nacional____ 100.000 07|01|04|w-4 Adquisiciones_______________ 90.000 Construcción, reparación de 07|01|11á-1 locales escolares___________ 2.500.000 07|01|04|w-4 Adquisiciones_______________ 90.000 07|01|11á-2 Expropiación terrenos para el Liceo Experimental de Niñas de Concepción_________ 750.000 07|01|11á-3 Reparaciones locales Liceos N° 5 de Hombres de Santiago____________________ 500.000 07|01|11á-5 Compra de edificios para el Liceo Coeducacional de Molina______________________ 1.000.000 07|01|11á-6 Reparaciones Liceo de Hombres N° 2 de Santiago____ 250.000

Dirección de Educación Primaria.

07|02|01 Sueldos fijos_______________ 230.000.000 07|02|02á Por años de servicio________ 184.000.000

Dirección General de Educación Secundaria.

07|03|01 Sueldos fijos_______________ 37.000.000 07|03|02á Por años de servicio________ 33.000.000 07|03|04|b Gratificaciones y premios___ 1.200.000 07|03|04|ñ-1 Material de enseñanza_______ 1.500.000 07|03|04|v-3 Cursos de escuelas anexas___ 640.000 07|03|04|v-4 Pago personal docente y administrativo suplente_____ 900.000 07|03|04|v-8 Creación y funcionamiento nuevos Liceos del país______ 2.000.000

Dirección General de Enseñanza Agrícola, Comercial y Técnica.

07|04|01 Sueldos fijos_______________ 40.000.000 07|04|02á Por años de servicio________ 30.000.000 07|04|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 2.000.000 07|04|04é Arriendo de bienes raíces______________________ 3.000.000 07|04|04|v-3 Cursos de perfeccionamiento_ 200.000 07|04|04|v-10 Maquinarias para astilleros de Escuelas Industriales____ 2.000.000 07|04|04|w Adquisiciones_______________ 3.000.000

Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos.

07|05|04é-5 Arriendo de la Casa de las Academias de la Historia y de la Lengua______________ 575.000 07|05|04|j-1 Adquisición de libro Biblioteca Nacional_________ 606.000 07|05|04|j-2 Encuadernación para la Biblioteca Nacional_________ 200.000 07|05|04|j-8 Adquisición de libros para bibliotecas públicas___ 350.000 07|05|04|j-21 Adquisiciones relacionadas con la Bibliografía de J. T. Medina______________________ 1.700.000 07|05|04|v-11 Para pagar catalogación del archivo nacional________ 70.000 07|05|04|x-1 Subvenciones a la Soc. de Historia y Geografía_____ 60.000

Superintendencia de Educación Pública.

07|06|04|v-1 Funcionamiento de la Superintendencia____________ 1.689.000 07|06|04|v-2 Pago de reemplazos, etc.____ 500.000

MINISTERIO DE JUSTICIA.

Poder Judicial.

08|02|01 Sueldos fijos_______________ 17.916.000

Dirección General del Registro Civil e Identificación.

08|03|02á Por años de servicio________ 10.000.000 08|03|04|b-3 Pago en días Domingos y festivos____________________ 4.165.000

Servicios Médicos Legales.

08|04|01 Sueldos fijos_______________ 1.188.900

Dirección General de Prisiones.

08|05|01 Sueldos fijos_______________ 25.000.000

Sindicatura General de Quiebras.

08|06|01 Sueldos fijos_______________ 1.050.000 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL.

Subsecretaría de Guerra.

09|01|02|b Gratificación de zona_______ 25.985.400 09|01|02é Por especialidad en ciertos servicios___________________ 200.000 09|01|02|d Por gastos de representación______________ 29.400 09|01|02é Asignación familiar_________ 34.338.909 09|01|02|f-2 Gratificación 20°, etc._____ 5.289.400 09|01|02|f-3 Asignación pérdidas de Caja________________________ 68.600 09|01|02|f-5 Horarios Ministro Letrado, etc.________________________ 366.900 09|01|02|f-6 Porcentaje aumento y recargo en el extrajero_____ 57.933.900 09|01|02|f-8 Asignación Art. 128 ley número 10,343_______________ 84.136.000 09|01|11á-3 Conservación y reparación de poblaciones___ 50.000 09|01|11á-4 Para construcciones y reparaciones________________ 45.400.000 09|01|11á-5 Conservación y reparación de polígonos_____ 50.000 09|01|11á-6 Conservación y mejoramiento de casas_______ 200.000 09|01|11á-7 Instalación de agua potable en Peldehue_________ 250.000 09|01|11á-11 Escuela de Zapadores en Tejas Verdes________________ 2.500.000

Subsecretaría de Marina.

