Commission Implementing Regulation (EU) No 314/2012 of 12 April 2012 amending Commission Regulations (EC) No 555/2008 and (EC) No 436/2009 as regards the documents accompanying consignments of wine products and wine sector registers to be kept
Annex IXANNEX IX
In force · version of Apr 16, 2012
References referred to in Article 27(2)
In Bulgarian
:
„ Изнесено: EAD № … от [дата] “
In Spanish
:
« Exportado: DAE n o ... de[fecha] »
In Czech
:
„ Vyvezeno: VDD č. … ze dne [datum] “
In Danish
:
" Udførsel: EAD-nr.: .... af [dato] "
In German
:
Ausgeführt: ABD Nr. … vom [Datum]
In Estonian
:
” Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev] ”
In Greek
:
« Εξαχθέν: ΣΕΕ αριθ. … της [ημερομηνία] »
In English
:
“ Exported: EAD No … of [date] ”
In French
:
« Exporté: EAD n o … du [date] »
In Italian
:
" Esportato: DAE n. … del [data] "
In Latvian
:
“ Eksportēts: [datums] EPD Nr. … ”
In Lithuanian
:
„ Eksportuota: ELD Nr. …, [data] “
In Hungarian
:
» Exportálva: KKO-sz.: …, [dátum] «
In Maltese
:
" Esportat: EAD nru … ta' [data] "
In Dutch
:
" Uitgevoerd: EAD nr. … van [datum] "
In Polish
:
" Wywieziono: EAD nr … z dnia [data] "
In Portuguese
:
« Exportado: DAE n. o … de [data] »
In Romanian
:
„ Exportat: EAD nr. … din [data] ”
In Slovak
:
„ Vyvezené: EAD č. … zo dňa [dátum] “
In Slovene
:
„ Izvoženo: SIL št. … z dne [datum] “
In Finnish
:
” Viety: EAD-asiakirja nro …, … [päiväys] ”
In Swedish
:
" Exporterad: Exportföljedokument (EAD) nr … av den [datum]" ’