Article
"Artículo 1°.- Para los efectos del pago del impuesto a la renta, autorízase a The Bethelehem Chile Iron Mines Company para amortizar totalmente la nueva inversión que realice en la adquisición del equipo necesario, para el aprovechamiento de los rodados de falda adyacentes al mineral de hierro de "El Tofo", durante el plazo que dure la explotación mencionada que se realizará en un período de dos años.
Article 2Derógase, a contar desde el 1° de Enero de 1949, y de conformidad con lo dispuesto en el inciso siguiente, el artículo 2° de la ley N° 8,094, de 19 de Febrero de 1945
Artículo 2°.- Derógase, a contar desde el 1° de Enero de 1949, y de conformidad con lo dispuesto en el inciso siguiente, el artículo 2° de la ley N° 8,094, de 19 de Febrero de 1945. El Presidente de la República por medio de un decreto fijará la fecha en que entre a regir lo dispuesto en el inciso anterior. El decreto aludido deberá dictarse dentro de seis meses de promulgada la presente ley".