Italy
In force Decree 32 units

Regolamento concernente l'attuazione della direttiva 2006/141/CE per la parte riguardante gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento destinati alla Comunita' europea ed all'esportazione presso Paesi terzi. (09G0093)

D. 82/2009

it-decree-2009-04-09-82Apr 9, 2009

18 articles

Added · 9Repealed · 9

Amending law unidentified

  • Article 6

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 7

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 8

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 9

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Annex IAllegato I

    ALLEGATO I COMPOSIZIONE ESSENZIALE DEGLI ALIMENTI PER LATTANTI DOPO RICOSTITUZIONE SECONDO LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE I valori indicati nel presente allegato si riferiscono al prodotto finale pronto per il consumo, commercializzato come tale o ricostituito secondo le istruzioni del produttore. 1. ENERGIA Minimo Massimo 250 kJ/100 ml (60 kcal/100 ml) 2. PROTEINE (Tenore di proteine = tenore di azoto × 6,25) ((2.1 Alimenti per lattanti a base di proteine di latte vaccino o caprino)) Minimo (1) Massimo 0,45 g/100 kJ 0,7 g/100 kJ (1,8 g/100 kcal) (3 g/100 kcal) (1) ((Gli alimenti per lattanti a base di proteine di latte vaccino o caprino con un tenore proteico compreso tra il minimo e 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal) devono essere conformi all'articolo 6, secondo comma)) . --------------------------------------------------------------------- A valore energetico pari, la preparazione deve contenere ciascuno degli amminoacidi essenziali e degli amminoacidi essenziali in particolari condizioni, in quantita' almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina, se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 2, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina, se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. Il rapporto tra metionina e cistina puo' essere superiore a 2, ma non a 3, purche' l'idoneita' del prodotto per la particolare alimentazione dei lattanti sia dimostrata mediante studi adeguati, effettuati sulla base di orientamenti scientifici universalmente riconosciuti sulla progettazione e sull'effettuazione di tali studi. 2.2 Alimenti per lattanti a base di idrolizzati di proteine Minimo (1) Massimo 0,45 g/100 kJ 0,7 g/100 kJ (1,8 g/100 kcal) (3 g/100 kcal) (1) ((Gli alimenti per lattanti a base di idrolizzati proteici con un tenore proteico compreso tra il minimo e 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) devono essere conformi all'articolo 6, terzo comma)) . A valore energetico pari, la preparazione deve contenere ciascuno degli amminoacidi essenziali e degli amminoacidi essenziali in particolari condizioni, in quantita' almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina, se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 2, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina, se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. Il rapporto tra metionina e cistina puo' essere superiore a 2, ma non a 3, purche' l'idoneita' del prodotto per la particolare alimentazione dei lattanti venga dimostrata mediante studi adeguati, effettuati sulla base di orientamenti scientifici universalmente riconosciuti sulla progettazione e sull'effettuazione di tali studi. Il tenore di L-carnitina deve essere perlomeno pari a 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal). ((2.3 Alimenti per lattanti a base di isolati proteici della soia, da soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino)) Minimo Massimo 0,56 g/100 kJ 0,7 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) (3 g/100 kcal) Per la preparazione di questi alimenti sono utilizzati unicamente isolati proteici della soia. A valore energetico pari, la preparazione deve contenere una quantita' di ciascun amminoacido essenziale e di ciascun amminoacido essenziale in particolari condizioni almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina, se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 2, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina, se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. Il rapporto tra metionina e cistina puo' essere superiore a 2, ma non a 3, purche' l'idoneita' del prodotto per la particolare alimentazione dei lattanti venga dimostrata mediante studi adeguati, effettuati sulla base di orientamenti scientifici universalmente riconosciuti sulla progettazione e sull'effettuazione di tali studi. Il tenore di L-carnitina non e' inferiore a 0,3 mg 100 kJ (1,2 mg 100 kcal). 