Annex 5

Condiciones mínimas de servicio Índice A5.1 Horarios operativos. A5.2 Servicio de Tránsito Aéreo. A5.3 Condiciones meteorológicas adversas. Índice de tablas Tabla Anexo 5.1 Horarios operativos (en hora UTC). Tabla Anexo 5.2 Servicios de Tránsito Aéreo y horarios. A5.1 Horarios operativos. Tabla Anexo 5.1 Horarios operativos (en hora UTC) Aeropuertos Temporada de Verano Temporada de Invierno Observaciones Apertura Cierre Apertura Cierre A Coruña 4:30 22:30 5:30 23:30 4 Adolfo Suárez Madrid-Barajas H24 H24 Albacete 7:00 12:30 8:00 13:30 Algeciras 5:25 20:10 6:25 21:10 10 Alicante-Elche Miguel Hernández H24 H24 Almería 5:10 20:45 6:10 21:45 2 Asturias 4:40 23:30 5:40 23:15 12 Bilbao 4:45 21:30 5:45 22:30 6 Burgos (Villafría) 8:30 16:00 9:30 17:00 14 César Manrique Lanzarote 6:00 0:00 7:00 1:00 Ceuta 5:25 20:10 6:25 21:10 15 Córdoba 7:00 18:00 8:30 19:30 El Hierro 7:10 17:00 8:10 18:00 22 Federico García Lorca Granada-Jaén 4:30 21:15 5:30 22:15 7 Fuerteventura 6:00 22:00 7:00 23:00 4 Girona H24 H24 Gran Canaria H24 H24 Huesca-Pirineos 7:00 17:00 8:00 16:00 Ibiza H24 6:30 23:00 11 Jerez 4:45 21:00 5:45 22:00 4 Josep Tarradellas Barcelona-El Prat H24 H24 La Gomera 7:00 17:00 8:00 18:00 9 La Palma 6:00 22:00 7:00 23:00 4 León 7:30 19:00 8:30 20:00 21 Logroño-Agoncillo De penúltimo sábado jul. a primer domingo sep. (ambos incluidos) 6:30 17:00 16 Resto del año 5:25 11:00 6:25 12:00 17 16:35 20:00 17:35 21:00 Madrid-Cuatro Vientos 7:00 SS (ocaso) 8:00 SS (ocaso) 20 Málaga-Costa del Sol H24 H24 Matacán (Salamanca) 8:00 19:00 7:30 16:30 Melilla 5:15 20:15 6:15 21:15 4 Menorca 5:00 22:30 6:00 21:00 1 Palma de Mallorca H24 H24 Pamplona 4:30 21:45 5:30 22:45 3 Reus 6:00 22:00 7:00 21:00 4 Sabadell 7:00 SS (ocaso) 8:00 SS (ocaso) 19 San Sebastián 5:30 19:45 6:30 20:45 0 Santiago-Rosalía de Castro H24 H24 Seve Ballesteros-Santander 4:30 21:00 5:30 22:00 8 Sevilla 4:30 23:00 5:30 0:00 8 Son Bonet 6:15 16:45 8:15 15:45 Talavera la Real (Badajoz) 6:30 18:15 7:30 19:15 Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna 6:00* 22:00 7:00* 23:00 5 Tenerife Sur H24 H24 Valencia H24 H24 Vigo 4:30 22:30 5:30 23:30 18 Villanubla (Valladolid) 6:30 19:15 7:30 20:15 Vitoria H24 H24 Zaragoza 4:45 21:00 5:45 22:00 13 Nota: Verano.–Último domingo marzo / sábado anterior último domingo de octubre. Islas Canarias, hora local = UTC + 1 HORA Resto de España, hora local = UTC + 2 HORAS Invierno.–Último domingo de octubre / sábado anterior último domingo marzo. Islas Canarias, hora local = UTC Resto de España, hora local = UTC + 1 HORA Observaciones: 0 Más 15 minutos PPR. 1 Verano: Más 25 minutos PPR. Invierno: Más 45 minutos PPR. 2 Más 30 minutos PPR. 3 Más 45 minutos PPR. 4 Más 1 hora PPR. 5 Más 1 hora PPR. *Apertura 15 minutos antes para vuelos de salida, Verano 05:45 e Invierno 06:45. 6 Más 1 hora y 10 minutos PPR. 7 Más 1 hora y 45 minutos PPR. 8 Más 2 horas PPR. 9 Más PPR hasta el ocaso. 10 Verano: Lunes a viernes: 05:25-20:10. Domingos: 12:55-20:10. Invierno: Lunes a viernes: 06:25-21:10. Domingos: 13:55-21:10. 11 Horario verano hasta 31 octubre. Horario Invierno a partir del 1 noviembre más 1 hora PPR. 12 Verano: Más 1 hora PPR. Invierno: Más 1 hora y 30 minutos PPR. 13 Más 1 hora PPR y H-24 para cargueros todo el año. 14

