Italy
In force Decree 31 units

Regolamento per i criteri di gara e per la valutazione dell'offerta per l'affidamento del servizio della distribuzione del gas naturale, in attuazione dell'articolo 46-bis del decreto-legge 1° ottobre 2007, n. 159, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 29 novembre 2007, n. 222. (12G0010)

D. 226/2011

it-decree-2011-11-12-226Nov 12, 2011

22 articles

Added · 11Repealed · 11

Amending law unidentified

  • Article 10

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 11

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 7

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 9

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Annex 3Allegato 3 - Disciplinare

    Allegato 3 - Disciplinare di gara tipo DISCIPLINARE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE DEL GAS NATURALE NELL'AMBITO TERRITORIALE............ Il Comune/La provincia/...... di ... ... Via ......, N. ... - CAP ......... . (tel. ..... , fax ....., e-mail ...... .), in qualita' di stazione appaltante delegata, indice una gara, ai sensi dell' articolo 14 del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, del decreto 19 gennaio 2011 del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro dei rapporti con le Regioni e la coesione territoriale, sulla determinazione degli ambiti territoriali minimi della distribuzione del gas naturale, ( (in seguito definito: "decreto sulla determinazione degli ambiti territoriali minimi"), del decreto .... del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro per i rapporti con le Regioni e coesione territoriale, sull'elenco dei Comuni per ambito territoriale della distribuzione del gas naturale (in seguito definito: "decreto sulla determinazione dei Comuni per ambito") e del (presente) regolamento .... del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro dei rapporti con le Regioni e la coesione territoriale, sui criteri di gara e sulla valutazione dell'offerta ( in seguito definito "regolamento sui criteri di gara"), per l'affidamento in concessione del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale in tutti i territori dei Comuni dell'ambito territoriale minimo di...... , riportati in allegato A. La descrizione del servizio, delle condizioni contrattuali e delle modalita' di svolgimento del servizio sono specificate nello schema di Contratto di servizio. I documenti a cui fare riferimento per lo svolgimento della gara sono i seguenti: a) il bando di gara con gli allegati; b) la lettera di invito e il presente disciplinare di gara; c) lo schema di "Contratto di servizio"; d) le informazioni di cui all'articolo 9, comma 6 del regolamento sui criteri di gara per ciascuno dei Comuni dell'ambito territoriale (elenco da specificare nel disciplinare di gara). 1. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE La scelta del soggetto affidatario del servizio avverra' con il sistema dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, determinata in base ai sotto elencati elementi di valutazione, da valutarsi con punteggio nei limiti massimi previsti per ognuno: A. Offerta economica ... punti (28) A1 Entita' dello sconto tariffario rispetto alle tariffe fissate dall'Autorita', punteggio massimo di 13 punti Si prendono in considerazioni le migliori condizioni economiche in termini di ribasso, espresso come percentuale di un valore massimo dello sconto, che il gestore e' tenuto a praticare ai clienti finali del proprio ambito rispetto alle tariffe approvate dall'Autorita'. Al massimo valore di sconto percentuale, pari al 100% ,corrisponde un valore massimo dello sconto, VLim, pari in ciascun anno alla somma di: i. la quota annua di ammortamento, nella misura riconosciuta in tariffa, della differenza fra il valore complessivo di rimborso ai gestori uscenti e la somma delle immobilizzazioni nette di localita' appartenenti all'ambito, al netto dei contributi pubblici in conto capitale e dei contributi privati relativi ai cespiti di localita', da ammortizzare nei 12 anni di durata dell'affidamento ed includendo in entrambi i parametri gli impianti con scadenza ope legis successiva alla gara; ii. gli oneri annuali versati al soggetto di cui all'articolo 2 comma 5, previsti nell'articolo 8 comma 2 del regolamento sui criteri di gara, nella misura riconosciuta in tariffa. All'offerta con sconto percentuale S e' attribuito il punteggio P pari a: P = Pmax x S/SLim dove Pmax e' il punteggio massimo di 13 punti SLim = 100%, al di sopra del quale non viene attribuito un punteggio addizionale. In ciascun anno lo sconto tariffario in valore assoluto e' pari a S*VLim . In caso in cui al momento della gara vi sia disaccordo, fra Ente locale e gestore uscente, sul valore di rimborso, lo sconto in valore assoluto da applicarsi sara' calcolato considerando in VLim il valore di rimborso definitivamente accertato al termine del contenzioso, anche se il bando di gara riporta un valore di riferimento. A2 Sconto sui corrispettivi di prestazioni di servizi all'utenza, punteggio massimo di ... punti (La ripartizione dei punteggi fra le condizioni A2, A3 e, se presenti, A4 dipende dalle condizioni di metanizzazione dell'ambito e dal valore economico stimato, in corrispondenza del massimo punteggio, per le singole condizioni, il punteggio massimo per l'insieme delle tre condizioni e' 5 punti) ). Si prendono in considerazioni le migliori condizioni economiche in termini di ribasso percentuale (unico per tutte le voci) che il gestore e' tenuto a praticare al cliente finale rispetto ai valori di riferimento dei corrispettivi di prestazione di servizi presenti nello schema di Contratto di servizio (corrispettivi di riferimento fissati dall'Autorita' per l'energia elettrica e gas, o in assenza, rispetto a altri riferimenti presenti nello schema di Contratto di servizio allegato al bando di gara) per le seguenti voci: Contributo di allacciamento (entro la lunghezza limite) Quota per supero della lunghezza limite Attivazione della fornitura Cambio contatore Spostamento contatore Cessazione di utenza All'offerta con il maggiore sconto (Smax ) e' attribuito