Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 of 10 October 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards imports in the sectors of rice, cereals, sugar and hops
Articolo 4Value conversion
In vigore · versione del 1 apr 2026
1. The conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be done on the basis of husked rice containing 3 % broken rice. If the husked rice contains more than 3 % broken rice, the conversion shall be done after an adjustment is made on the basis of a value of EUR 110 per tonne of broken rice.
2. The conversion of the value of a quantity of semi-milled rice or milled rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be done on the basis of semi-milled or milled rice containing no broken rice. If any semi-milled or milled rice contains broken rice, the conversion shall be done after an adjustment is made on the basis of a value of EUR 150 per tonne of broken rice.
3. The adjustments provided for in paragraphs 1 and 2 shall not be effected when the prices of husked rice and the prices of semi-milled or milled rice taken into consideration for fixing the levies are lower than: (a) EUR 110 per tonne of husked rice; (b) EUR 150 per tonne of semi-milled or milled rice.