2.4 In tutti i casi, gli amminoacidi possono essere aggiunti agli alimenti per lattanti unicamente allo scopo di migliorare il valore nutritivo delle proteine e unicamente nella proporzione necessaria a tal fine. 3. TAURINA La quantita' di taurina, eventualmente aggiunta agli alimenti per lattanti, non deve essere superiore a 2,9 mg/100 kJ(12 mg/100 kcal). 4. COLINA Minimo Massimo 1,7 mg/100 kJ 12 mg/100 kJ (7 mg/100 kcal) (50 mg/100 kcal) 5. LIPIDI Minimo Massimo 1,05 g/100 kJ 1,4 g/100 kJ (4,4 g/100 kcal) (6,0 g/100 kcal) 5.1 E' vietato l'impiego di: - olio di sesamo, - olio di semi di cotone. 5.2 Acido laurico e e acido miristico Minimo Massimo - isolatamente o insieme: 20 % dei grassi totali 5.3 Il tenore di acidi grassi trans non deve superare il 3 % del tenore totale di grassi. 5.4 Il tenore di acido erucico non deve superare l'1 % del tenore totale di grassi. 5.5 Acido linoleico (sotto forma di gliceridi = linoleati) Minimo Massimo 70 mg/100 kJ 285 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) (1 200 mg/100 kcal) 5.6 Il tenore di acido alfa-linolenico non deve essere inferiore a 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal). Il rapporto acido linoleico/alfa-linolenico deve essere compreso tra 5 e 15. 5.7 Possono essere aggiunti gli acidi grassi polinsaturi a catena lunga (20 e 22 atomi di carbonio) (LCP), che non devono superare: - l'1 % del tenore totale di grassi per LCP n-3, - il 2 % del tenore totale di grassi per LCP n-6 [l'1 % del tenore totale di acido arachidonico (20:4 n-6)]. Il tenore di acido eicosapentanoico (20:5 n-3) non deve superare il tenore di acido docosaesanoico (22:6 n-3). Il tenore di acido docosaesanoico (22:6 n-3) non deve superare il tenore di LCP n-6. 6. FOSFOLIPIDI La quantita' di fosfolipidi negli alimenti per lattanti non deve superare 2 g/l. 7. INOSITOLO Minimo Massimo 1 mg/100 kJ 10 mg/100 kJ (4 mg/100 kcal) (40 mg/100 kcal) 8. GLUCIDI Minimo Massimo 2,2 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ (9 g/100 kcal) (14 g/100 kcal) 8.1 Possono essere utilizzati soltanto i glucidi sottoelencati: - lattosio, - maltosio, - saccarosio, - glucosio, - maltodestrine, - sciroppo di glucosio o sciroppo di glucosio disidratato - amido precotto» naturalmente esente da glutine - amido gelatinizzato» naturalmente esente da glutine 8.2 Lattosio Minimo Massimo 1,1 g/100 kJ - (4,5 g/100 kcal) - Questa disposizione non si applica agli alimenti per lattanti nei quali gli isolati proteici della soia costituiscono oltre il 50 % del tenore totale di proteine. 8.3 Saccarosio Il saccarosio puo' essere aggiunto soltanto agli alimenti per lattanti a base di idrolizzati proteici. Il saccarosio eventualmente aggiunto non deve superare il 20 % dei glucidi totali. 8.4 Glucosio Il glucosio puo' essere aggiunto solo agli alimenti per lattanti a base di idrolizzati proteici. Il glucosio eventualmente aggiunto non deve superare 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal). 8.5 Amido precotto e/o amido gelatinizzato Minimo : Massimo - 2 g/100 ml e 30 % dei glucidi totali 9. FRUTTOLIGOSACCARIDI E GALATTOLIGOSACCARIDI I fruttoligosaccaridi e i galattoligosaccaridi possono essere aggiunti agli alimenti per lattanti. Il loro tenore non deve superare 0,8 g/100 ml nella combinazione di 90 % di oligogalattosil-lattosio e 10 % di oligofruttosil-saccarosio a elevato peso molecolare. Possono essere utilizzate altre combinazioni e impiegati i livelli massimi di fruttoligosaccaridi e galattoligosaccaridi conformemente a quanto disposto dall'articolo 5. 10. ELEMENTI MINERALI ((10.1 Alimenti per lattanti a base di proteine o di idrolizzati proteici di latte vaccino o caprino)) +-------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ | | Minimo | Massimo | Minimo | Massimo | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Sodio (mg) | 5 | 14 | 20 | 60 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Potassio (mg) | 15 | 38 | 60 | 160 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Cloruro (mg) | 12 | 38 | 50 | 160 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Calcio (mg) | 12 | 33 | 50 | 140 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Fosforo (mg) | 6 | 22 | 25 | 90 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Magnesio (mg) | 1,2 | 3,6 | 5 | 15 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Ferro (mg) | 0,07 | 0,3 | 0,3 | 1,3 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Zinco (mg) | 0,12 | 0,36 | 0,5 | 1,5 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Rame (μg) | 8,4 | 25 | 35 | 100 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Iodio (μg) | 2,5 | 12 | 10 | 50 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Selenio (μg) | 0,25 | 2,2 | 1 | 9 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Manganese ( | | | | | |(μg) | 0,25 | 25 | 1 | 100 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ |Fluoruro (μg) | - | 25 | - | 100 | +---------------+------------+-------------+-----------+------------+ Il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra 1,0 e 2,0. ((10.2 Alimenti per lattanti a base di isolati proteici della soia, da soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino)) Si applicano tutti i requisiti stabiliti al punto 10.1, ad eccezione di quelli relativi a ferro e fosforo, che sono i seguenti: +-------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ | | Minimo | Massimo | Minimo | Massimo | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ |Ferro (mg) | 0,12 | 0,5 | 0,45 | 2 | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ |Fosforo (mg) | 7,5 | 25 | 30 | 100 | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ 11. VITAMINE +------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +-----------+--------------------------+---------------------------+ | | Minimo | Massimo | Minimo | Massimo | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |A | | | | | |(μg-ER)(1) | 14 | 43 | 60 | 180 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |D (μg) (2) | 0,25 | 0,65 | 1 | 2,5 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Tiamina | | | | | |(μg) | 14 | 72 | 60 | 300 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Riboflavina| | | | | |(mg) | 19 | 95 | 80 | 400 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Niacina(μg)| | | | | |(3) | 72 | 375 | 300 | 500 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Acido | | | | | |pantotenico| 95 | 475 | 400 | 2 000 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |B6 (μg) | 9 | 42 | 35 | 175 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Biotina | | | | | |(μg) | 0,4 | 1,8 | 1,5 | 7,5 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Acido | | | | | |folico (μg)| 2,5 | 12 | 10 | 50 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |B12 (μg) | 0,025 | 0,12 | 0,1 | 0,5 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |C (mg) | 2,5 | 7,5 | 10 | 30 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ |Vitamina | | | | | |K (μg) | 1 | 6 | 4 | 25 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ | | 0,5/g acidi| | 0,5/g acidi | | | | grassi | | grassi | | | |polinsaturi | | polinsaturi | | | |espressi in | | espressi | | | | acido | | in acido | | | | linoleico, | | linoleico, | | | | tenendo | | tenendo | | | | conto dei | | conto dei | | | | legami | | legami doppi| | | | doppi (5), | | (5), ma in | | | | ma in | | nessun caso | | | |nessun caso | | inferiore | | | | inferiore | | a 0,5 mg per| | |Vitamina | a 0,1 mg | | 100 kcal | | |E (mg α-ET)| per 100 kJ | | disponibili | | |(4) | disponibili| 1,2 | | 5 | +-----------+--------------------------+---------------------------+ (1) ER = equivalente retinolo trans. (2) Sotto forma di colecalciferolo, di cui 10 ?g = 400 U.I. di vitamina D. (3) Niacina preformata. (4) α-ET = equivalente tocoferolo. (5) 0,5 mg α -TE/1 g acido linoleico (18:2n-6); 0,75 mg α -TE/1 g α -acido linolenico (18:3n-3); 1,0 mg α-TE/1 g acido arachidonico (20:4n-6); 1,25 mg α-TE/1 g acido eicosapentaenoico (20:5n-3); 1,5 mg α-TE/1 g acido docosaesanoico (22:6n-3). 12. NUCLEOTIDI Possono essere aggiunti i seguenti nucleotidi: +---------------------------+-------------------------------+ | | Massimo (1) | +---------------------------+-------------------------------+ | | (mg/100 kJ) | (mg/100 kcal) | +---------------------------+---------------+---------------+ |5'monofosfato di citidina | 0,60 | 2,50 | +---------------------------+---------------+---------------+ |5'monofosfato di uridina | 0,42 | 1,75 | +---------------------------+---------------+---------------+ |5'monofosfato di adenosina | 0,36 | 1,50 | +---------------------------+---------------+---------------+ |5'monofosfato di guanosina | 0,12 | 0,50 | +---------------------------+---------------+---------------+ |5'monofosfato di inosina | 0,24 | 1,00 | +---------------------------+---------------+---------------+ (1) La concentrazione totale di nucleotidi non deve superare 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal).