il punteggio massimo Pmax di .... punti. Alle altre offerte (con sconto S) il punteggio e' assegnato in maniera proporzionale, troncato alla seconda cifra decimale: P = Pmax x S/Smax Qualora vi siano le condizioni indicate all'art. 13, comma 4 del regolamento sui criteri di gara la stazione appaltante stabilisce un limite allo sconto (SLim ) al di sopra del quale non viene attribuito un punteggio addizionale, in tal caso il punteggio P=Pmax per S≥SLim . Non sono ammesse offerte in aumento rispetto al valore di riferimento. A3 Metri di rete per cliente per cui la concessionaria si impegna a realizzare estensioni successive non previste nel piano di sviluppo, per un punteggio massimo di ..... punti (per ambiti con elevata metanizzazione il punteggio massimo attribuito dalla stazione appaltante e' piccolo) In caso di estensioni della rete di distribuzione lo schema di Contratto di servizio prevede l'impegno dell'impresa concessionaria ad estendere la rete nei Comuni gia' metanizzati, anche se non previsto inizialmente nel piano di sviluppo degli impianti, purche' sui nuovi tronchi sia assicurato almeno un cliente finale, che richieda l'allacciamento e l'attivazione della fornitura, per ogni ..... (Mr ) metri di nuove condotte. All'offerta che prevede il valore piu' alto di metri di nuove condotte per cliente, Mmax viene attribuito il massimo punteggio Pmax . Alle altre offerte con un'offerta di M metri di rete viene attribuito un punteggio, troncato alla seconda cifra decimale, pari a: P = Pmax x (M-Mr )/(Mmax -Mr ) Qualora vi siano le condizioni indicate all'art. 13, comma 4 del regolamento sui criteri di gara la stazione appaltante stabilisce un limite alla lunghezza massima di estensione al di sopra del quale non viene attribuito un punteggio addizionale, in tal caso il punteggio P≡ Pmax per M≥MLim . Non sono ammesse offerte in aumento rispetto al valore di riferimento. A4 (Opzionale) Metri di rete per cliente si impegna a realizzare estensioni successive non previste nel piano di sviluppo in Comuni con particolari condizioni di disagio, per un punteggio massimo di ..... punti Per i Comuni di...... ., gia' metanizzati e caratterizzati da ..... (es. Comuni montani di altitudine superiore a..) l'impegno ad estendere la rete con un'offerta di metri superiore al valore di riferimento... (Mr ) per l'ambito e' premiato con un punteggio P con modalita' di valutazione identiche a quelle del criterio A3. A5 Percentuale della remunerazione del capitale di localita' relativo ai servizi di distribuzione e misura e della relativa quota di ammortamento annuale, a favore degli Enti locali concedenti, per un punteggio massimo di 5 punti All'offerta in cui l'impresa si impegna a corrispondere annualmente a tutti gli Enti locali la percentuale A della somma della remunerazione del capitale di localita' relativo ai servizi di distribuzione e misura ((e della relativa quota di ammortamento annuale)) , indipendentemente se l'impianto e' di proprieta' del gestore o dell'Ente locale concedente, e' attribuito un punteggio pari a: P = Pmax x A/ALim dove Pmax e' il punteggio massimo di 5 punti e ALim e' la soglia del 5% al di sopra della quale non viene attribuito nessun punteggio addizionale (P=Pmax per A≥ALim ) A6 Investimenti di efficienza energetica nell'ambito gestito aggiuntivi rispetto agli obblighi del distributore, per un punteggio massimo di 5 punti ((Gli interventi di efficienza energetica considerati sono addizionali agli obblighi del distributore di cui all'articolo 4, comma 4, del decreto ministeriale 28 dicembre 2012 e sue successive modifiche e integrazioni, e devono derivare da progetti di riduzione dei consumi di energia primaria nel territorio dell'ambito oggetto di gara, inclusi i territori di eventuali Comuni che siano transitoriamente in regime di concessione comunale, e avere una data di prima attivazione successiva al 10 febbraio 2012. Come previsto nell'articolo 13, comma 1, lettera e) del decreto ministeriale 12 novembre 2011, n. 226 e successive modifiche e integrazioni, sono ammissibili sia i progetti che danno luogo a titoli di efficienza energetica di qualsiasi tipologia, sia i progetti per rendere piu' efficienti le reti elettriche o del gas di cui all'articolo 29, comma 3, del decreto legislativo 3 marzo 2011, n. 28. Il distributore puo' anche acquistare i titoli da soggetti terzi, secondo le procedure operative definite dal GSE di cui all'articolo 13, comma 1, lettera e) del decreto ministeriale 12 novembre 2011, n. 226 e successive modifiche e integrazioni, purche' derivati da progetti aventi le medesime caratteristiche di cui sopra. Il valore dei relativi titoli di efficienza energetica e' riconosciuto agli Enti locali concedenti con le modalita' di cui all'articolo 8, comma 6, del decreto ministeriale 12 novembre 2011, n. 226 e successive modifiche e integrazioni. Il parametro da considerare e' la percentuale di titoli di efficienza energetica addizionali (T) che l'impresa aggiudicataria si impegna ad ottenere, nell'anno t, rispetto all'obbligo che avrebbe un distributore che distribuisca una quantita' di gas naturale pari a quella effettivamente distribuita dal concessionario nell'ambito oggetto di gara, nell'anno t-2 (due anni antecedenti all'anno considerato), prescindendo pero' dal numero delle utenze. Il valore assoluto dell'obbligo cambia anche a causa del progressivo affidamento degli impianti e della evoluzione degli obiettivi nazionali. In pratica, l'obiettivo annuale relativo all'anno t di titoli di efficienza energetica nell'ambito j, qambj, e' espresso dalla seguente formula: qambj = (Vcomambj/ΣVobi)*T*Obnaz dove Vcomambj e' il volume di gas distribuito nell'anno t-2 nei Comuni dell'ambito j gestiti nell'anno t-2 in concessione di ambito, che il gestore comunica all'Autorita' nell'anno t-1; ΣVobi e' il volume di gas distribuito nazionalmente dai soggetti obbligati nell'anno t-2 in base al decreto ministeriale 28 dicembre 2012 e successive modifiche e integrazioni, comunicato dall'Autorita' nell'anno t-1; Obnaz sono gli obblighi quantitativi nazionali annui di incremento