TRASPASA DIVERSAS CANTIDADES ENTRE LOS ITEM QUE MENCIONA DEL PRESUPUESTO VIGENTE

Artículo 1.o Transpásanse las cantidades que se indican entre los siguientes ítem del presupuesto vigente: ------------------------------------------------------- DE LOS ITEM

Presidencia de la República.

01/01/01 Sueldos fijos____ 72.000.- 01/01/02/e-1) Asignación familiar_________ 6.500.- 01/01/02/e-2) Asignación familiar personal asimilado a Carabineros______ 12.000.- 01/01/12 Planta suplementaria____ 51.660.-$142.160.-

Consejo de Defensa Fiscal.

03/02/01 Sueldos fijos____ 41.750.- 03/02/02/a Por años de servicio_________ 14.250.- 56.000.-

MINISTERIO DEL INTERIOR

Subsecretaría.

04/01/01 Sueldos fijos____ 36.500.- 36.500.-

Correos y Telégrafos.

04/03/04/f-2-2) Pasajes y fletes en empresas privadas_________ 120.000.- 04/03/12 Planta suplementaria__1.344.000.-1.464.000.-

Dirección General del Registro Electoral.

04/04/04/j-2 Publicaciones en diarios y revistas motivadas por las elecciones municipales______ 200.000.- 04/04/04/j-3 Publicaciones en diarios y revistas, elecciones extraordinarias congresales______ 300.000.- 500.000.-

Dirección General de Auxilio Social.

04/05/04/c Viáticos_________ 10.000.- 04/05/04/1 Conservación y reparaciones_____ 5.000.- 04/05/04/w Adquisiciones____ 10.000.- 25.000.-

Dirección General de Carabineros.

04/06/01 Sueldos fijos___3.500.000.- 04/06/11/a-2 Para completar el servicio de los préstamos contratados en conformidad a la ley 6,044_______330.000.-3.830.000.-

Dirección General de Investigaciones.

04/07/01 Sueldos fijos___1.643.895.- 04/07/02/b Por residencia en ciertas zonas____ 241.081.- 04/07/02/e Asignación familiar_________389.306.-2.274.282.-

Dirección General de Servicios Eléctricos.

04/08/04/b Gratificaciones y premios__________ 21.500.- 04/08/12 Planta suplementaria____ 132.400.- 153.900.-

Dirección General de Agua Potable y Alcantarillado.

04/10/01 Sueldos fijos____ 222.300.- 04/10/02/e Asignación familiar_________ 28.800.- 04/10/04/a-2 Para pago reemplazantes empleados que hagan uso feriado legal____________ 150.000.- " b-2 Asignación por pérdida de caja__ 3.000.- " b-3 Asignación familiar empleados y obreros__________ 10.000.- " e Arriendo de bienes raíces___________ 40.000.- " p Previsión y patentes_________ 40.000.- 04/10/11/a-6 Construcción de uniones e instalaciones domiciliarias agua potable y alcantarillado___ 50.000.- 04/10/12 Planta suplementaria____ 295.000.- 839.100.-

Dirección General de Informaciones y Cultura.

04/11/01 Sueldos fijos____ 203.733.- 04/11/12 Planta suplementaria____ 36.600.- 240.333.-

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Subsecretaría.

05/01/04/v-9-a Imprenta "La Nación" por impresiones______ 71.829.- " v-9-a Compañía de Cables___________ 1.773.- 73.602.-

Servicio Exterior (Presupuesto oro): 05/02/04/a-3 Pago de emolumentos al representante de Chile en Río de Janeiro (oro 52,569)__________ 210.276.- 05/02/04/b-1 Para pago de expensas de establecimiento (oro 90,000)_____ 360.000.- " b-3 Gasto representación Encargado de Negocios ad interim (oro 409) 1.636.- " k-2 Auxilio de chilenos en el extranjero (oro 30.000)__________ 120.000.- " v-1 Suplencias personal diplomático consular (oro 20,000)__________ 80.000.- " v-9 Gastos derivados de compromisos internacionales (oro 250,000)___1.000.000.- " v-15 Para dar cumplimiento a la ley 5,457 (oro 20,500)__________ 82.000.- " v-18-d Instituto Internacional de Agricultura de Roma (oro 120,082)_________ 480.328.- " v-18-e Comisión Panamericana de Cooperación Intermunicipal (oro 1,996)______ 7.984.- " v-18-f Organismo de Alimentación de las Naciones Unidas (oro 290,572)________1.162.288.- " v-18-g Organización Provisoria de la Aviación Civil Internacional (oro 91,439)_____ 365.756.- " w Adquisiciones (oro 20,000)_____80.000.- 3.950.268.-

MINISTERIO DE HACIENDA

Subsecretaría.

06/01/05/b-5 Para atender al pago de otras deudas flotantes__$22.300.000.-$22.300.000.-

Superintendencia de Aduanas.

06/05/04/b-3 Para pago de trabajos extraordinarios__ 100.000.- " v-1 Arriendo máquinas Hollerith________ 100.000.- 200.000.-

Tesorería General de la República

06/06/04/v-1 Imprevistos______ 20.000.- " v-4 Reemplazo de personal que cumple Servicio Militar__________ 95.000.- 115.000.-

Superintendencia de la Casa de Moneda y Especies Valoradas.

06/07/02/a Por años de servicio_________ 10.000.- 10.000.-

Superintendencia de Cías. de Seguros, etc.

06/10/01 Sueldos fijos____ 36.000.- 36.000.-

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Dirección General de Educación Secundaria.

07/03/02/a Por años de servicio (Liceos de experimentación 1.020.000.- 07/03/04/e Arriendo de bienes raíces___ 300.000.- " y-10 sobresueldos profesores que desempeñen funciones de consejeros vocacionales_____ 45.000.- 07/03/04/v-11 Profesores suplentes Liceos Experimentales___ 25.000.-1.390.000.-

MINISTERIO DE JUSTICIA

Tribunales Superiores de Justicia:

08/02/01 Sueldos fijos____ 125.000.- 08/02/02 e Asignación familiar_________ 30.000.-$155.000.-

Juzgados de Letras de Mayor Cuantía:

08/03/01 Sueldos fijos____ 260.000.- 08/03/02 e Asignación familiar_________ 260.000.- 520.000.-

Juzgados de Letras de Menor Cuantía:

08/04/01 Sueldos fijos____ 30.000.- 08/04/02 e Asignación familiar_________ 30.000.- 60.000.-

Dirección General del Registro Civil:

08/05/01 Sueldos fijos____ 350.000.- 08/05/02 e Asignación

familiar_________ 450.000.- 800.000.-

Instituto Médico-Legal Dr. Carls Ibar y médicos legistas:

08/07/04 e Arriendo de bienes raíces____ 10.000.- 08/07/04 w Adquisiciones____ 10.000.- 20.000.-

Dirección General de Prisiones:

08/08/01 Sueldos fijos____ 800.000.- 08/08/02 e Asignación familiar_________ 80.000.- 08/08/04 v-8 Instalación y dotación Cárcel de Curacautín___ 100.000.- 08/08/11 a Obras Públicas__ 350.000.- 08/08/12 Planta Suplementaria____380.000.-1.710.000.-

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

Subsecretaría de Guerra:

09/01/01 Sueldos fijos__10.087.234.- 09/01/01 a-1 Quinquenios______ 879.947.- " a-2 10, 15 y 20 % derecho a subir de grado empleados civiles__________ 2.517.- " a-3 20 y 30 % para los brigadieres que cumplan 5 y 10 años en el mismo empleo_____ 135.465.- " f-2 Gratificación de ordenanza________ 704.552.- " f-3 Remuneración de profesorado civil militar__________ 277.055.- 09/01/04 v-4 Subsidio de 10 alféreces_______108.000.-12.194.770.-

Subsecretaría de Marina:

10/01/01 Sueldos fijos__6.110.000.-6.110.000.-

Subsecretaría de Aviación:

11/01/01 Sueldos fijos__ 3.900.000.- 11/01/02 a-1 Sobresueldos 20 % suboficiales mayores__________ 20.000.- " a-3 10, 15, y 20 % para los empleados civiles de la FACH_____________ 31.000.- 11/01/02/a-4 20 % personal de Maestranza de la FACH que tengan más de 10 años de servicio______ 327.000.- " v Por residencia en ciertas zonas____ 200.000.- " f-2 Gratificación de ordenanza________ 120.000.- " f-3 Gratificación de vuelo____________ 35.000.- 11/01/04 v-5-a Pago derecho de internación_____ 490.000.-5.123.000.-

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

Subsecretaría:

12/01/04 v-7 Para reembolsar a Chilian Northern Railway Co. Ltd__ 250.000.- 250.000.- ___________

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Subsecretaría: 13/01/04 e-1 Arriendo Subsecretaría___ 76.100.- 13/01/12 Planta suplementaria____ 111.000.- 187.100.- __________

Dirección General de Agricultura:

13/02/12 Planta suplementaria____ 492.900.- 492.900.- __________

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

14/02/04 v-4 Auxilio Colonias Agrícolas en terrenos fiscales 400.000.- 400.000.- _________

MINISTERIO DEL TRABAJO

Dirección General del Trabajo

15/02/01 Sueldos fijos____ 149.525.- 15/02/02 e Asignación familiar_________ 210.000.- 15/02/04 e Arriendo de bienes raíces____ 40.000.- " v-2 Pago honorarios representantes Juntas Permanentes de Conciliación_____ 10.000.- " v-3 Imprevistos______ 20.000.- " v-4 Para dar cumplimiento al Título IX de la 2.a parte del decreto reglamentario 1,184, del 10-XII-42________ 5.000.- " v-6 Pago de remuneraciones a los 24 vocales de las Cortes del Trabajo__________ 30.000.- " v-7 Remunerar a los vocales ante las Cortes del Trabajo por fallo a que concurran__ 60.000.- 524.525.- _________

MINISTERIO DE SALUBRIDAD, PREVISION Y ASISTENCIA SOCIAL

Subsecretaría:

16/01/04 e Arriendo de bienes raíces____ 96.000.- 16/01/12 Planta suplementaria____ 153.300.- 249.300.- _________

Dirección General de Sanidad

16/02/01 Sueldos fijos____ 552.556.- 16/02/12 Planta suplementaria____ 332.913.- 885.469.- _________

Dirección General de Protección a la Infancia y Adolescencia:

16/03/01 Sueldos fijos____ 172.500.- 16/03/02 f Por otros conceptos________ 300.000.- 16/03/04 b Gratificaciones y premios__________ 67.500.- 540.000.- _________

Dirección General de Previsión Social:

16/05/01 Sueldos fijos____ 229.000.- 16/05/02 e Asignación familiar_________ 16.000.- 16/05/04 p Previsión y patentes_________ 15.000.- " w Adquisiciones____ 100.000.- 16/05/12 Planta suplementaria____ 77.000.- 437.000.- _________

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Departamento de Minas y Petróleos:

17/03/04 f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas_________ 4.000.- 4.000.-

Departamento de Pezca y Caza

17/04/04 j Impresos, impresiones y publicaciones____ 12.000.- " v-3 Para selección de choros, transportes de semillas y creación de bancos___________ 8.000.- 20.000.- _________

Dirección General de Estadística:

17/05/04 1 Conservación y reparaciones_____ 27.000.- 17/05/12 Planta suplementaria____ 150.000.- 177.000.- _________

Comisariato General de Subsistencias y Precios:

17/06/02 b Por residencia en ciertas zonas____ 102.000.- 17/06/04 k Gastos generales de oficina_______ 10.000.- 112.000.- _________

TOTAL____________ $ 68.608.209.- A LOS SIGUIENTES ITEM:

Presidencia de la República

01/01/04 g Materiales y artículos de consumo__________ 200.000.- " f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado___________ 250.000.- " i-1 Rancho o alimentación_____ 500.000.- 01/0104/ i-2 Forraje__________ 5.400.- " i-3 Vestuario y equipo __________ 8.600.- " j Impresos, impresiones y publicaciones____ 375.000.- " k Gastos generales de oficina_______ 45.000.- " m Mantenimiento de vehículos motorizados______ 200.000.- " r Consumos de electricidad, agua, teléfonos y gas____________ 60.000.- " v Varios e imprevistos______ 70.000.- " w Adquisiciones____ 30.000.-1.744.000.- _______

SERVICIOS INDEPENDIENTES

Consejo de Defensa Fiscal:

03/02/04 b-2 Asignación de traslado_________ 9.250.- " f-1-b Pasajes por vapor 4.000.- " f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas_________ 4.000.- " j Impresos, impresiones y publicaciones____ 25.000.- " k-2 Gastos generales de oficina_______ 8.000.- " l Conservación y reparaciones_____ 2.000.- " v-1 Gastos Judiciales y varios en Santiago y provincias_______ 3.750.-$ 56.000.- _________