10|01|01 Sueldos fijos_______________ 40.000.000 10|01|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 45.000.000 10|01|02é-2 Asignación familiar personal de la Armada_______ 68.000.000 10|01|02|f-2 Remuneración profesores_____ 12.000.000 10|01|02|f-3 Pago recargo y diferencias, etc.________________________ 164.000.000 10|01|02|f-7 Asignación de vestuario, etc.________________________ 25.000.000 10|01|02|f-10 Asignación Art. 128 ley número 10,343_______________ 10.000.000 10|01|02|f-11 10% y 20% especialidad peligrosas__________________ 2.000.000 10|01|11á-5 Construcciones del Cuerpo Defensa de Costa____________ 1.000.000 10|01|11á-11 Para expropiar y adquirir terrenos adyacentes a la Base Naval de Talcahuano____ 12.000.000

Subsecretaría de Aviación.

11|01|01 Sueldos fijos_______________ 60.000.000 11|01|02á-2 Aumento 10%, etc.___________ 400.000 11|01|02|c-2 25% y 15% buzos_____________ 400.000 11|01|02|f-8 Asignación Art. 128 ley número 10,343_______________ 3.000.000 11|01|02|f-9 Aumento y recargo, etc._____ 91.000.000 11|01|11á-6 Construcción de bases aéreas______________________ 42.585.981

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS.

Secretaría y Administración General.

12|01|01 Sueldos fijos_______________ 1.218.330

Departamento Jurídico.

12|02|04|c Viáticos____________________ 20.000 12|02|04|d Jornales____________________ 30.000 12|02|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas___________ 8.000 12|02|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 8.000 12|02|04|k Gastos generales de oficina_____________________ 4.000 12|02|04|l Conservación y reparaciones________________ 2.500 12|02|04|v-1 Imprevistos_________________ 3.000 12|02|04|v-2 Pago de expropiaciones, etc.________________________ 15.000.000

Departamento de Servicios Comunes.

12|03|04|c Viáticos____________________ 225.000 12|03|04|d-2 Asignación familiar obreros_____________________ 8.500.000 12|03|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF. CC. del Estado__________________ 25.000 12|03|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas___________ 5.000 12|03|04|g Materiales y artículos de consumo__________________ 160.000 12|03|04í-3 Vestuario y equipo__________ 6.000 12|03|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 4.350 12|08|04|k Gastos generales de oficina_____________________ 3.000 12|03|04|l Conservación y reparaciones________________ 10.000 12|03|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_______ 150.000 12|03|04|r-1 Electricidad y gas__________ 540.000 12|03|04|r-3 Teléfonos___________________ 400.000 12|03|04|v-1 Imprevistos_________________ 150.000 12|03|04|v-2 Mantención servicio aduanas_____________________ 150.000 12|03|04|v-3 Mantención servicio radios______________________ 120.000 12|03|04|w Adquisiciones_______________ 30.000

Dirección de Planeamiento

12|04|01 Sueldos fijos_______________ 1.200.000

Dirección de Arquitectura

12|05|01 Sueldos fijos_______________ 5.500.000 12|05|04á Personal a contrata_________ 4.500.000 12|05|04|b-1 Gratificación de traslado___ 100.000 12|05|04|b-2 Asignación familiar, etc.___ 1.500.000 12|05|04|c Viáticos____________________ 450.000 12|05|04|d Jornales____________________ 250.000 12|05|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 136.000 12|05|04|j-2 Adquisición de libros_______ 6.000 12|05|04|k Gastos generales de oficina_ 25.000 12|05|04|p Previsión y patentes________ 5.000 12|05|04|r-2 Agua potable________________ 12.000 12|05|04|r-3 Teléfonos___________________ 13.000 12|05|04|v Varios e imprevistos________ 100.000 12|05|11á Desde el N° 2 al N° 296 se traspasa un 5% con excepción de los números 38, 42, 54, 56, 57, 58, 66, 81, 83, 85, 94, 159, 161, 225, 240, 293, 294 y 295, que no sufren alteración de los que se enumeran a continuación que se traspasan en las cantidades que se indican: N° 129---------237.500 N° 154---------250.000 N° 217---------245.000 N° 250---------245.000 ------------ 89.652.500

Dirección de Obras Ferroviarias.