dell'efficienza energetica degli usi finali di gas naturale nell'anno t di cui all'articolo 4, comma 4, del decreto ministeriale 28 dicembre 2012 e successive modifiche e integrazioni; T e' la percentuale annuale di titoli di efficienza energetica addizionali offerti in sede di gara. Qualora per gli anni successivi al 2016 non vengano definiti gli obiettivi nazionali, l'obiettivo annuale per il distributore d'ambito e' calcolato con la formula precedente, dove Obnaz mantiene il valore dell'ultimo anno in cui e' stato fissato l'obiettivo nazionale e ΣVobi e' pari al volume di gas naturale distribuito a livello nazionale nell'anno t-2. Il punteggio per l'impresa che offre una percentuale annuale T di titoli di efficienza energetica addizionali e' pari a: P= Pmax × T/Tmax dove P=Pmax e' il punteggio massimo attribuibile a tale criterio Tmax = 20% e' il valore soglia, al di sopra del quale il punteggio non viene incrementato, della percentuale di titoli di efficienza energetica addizionali rispetto all'obbligo annuale che avrebbe un distributore che distribuisca una quantita' di gas naturale pari a quello effettivamente distribuito dal concessionario, due anni antecedenti a ciascun anno d'obbligo, nell'ambito oggetto di gara. Nel caso in cui e' effettuata un'unica gara per due o piu' ambiti confinanti, come previsto nell'articolo 2, comma 4, del decreto ministeriale 19 gennaio 2011, l'impegno preso in sede di gara e' unico per l'unione degli ambiti, e l'obiettivo annuale e' proporzionale alla somma delle quantita' di gas distribuito in tutti i Comuni degli ambiti uniti gestiti nell'anno t-2 in concessione di ambito. Gli interventi validi sono quelli sull'intero territorio degli ambiti che si sono uniti. Non vi e' alcun obbligo da rispettare a livello di singolo ambito. L'obiettivo annuale e' comunicato ai distributori d'ambito dal GSE in base alle informazioni relative ai volumi distribuiti raccolte dall'Autorita'. Entro maggio dell'anno t+1 il distributore comunica al GSE i risparmi certificati che intende annullare per rispettare l'obiettivo dell'anno t, maggiorato di eventuali quote aggiuntive derivanti dalle compensazioni dei due anni precedenti. GSE procede alla verifica e comunica l'esito al distributore, al Ministero dello sviluppo economico, all'Autorita' e al soggetto individuato ai sensi dell'articolo 2, comma 5 del decreto ministeriale 12 novembre 2011, n. 226. Il distributore puo' compensare la quota residua nel biennio successivo senza incorrere nelle penali. Nel caso di non raggiungimento degli obiettivi il distributore deve comunque versare agli Enti locali concedenti un ammontare pari al valore dei titoli di efficienza energetica per cui si e' impegnato in sede di gara, al prezzo unitario fissato dall'Autorita' e con le modalita' indicate all'articolo 8, comma 6, del regolamento sui criteri di gara. Inoltre, nel caso di non compensazione degli obiettivi dell'anno precedente all'ultimo trascorso, il distributore e' soggetto al pagamento della penale di cui all'articolo 13, comma 5, che viene applicata dal soggetto individuato ai sensi dell'articolo 2, comma 5, del decreto ministeriale 12 novembre 2011, n. 226, per mancato rispetto del parametro di gara offerto, come specificato nel contratto di servizio. Il primo anno di obbligo e' il terzo dall'inizio della concessione, in quanto gli obblighi sono basati sul volume di gas distribuito nell'anno t-2. Per la verifica del raggiungimento degli obiettivi nell'ultimo anno di concessione, che avverra' nell'anno successivo alla cessazione del servizio, il distributore, alla cessazione del servizio, deve versare a garanzia un deposito cauzionale pari all'eventuale penale, mediante fidejussione bancaria o polizza fideiussoria. Qualora l'impresa effettui investimenti che diano luogo in un anno a un numero di titoli di efficienza energetica addizionali maggiore dell'obiettivo dell'anno in esame, determinato sulla base della percentuale offerta in sede di gara, i titoli di efficienza in eccesso possono essere utilizzati per soddisfare l'obiettivo di titoli di efficienza addizionali degli anni successivi.)) B. Criteri di sicurezza e qualita', ... (27) punti B1 Livelli di sicurezza offerti dall'impresa, per un punteggio massimo di 22 punti 1. Si prendono in considerazione i livelli incrementali, rispetto ai livelli obbligatori o il livello generale, per il tempo di pronto intervento, fissati dall'Autorita', che l'impresa concorrente si impegna a rispettare nell'ambito oggetto di gara in ciascun anno del periodo di affidamento per i seguenti parametri di sicurezza: i. percentuale annua di rete di media e alta pressione sottoposta ad ispezione, di cui all'articolo 4 della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorita' ((574/2013/R/gas)) e s.m.i.; ii. percentuale annua di rete di bassa pressione sottoposta ad ispezione, di cui all'articolo 5 della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorita' ((574/2013/R/gas)) e s.m.i.; iii. percentuale di chiamate di pronto intervento con tempo di arrivo entro 60 minuti, di cui all'articolo 10 della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorita' ((574/2013/R/gas)) e s.m.i.; iv. numero annuo convenzionale di misure del grado di odorizzazione di gas per migliaio di clienti finali effettuate nel rispetto di quanto previsto dall'articolo 8 ((...)) della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorita' ((574/2013/R/gas)) e s.m.i.. I livelli incrementali offerti da ciascun concorrente sono rappresentati dagli indicatori IIRMA , IIRB , IPI e IOD rispettivamente per i parametri di cui ai precedenti punti i), ii), iii) e iv), definiti come indicato ai commi 2, 3, 4 e 5. Nel caso in cui dalla formule indicate nei commi successivi si ottenga per uno degli indicatori un valore inferiore a zero il valore dell'indicatore e' posto convenzionalmente pari a zero, mentre, nel caso in cui si ottenga un valore superiore a 100 l'indicatore e' convenzionalmente posto pari a 100. 