Commission Implementing Regulation (EU) No 865/2011 of 29 August 2011 amending Council Regulation (EU) No 57/2011 as regards catch limits for capelin in Greenland waters
recital 4recital 4
In vigore · versione del 20 giu 2011
(4) Taking into account the annual consultations on fisheries between the Union and Norway for 2011 and in particular to the commitment made by the Union to provide Norway with an additional quantity of 7 965 tonnes of capelin above the normal balance as soon as the capelin in the waters of Greenland becomes available again, it is appropriate to transfer this amount of Union fishing opportunities for capelin for the 2011/2012 fishing season to Norway.