12|06|01 Sueldos fijos_______________ 6.100.000 12|06|11á-1 Trasandino Norte____________ 1.500.000 12|06|11á-2 Trasandino Sur______________ 4.360.000 12|06|11á-3 F.C. de Lanco a Panguipulli_ 4.000.000 12|06|11á-4 Variante Norte y nueva Estación Osorno_____________ 2.000.000 12|06|11á-5 Variante Copiapó____________ 1.000.000 12|06|11á-8 Obras nuevas, estudios e imprevistos_________________ 670.000 12|06|11á-9 F.C. de Osorno a Rupanco____ 1.500.000 12|06|11á-10 F.C. Circunvalación de Santiago____________________ 500.000 12|06|11á-11 Plan Aisén__________________ 1.000.000 12|06|11á-12 Modernización Red Sur_______ 7.500.000 12|06|11á-13 Mejoramiento estaciones, etc. 3.541.154 12|06|11á-15 Modernización señalización__ 2.500.000 12|06|11á-16 Carboneras__________________ 1.000.000 12|06|11á-17 Casas desarmables para campamentos de obreros______ 500.000 12|06|11á-18 Obras varias e imprevistos__ 1.000.000 12|06|11á-19 Plan Arica__________________ 500.000 12|06|11á-20 Modernización de la Red Norte_______________________ 2.000.000 12|06|11á-21 F.C. Concepción a Curanilahue_________________ 1.000.000

Dirección de Obras Portuarias.

12|07|01 Sueldos fijos_______________ 2.883.520

Dirección de Obras Sanitarias.

12|08|01 Sueldos fijos_______________ 7.600.000

Dirección de Pavimentación Urbana.

12|09|01 Sueldos fijos_______________ 17.435.000

Dirección de Riego.

12|10|01 Sueldos fijos_______________ 8.300.000 12|10|04|b Gratificaciones y premios___ 250.000 12|10|04é Viáticos____________________ 80.000 12|10|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 100.000 12|10|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 20.000 12|10|04|g Materiales y artículos de consumo_____________________ 30.000 12|10|04í-3 Vestuario y equipo__________ 8.000 12|10|04|j-1 Impresos e impresiones______ 30.000 12|10|04|j-2 Adquisición de libros_______ 10.000 12|10|04|k Gastos generales de oficina_ 10.000 12|10|04|l Conservación y reparaciones_ 10.000 12|10|04|r Consumos de electricidad, etc.________________________ 6.090 12|10|04|s-1 Explotación y conservación de obras____________________ 4.000.000 12|10|04|s-2 Conservación y reparación maquinarias_________________ 600.000 12|10|04|v Imprevistos_________________ 10.000 12|10|11á-1 Estudios, etc.______________ 500.000 12|10|11á-2 Estudios en general, etc.___ 1.250.000 12|10|11á-3 Hidrometría, etc.___________ 300.000 12|10|11á-4 Agrología, etc._____________ 100.000 12|10|11á-5 Adquisición y conservación de maquinarias menores______ 200.000 12|10|11á-6 Sondajes____________________ 1.000.000 12|10|11á-7 Embalse del Yeso____________ 5.750.000 12|10|11á-8 Embalse Las Lejías__________ 500.000 12|10|11á-9 Embalse Laguna del Maule____ 3.000.000 12|10|11á-10 Canales Norte y Sur del Maule_______________________ 2.000.000 12|10|11á-11 Regadío Melozal_____________ 1.750.000 12|10|11á-12 Embalse Ancoa_______________ 5.000.000 12|10|11á-13 Embalse Digua_______________ 2.000.000 12|10|11á-14 Regadío Quillón_____________ 150.000 12|10|11á-15 Embalse Diguillín___________ 2.000.000 12|10|11á-16 Regadío Quillaileo__________ 1.500.000 12|10|11á-17 Canal Bío-Bío Sur, 2a. y 3a. etapa_______________________ 5.750.000 12|10|11á-18 Regadío Temuco______________ 1.300.000 12|10|11á-19 Otras obras e imprevistos___ 1.000.000 12|10|11á-20 Sondajes, etc.______________ 50.000 12|10|11á-22 Plan Chillán, etc.__________ 1.052.500 12|10|11á-23 Adquisición e importación de maquinarias______________ 10.500.000 12|10|11á-24 Para dar cumplimiento a la ley N° 11,402, etc._________ 2.500.000 12|10|11á-25 Regadío Valle Elqui_________ 6.090.000 12|10|11á-28 Drenaje pantanos en Lastarria___________________ 100.000

Dirección de Vialidad.

12|11|01 Sueldos fijos_______________ 37.600.000 12|11|04|b Gratificaciones y premios___ 250.000 12|11|04|d Jornales____________________ 200.000 12|11|04é Arriendo de bienes raíces___ 80.000 12|11|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 200.000 12|11|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 50.000 12|11|04í-3 Vestuario y equipo__________ 20.000 12|11|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 20.000 12|11|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_________________ 8.700 12|11|04|v Varios e imprevistos________ 20.000

MINISTERIO DE AGRICULTURA.

