Preamble 1
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC ( 1 ) and in particular Article 11(2) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
recital 1recital 1
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2017/118 ( 2 ) establishes conservation measures for the protection of the marine environment in certain areas of the North Sea. This Regulation was last amended by Commission Delegated Regulation (EU) 2023/340 ( 3 ) .
recital 2recital 2
(2) On 22 February 2023, Germany informed the Commission of an error in Delegated Regulation (EU) 2023/340. It concerns a sentence contained in the joint recommendation that was not transposed into Delegated Regulation (EU) 2023/340, namely the fact that fisheries conservation measures in the central and eastern areas of the Sylter Aussenriff [areas 1(10)] are to take effect on 1 May 2023.
recital 3recital 3
(3) On 28 February 2023, Germany informed the Commission of additional technical errors in the Annex to the Delegated Regulation (EU) 2023/340, as regards the designation of the Dutch Exclusive Economic Zone and the geographical coordinates of the seaward separation line between the German and Dutch Exclusive Economic Zones.
recital 4recital 4
(4) Therefore, Article 3(1) and Annexes I and VI to Delegated Regulation (EU) 2017/118, should be corrected accordingly.
recital 5recital 5
(5) As the corrections provided in this act have a direct impact on the fishing activities in the areas subject to fisheries conservation measures, this Regulation should enter into force immediately upon publication,
Article 1
Delegated Regulation (EU) 2017/118 is corrected as follows:
(1) in Article 3(1), letter (d) is added: ‘(d) in areas 1(10), fisheries conservation measures shall take effect on 1 May 2023.’;
(2) Annexes I and VI are corrected as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Annex 1ANNEX
Annexes I and VI to Delegated Regulation (EU) 2017/118 are corrected as follows:
(1) in Annex I, point c) in area 1(11) is replaced by the following: ‘c) seaward separation line between the German and Dutch Exclusive Economic Zones from 53,724495° N 6,345843° E to 54,016833° N 6,095963° E.’;
(2) in Annex VI, point c) in areas 4(3), Management zone A in Borkum-Riffgrund is replaced by the following: ‘c) seaward separation line between the German and Dutch Exclusive Economic Zones from 53,724495° N 6,345843° E to 54,016833° N 6,095963° E.’;
(3) in Annex VI, point c) in areas 4(3), Management zone B in Doggerbank is replaced by the following: ‘c) seaward separation line between the German and Dutch Exclusive Economic Zones from 55,365081° N 4,260850° E to 55,645558° N 3,637590° E;’.