    Full diff
  • Annex IIAllegato II

    ALLEGATO II COMPOSIZIONE ESSENZIALE DEGLI ALIMENTI DI PROSEGUIMENTO DOPO RICOSTITUZIONE SECONDO LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE I valori indicati nel presente allegato si riferiscono al prodotto finale pronto per il consumo, commercializzato come tale o ricostituito secondo le istruzioni del produttore. 1. ENERGIA Minimo Massimo 250 kJ/100 ml 295 kJ/100 ml (60 kcal/100 ml) (70 kcal/100 ml) 2. PROTEINE (Tenore di proteine = tenore di azoto × 6,25) ((2.1 Alimenti di proseguimento a base di proteine di latte vaccino o caprino)) Minimo Massimo 0,45 g/100 kJ 0,8 g/100 kJ (1,8 g/100 kcal) (3,5 g/100 kcal) A valore energetico pari, la preparazione deve contenere una quantita' di ciascun amminoacido essenziale e di ciascun amminoacido essenziale in particolari condizioni almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 3, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. 2.2. Alimenti di proseguimento a base di idrolizzati proteici ((================================= | Minimo (1) | Massimo | +===============+===============+ | 0,45 g/100 kJ | 0,8 g/100 kJ | | (1,8 g/100 | (3,5 g/100 | | kcal) | kcal) | +---------------+---------------+ ----- (1) Gli alimenti di proseguimento a base di idrolizzati proteici con un tenore proteico compreso tra il minimo e 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) devono essere conformi all'articolo 6, comma quattro-bis)) . A valore energetico pari, la preparazione deve contenere una quantita' di ciascun amminoacido essenziale e di ciascun amminoacido essenziale in particolari condizioni almeno pari a quella della proteina di riferimento (latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 3, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. ((2.3 Alimenti di proseguimento a base di isolati proteici della soia, da soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino)) Minimo Massimo 0,56 g/100 kJ 0,8 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) (3,5 g/100 kcal) Per la preparazione di questi alimenti si devono utilizzare unicamente isolati proteici della soia. A valore energetico pari, la preparazione deve contenere una quantita' di ciascun amminoacido essenziale e di ciascun amminoacido essenziale in particolari condizioni almeno pari a quella della proteina di riferimento(latte materno come definito all'allegato V). Tuttavia, ai fini del presente calcolo, possono essere addizionati i tassi di metionina e cistina, se il rapporto tra metionina e cistina non e' superiore a 3, e possono essere addizionati i tassi di fenilalanina e tirosina, se il rapporto tra tirosina e fenilalanina non e' superiore a 2. 2.4. In tutti i casi, agli alimenti di proseguimento possono essere aggiunti amminoacidi unicamente intesi a migliorare il valore nutritivo delle proteine, e soltanto nella proporzione necessaria a tal fine. 3. TAURINA La quantita' di taurina, eventualmente aggiunta agli alimenti di proseguimento, non deve essere superiore a 2,9mg/100 kJ (12 mg/100 kcal). 4. LIPIDI Minimo Massimo 0,96 g/100 kJ 1,4 g/100 kJ (4,0 g/100 kcal) (6,0 g/100 kcal) 4.1. E' vietato l'impiego di: - olio di sesamo, - olio di semi di cotone. 4.2. Acido laurico e e acido miristico Minimo Massimo - isolatamente oppure insieme: 20 % dei grassi totali 4.3. Il tenore di acidi grassi trans non deve superare il 3 % del tenore totale di grassi. 4.4. Il tenore di acido erucico non deve superare l'1 % del tenore totale di grassi. 