Artículo único.- Concédese, por gracia, al teniente-coronel de Ejército, don Artemon Arellano, para los efectos de su retiro, un abono de diez años de servicios.