USO RESTRINGIDO:

Verano: Lunes y jueves: 06:00-08:30 y 16:00-18:00. Martes, miércoles y viernes: 07:30-08:30 y 16:00-17:00. Sábados: 07:30-16.30. Domingos: 07:30-17:00. Invierno: Lunes y jueves: 07:00-09:30 y 17:00-19:00. Martes, miércoles y viernes: 08:30-09:30 y 17:00-18:00. Sábados: 08:30-17.30. Domingos: 08:30-18:00. 15 Verano: Lunes a viernes: 05:25-20:10. Sábados: 14:15-15:50. Domingos: 12:55-20:10. Invierno: Lunes a viernes: 06:25-21:10. Sábados: 15:15-16:50. Domingos: 13:55-21:10. 16 Lunes a viernes: 6:30-17:00. Sábados: 06:30-10:30. Domingos: 12:00-16:00. USO RESTRINGIDO: Sábados: 10:30-17:30. Domingos: 08:30-11:00 y 16:00-18:30. 17 Verano: Lunes a viernes: 05:25-11:00 y 16:35-20:00. Sábados: 06:30-10:30. Domingos: 16:00-19:30. (Más 30 minutos PPR).

USO RESTRINGIDO:

Lunes a viernes: 11:00-16:35 Sábados: 10:30-17:30. Domingos: 08:30-13:15 y 14:15-16:00. Invierno: Lunes a viernes: 06:25-12:00 y 17:35-21:00. Sábados: 07:30-11:30. Domingos: 17:00-20:30. (Más 30 minutos PPR).

USO RESTRINGIDO:

Lunes a viernes: 12:00-17:35. Sábados: 11:30-18:30. Domingos: 09:30-14:15 y 15:15-17:00. 18 Más 2 horas 30 minutos PPR para vuelos comerciales. 19 Apertura al orto cuando este sea posterior a la hora indicada. 20 Cerrado el primer domingo de cada mes excepto enero y agosto con el horario siguiente: Verano: 11:00-12:00. Invierno: 12:00-13:00. 21 PPR hasta 22:30 L.T. 22 Verano de 1 de julio al 30 de septiembre (7:10-18:00) más 1 hora 30 minutos PPR. Invierno: más 1 hora 30 minutos PPR. A5.2 Servicio de Tránsito Aéreo Se detallan a continuación los Servicios de Tránsito Aéreo y sus horarios de los aeropuertos que integran la red de Aena en el momento de aprobación del DORA 2027-2031. Tabla Anexo 5.2 Servicios de Tránsito Aéreo y horarios Aeropuertos Servicios ATS Servicios Horario A Coruña APP H-24

TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas

APP, TWR, SDP, ATIS, D-ATIS

H-24 Albacete

CTA/APP, TWR, GND

H-24

GCA/ASR

Verano: Lunes a viernes 07:00-12:30 Invierno: Lunes a viernes 08:00-14:00 Algeciras No - Alicante-Elche Miguel Hernández

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Almería

APP, TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Verano: 04:55-21:05, Invierno: 05:55-22:05 (Más 30 minutos PPR) Asturias

APP, TWR

Verano: 04:25-23:50; (Más 1 hora PPR) Invierno: 05:25-23:35; (Más 1 hora 30 minutos PPR) Bilbao

APP, TWR, GMC, ATIS, D-ATIS

Verano: 04:30-21:50 Invierno: 05:30- 22:50 (Más 1 hora 10 minutos PPR) Burgos (Villafría)

APP, AFIS

Horario del aeropuerto (Uso público) César Manrique Lanzarote

APP, TWR, ATIS D-ATIS

Horario del aeropuerto Ceuta No - Córdoba AFIS Verano: Lunes a viernes 10:00-13:00 Invierno: Lunes a viernes 11:00-14:00 El Hierro APP H-24 TWR HR TWR: De lunes a viernes, horario del aeropuerto (Más 90 min PPR) AFIS HR AFIS: Sábado y domingo, horario aeropuerto (Más 90 min PPR) Federico García Lorca Granada-Jaén

APP, TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Verano: 04:15-21:35 Invierno: 05:15-22:35 (Más 45 min PPR) Fuerteventura

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Girona

APP, TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

H-24 Gran Canaria

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Huesca-Pirineos APP H-24 AFIS Servicio AFIS con solicitud PPR como mínimo con 24 horas antes Ibiza APP HR-24

TWR, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Jerez APP H-24

TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 La Gomera AFIS Horario del aeropuerto La Palma