4.5. Acido linoleico (sotto forma di gliceridi = linoleati) Minimo Massimo 70 mg/100 kJ 285 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) (1200 mg/100 kcal) 4.6. Il tenore di acido alfa-linolenico non deve essere inferiore a 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal). Il rapporto acido linoleico/alfa-linolenico deve essere compreso tra 5 e 15. 4.7. Possono essere aggiunti gli acidi grassi polinsaturi a catena lunga (20 e 22 atomi di carbonio) (LCP), che non devono superare: - l'1 % del tenore totale di grassi per LCP n-3, - il 2 % del tenore totale di grassi per LCP n-6 [l'1 % del tenore totale di acido arachidonico (20:4 n-6)]. Il tenore di acido eicosapentanoico (20:5 n-3) non deve superare il tenore di acido docosaesanoico (22:6 n-3). Il tenore di acido docosaesanoico (22:6 n-3) non deve superare il tenore di LCP n-6. 5. FOSFOLIPIDI La quantita' di fosfolipidi negli alimenti di proseguimento non deve superare 2 g/l. 6. GLUCIDI Minimo Massimo 2,2 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ (9 g/100 kcal) (14 g/100 kcal) 6.1. E' vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine. 6.2. Lattosio Minimo Massimo 1,1 g/100 kJ - (4,5 g/100 kcal) Questa disposizione non si applica agli alimenti di proseguimento nei quali gli isolati proteici di soia costituiscono oltre il 50 % delle proteine totali. 6.3. Saccarosio, fruttosio, miele Minimo Massimo - isolatamente oppure insieme: 20 % dei glucidi totali Il miele deve essere trattato in modo da distruggere le spore di Clostridium botulinum. 6.4. Glucosio Il glucosio puo' essere aggiunto solo agli alimenti di proseguimento a base di idrolizzati proteici. Il glucosio eventualmente aggiunto non deve superare 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal). 7. FRUTTOLIGOSACCARIDI E GALATTOLIGOSACCARIDI I fruttoligosaccaridi e i galattoligosaccaridi possono essere aggiunti agli alimenti di proseguimento. Il loro tenorenon deve superare 0,8 g/100 ml nella combinazione di 90 % di oligogalattosil-lattosio e 10% di oligofruttosil-saccarosio a elevato peso molecolare. Possono essere utilizzate altre combinazioni e impiegati i livelli massimi di fruttoligosaccaridi e galattoligosaccaridi conformemente a quanto disposto dall'articolo 6. 8. ELEMENTI MINERALI ((8.1 Alimenti di proseguimento a base di proteine o di idrolizzati proteici di latte vaccino o caprino)) +-------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +-------------------------------------------------------------------+ | | Minimo | Massimo | Minimo | Massimo | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Sodio (mg) | 5 | 14 | 20 | 60 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Potassio (mg) | 15 | 38 | 60 | 160 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Cloruro (mg) | 12 | 38 | 50 | 160 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Calcio (mg) | 12 | 33 | 50 | 140 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Fosforo (mg) | 6 | 22 | 25 | 90 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Magnesio (mg) | 1,2 | 3,6 | 5 | 15 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Ferro (mg) | 0,14 | 0,5 | 0,6 | 2 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Zinco (mg) | 0,12 | 0,36 | 0,5 | 1,5 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Rame (μg) | 8,4 | 25 | 35 | 100 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Iodio (μg) | 2,5 | 12 | 10 | 50 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Selenio (μg) | 0,25 | 2,2 | 1 | 9 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Manganese (μg) | 0,25 | 25 | 1 | 100 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ |Fluoruro (μg) | - | 25 | - | 100 | +-----------------+-----------+-------------+----------+------------+ Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra 1,0 e 2,0. ((8.2 Alimenti di proseguimento a base di isolati proteici della soia, da soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino)) Si applicano tutti i requisiti di cui punto 8.1, ad eccezione di quelli relativi a ferro e fosforo, che sono i seguenti: +-------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +-------------------------------------------------------------------+ | | Minimo | Massimo | Minimo | Massimo | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ |Ferro (mg) | 0,22 | 0,65 | 0,9 | 2,5 | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ |Fosforo (mg) | 7,5 | 25 | 30 | 100 | +--------------+------------+-------------+-----------+-------------+ 9. VITAMINE +-------------------------------------------------------------------+ | | Per 100 kJ | Per 100 kcal | +-------------------------------------------------------------------+ | | |Mas-| |Mas-| | | Minimo |simo| Minimo |simo| +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vtamina A | | | | | |(μg-ER) (1)| 14 | 43 | 60 |180 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vitamina D | | | | | |(μg) (2) | 0,25 |0,75| 1 | 3 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Tiamina | | | | | |(μg) | 14 | 72 | 60 |300 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Riboflavina| | | | | |(μg) | 19 | 95 | 80 |400 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Niacina | | | | | |(μg) (3) | 72 |375 | 300 |1500| +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Acido | | | | | |pantotenico| | | | | |(μg) | 95 |475 | 400 |2000| +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vitamina B6| | | | | |(μg) | 9 | 42 | 35 |175 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Biotina | | | | | |(μg) | 0,4 |1,8 | 1,5 |7,5 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Acido | | | | | |folico (μg)| 2,5 | 12 | 10 | 50 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vitamina | | | | | |B12 (μg) | 0,025 |0,12| 0,1 |0,5 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vitamina C | | | | | |(mg) | 2,5 |7,5 | 10 | 30 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ |Vitamina K | | | | | |(μg) | 1 | 6 | 4 | 25 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ | | 0,5/g acidi grassi | | 0,5/g acidi grassi | | | |polinsaturi espressi | |polinsaturi espressi | | | |in acido linoleico, | |in acido linoleico, | | | | tenendo conto dei | | tenendo conto dei | | | | legami doppi (5), ma | | legami doppi (5), ma | | |Vitamina E | in nessun caso infe- | | in nessun caso infe- | | |(mg α-ET) |riore a 0,1 mg per 100| |riore a 0,5 mg per 100| | |(4) | kJ disponibili |1,2 | kcal disponibili | 5 | +-----------+----------------------+----+----------------------+----+ (1) ER = equivalente retinolo trans. (2) Sotto forma di colecalciferolo, di cui 10 μg = 400 U.I. di vitamina D. (3) Niacina preformata. (4) α-ET = equivalente tocoferolo. (5) 0,5 mg - α -TE/1 g acido linoleico (18:2 n-6); 0,75 mg - α TE/1 g α-acido linolenico (18:3 n-3); 1,0 mg α-TE/1 g acido arachidonico (20:4 n-6); 1,25 mg α-TE/1 g acido eicosapentaenoico (20:5 n-3); 1,5 mg α-TE/1 g acido docosaesanoico (22:6 n-3). 10. NUCLEOTIDI Possono essere aggiunti i seguenti nucleotidi: Massimo (1) (mg/100 kJ) (mg/100 kcal) 5'monofosfato di citidina 0,60 2,50 5'monofosfato di uridina 0,42 1,75 5'monofosfato di adenosina 0,36 1,50 5' monofosfato di guanosina 0,12 0,50 5'monofosfato di inosina 0,24 1,00 (1) La concentrazione totale di nucleotidi non deve superare 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal).

