Article
Artículo 1° Introdúcense al artículo 5° de la Constitución Política del Estado las siguientes modificaciones: Agrégase al N° 3°, en punto seguido (.), suprimiendo la "y", la siguiente frase: "No se exigirá la renuncia de la nacionalidad española respecto de los nacidos en España, con más de diez años de residencia en Chile, siempre que en ese país se conceda este mismo beneficio a los chilenos, y" (1).
Article
Artículo 2° Intrudúcese al artículo 6° de la Constitución Política del Estado, las siguientes modificaciones: a) Agrégase al N° 1°, substituyendo el punto y coma (;) por una coma (,), la siguiente frase: "salvo en caso de aquellos chilenos comprendidos en los números 1° y 2° del artículo anterior que hubieren obtenido la nacionalidad en España sin remunciar a su nacionalidad chilena;"; b) Agrégase en el N° 2°, a continuación de la "nacionalidad" suprimiendo la "y", la siguiente frase: " de la que podrá reclamarse dentro del plazo de diez días ante la Corte Suprema, la que conocerá como jurado. La interposición de este recurso suspenderá los efectos de la cancelación de la carta de nacionalización.". "No podrá cancelarse la carta de nacionalización otorgada en favor de personas que desempeñen cargos de elección popular, y", y c) Agrégase el siguiente inciso final: "La causal de pérdida de la nacionalidad chilena prevista en el N° 1° del presente artículo no reige en los casos en que, a virtud de disposiciones legales o constitucionales de otros países, los chilenos residentes en ellos deban adoptar la nacionalidad del país en que residan como condición de su permanencia" (1).