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto León

APP, TWR

Horario del aeropuerto Logroño-Agoncillo

APP, TWR

Del penúltimo sábado de julio al primer domingo de septiembre (ambos incluidos): Lunes a viernes 06:15-17:20 Sábados 06:15-17:50 Domingo 08:15-11:20 y 11:45-18:50 Resto del año: Verano: Lunes a viernes: 05:10-20:20 (Más 30 minutos PPR) Sábados: 06:15-17:50 Domingo 08:15-13:35 y 14:00-19:50 (Más 60 minutos PPR) Invierno: Lunes a viernes 06:10-21:20 (Más 30 minutos PPR) Sábados: 07:15-18:50 Domingos 09:15-14:35 y 15:00-20:50 (Más 1 hora PPR) Madrid Cuatro-Vientos

TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Málaga-Costa del Sol

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Matacán (Salamanca)

APP, TWR

Invierno: lunes a viernes 06:30-16:30 Sábados domingos y festivos 07:30-16:30 Verano: lunes a viernes 05:30-19:00 Sábados, domingos y festivos 08:00-19:00 Melilla TWR Verano: 05:00-20:35 Invierno: 06:00-21:35 (Más 1 hora PPR) Menorca

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Verano: 04:45-22:50 (Más 25 minutos PPR) Invierno: 05:45-21:20 (Más 45 minutos PPR) Palma de Mallorca

APP, TAR, SSR/SRE, TWR, ATIS, D-ATIS, OPS

H-24 Pamplona

APP/TWR

Verano: 04:15-22:05 Invierno: 05:15-23:05 (Más 45 minutos PPR) Reus

APP, TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Verano: 05:45-22:00 Invierno: 06:45-21:20 (Más 1 hora PPR) Sabadell

TWR, VDF, A/G

Horario del aeropuerto San Sebastián

APP, TWR

Verano: 05:15- 20:05 Invierno: 06:15-21:05 (Más 15 minutos PPR) Santiago-Rosalía de Castro

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Seve Ballesteros-Santander

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Verano: 04:30-21:00 Invierno: 05:30-22:00 (Más 2 horas PPR) Sevilla APP HR-24

TWR, VDF, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Son Bonet No - Talavera la Real (Badajoz)

APP, TWR

Horario del aeropuerto Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Verano: 05:45-22:20 Invierno: 06:45-23:20 (Más 1 hora PPR) Tenerife Sur

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Valencia

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Vigo

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

Horario del aeropuerto Villanubla (Valladolid)

APP, TWR

Horario del aeropuerto Vitoria

APP, TWR, ATIS, D-ATIS

H-24 Zaragoza

APP, TWR

H-24 GCA Verano: Lunes a viernes 06:00-12:30 (excep. Festivos) Invierno: Lunes a viernes 07:00-13:30 (excep. Festivos) A5.3 Condiciones meteorológicas adversas Afección por visibilidad reducida. Se considerará que un vuelo está afectado por visibilidad reducida cuando: – Para los aeropuertos que cuentan con sistemas y procedimientos específicos que permiten las operaciones en condiciones de visibilidad reducida (LVP) o la paralización de las operaciones por alcances visuales en la pista inferiores a un límite determinado (PPOAM), se considerará que el vuelo está afectado por condiciones de visibilidad reducida cuando el aeropuerto aplique cualquiera de estos procedimientos. – Para el caso de los aeropuertos que no cuentan con estos procedimientos, se podrá considerar que un vuelo está afectado por dichas condiciones cuando la visibilidad sea inferior a 5.000 metros para el caso de aeropuertos con pista de vuelo visual o 800 metros para aeropuertos con pista de vuelo de precisión CAT I 54 . 54 Pista de vuelo precisión CAT I: pista servida por una instalación ILS y/o MLS y ayudas visuales que permiten operaciones con una DH no inferior a 200 ft y una VIS no inferior a 800 m, así como un RVR no inferior a 550 m. Reporte al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible de las operaciones desviadas, retrasadas o canceladas, a causa de visibilidad reducida. Los estudios remitidos por Aena al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible se elaborarán teniendo en cuenta las particularidades de cada aeropuerto. En su elaboración Aena deberá considerar los siguientes aspectos: – El número de operaciones afectadas, es decir, las que hayan sufrido retrasos, desvíos o cancelaciones, deberán reportarse en términos relativos sobre el número de operaciones gestionadas al año por cada aeropuerto. – Se deberá especificar si el retraso se refiere exclusivamente a causa de baja visibilidad o de otras condiciones de meteorología adversa. Cabe mencionar que, existen causas IATA de retraso que se refieren a meteorología adversa, pero no existen causas IATA de retraso que se refieran exclusivamente a visibilidad reducida. Un vuelo se considera retrasado cuando supera los 15 minutos respecto a la hora programada.