    Full diff
  • Annex IIIAllegato III

    ALLEGATO III ELEMENTI NUTRITIVI 1. Vitamine Vitamina Formula vitaminica Vitamina A Retinolo acetato Retinolo palmitato Retinolo Vitamina D Vitamina D2 (ergocalciferolo) Vitamina D3 (colecalciferolo) Vitamina B1 Tiamina cloridrato Tiamina mononitrato Vitamina B2 Riboflavina Riboflavina-5'-fosfato, sodio Niacina Nicotinamide Acido nicotinico Vitamina B6 Piridossina cloridrato Piridossina-5'-fosfato Folato Acido folico Acido pantotenico D-pantotenato, calcio D-pantotenato, sodio Dexpantenolo Vitamina B12 Cianocobalamina Idrossocobalamina Biotina D-biotina Vitamina C Acido L-ascorbico L-ascorbato di sodio L-ascorbato di calcio Acido 6-palmitil-L-ascorbico (palmitato di ascorbile) Ascorbato di potassio Vitamina E D-alfa-tocoferolo DL-alfa-tocoferolo D-alfa-tocoferolo acetato DL-alfa-tocoferolo acetato Vitamina K Phyllochinone (Fitomenadione) 2. Elementi minerali Elementi minerali Sali autorizzati Calcio (Ca) Carbonato di calcio Cloruro di calcio Sali di calcio dell'acido citrico Gluconato di calcio Glicerofosfato di calcio Lattato di calcio Sali di calcio dell'acido ortofosforico Idrossido di calcio Magnesio (Mg) Carbonato di magnesio Cloruro di magnesio Ossido di magnesio Sali di magnesio dell'acido ortofosforico Solfato di magnesio Gluconato di magnesio Idrossido di magnesio Sali di magnesio dell'acido citrico Ferro (Fe) Citrato ferroso Gluconato ferroso Lattato ferroso Solfato ferroso Citrato ferrico di ammonio Fumarato ferroso Difosfato ferrico (pirofosfato ferrico) Ferro bisglicinato Rame (Cu) Citrato rameico Gluconato rameico Solfato rameico Complesso rame-lisina Carbonato rameico Iodio (I) Ioduro di potassio Ioduro di sodio Iodato di potassio Zinco (Zn) Acetato di zinco Cloruro di zinco Lattato di zinco Solfato di zinco Citrato di zinco Gluconato di zinco Ossido di zinco Manganese (Mn) Carbonato di manganese Cloruro di manganese Citrato di manganese Solfato di manganese Gluconato di manganese Sodio (Na) Bicarbonato di sodio Cloruro di sodio Citrato di sodio Gluconato di sodio Carbonato di sodio Lattato di sodio Sali di sodio dell'acido ortofosforico Idrossido di sodio Potassio (K) Bicarbonato di potassio Carbonato di potassio Cloruro di potassio Sali di potassio dell'acido citrico Gluconato di potassio Lattato di potassio Sali di potassio dell'acido ortofosforico Idrossido di potassio Selenio (Se) Selenato di sodio Selenito di sodio 3. Amminoacidi e altri composti azotati ((L-arginina e suo cloridrato)) L-cistina e suo cloridrato L-istidina e suo cloridrato L-isoleucina e suo cloridrato L-leucina e suo cloridrato L-lisina e suo cloridrato L-cisteina e suo cloridrato L-metionina L-fenilalanina L-treonina L-triptofano L-tirosina L-valina L-carnitina e suo cloridrato L-carnitina-L-tartrato Taurina 5'monofosfato di citidina e suo sale sodico 5'monofosfato di uridina e suo sale sodico 5'monofosfato di adenosina e suo sale sodico 5'monofosfato di guanosina e suo sale sodico 5'monofosfato di inosina e suo sale sodico ((1) La L- arginina e il suo cloridrato vengono utilizzati unicamente nella fabbricazione degli alimenti per lattanti di cui all'articolo 6, terzo comma, e degli alimenti di proseguimento di cui all'articolo 6, comma quattro-bis)) 4. Altre sostanze nutritive Colina Cloruro di colina Citrato di colina Bitartrato di colina Inositolo

