Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the system of import and export licences (Text with EEA relevance)
Articolo 10Attribution and endorsements
In vigore · versione del 11 lug 2025
1. The rules on the procedure for the issue of electronic licences in national electronic systems shall designate the authority that is to indicate the quantity released for free circulation or exported on the licence and specify how the declarant and the licence issuing authority get access to that information.
2. The customs office shall indicate and validate the quantity released for free circulation or exported, or if provided by national administrative rules, validate the quantity indicated by the declarant, in ELAN, either directly, or by interconnecting to it from the national customs IT system, via EU CSW-CERTEX.
When the Union legislation allow the use of licences on paper, the customs office shall indicate and validate the quantity released for free circulation or exported, or if provided by national administrative rules, validate the quantity indicated by the declarant, in Sections ‘Quantity in figures’, ‘Unit of measurement’ and ‘Quantity in words’, endorse it, and return that copy to the declarant, or, if specific legislation requires so, return that copy to the licence issuing authority.
When the copy of the licence is returned to the licence issuing authorities, the licence issuing authority shall encode in ELAN the quantity released for free circulation or exported, as indicated and validated in the licence, if that was not already done by the customs authorities.
3. Where the quantity released for free circulation or exported is lower than the quantity available on the licence, ELAN shall deduce the quantity released for free circulation or exported and indicate the remaining quantity within the limits of the quantity available on the licence.
During the transitional periods laid down in Article 6(1) to (4), of Implementing Regulation (EU) 2025/1272, customs authorities shall indicate the remaining quantity on the licence.
4. Where, during the transitional period laid down in Articles 21a to 21d of this Regulation or during the periods of temporary unavailability of ELAN governed by Section 3 of Implementing Regulation (EU) 2025/1272, the quantity released for free circulation or exported does not correspond to the quantity indicated on the licence, customs authorities shall correct the entry on the licence by indicating the actual quantity within the limits of the quantity available on the licence.
If the space for making attributions on paper licences or extracts is not sufficient, the authorities may attach extension pages, validated through allongement stamping.
5. The date of attribution shall be the date of acceptance of the declaration for release for free circulation or for export.
6. Customs authorities shall indicate and validate the quantity released for free circulation or exported in the national electronic systems of Member States only when this is allowed by the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of this Regulation, or during the periods of temporary unavailability of ELAN governed by Section 3 of Implementing Regulation (EU) 2025/1272.
7. Member States shall decide which authority carries out the functions referred to in this Article for electronic licences issued in their national systems, and they shall publish that information on their public website.