Preamble 1
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 ( 1 ) , and in particular Article 17(1) and Article 62(14) and (15) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
recital 1recital 1
(1) The French and German language versions of Commission Regulation (EU) No 1321/2014 ( 2 ) contain errors. The French language version contains a terminological error in Section A, Subpart B, point M.A.201(b), of Annex I (Part-M), in point ML.1(c)(3)(ii), of Annex Vb (Part-ML), in Section A, Subpart B, point ML.A.201(b), of Annex Vb (Part-ML), in Appendix I, point (c)(2), of Annex Vb (Part-ML) and in point CAO.1(2)(ii), of Annex Vd (Part-CAO). It contains another terminological error in Appendix I, point 2, Module 12, in the table, first column, point 12.9(b), first line, of Annex III (Part-66), in Appendix III, point 3.1(e), in the table, column ‘Level Chapters’, under the title ‘Helicopters’, in the line concerning Chapter 25, of Annex III (Part-66) and in Appendix III, point 3.2(b), in the table, column ‘Chapters’, under the title ‘Helicopters’, in the line concerning chapter 25, of Annex III (Part-66). These errors affect the substance of the provisions. The German language version contains an omission in Section A, Subpart C, point ML.A.305(d)(1), of Annex Vb (Part-ML) that affects the substance of the provision.
recital 2recital 2
(2) The French and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
recital 3recital 3
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65(1) of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council ( 3 ) , delivered prior to the adoption of Regulation (EU) No 1321/2014. Those measures are also in accordance with the opinion of the Committee established by Article 127(1) of Regulation (EU) 2018/1139, delivered prior to the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1383 ( 4 ) ,
Article 1
(Does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .