Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 of 10 October 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards imports in the sectors of rice, cereals, sugar and hops
Articolo 6Quantity conversion
In vigore · versione del 1 apr 2026
1. The conversion of a quantity of husked rice into a corresponding quantity of paddy rice or milled rice shall be done by multiplying the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(1) for paddy rice, or by the rate fixed in Article 1(2) for milled rice, as the case may be.
The conversion of a quantity of paddy rice or milled rice into a corresponding quantity of husked rice shall be done by dividing the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(1) for paddy rice or by the rate fixed in Article 1(2) for milled rice, as the case may be.
2. The conversion of a quantity of milled rice into a corresponding quantity of semi-milled rice shall be done by multiplying the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(3) for semi-milled rice.
The conversion of a quantity of semi-milled rice into a corresponding quantity of milled rice shall be done by dividing the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(3) for semi-milled rice.