2. L'indicatore IIRMA , relativo al parametro percentuale annua di rete di media e alta pressione sottoposta ad ispezione, e' valutato con la seguente formula, con troncamento alla seconda cifra decimale: IIRMA = (LE,IRMA - LO,IRMA )/(LU,IRMA -LO,IRMA ) x 100 dove: LO,IRMA e' il livello obbligatorio per il parametro considerato, definito dall'Autorita' per l'energia e il gas nella regolazione per la qualita' del servizio di distribuzione del gas nel periodo di regolazione vigente al momento dell'emissione del bando di gara (o in sede di verifica, nell'anno in cui e' effettuata la verifica, se il valore e' stato deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara, altrimenti pari al valore dell'ultimo anno, deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara) (( (ai soli fini dell'impegno offerto in sede di gara e della relativa verifica, il livello obbligatorio previsto dall'Autorita' per l'ispezione delle tubazioni di materiali piu' diffusi nel periodo 2009-2014, pari a 100% della rete in tre anni mobili, e' considerato nella formula pari a 33,3% per il periodo 2014-2019) )) ; LE,IRMA (in sede di gara) e' il livello che l'impresa concorrente si impegna a rispettare in ciascun anno del periodo di affidamento per il parametro in esame in tutti gli impianti dell'ambito oggetto di gara (in sede di verifica, e' il valore effettivo nell'anno nell'ambito); LU,IRMA e' il livello utile per il massimo punteggio per la percentuale annua di rete di media e alta pressione sottoposta ad ispezione (( (70% per le gare effettuate nel periodo 2014-2019) )) . 3. L'indicatore IIRB , relativo al parametro percentuale annuo di rete di bassa pressione sottoposta ad ispezione, e' valutato con la seguente formula, con troncamento alla seconda cifra decimale: IIRB = (LE,IRB - LO,IRB ) /(LU,IRB -LO,IRB )) x 100 dove LO,IRB e' il livello obbligatorio per il parametro considerato, definito dall'Autorita' per l'energia e il gas nella regolazione per la qualita' del servizio di distribuzione del gas nel periodo di regolazione vigente al momento dell'emissione del bando di gara (o in sede di verifica, nell'anno in cui e' effettuata la verifica, se il valore e' stato deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara, altrimenti pari al valore dell'ultimo anno, deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara) (( (ai soli fini dell'impegno offerto in sede di gara e della relativa verifica, il livello obbligatorio previsto dall'Autorita' per l'ispezione delle tubazioni di materiali piu' diffusi nel periodo 2009-2014, pari a 100% della rete in quattro anni mobili, e' considerato nella formula pari a 25% per il periodo 2014-2019) )) ; LU,IRB e' il livello utile per il massimo punteggio per la percentuale annua di rete di bassa pressione sottoposta ad ispezione (( (50% per le gare effettuate nel periodo 2014-2019) )) ; LE,IRB e' definito come LE,IRMA per il parametro considerato. 4. L'indicatore IPI , relativo al parametro percentuale di chiamate di pronto intervento con tempo di arrivo entro 60 minuti, e' valutato con la seguente formula, con troncamento alla seconda cifra decimale: IPI = (LE,PI - ((LO,PI )) )/(LU,PI - ((LO,PI )) ) x 100 dove ((LO,PI = e' il livello obbligatorio)) per la percentuale di chiamate di pronto intervento con tempo di arrivo entro 60 minuti definito dall'Autorita' per l'energia e il gas nella regolazione per la qualita' del servizio di distribuzione del gas nel periodo di regolazione vigente al momento dell'emissione del bando di gara (o in sede di verifica, nell'anno in cui e' effettuata la verifica, se il valore e' stato deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara, altrimenti pari al valore dell'ultimo anno, deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara) (( (90% per il periodo 2014-2019) )) , LU,PI e' il livello utile per il massimo punteggio per la percentuale di chiamate di pronto intervento con tempo di arrivo entro 60 minuti (99% per le gare effettuate nel ((periodo 2014-2019)) ); LE,PI e' definito come LE,IRMA per il parametro considerato. 5. L'indicatore IOD, relativo al parametro numero annuo di misure del grado di odorizzazione di gas, che risultano conformi, per migliaio di clienti finali, e' valutato con la seguente formula: IOD = (LE,OD - LO,ODv )/ (LU,OD - LO,OD ) x 100 dove LO,OD = (ΣNODmin, i x NUi, ) / ΣNUi ) dove NODmin, i (valore NODmin come valutato nell'articolo 8, comma 8.5 del Testo unico della regolazione di qualita' del servizio per il ((periodo 2014-2019)) ) e' il numero minimo di misure del grado di odorizzazione prescritto dall'Autorita' per l'energia e il gas nella regolazione per la qualita' del servizio di distribuzione del gas nell'anno dell'emissione del bando di gara (o in sede di verifica, nell'anno in cui e' effettuata la verifica, se il valore e' stato deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara, altrimenti pari al valore dell'ultimo anno, deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di garaa), per lo specifico impianto i di distribuzione appartenente all'ambito oggetto di gara; NUi e' il numero dei clienti dell'impianto di distribuzione i al 31 dicembre dell'anno precedente all'emissione del bando di gara (o, in sede di verifica, all'anno in cui e' effettuata la verifica). La sommatoria e' estesa a tutti gli impianti oggetto di gara. LU,OD = e' il livello utile per il massimo punteggio per il numero annuo di misure del grado di odorizzazione di gas, che risultano conformi, per migliaio di clienti finali (pari a 3 x LO,OD per le gare effettuate nel ((periodo 2014-2019)) ). LE,OD e' definito come LE,IRMA per il parametro considerato. Sono considerate valide solo le misure eseguite mediante analisi gascromatografica, in campo o tramite un invio di un campione di gas prelevato dall'impianto ad un laboratorio accreditato SINAL. 6. Ad ogni impresa concorrente viene attribuito un punteggio complessivo Psic relativo agli impegni sui sicurezza con la seguente formula, con troncamento alla seconda cifra decimale: Psic = Isic x Pmax,sic =(0,0015 x IIRMA +0,0015 x IIRB +0,005 x IPI +0,002 x IOD ) x Pmax,sic dove: Pmax,sic = .... e' il punteggio massimo attribuito a tale criterio Isic e' il livello complessivo incrementale sugli impegni della sicurezza, rispetto agli obblighi fissati dall'Autorita'. 