MINISTERIO DEL INTERIOR

Subsecretaría:

04/01/04/b Gratificaciones y premios__________ 450.000.- " c-1 Viáticos Subsecretaría____ 20.000.- " e Arriendo de bienes raíces____ 15.000.- " f-1-a Pasajes por ferrocarril Subsecretaría____ 5.000.- " f-1-b Pasajes por vapor Subsecretaría____ 3.000.- " g-1 Materiales y artículos de consumo__________ 50.000.- " i-1 Rancho o alimentación_____ 10.000.- " j-1 Impresos, impresiones y publicaciones____ 140.000.- " k-1 Gastos generales de oficina_______ 10.000.- " l-1 Conservación y reparaciones_____ 50.000.- " m mantenimiento de vehículos motorizados______ 20.000.- " r-2 Agua y teléfonos 20.000.- " v-1 Imprevistos______ 5.000.- " v-3 Gastos reservados______300.000.-$1.098.000.- ____________

Gobierno Interior:

04/02/04/c Viáticos_________ 50.000.- " f-1-a Pasajes por ferrocarril______ 120.000.- " f-1-b Pasajes por vapor 50.000.- " f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas_________ 50.000.- " g Materiales y artículos de consumo__________ 50.000.- " i-3 Vestuario y equipo___________ 10.000.- " j Impresos, impresiones y publicaciones____ 8.000.- " k Gastos generales de oficina_______ 10.000.- " l Conservación y reparaciones_____ 40.000.- " m Mantenimiento de vehículos motorizados______ 50.000.- " r-2 Agua y teléfonos_ 135.000.- " v-1 Imprevistos_____3.075.000.- " v-2 Para el pago de Intendentes, Gobernadores, Secretarios de Gobernación y otros empleados suplentes ajenos al Servicio de Gobierno Interior, (Ley 6,029)______ 300.000.- " w-2 Adquisiciones____ 50.000.- " w-3 Adquisición muebles para Intendencias y Gobernaciones, (Intendencia Ñuble)___________89.793.-$4.087.793.- ____________

Correos y Telégrafos:

04/03/04/c Viáticos_________ 500.000.- " f-1-b Pasajes por vapor 700.000.- " f-2-l Para el pago de pasajes y fletes y demás gastos de movilización en otras empresas fiscales o en las privadas_________ 74.000.- " g Materiales y artículos de consumo__________ 700.000.- " v-2 Para pago de suplencias desempeñadas fuera del lugar de su residencia. (Artículo 58, Ley 8,282)_______ 70.000.- " w-3 Para la adquisición de cuatro equipos rápidos Siemens and Halske impresores, usados y provenientes del Telégrafo Comercial________ 63.600.-2.107.600.- _________

Dirección del Registro Electoral:

04/04/04/b-2 Para las asignaciones del Tribunal Calificador y Tribunales Provinciales____$ 300.000.- " v-1 Para gastos imprevistos motivados por las elecciones generales municipales______ 200.000.- 500.000.- __________

Dirección General de Auxilio Social:

04/05/04/f-1 Pasajes por ferrocarriles____ 50.000.- " m Mantenimiento de vehículos motorizados______ 25.000.- 75.000.- _________

Carabineros de Chile:

04/06/04/i-2 Forraje_______$3.230.000.-3.230.000.- ____________

Dirección General de Investigaciones:

04/07/04/b-1 Gratificación de traslado_________ 380.000.- " c Viá

Artículo 2.o Las cantidades que no se alcancen a invertir, autorizadas por la presente ley, se contabilizarán en "Obligaciones por cumplir".

Artículo 3.o Los fondos consultados en la presente ley sólo podrán ser invertidos en pago de compromisos contraídos en el año 1947.

Artículo 4.o La aprobación de los traspasos contenidos en la presente ley no exime de responsabilidad ni libera de las sanciones que correspondan con arreglo a las leyes y reglamentos vigentes, a los funcionarios que hubieren autorizado gastos que excedan a los consultados en la Ley de Presupuestos, sin solicitar previamente de sus superiores la tramitación de la autorización legislativa correspondiente.

Artículo 5.o Esta ley regirá desde su publicación en el Diario Oficial.