    Full diff
  • Annex IVAllegato IV

    ALLEGATO IV INDICAZIONI NUTRIZIONALI E SULLA SALUTE PER GLI ALIMENTI PER LATTANTI E CONDIZIONI CHE GIUSTIFICANO UNA INDICAZIONE CORRISPONDENTE 1. INDICAZIONI NUTRIZIONALI Indicazione nutrizionale relativa a Condizioni che giustificano l'indicazione nutrizionale 1.1 Unicamente lattosio Il lattosio e' l'unico glucide presente. 1.2 Assenza di lattosio Il tenore di lattosio non e' superiore a 2,5 mg/100 kJ (10 mg/100 kcal). 1.3 Aggiunta di LCP o indicazione nutrizionale equivalente relativa all'aggiunta di acido docosaesanoico Il tenore di acido docosaesanoico non e' inferiore allo 0,2 % del tenore totale di acidi grassi. 1.4 Indicazioni nutrizionali relative all'aggiunta dei seguenti ingredienti facoltativi: 1.4.1 taurina Aggiunta volontariamente a un livello idoneo per la particolare alimentazione dei lattanti e conforme alle condizioni di cui all'allegato I. 1.4.2 fruttoligosaccaridi e galattoligosaccaridi Aggiunti volontariamente a un livello idoneo per la particolare alimentazione dei lattanti e conforme alle condizioni di cui all'allegato I. 1.4.3 nucleotidi Aggiunti volontariamente a un livello idoneo per la particolare alimentazione dei lattanti e conforme alle condizioni di cui all'allegato I. 2. INDICAZIONI SULLA SALUTE (COMPRESE LE INDICAZIONI RELATIVE ALLA RIDUZIONE DI UN RISCHIO DI MALATTIA) Indicazione sulla salute relativa a Condizioni che giustificano l'indicazione sulla salute 2.1 Riduzione del rischio di allergia alle proteine del latte. Questa indicazione sulla salute puo' includere termini che fanno riferimento ad una riduzione del potere allergenico o antigenico. a) Come prova delle proprieta' dichiarate si deve disporre di dati obiettivamente e scientificamente accertati; b) gli alimenti per lattanti devono conformarsi alle disposizioni di cui al punto 2.2 dell'allegato I ed il totale di proteine immunoreattive, misurato con metodi universalmente riconosciuti adeguati, deve essere inferiore all'1 % delle sostanze contenenti azoto presenti negli alimenti; c) l'etichetta deve specificare che il prodotto non deve essere consumato da lattanti allergici alle proteine intatte dalle quali e' prodotto l'idrolizzato a meno che non sia dimostrata con prove cliniche riconosciute valide la tolleranza all'alimento per lattanti da piu' del 90 % dei lattanti (intervallo di confidenza 95 %) ipersensibili alle proteine dalle quali e' prodotto l'idrolizzato; d) gli alimenti per lattanti, somministrati per via orale, non devono provocare una sensibilizzazione, negli animali, alle proteine intatte da cui derivano gli alimenti stessi.

    Full diff
  • Annex VIAllegato VI

    ALLEGATO VI ((Norme relative al tenore proteico, alla fonte proteica e alla trasformazione delle proteine utilizzate nella fabbricazione di alimenti per lattanti e di alimenti di proseguimento con un tenore proteico inferiore a 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) a base di idrolizzati proteici del siero di latte ottenuti da proteine del latte vaccino)) 1. Tenore proteico Tenore proteico = tenore di azoto × 6,25 Minimo Massimo 0,44 g/100 kJ 0,7 g/100 kJ (1,86 g/100 kcal) (3 g/100 kcal) 2. Fonte proteica Proteine di siero di latte dolce demineralizzato ottenute da latte vaccino in seguito a precipitazione enzimatica delle caseine mediante impiego di chimosina, costituite dal: a) 63 % di isolato di proteine di siero di latte privo di glicomacropeptidi da caseina con un tenore proteico minimo pari al 95 % di materia secca, una denaturazione delle proteine inferiore al 70 % e un tenore massimo di ceneri del 3 %; b) 37 % di concentrato proteico di siero di latte dolce con un tenore proteico minimo pari all'87 % di materia secca, una denaturazione delle proteine inferiore al 70 % e un tenore massimo di ceneri del 3,5%. 3. Trasformazione delle proteine Processo di idrolisi in due fasi mediante impiego di un preparato di tripsina con una fase di trattamento termico (da 3 a 10 minuti tra 80 e 100 °C) tra le due fasi di idrolisi.

    Full diff
  • Annex VAllegato V

    Allegato V Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex VIIIAllegato VIII

    Allegato VIII Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex VIIAllegato VII

    Allegato VII Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex IXAllegato IX

    Allegato IX Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Article 1

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 2

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 3

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 4

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 5

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.