Dirección Nacional de Agricultura.

13|02|01 Sueldos fijos_______________ 7.156.750 13|02|04á Personal a contrata_________ 1.639.840 13|02|04|v-19 Campaña de sanidad vegetal__ 1.634.500 13|02|04|v-24 Extensión de prácticas racionales e intensificación agrícola____________________ 2.902.000 13|02|04|w-10 Adquisición de camionetas___ 5.000.000 13|02|04|x-5 Consejo de Fomento e Investigaciones Agrícolas___ 45.000.000

Dirección General de Pesca y Caza.

13|03|01 Sueldos fijos_______________ 1.272.909 13|03|04|x-2-b Créditos o subvenciones a cooperativas pesqueras______ 4.396.704 13|03|11á Obras públicas______________ 6.000.000

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION.

Departamento Jurídico y de Insp. de los Servicios.

14|02|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 11.250 14|02|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 20.000 14|02|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 7.200 14|02|04|l Conservación y reparaciones_ 3.200 14|02|04|r Consumos de electricidad, etc.________________________ 1.600 14|02|04|w Adquisiciones_______________ 37.500

Dirección de Bosques.

14|03|01 Sueldos fijos_______________ 751.450 14|03|04|v-2 Para atención de los establecimientos de la D. de Bosques, etc._______________ 200.000 14|03|04|v-3 Ley N° 6,036, mejoras servicios de bosques________ 9.179.000 Dirección General de Tierras y Bienes Nacionales.

14|04|01 Sueldos fijos_______________ 2.083.720 14|04|02á Por años de servicios_______ 1.200.000 14|04|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 1.000.000 14|04|02é Asignación familiar_________ 2.800.000 14|04|02|f-1 Asignación Art. 128_________ 400.000 14|04|02|f-2 Diferencias de sueldos, etc. 190.000 14|04|04-v Gratificaciones y premios___ 730.000 14|04|04|w-2 Compra de instrumentos de ingeniería__________________ 2.608.000

MINISTERIO DEL TRABAJO.

Dirección General del Trabajo.

15|02|01 Sueldos fijos_______________ 7.400.000

MINISTERIO DE SALUD.

Secretaría y Administración General.

16|01|04é-2 Rentas de arrendamiento, etc.________________________ 58.000.000 16|01|06|b Concurrencia del Estado a Cajas de Previsión__________ 143.500.000

Superintendencia de Seguridad Social.

16|02|01 Sueldos fijos_______________ 1.842.646 16|02|04|c Viáticos____________________ 40.000 16|02|04é Arriendo de bienes raíces___ 84.000 16|02|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 10.000 16|02|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 50.000 16|02|04í-3 Vestuario y equipo__________ 3.600 16|02|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 50.000 16|02|04|k Gastos generales de oficina_ 20.000 16|02|04|l Conservación y reparaciones_ 10.000 16|02|04|m Mantenimiento de vehículos 4 motorizados_________________ 8.400 16|02|04|p Previsión y patentes________ 55.000 16|02|04|r Consumos de electricidad____ 20.000 16|02|04|v-1 Imprevistos_________________ 100.000 16|02|04|v-2 Cuota al Comité Interamericano de Seguridad Social______________________ 15.126 16|02|04|w Adquisiciones_______________ 150.000

MINISTERIO DE ECONOMIA.

Subsecretaría de Comercio e Industrias.

17|01|01 Sueldos fijos_______________ 722.913 17|01|07|c Corporación de Fomento de la Producción__________________ 66.591.527 17|01|07|d Instituto Nacional de Comercio 7.000.000

Departamento de Comercio Interno.

17|03|01 Sueldos fijos_______________ 1.271.150

Departamento de Comercio Exterior.

17|04|01 Sueldos fijos_______________ 755.725

Departamento de Cooperativas.

17|05|01 Sueldos fijos_______________ 700.000

Servicio Nacional de Estadística.

17|06|04|c Viáticos____________________ 100.000 17|06|04é Arriendo de bienes raíces___ 950.000 17|06|04|w-2 Adquisición de muebles Ofic. Chillán_____________________ 200.000

Dirección General de Aprovisionamiento del Estado.

17|08|01 Sueldos fijos_______________ 2.175.374

Subsecretaría de Transportes.