7. L'offerta deve essere accompagnata da una nota sull'organizzazione territoriale del pronto intervento che giustifichi il livello incrementale offerto IPI . 8. Ogni anno del periodo di affidamento il soggetto, di cui all'articolo 2, comma 5 del regolamento sui criteri di gara, verifica il rispetto degli impegni assunti dall'impresa aggiudicataria sugli indicatori IIRMA , IIRB , IPI e IOD nell'anno precedente. Ai fini della verifica valgono le formule contenute nei commi 2, 3, 4 e 5 con adeguamento dei valori dei livelli LO,IRMA , LO,IRB , ((LO,PI )) e LO,OD ai valori per l'anno oggetto di verifica deliberati dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara. Per gli anni in cui i valori per l'anno oggetto di verifica non sono stati deliberati al prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara,si utilizzano i valori dell'ultimo anno deliberati dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara . Nel periodo di affidamento i valori LU,IRMA , LU,IRB e LU,PI rimangono invece costanti e pari ai valori fissati in sede di gara. Il valore di LU,OD , pur rimanendo costante nella sua formulazione LU,OD = 3 x LO,OD viene adeguato al variare di LO,OD . B2 Livelli di qualita' offerti dall'impresa, per un punteggio massimo di 5 punti 1. Si prende in considerazione il livello incrementale offerto dall'impresa concorrente in tutti gli impianti di distribuzione dell'ambito per l'intero periodo di regolazione per il seguente parametro di qualita' ......... , di cui all'articolo .... della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas allegata alla deliberazione dell'Autorita' n... :... L'indicatore relativo al parametro e' valutato con la formula seguente, ponendo l'indicatore convenzionalmente pari a zero nel caso in cui dalla formula si ottenga un valore negativo e pari a 100 nel caso in cui si ottenga un valore superiore a 100: (Caso in cui la stazione appaltante scelga un parametro relativo al tempo di effettuazione di una prestazione per cui la regolazione della qualita' prevede un livello specifico di qualita' commerciale per il servizio di distribuzione) IQ = (LO,Q - LE,Q )/(LO,Q -LU,Q ) dove LE,Q e' il livello che l'impresa concorrente si impegna a rispettare in ciascun anno del periodo di affidamento per il parametro in esame in tutti gli impianti dell'ambito oggetto di gara (in sede di verifica, e' il valore effettivo nell'anno ottenuto come media di tutte le prestazioni nell'ambito); LO,Q e' il livello specifico di qualita' commerciale previsto dalla regolazione di qualita' per il parametro considerato; LU,Q = .... e' il livello utile per il massimo punteggio (stabilito dalla stazione appaltante, che non puo' essere inferiore al 50% del livello specifico di qualita' commerciale previsto dalla regolazione della qualita' vigente al momento dell'emissione del bando di gara). (Caso in cui la stazione appaltante scelga un parametro relativo alla percentuale di prestazioni conformi allo standard per cui la regolazione della qualita' prevede un livello generale di qualita' commerciale per il servizio di distribuzione) IQ = (LE,Q - LG,Q )/(LU,Q -LG,Q ) dove LE,Q e' il livello che l'impresa concorrente si impegna a rispettare in ciascun anno del periodo di affidamento per il parametro in esame in tutti gli impianti dell'ambito oggetto di gara (in sede di verifica, e' il valore effettivo nell'anno ottenuto come media di tutte le prestazioni nell'ambito); LG,Q e' il livello generale di qualita' commerciale previsto dalla regolazione di qualita' per il parametro considerato; LU,Q = .... e' il livello utile per il massimo punteggio (stabilito dalla stazione appaltante, che non puo' essere superiore al 109% del livello generale di qualita' commerciale previsto dalla regolazione della qualita' vigente al momento dell'emissione del bando di gara). 2. Ad ogni impresa concorrente viene attribuito un punteggio pari a: PQ = IQ x Pmax,Q dove Pmax,Q e' il punteggio massimo attribuibile al criterio sulla qualita'. 3. L'offerta deve essere accompagnata da una nota che descrive l'organizzazione dell'impresa, al fine di giustificare il livello incrementale offerto IQ . 4. Ogni anno del periodo di affidamento il soggetto, di cui all'articolo 2, comma 5 del regolamento sui criteri di gara, verifica il rispetto degli impegni assunti dall'impresa aggiudicataria sull'indicatore IQ nell'anno precedente. Ai fini della verifica vale la formula di cui sopra con adeguamento del valore LO,Q al valore vigente nel Testo Unico della regolazione della qualita' per l'anno oggetto di verifica, se deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito a presentare l'offerta di gara, altrimenti il valore dell'ultimo anno deliberato dall'Autorita' prima della data della lettera di invito. Nel periodo di affidamento il valore LU,Q rimane invece costante e pari al valore fissato in sede di gara. C. Piano di sviluppo degli impianti, 45 punti Ogni concorrente redige un progetto di dettaglio partendo dai documenti guida per gli interventi di estensione, manutenzione e potenziamento degli impianti di distribuzione nei singoli Comuni dell'ambito territoriale e dai relativi stati di consistenza divisi per proprietario. Sono oggetto di progetto gli interventi di sviluppo e di ottimizzazione delle reti e degli impianti per l'adeguamento, ammodernamento e potenziamento degli impianti di distribuzione attuali, ai fini dell'affidabilita' e della continuita' del servizio, oltre che una loro estensione e potenziamento per far fronte alle nuove utenze acquisibili in funzione dei piani urbanistici dei Comuni, in accordo con quanto identificato nei documenti guida. Gli interventi proposti sono da realizzare nell'arco della durata dell'affidamento. Il concorrente puo', motivando adeguatamente le proprie scelte, ottimizzare quanto previsto dal documento guida e prevedere anche interventi integrativi, evidenziando i benefici a fronte dei corrispondenti costi. Il progetto deve essere costituito da: • una relazione tecnica che contiene il programma dei lavori e illustra gli interventi; • elaborati progettuali, in particolare planimetrie e schematiche illustrative degli interventi. Il finanziamento di tutte le opere previste nel piano di sviluppo e' a completo carico della societa' aggiudicataria (oppure specificare diversamente in caso di finanziamenti pubblici) Il piano degli interventi di sviluppo e di mantenimento degli impianti e' valutato in base ai seguenti criteri: a. Adeguatezza dell'analisi di assetto di rete e degli impianti e della relativa documentazione; b. Valutazione degli interventi di estensione e potenziamento; c. Valutazione degli interventi per mantenimento in efficienza della rete e degli impianti; d. Innovazione tecnologica, adottata in maniera accelerata o addizionale a quanto previsto dalla regolazione. 