TRASPASA LAS CANTIDADES QUE INDICA ENTRE LOS ITEM QUE SEÑALA DEL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, PARA 1953

"Artículo 1.o Traspásanse las cantidades que se indican entre los ítem que se expresan del Presupuesto del Ministerio de Defensa Nacional, para 1953:

DE LOS ITEM: Subsecretaría de Guerra 09/01/01 Sueldos fijos ______________$ 63.300.000 09/01/02/f-2) Para pagar al personal de oficiales y tropa que prestan sus servicios en la Subsecretaría de Guerra los aumentos contemplados en los artículos 39 y 8.o transitorio de la ley N.o 9,647_______________________ 2.000.000 $ __________ Subtotal__________________$ 65.300.000

Subsecretaría de Marina 10/01/01 Sueldos fijos_______________ 35.000.000 10/01/02/a) Por años de servicio________ 12.000.000 10/01/02/e-2) Asignación familiar, personal planta suplementaria y profesores civiles_____________________ 12.000.000 10/01/02/f-1) Para gratificación de embarcado y de vuelo________ 3.000.000 __________ Subtotal__________________ 62.000.000 ---------- Subsecretaría de Aviación 11/01/01 Sueldos fijos_______________ 27.000.000 11/01/02/b) Por residencia en ciertas zonas_______________________ 1.200.000 11/01/02/f-3) Para el pago de asignación --------- de vestuario al personal de tropa de la F. A. CH., a razón de $ 3.600 anuales a cada uno____________________ 1.200.000 __________ Subtotal__________________ 29.400.000 __________ TOTAL_____________________ 156.700.000 =========== A LOS ITEM Subsecretaría de Guerra 09/01/04/c-3) Viáticos.- Dirección General de Reclutamiento, Estadística y Tiro Nacional____________________ 300.000 09/01/04/f-1) Pasajes y fletes en la Empresa de los Ferrocarriles del Estado: a-1) Por ferrocarril.- Necesidades de la institución______________ 1.500.000 b) Por vapor________________ 1.000.000 09/01/04/f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas: 1) Necesidades generales de la institución 5.000.000 09/01/04/i-1 Rancho o alimentación______ 53.500.000 09/01/04/v-1) Haberes rezagados___________ 4.000.000 __________ Subtotal__________________ 65.300.000 ---------- Subsecretaría de Marina 10/01/04/i-1) Rancho o alimentación: 1) Servicios generales de la Armada_______________ 62.000.000

Subsecretaría de Aviación 11/01/04/b-1) Indemnización por cambio de guarnición para el personal de la FACH__________________ 1.200.000 11/01/04/c-4) Viáticos.- Para la Fuerza Aérea de Chile______________ 900.000 11/01/04/d) Jornales____________________ 60.000 11/01/04/f-2 Pasajes y fletes en empresas privadas____________________ 1.500.000 11/01/04/i-1-1 Rancho o alimentación_______ 24.000.000 11/01/04/o Maniobras Militares_________ 300.000 11/01/04/r-2 Consumos de agua potable y teléfonos___________________ 400.000 11/01/04/v 4) Para atender a los diversos gastos de mantenimiento, funcionamiento y otros de la Misión Aérea de Chile en Washington_______________ 300.500 11/01/04/v-5) Para atender a diversas necesidades imprevistas de la F.A. de Chile____________ 400.000 11/01/04/v-7 Haberes y viáticos rezagados___________________ 339.500 __________ Subtotal__________________ 29.400.000 __________ TOTAL_____________________$156.700.000 ============

Artículo 2.o Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de 1953, de los fondos consultados en la presente ley, quedarán en "obligaciones por cumplir" y podrán ser invertidos durante el año 1954".