17|09|04é Arriendo de bienes raíces___ 100.000 17|09|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 12.000 17|09|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 80.000 17|09|04í-3 Vestuario y equipo__________ 80.000 17|09|04|v-1 Imprevistos_________________ 200.000 17|09|04|w Adquisiciones_______________ 97.000 17|09|04|v-2 F.C. Puente Alto al Volcán__ 300.000 17|09|04|v-3 Mismo F.C. compra de equipo_ 1.000.000 17|09|08ó Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 124.000.000 17|09|08|p Empresa de Transportes Colectivos del Estado_______ 163.665.000 17|09|09|n Empresa Marítima del Estado_ 25.000.000

MINISTERIO DE MINERIA.

Secretaría y Administración General.

14|01|04é Arriendo de bienes raíces___ 304.196 18|01|07á-1 Aporte a la CACREMI_________ 9.000.000 18|01|07á-3 Para completar plan de ampliaciones, etc.__________ 10.000.000

Departamento de Minas y Combustibles.

18|02|04|t-2 Primas y bonificaciones a minas de carbón_____________ 3.666.500

_______________ TOTAL "DE LOS ITEM" $ 2.923.614.569 ==================

A LOS ITEM PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.

01|01|02|f-1) Cumplimiento Art. 20 ley N° 11,595______________________ 1.200.000 01|01|04|d Jornales____________________ 150.000 01|01|04|g-1) Materiales y arts. de consumo_____________________ 1.600.000 01|01|04|g-2) Combustibles y calefacción__ 1.500.000 01|01|04í-1) Rancho o alimentación_______ 6.000.000 01|01|04í-3) Vestuario y equipo__________ 100.000 01|01|04|j-2) Gastos de impresos, suscripciones a diarios, etc.________________________ 100.000 01|01|04|k Gastos generales de oficina_ 200.000 01|01|04|m) Mantenimiento de vehículos motor_______________________ 3.200.000 01|01|04|r-1) Gastos de electricidad y gas 1.550.000 01|01|04|r-3) Teléfonos___________________ 1.200.000 01|01|04|v-1) Varios e imprevistos________ 400.000 01|01|04|v-3) Gastos reservados___________ 800.000 01|01|04|w-1) Diversas adquisiciones______ 39.000.000

CONGRESO NACIONAL

Senado.

02|01|04í-1 Rancho o alimentación_______ 1.500.000 02|01|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 10.000.000 02|01|04|l Conservación y reparaciones_ 8.500.000 02|01|04|v Varios e imprevistos________ 4.000.000

Cámara de Diputados.

02|02|04í-1 Rancho o alimentación_______ 2.000.000 02|02|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 30.000.000 02|02|04|k Gastos generales de oficina_ 3.000.000

Biblioteca del Congreso.

02|03|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 3.000.000

MINISTERIO DEL INTERIOR

Secretaría y Adm. General.

04|01|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 600.000 04|01|04|r-3) Teléfonos___________________ 300.000 04|01|04|v-2) Gastos secretos con la obligación de rendir cuenta, etc.________________________ 2.000.000 04|01|04|v-3) Para reparación y Conservación de máquinas de escribir____________________ 60.000

Servicio de Gobierno Interior.

04|02|04é Arriendo de bienes raíces___ 860.000 04|02|04|f-2-1)Gobierno Interior___________ 200.000 04|02|04|g-2) Calefacción Intendencias y Gobernaciones_______________ 200.000 04|02|04í-2-1)Forraje Jardín Zoológico____ 5.000.000 04|02|04|l-1) Gobierno Interior___________ 150.000 04|02|04|m-1) Mant. vehículos motorizados Gobierno Interior___________ 500.000 04|02|04|r-1) Electricidad y gas Gobierno Interior____________________ 200.000 04|02|04|r-3) Teléfonos Gobierno Interior_ 200.000

Carabineros de Chile.

04|05|02|f-3 Para continuar pagando haberes, etc._______________ 40.000.000 04|05|02|f-8 Pago de honorarios, etc.____ 100.000 04|05|04í-1 Rancho o alimentación_______ 600.000.000 04|05|04í-3-a)Vestuario y equipo, etc.____ 138.225.872 04|05|04|w-10) Adquisición de vehículos & para el Servicio de Patrullas, etc._____________ 1.027.044 04|05|04|w-12) Adquisición de vehículos motorizados, etc.___________ 2.142.678

Dirección General de Investigaciones.

04|06|02á-1 Diferencias de sueldo, etc._ 7.000.000 04|06|02á-2 Aumentos quinquenales, etc._ 200.000 04|06|02|f-2 Asignación Art. 128, ley N° 10,343______________________ 500.000 04|06|04|f-1 Pasajes y fletes en la Emp. de los Ferrocarriles________ 500.000 04|06|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 500.000 04|06|04|g Materiales y artículos de consumo_____________________ 400.000 04|06|04|l Conservación y reparación___ 200.000 04|06|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_________________ 5.000.000 04|06|04|r-1 Electricidad y gas__________ 1.500.000 04|06|04|r-1 Electricidad y gas en provincias__________________ 300.000 04|06|04|r-3 Teléfonos___________________ 1.500.000

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Secretaría y Adm. General.

