Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1142 of 9 June 2023 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas following the agreement between the European Union and the United States of America
Annex IIANNEX II
In force · version of Jan 1, 1001
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:
(1) the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals’ is amended as follows: (a) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0073, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 2 800 000 kg net weight’ (b) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0089, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 1 732 000 kg net weight’ (c) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0070, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 2 700 000 kg net weight’
(2) in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of rice’, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0083, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 7 000 kg’
(3) the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of fruits and vegetables’ is amended as follows: (a) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0094, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 472 000 kg’ (b) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0056, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 1 244 000 kg’ (c) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0059, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 647 000 kg’ (d) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0035, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 9 770 000 kg’ (e) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0040, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 151 000 kg’ (f) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0041, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 86 223 000 kg’
(4) in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of processed fruits and vegetables’, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0093, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 6 551 000 kg’
(5) in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of milk and milk products’, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0147, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 62 917 000 kg’
(6) in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of pigmeat’, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0123, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 4 786 000 kg’
(7) in the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of other products listed in Section 2 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013’, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0055, the row ‘Quantity’ is replaced by the following: ‘ Quantity 4 295 000 kg’