EFECTUA TRASPASOS EN EL PRESUPUESTO DE GUERRA PARA 1952

"Artículo 1.o Traspásanse las cantidades que se indican de los siguientes ítem del Presupuesto de Guerra en vigor, aprobado por la ley N.o 10,235, a los ítem, letras y números que a continuación se expresan: DE LOS ITEM: 09/01/01 Sueldos fijos___________$ 20.552.000.- 09/01/02 Sobresueldos fijos: " a Por años de servicios___ 13.000.000.- " b Por residencia en ciertas zonas___________ 1.000.000.- " c Por asignación familiar_ 6.000.000.- " f-1 Para remuneración del profesorado civil y militar que desempeña asignaturas en los establecimientos de instrucción del Ejército (Arts. 41 a 45 ley N.o 9,647 y Art. 10 ley 9,629)___________$ 663.000.- 09/01/11 Contrucciones, obras públicas y auxilios extraordinarios: " a-2 Para pagar el servicio de préstamos contratados con la Caja de Amortización en conformidad a la ley 6,024___________________ 377.000.- ___________ TOTAL________________________$ 41.592.000.-

A LOS ITEM: 09/01/02-f-6 Porcentaje de aumento en el extranjero y recargo del oro (Arts. 20 y 21 de la ley 9,647, de 5 de Diciembre de 1950)___________________ 2.205.000.- 09/01/04-b-1 Indemnización por cambio de guarnición para el personal del Ejército que esté obligado a cambiar de residencia (Art. 29 de la ley 9,647, de 5 de Diciembre de 1950)___ 2.700.000.- " f-1 Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.CC. del Estado a-1) Por ferrocarril. Necesidades de la Institución_____________ 2.500.000.- b) por vapor____________ 1.800.000.- " f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas 1) Necesidades generales de la Institución_______ 3.100.000.- 09/01/04-i-1 Rancho o alimentación___ 19.000.000.- " j Impresos, impresiones y publicaciones___________ 50.000.- " l Conservación y reparaciones____________ 100.000.- " m-2 Mantenimiento de vehículos motorizados. Combustibles y lubricantes para instrucción de las unidades blindadas y motorizadas_____________ 231.000.- 09/01/04-0-2 Maniobras militares. Salidas a campaña, ejercicios de maniobras_______________ 700.000.- " r Consumos de electricidad, agua teléfonos y gas 1) Electricidad y gas___ 500.000.- " v Varios e imprevistos____ 1) Haberes rezagados____ 5.500.000.- 12) Para la Misión Militar de Chile en Washington______________ 44.000.- " v-16-b) Gastos Secretos (Cmdo___ en Jefe)________________ 500.000.- " w Adquisiciones 1) Necesidades generales de la Institución_______ 1.711.000.- " y-2 "Premios" Comando en Jefe y demás autoridades militares, inclusive medallas por años de servicios, condecoraciones, diplomas, insignias, etc.____________________ 326.000.- 09/01/11-a-4 Obras Públicas Para llevar adelante la construcción del edificio del Regimiento R. I. 9 "Bernardo O'Higgins", de guarnición en Chillán___ 625.000.- ____________ TOTAL:____________________$ 41.592.000.-

Artículo 2.o Los saldos de la presente ley que no alcancen a ser invertidos al 31-XII-952 quedarán en "Obligaciones por cumplir" y podrán ser invertidos durante el año 1953".