Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 of 10 October 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards imports in the sectors of rice, cereals, sugar and hops
Articolo 21Sampling for import duty calculation
In vigore · versione del 1 apr 2026
1. The customs office of release for free circulation in the Union shall take representative samples, in accordance with Annex I to Commission Regulation (EC) No 152/2009 ( 6 ), of every consignment of high quality common wheat (other than seed), of durum wheat and of flint maize. However, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same.
If, however, the Commission officially recognises a quality certificate for high quality common wheat, durum wheat or flint maize issued by the country of origin of the cereals, samples shall be taken for verification of the certified quality only from a sufficiently representative number of consignments.
2. The following certificates of conformity shall be officially recognised by the Commission pursuant to the principles laid down in Articles 58 and 59 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447: (a) certificates issued by the Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) of Argentina for flint maize; (b) certificates issued by the Federal Grains Inspection Services (FGIS) of the United States for high quality common wheat and high quality durum wheat; (c) certificates issued by the Canadian Grain Commission (CGC) of Canada for high quality common wheat and high quality durum wheat.
Annex VIII contains a blank specimen of the certificates of conformity issued by Senasa. Reproduction of the stamps authorised by the government of Argentina shall be published in the Official Journal of the European Union .
Annex IX contains blank specimens of the certificates of conformity and stamps issued by the FGIS.
Annex X contains blank specimens of the certificates of conformity, export specifications and stamps issued by the CGC.
The certificates of conformity may be stored and made available in the electronic system ELAN to be set up by the Commission.
When the analytical parameters entered in the certificates of conformity issued by the entities referred to in the first subparagraph show conformity with the high quality common wheat, durum wheat and flint maize quality standards set out in Annex VI, samples shall be taken of at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.
The goods shall be classified in the standard quality for which all the requirements laid down in Annex VI are met.
3. The standard] reference methods laid down in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 ( 7 ) shall apply to the classification of the imported cereals by standard quality.
For the purpose of this paragraph, ‘flint maize’ means maize of the species Zea mays indurata the grains of which present a dominantly vitreous endosperm (hard or horny texture). They are generally orange or red. The upper part (opposite the germ), or crown, shows no fissure.
Vitreous grains of flint maize are defined as grains meeting two criteria:
(a) their crown shows no fissure;
(b) when cut lengthwise their endosperm shows a central mealy part completely surrounded by a horny part. The horny part must account for the dominant part of the total cut surface.
The vitreous grain percentage shall be established by counting in a representative sample of 100 grains the number meeting the criteria referred to in the third subparagraph.
The reference method for determining the flotation index for flint maize is set out in Annex XI.
4. If the analysis results show the imported high quality common wheat, durum wheat and flint maize to be of a lower standard quality than entered on the declaration of release for free circulation in the Union, the importer shall pay the difference between the import duty applicable to the product shown on the declaration and that on the product actually imported. In this case, the specific guarantee provided for in Article 17(4) of this Regulation and in Article 7(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2023/2835 shall be released, except for the EUR 5 supplement provided for in Article 7(2), second subparagraph, of that Delegated Regulation.
If the difference referred to in the first subparagraph is not paid within 1 month, the specific guarantee provided for in Article 17(4) of this Regulation and in Article 7(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2023/2835 shall be forfeit.
5. Representative samples of imported cereals taken by the competent authority of the Member State shall be retained for 6 months.