Article
"Artículo 1°.- Introdúcense las siguientes modificaciones al Código de Procedimiento Civil: 1.- Agrégase al final del inciso segundo del artículo 450, en punto seguido (.), la siguiente oración: "Asimismo, dejará constancia de toda alegación que haga un tercero invocando la calidad de dueño o poseedor del bien embargado.". 2.- Incorpórase al artículo 455 el siguiente inciso final, nuevo: "El retiro de las especies no podrá decretarse sino hasta transcurridos que sean diez días desde la fecha de la traba de embargo, a menos que el juez, por resolución fundada, ordene otra cosa.". 3.- Agrégase el siguiente inciso al artículo 521: "El tercerista tendrá el mismo derecho que el artículo 457 concede al deudor principal.".
Article 2Intercálase, en el artículo 393 del Código Orgánico de Tribunales, el siguiente inciso cuarto, nuevo, pasando los actuales incisos cuarto y quinto a ser quinto y sexto, respectivamente:
Artículo 2°.- Intercálase, en el artículo 393 del Código Orgánico de Tribunales, el siguiente inciso cuarto, nuevo, pasando los actuales incisos cuarto y quinto a ser quinto y sexto, respectivamente: "Los receptores sólo podrán hacer uso del auxilio de la fuerza pública que decrete un tribunal para la realización de la determinada diligencia respecto de la cual fue autorizado. El uso no autorizado o el anuncio o la amenaza de uso del auxilio de la fuerza pública sin estar decretado, será sancionado en la forma prevista en el N° 4 del artículo 532 de este Código.".