Allegato II

Elementos que se han de tener en cuenta al emitir las autorizaciones de vertido de residuos Cuando se vaya a emitir una autorización de vertido de residuos que contengan alguna de las sustancias a que se hace referencia en el artículo 6 del presente Protocolo, se tendrán particularmente en cuenta, en la forma que proceda, los factores siguientes: A. Características y composición de los vertidos

1. Tipo y dimensión de la fuente puntual o difusa (por ejemplo, proceso industrial).

2. Tipo de vertidos (por ejemplo, origen, composición media).

3. Estado de los residuos (por ejemplo, sólidos, líquidos, lodos, fangos).

4. Cantidad total (volumen vertido, por ejemplo, por año).

5. Pauta de descarga (continua, intermitente, variable según la estación, etc.).

6. Concentraciones con respecto a los componentes pertinentes de las sustancias enumeradas en el anexo I y de otras sustancias, según proceda.

7. Propiedades físicas, químicas y bioquímicas de los vertidos de residuos.

B. Características de los componentes del vertido con respecto a su nocividad

1. Persistencia (física, química, biológica) en el medio marino.

2. Toxicidad y otros efectos nocivos.

3. Acumulación en materiales biológicos o sedimentos.

4. Transformación bioquímica que produce compuestos nocivos.

5. Efectos adversos sobre el contenido y el equilibrio del oxígeno.

6. Susceptibilidad a los cambios físicos, químicos y bioquímicos e interacción en el medio acuático con otros componentes del agua de mar que puedan producir efectos nocivos biológicos o de otro tipo en cualquiera de los usos enumerados en la siguiente sección E.

7. Todas las demás características enumeradas en el anexo I, sección B.

C. Características del lugar de vertido y del medio ambiente receptor

1. Características hidrográficas, meteorológicas, geológicas y topográficas de la zona litoral.

2. Emplazamiento y tipo de vertido (emisario, salida de canal, etc.) y su relación con otras zonas (como zonas de recreo, de desove, de cría y de pesca, de marisqueo) y otros vertidos.

3. Dilución inicial conseguida en el punto de vertido en el medio receptor.

4. Características de dispersión, como los efectos de las corrientes, las mareas y el viento en el transporte horizontal y la mezcla vertical.

5. Características de las aguas receptoras con respecto a las condiciones físicas, químicas, biológicas y ecológicas en la zona de vertido, así como las funciones y procesos del ecosistema, en particular la temperatura, la hidrología, la batimetría, la turbidez, la transparencia, el sonido, la salinidad, los nutrientes, el carbono orgánico, la clorofila, los gases disueltos, la acidez (Ph), los vínculos existentes entre las especies de aves marinas, los mamíferos, los reptiles, los peces y los cefalópodos y los hábitats, los cambios de la comunidad pelágica-bentónica y la productividad.

6. Capacidad del medio marino receptor de absorber vertidos de residuos sin efectos desfavorables.

D. Disponibilidad de tecnologías relacionadas con los residuos Los métodos de reducción y vertido de residuos para los efluentes industriales, así como para las aguas residuales domésticas, deberán escogerse teniendo en cuenta la disponibilidad y la viabilidad de: (a) Procesos de tratamiento alternativos. (b) Métodos de reutilización o eliminación. (c) Alternativas de eliminación en tierra. (d) Tecnologías de bajos residuos apropiadas. E. Posible afectación a los ecosistemas marinos y los usos del agua de mar

1. Efectos sobre la salud humana a causa de las consecuencias de la contaminación en:

(a) La extracción de organismos marinos comestibles y cultivo de recursos vivos. (b) Las aguas de baño. (c) Los aspectos estéticos, entre ellos el color y el olor.

2. Efectos provocados en los ecosistemas marinos, incluidas las redes tróficas, en particular los recursos vivos, las especies en peligro y los hábitats críticos a causa de:

(a) Ruido. (b) Luz artificial. (c) Acidificación. (d) Eutrofización. (e) Cambios hidrográficos.

3. Reestructuración física de los ríos, el litoral o el fondo marino.

4. Efectos sobre otros usos legítimos del mar.