05|01|02á Por años de servicios_______ 400.034 05|01|02é Asignación familiar_________ 2.400.000 05|01|04|v-3 Varios e imprevistos, etc.__ 8.000.000 05|01|04|v-13 Para atender a todos los gastos que demande la participación del Gobierno de Chile en el Año Geofísico Internacional de acuerdo con los compromisos internacionales adquiridos__ 75.000.000

Los fondos consultados en este número estarán a disposición del Oficial del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien podrá girarlos con autorización de la Contraloría General de la República para abrir una cuenta bancaria en el Banco del Estado de Chile. Las adquisiciones que se hagan con estos fondos no tendrán la intervención de la Dirección General de Aprovisionamiento del Estado, y los saldos sin invertir al 31 de Diciembre no pasarán a rentas generales de la Nación y se contabilizarán en una cuenta especial de depósito, hasta su total inversión para cumplir los objetivos programados para el Año Geofísico Internacional.

MINISTERIO DE HACIENDA

Secretaría y Administración General.

06|01|04|1 Conservación y reparaciones_ 423.000 06|01|04|r-1 Consumos de electricidad____ 2.500.000 06|01|04|v-4 Ctas. pendientes todos los ministerios_________________ 20.000.000 06|01|04|v-9 Para atender los gastos que se originen con motivo de la contratación de expertos de Naciones Unidas en Administración Pública por el presente año_____________ 2.000.000 06|01|04|x-l Santiago-N° 73 bis, Cruz Roja Chilena, para financiar los gastos de la representación chilena a la XIX Conferencia Internacional de Cruz Roja, que se efectuará en 1957, por una sola vez____________ 2.000.000 06|01|05|v-11 Para vender al servicio del pagaré por US$ 12.500.000 contratado con el Fondo Monetario Internacional en vitud del artículo 40, letra a) y c), de la ley 7,747, US$ 170.000)________________ 88.230.000 06|01|08í-5 Para reembolsar a la Caja de Amortización gastos incurridos por el Fisco (US$ 542.602)____________________ 271.301.000

Dirección del Presupuesto y Finanzas

06|02|04|l Conservación y reparaciones_ 50.000

Superintendencia de Aduanas

Servicio de Aduanas

06|05|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 6.600.000

Servicio de Explotación de Puertos

06|05|04|d-1 Para pago jornales__________ 280.000.000 06|05|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 10.000.000

Tesorería General de la República

06|06|02á-2 Sueldo del grado superior y quin. al personal prov. de planta supl., etc.__________ 120.000 06|06|02|f Por otros conceptos_________ 500

Casa de Moneda de Chile

06|07|04|d Jornales____________________ 3.500.000 06|07|04|v-1 Para gastos y derechos de aduana______________________ 15.000.000

Superintendencia de Cías. de Seguros

06|09|02á Por años de servicio________ 50.000

Departamento de Estudios Financieros

06|11|02é Asignación familiar_________ 120.000

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Secretaría y Administración General.

07|01|11á-7 Para la construcción de un edificio para el Liceo de Mulchén_____________________ 10.000.000

Dirección General de Educación Primaria

07|02|04í-1-1)Alimentación de las Escuelas Normales___________ 15.406.760 07|02|04í-1-5)Alimentación en las Escuelas Hogares_____________________ 2.332.400 07|01|07|f-2 Para la suscripción de acciones de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales para la construcción del local destinado al Instituto Pedagógico dependiente de la Universidad Técnica del Estado______________________ 50.000.000

Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos

07|05|02á Por años de servicio________ 228.750

MINISTERIO DE JUSTICIA

Secretaría y Adm. General

08|01|02á Por años de servicio________ 22.000 08|01|02|f Por otros conceptos_________ 24.000 08|01|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 300.000 08|01|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 400.000 08|01|04|k Gastos generales de oficina_ 25.000 08|01|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_________________ 100.000 08|01|04|r-1 Electricidad y gas por int. de Aprov.___________________ 400.000 08|01|04|r-2 Agua potable________________ 15.000 08|01|04|r-3 Teléfonos___________________ 60.000 08|01|04|v-5 Para reembolsar pasajes, etc.________________________ 400.000 08|01|04|v-7 Para atender a los gastos que demande la celebración del Centenario del Código Civil_______________________ 3.000.000

Poder Judicial

08|02|02á Por años de servicio________ 900.000 08|02|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 300.000 08|02|02é Asignación familiar_________ 1.800.000 08|02|02|f Por otros conceptos_________ 50.000 08|02|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 4.000.000 08|02|04|r Consumos de electricidad, agua etc.___________________ 2.630.000

Dirección General del Registro Civil e Identificación

08|03|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 6.500.000 08|03|02é Asignación familiar_________ 1.200.000 08|03|02|f-1 Artículo 128, ley N° 10,343_ 500.000

Servicios Médicos Legales

08|04|04|b-1 Trabajos nocturnos y en días festivos____________________ 194.000 08|04|04|g Materiales y arts. de consumo_____________________ 340.000 08|04|04|j Impresos, impresiones y publicaciones_______________ 100.000 08|04|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_________________ 300.000

Dirección General de Prisiones

08|05|02á-1 Diferencia de sueldo, etc.__ 1.000.000 08|05|02|b Por residencia en ciertas zonas_______________________ 6.000.000 08|05|02|f-1 Asignaciíon Art. 128, ley N° 10,343______________________ 500.000 08|05|04|f-1 Pasajes y fletes en la Emp. de los FF.CC. del E.________ 1.000.000 08|05|04í-1 Rancho o alimentación_______ 30.000.000 08|05|04|r-1 Electricidad y gas__________ 4.000.000 08|05|04|r-2 Agua potable________________ 2.000.000

Sindicatura General de Quiebras

09|06|04|v-2 Para atender a los demás gastos de la Sindicatura General_____________________ 890.000

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Subsecretaría de Guerra

09|01|01 Sueldos fijos_______________ 4.000.000 09|01|02|f-1 Remuneración profesorado civil y militar, etc._______ 28.000.000 09|01|02|f-4 Gratificación de vuelo y de embarco_____________________ 3.000.000 09|01|02|f-7 Pago de funcionarios profesionales, etc._________ 1.200.000 09|01|04í-1 Rancho o alimentación_______ 120.000.000 09|01|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa los FF.CC. del Estado______________________ 10.000.000 09|01|04|v-19 Pago de cuentas del Ejército, etc.______________ 5.000.000 09|01|11á-9 Para compras o expropiaciones 09|01|11á-9 expropiaciones de terrenos, etc.________________________ 45.400.000

Subsecretaría de Marina

10|01|02é-3 Aporte patronal, etc._______ 1.000.000 10|01|02|f-1 Gratificación de embarcado, etc.________________________ 40.000.000 10|01|04|p-1 Previsión social, etc.______ 7.000.000 10|01|04|r-1 Gastos de electricidad y gas 30.000.000 10|01|04|v-2 Pago de haberes insolutos___ 40.000.000 10|01|04|w-3 Para los servicios generales de la Armada________________ 30.000.000 10|01|11á-3 Construcciones, adquisiciones de inmuebles, etc.________________________ 30.000.000 10|01|11á-6 Adquisición de bienes raíces en Santiago_________________ 15.000.000 10|01|11á-12 Para iniciar la construcción, adquisición de habitaciones, etc.__________ 21.763.060

Subsecretaría de Aviación

11|01|02á-1 Para pagar a los profesores civiles, etc._______________ 6.000.000 11|01|02á-3 Para pagar al personal de la Maestranza de la Fuerza Aérea de Chile, etc.________ 2.700.000 11|01|02é-1 Pago del aumento del 25% de vuelo_______________________ 3.000.000 11|01|02é Asignación familiar_________ 21.000.000 11|01|02|f-3 Pago de asignación de vestuario, etc._____________ 4.000.000 11|01|02|f-4 Para remunerar al profesorado civil y militar_ 11.000.000 11|01|02|f-5 Para pagar al personal que presta sus servicios en la Subs. de Aviación, etc._____ 800.000 11|01|02|f-7 Asignación al Ministro de la Corte Marcial de Aviación___ 600.000 11|01|02|f-10 10% y 20% a los profesionales, etc._________ 100.000 11|01|04|g-5 Fuerza Aérea de Chile_______ 5.000.000 11|01|04|f-1 Pasajes y fletes en la Emp. de los FF.CC. del Estado____ 7.000.000 11|01|04|f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 27.000.000 11|01|04í-1 Rancho o alimentación_______ 130.000.000 11|01|04í-3-1 Vestuario y equipo__________ 10.000.000 11|01|04|m-3 Fuerza Aérea de Chile_______ 10.000.000 11|01|04|p-3-c Fuerza Aérea de Chile_______ 6.000.000 11|01|04|p-3-d Capital para el Servicio de Bienestar (Economato)_______ 10.000.000 11|01|04|q Mantenimiento de aviones____ 150.000.000 11|01|04|r-1 Electricidad y gas__________ 10.000.000 11|01|04|w-5 Fuerza Aérea de Chile_______ 5.000.000 11|01|11á En la página 23 del Presupuesto vigente, donde dice 1956, en la glosa final, debe decir 1957. 11|01|11á-2 Construcciones y reparaciones de edificios, etc.________________________ 17.000.000

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

Dirección de Arquitectura

12|05|11á-85 Para terminación del Estadio Chile_______________________ 2.000.000 12|05|11á-85-bis) Para terminación de los trabajos en el edificio que ocupa la Dirección del Registro Electoral__________ 10.000.000

Dirección de Vialidad

12|11|11|c-252 Para asignación familiar obreros_____________________ 70.000.000

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

Secretaría y Administración General

14|01|02á Por años de servicio________ 50.000

Dirección de Bosques

14|03|02á Por años de servicio________ 50.000

Dirección General de Tierras

14|04|04|v-11 Para el pago de expropiación de terrenos en Cordillera Saraos, provincia de Llanquihue__________________ 20.000.000

Dirección de Asuntos Indígenas

14|05|02|f-2 Asignación de título________ 160.000

MINISTERIO DEL TRABAJO

Secretaría y Administración General 15|01|07|g Dirección General del Crédito Prendario y de Martillo____________________ 86.530.800

Dirección General del Trabajo

15|02|04|f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado______________________ 148.500 15|02|04|g Materiales y artículos de consumo_____________________ 1.000.000 15|02|04|r-1 Electricidad y gas__________ 500.000 15|02|04|r-3 Teléfonos___________________ 350.000

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y PREVISION SOCIAL

Secretaría y Administración General

16|01|02é Asignación familiar_________ 200.000 16|01|04|m Mantenimiento de vehículos motorizados_________________ 100.000

MINISTERIO DE ECONOMIA

Subsecretaría de Comercio e Industrias

17|01|04|w Adquisiciones_______________ 305.331

Subsecretaría de Transportes

17|09|02á Por años de servicio________ 800.000 17|09|02|f-1 Asignación Art. 128, ley N° 10,343___________________ 100.000

MINISTERIO DE MINERIA

Superintendencia del Cobre y Salitre

18|03|04á Personal a contrata ($ 769.840) Para contratar el siguiente personal técnico por los meses de Noviembre y Diciembre del presente año: 4a. C. Ingenieros__________ 555.600 3 277.800 5a. C. Ingenieros Comerciales o Contadores________ 497.520 5 414.600 6a. C. Técnicos Universitarios______ 464.640 1 77.440 ------------------- TOTAL "A LOS ITEM"___$ 2.923.614.569 ===================

Artículo 2°. Suspéndese por el presente año lo dispuesto por el artículo 3° de la ley N° 11,766.

Artículo 3°. Los fondos autorizados por el presente traspaso que no se alcancen a invertir antes del 31 de Diciembre próximo no pasarán a Rentas Generales de la Nación y se contabilizarán en la Cuenta "Obligaciones por Cumplir".

Artículo 4°. Reemplázase la cita "Coihaique" por "Puerto Varas" en la glosa del N° 8 de la letra v) del ítem 07/03/04 del Presupuesto vigente de la Dirección General de Educación Secundaria del Ministerio de Educación Pública.

Artículo 5°. No regirá para la Presidencia de la República lo dispuesto en el artículo 14 de la ley N° 12,000, de 29 de Diciembre de 1955, siempre que se trate de adquisiciones que se hagan con cargo al ítem 01/01/04/w-1.

Artículo 6°. Traspásase la partida 12/09/11/a-2, Dirección de Pavimentación Urbana, al ítem 12/11/11/c-14 bis, Dirección de Vialidad, con la misma glosa y cantidad.

Artículo 7°. En el ítem 06/01/04/x-IV VALDIVIA, N° 7), sustitúyese la glosa "Brigada Boys Scouts, por una sola vez", por esta otra: "Brigada Boys Scouts de San José de la Mariquina, por una sola vez".

Artículo 8°. En el ítem 06/01/04/X-1 VALDIVIA, N° 42), sustitúyese la glosa que dice: "Para gimnasio cerrado San José de la Mariquina, por una sola vez", por esta otra: "Club Deportivo de Mariquina, para iniciar la construcción de un gimnasio cerrado, por una sola vez".

Artículo 9°. En el ítem 06/01/04/X-11, N° 104), Santiago, sustitúyese la glosa "Institutos Bla Cañas" (Carmen 160), por "Obras Sociales del Instituto Blas Cañas (Carmen 160)".