1. Adeguatezza dell'analisi di assetto di rete e degli impianti e della relativa documentazione, per un punteggio massimo di 5 punti Il punteggio e' attribuito mediante la griglia di sub - criteri in tabella 1 e utilizzando la seguente formula, troncando il valore alla seconda cifra decimale: 11 P = Pmax x Σ Ii / 22 i=1 Tab. 1 - Adeguatezza analisi assetto di rete e impianti e relativa documentazione(1 ) |==|=================================|=============================| |N°| Sub - criterio | Indicatore (Ii) | |==|=================================|======|======|===============| |1 |Possesso di procedure aziendali | Si | No | | | |(da allegare) che definiscono le |------|------| | | |modalita' operative del processo | 2 | 0 | | | |di verifica dell'assetto di rete | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |2 |Estensione della verifica di | a) | b) | | | |rete: a) sulla media e bassa |------|------| | | |pressione, b) solo sulla media | 2 | 0 | | | |pressione | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |3 |Sono state verificate le |Tutte |Alcune| Nessuna | | |possibili estensioni di rete |------|------|---------------| | |previste nei documenti guida? | 2 | 1 | 0 | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |4 |Estensione della simulazione nel | b) | a) | | | |tempo della verifica di rete: a) |------|------|---------------| | |la verifica e' stata effettuata | 2 | 0 | | | |solo con i consumi attuali; b) | | | | | |anche con i consumi previsti a | | | | | |fine concessione | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |5 |Estensione della simulazione | b) | a) | | | |della verifica di rete a |------|------|---------------| | |situazioni particolari: a) la | 2 | 0 | | | |verifica e' stata effettuata solo|------|------|---------------| | |in condizioni di normale | | | | | |funzionamento della rete; b) | | | | | |anche in condizioni di emergenza | | | | | |(parzializzazione e/o rotture sui| | | | | |punti di alimentazione della rete| | | | | |o sulla rete di media pressione) | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |6 |E' stato verificato il corretto | a) | b) | c) | | |dimensionamento delle cabine |------|------|---------------| | |RE.MI?: a) anche con i consumi | 2 | 1 | 0 | | |previsti a fine concessione; b) |------|------|---------------| | |solo con i consumi attuali c) non| | | | | |e' stato verificato | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |7 |Estensione della verifica del | b) | a) | | | |dimensionamento delle cabine |------|------|---------------| | |RE.MI: a) la verifica e' stata | 2 | 0 | | | |effettuata solo in condizioni di |------|------|---------------| | |normale funzionamento della rete;| | | | | |b) anche in condizioni di | | | | | |emergenza (parzializzazione e/o | | | | | |fuori servizio) | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |8 |E' stato verificato il corretto | Si | No | | | |dimensionamento dei Gruppi di |------|------|---------------| | |Riduzione Finali | 2 | 0 | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |9 |Adeguatezza della relazione |Ottima|Suffi-| Insufficiente | | |illustrativa a descrivere | |ciente| | | |adeguatamente il modello di |------|------|---------------| | |calcolo e la metodologia | 2 | 1 | 0 | | |utilizzata | | | | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |10|Adeguatezza della relazione e dei|Ottima|Suffi-| Insufficiente | | |documenti progettuali a descrive-| |ciente| | | |re i risultati della verifica |------|------|---------------| | | | 2 | 1 | 0 | |--|---------------------------------|------|------|---------------| |11|Adeguatezza della presentazione | a) | b) | | | |del piano temporale degli inter- |------|------|---------------| | |venti in base alle verifiche: | 2 | 0 | | | |a) identifica e giustifica gli |------|------|---------------| | |elementi significativi e stabili-| | | | | |sce un ordine di priorita'; b) fa| | | | | |solo un sommario esame | | | | |==|=================================|======|======|===============| -------- (1 ) Riferita a tutti gli impianti oggetto dell'affidamento C1. Valutazione degli interventi di estensione e potenziamento della rete ed impianti, per un punteggio massimo di..... (5 - 20) punti Il punteggio e' attribuito mediante la griglia di sub - criteri in tabella 2 e utilizzando la seguente formula, troncando il valore alla seconda cifra decimale: 7 P = Pmax x Σ Ii / 25 i=1 Tab. 2 - Valutazione degli interventi di estensione e potenziamento della rete e degli impianti |==|==================================|============================| |N°| Sub - criterio | Indicatore (Ii) | |==|==================================|======|======|=======|======| |1 |Grado di dettaglio del progetto: | A | B | c | d | | |a) elevato grado di dettaglio |------|------|-------|------| | |equivalente ad un progetto | 5 | 3 | 1 | 0 | | |esecutivo b) buon grado di |------|------|-------|------| | |dettaglio equivalente ad un | | | | | | |progetto definitivo; c) suffi- | | | | | | |ciente grado di dettaglio | | | | | | |equiparabile ad un progetto | | | | | | |preliminare; | | | | | | |d) insufficiente | | | | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |2 |La scelta degli investimenti |Accu- |Gene- | No | | | |proposti segue una logica di |rata |rica | | | | |ottimizzazione tecnico/economica |------|------|-------|------| | | | 4 | 2 | 0 | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |3 |Estensione di rete proposte: | A | B | c | d | | |a) recepisce e ottimizza tutti |------|------|-------|------| | |gli interventi dello studio | 3 | 2 | 1 | 0 | | |guida; b) recepisce tutti gli |------|------|-------|------| | |interventi senza ottimizzazione; | | | | | | |c) ne recepisce piu' del 60% | | | | | | |(in termini di sviluppo in metri);| | | | | | |d) ne recepisce meno del 60% | | | | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |4 |Le sostituzioni per potenziamento | A | B | c | | | |delle rete e dei GRF(2) | | | | | | |proposte sono a) attendibili e | 3 | 1 | 0 | | | |trovano giustificazioni nei |------|------|-------|------| | |documenti di offerta in partico- | | | | | | |lare nell'analisi di assetto di | | | | | | |rete b) solo parzialmente c) no | | | | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |5 |I potenziamenti proposti permet- | Si | No | | | | |tono di migliorare la continuita' |------|------|-------|------| | |del servizio in caso di disfun- | 2 | 0 | | | | |zioni sulla rete (magliature) | | | | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |6 |Le proposte di potenziamento del- | A | B | c | d | | |le cabine RE.MI: a) recepiscono |------|------|-------|------| | |le finalita' del progetto dello | 4 | 2 | 1 | 0 | | |studio guida, ottimizzandolo e/o |------|------|-------|------| | |integrandolo con proposte condi- | | | | | | |visibili e adeguatamente giusti- | | | | | | |ficate; b) recepiscono quanto | | | | | | |previsto nello studio guida; | | | | | | |c) sono solo parzialmente giusti- | | | | | | |ficate; d) non sono giustificate | | | | | |--|----------------------------------|------|------|-------|------| |7 |Quantita' di rete complessivamente| | | |posata per estensione e potenzia- | | | |mento, solo se ritenuta attendi- | | | |bile e giustificata da un'accura- | | | |ta logica di ottimizzazione tec- | | | |nico/economica nei sub-criteri | I7= 4 x (Moff)/Mmax | | |2, 3 e 4 (dove: Moff sono i metri | | | |offerti dal concorrente, qualora | | | |gli interventi sono ritenuti giu- | | | |stificati e Mmax sono i metri | | | |offerti dal soggetto che offre la | | | |quantita' massima con interventi | | | |giustificati) | | |==|==================================|============================| -------- (2 ) Per GRF, in questa tabella, si intende un gruppo di riduzione finale della pressione con potenza ≥ 1200 kW con almeno 200 metri di rete di bassa pressione a valle. C2. Valutazione degli interventi per mantenimento in efficienza della rete ed impianti, per un punteggio massimo di .... (5 - 20) punti Il punteggio e' attribuito mediante la griglia di sub - criteri in tabella 3 e utilizzando la seguente formula, troncando il valore alla seconda cifra decimale: 5 P = Pmax x Σ Ii / 12 i=1 Tab. 3 - Valutazione degli interventi per mantenimento in efficienza della rete e degli impianti |==|==================================|============================| |N°| Sub - criterio | Indicatore (Ii) | |==|==================================|=========|=========|========| |1 |Gli interventi di sostituzione | A | b | C | | |proposti per rinnovo della rete |---------|---------|--------| | |hanno: a) adeguata giustificazio- | 4 | 2 | 0 | | |ne nella relazione sulla base |---------|---------|--------| | |della vita utile dei componenti e | | | | | |dei riscontri evidenziati nei | | | | | |documenti guida ed in particolare | | | | | |nelle relazioni sullo stato della | | | | | |rete e degli impianti; b) giusti- | | | | | |ficazione solo parziale c) giusti-| | | | | |ficazione insufficiente | | | | |--|----------------------------------|---------|---------|--------| |2 |Gli interventi proposti di rinno- | A | b | C | | |vo allacciamenti utenti hanno: |---------|---------|--------| | |a) adeguata giustificazione nella | 2 | 1 | 0 | | |relazione sulla base della vita |---------|---------|--------| | |utile dei componenti e dei ris- | | | | | |contri evidenziati nei documenti | | | | | |guida e in particolare nelle | | | | | |relazioni sullo stato della rete e| | | | | |degli impianti; b) giustificazio- | | | | | |ne solo parziale c) giustifica- | | | | | |zione insufficiente | | | | |--|----------------------------------|---------|---------|--------| |3 |Gli interventi proposti di rinno- | A | b | C | | |vo RE.MI e GRF hanno: a) adeguata |---------|---------|--------| | |giustificazione nella relazione | 2 | 1 | 0 | | |sulla base della vita utile dei |---------|---------|--------| | |componenti e dei riscontri eviden-| | | | | |ziati nei documenti guida e in | | | | | |particolare nelle relazioni sullo | | | | | |stato della rete e degli impian- | | | | | |ti; b) giustificazione solo par- | | | | | |ziale c) giustificazione insuffi- | | | | | |ciente | | | | |--|----------------------------------|---------|---------|--------| |4 |Gli interventi proposti di rinno- | A | b | C | | |vo dei sistemi di protezione |---------|---------|--------| | |catodica hanno: a) adeguata giu- | 2 | 1 | 0 | | |stificazione nella relazione |---------|---------|--------| | |sulla base della vita utile dei | | | | | |componenti e dei riscontri evi- | | | | | |denziati nei documenti guida e | | | | | |nelle relazioni sullo stato della | | | | | |rete e degli impianti; b) giusti- | | | | | |ficazione solo parziale c) giu- | | | | | |stificazione insufficiente | | | | |--|----------------------------------|---------|---------|--------| |5 |Quantita' di rete complessivamente| | | |offerta per rinnovo rete ed allac-| | | |ciamenti, qualora nei subcriteri | | | |1 e 2 gli interventi sono consi- | | | |derati adeguatamente giustificati,| | | |(dove: Moff sono i metri offer- | I5=2 x (Moff)/Mmax | | |ti dal concorrente, se gli inter- | | | |venti sono ritenuti adeguatamente | | | |giustificati, e Mmax sono i metri | | | |massimi offerti ritenuti adegua- | | | |tamente giustificati) | | |==|==================================|============================| C3. Innovazione tecnologica, per un punteggio massimo di... (5 - 10) punti Il punteggio sara' attribuito mediante la griglia di sub - criteri in tabella 4 e utilizzando la seguente formula, troncando il valore alla seconda cifra decimale: 5 P = Pmax x Σ Ii / 12 i=1 Tab. 4 - Valutazione degli interventi di innovazione tecnologica |==|=====================================|=========================| |N°| Sub - criterio | Indicatore (Ii) | |==|=====================================|=========================| |1 |Numero di impianti telecontrollati(3)| | | |offerti (dove: Noff e' il numero | | | |offerto dal concorrente, Nmax e' il | I1- 3 x ( (Noff/Nmax) | | |numero offerto dal soggetto che | | | |offre la quantita' massima) | | |--|-------------------------------------|-------------------------| |2 |Numero di sistemi di dosaggio | | | |dell'odorizzante ad iniezione o | | | |equivalenti in cabine RE.MI offerti | I2= 3 x ( (Noff/Nmax) | | |(dove: Noff e' il numero offerto | | | |dal concorrente, Nmax e' il numero | | | |massimo offerto) | | |--|-------------------------------------|------------|------------| |3 |Programma di messa in protezione | Si | No | | |catodica delle tubazioni in acciaio |------------|------------| | |in bassa pressione accelerato ris- | 1 | 0 | | |petto a quello previsto nella rego- |------------|------------| | |lazione della qualita' | | | | |dall'Autorita' per l'energia elet- | | | | |trica e gas: raggiungimento del | | | | |95% al 31 dicembre 2013 | | | | |(anziche' 2015) | | | |--|-------------------------------------|------------|------------| |4 |Numero di sistemi di misurazione in | | | |continuo della protezione catodica | | | |offerti (dove: Noff e' il numero | I4= 3 x ( (Noff)/Nmax) | | |offerto dal concorrente, Nmax e' il | | | |numero massimo offerto) | | |--|-------------------------------------|------------|------------| |5 |Programma di installazione dei | Si | No | | |misuratori elettronici accelerato |------------|------------| | |rispetto a quello previsto nella | 2 | 0 | | |regolazione dall'Autorita' per |------------|------------| | |l'energia elettrica e gas: | | | |raggiungimento del ...% al | | | |31 dicembre ... (anziche' ...) | | |==|=====================================|=========================| La Stazione appaltante ha la facolta' di sostituire il valore Nmax , pari al numero massimo di componenti offerti dalle imprese partecipanti, con un valore soglia prefissato prima della gara, NLim ; per un numero di componenti installati in eccesso di tale valore non si attribuiscono punteggi aggiuntivi. -------- (3 ) Ai fini del disciplinare di gara per impianto telecontrollato si intende un impianto con tutte le cabine RE.MI telecontrollate e con un rapporto IP , definito come rapporto tra il numero di GRF (con potenza ≥ 1200 kW e con almeno 200 metri di rete di bassa pressione a valle).con telecontrollo almeno della pressione di ingresso e di uscita e numero totale dei GRF (sempre con potenza ≥1200kW e almeno 200 metri di rete di bassa pressione a valle), pari o maggiore di 0,06. 2. Piano industriale e verifica di offerte anomale L'offerta deve essere corredata, pena l'esclusione dalla gara, dal Piano industriale previsionale per gli anni di durata dell'affidamento redatto secondo lo schema del flusso di cassa operativo contenuto nell'allegato B. Il piano deve essere corredato anche da: a. Piano degli investimenti b. Piano degli ammortamenti c. Una nota illustrativa per dimostrare l'attendibilita' delle ipotesi tecnico - economiche e finanziarie in cui risulti quantomeno: i. la metodologia utilizzata per la valutazione dei ricavi; ii. la composizione e la giustificazione dei costi di gestione e dei costi indiretti/generali allocati sulla concessione. In particolare e' richiesta una descrizione dettagliata degli organici tecnici del distributore ed i servizi esterni di cui si avvarra', nonche' l'attrezzatura materiale e l'equipaggiamento di cui disporra' per l'esecuzione del servizio, oltre ai costi operativi unitari. Inoltre devono essere evidenziati i costi e le modalita' di calcolo correlati ai livelli di sicurezza e qualita' offerti; iii. la composizione e la giustificazione degli eventuali altri oneri derivanti dall'affidamento, quali gli oneri a favore dei proprietari degli impianti, se diversi dal gestore; iv. gli investimenti materiali, valutati secondo il prezzario allegato allo schema di contratto di servizio di cui all'articolo 9, comma 9, ed il loro piano di ammortamento. Nel caso in cui vengano utilizzati valori diversi, devono essere giustificati; v. la composizione e giustificazione degli investimenti immateriali, incluse le spese di gara e il valore di rimborso ai gestori uscenti. vi. il valore residuo risultante al termine dell'affidamento; vii. le forme di finanziamento che saranno utilizzate. L'allegato B riporta sia lo schema secondo cui andra' redatto il Flusso di cassa operativo sia le istruzioni per la sua redazione, sia informazioni piu' dettagliate che deve contenere la nota illustrativa. Le offerte che conducono ad un Tasso di Ritorno Interno (T.I.R), calcolato al netto delle imposte, inferiore al ((4%, in termini reali, sono considerate soggette a verifica di anomalia)) . La Commissione verifica la congruita' delle ipotesi a base del Piano industriale e puo' richiedere giustificazioni. In particolare la Commissione valuta le eventuali anomalie dei costi di gestione del concorrente, in particolare, qualora i costi di gestione del concorrente siano inferiori inferiori ai valori limite contenuti nell'Allegato B la Commissione procede alla verifica della congruita' dell'offerta. Inoltre la Commissione verifica che la struttura ed i valori del piano industriale siano in accordo con le istruzioni contenute nell'Allegato B, che i ricavi siano congruenti con la regolazione in vigore e che la valutazione degli investimenti unitari non si discosti da quella degli altri concorrenti Per gli altri casi di identificazione di offerte anomale e per il procedimento di verifica si applicano le previsioni dell'articolo 16 del regolamento sui criteri di gara. 3. Contenuto e presentazione dell'offerta Presentazione dell'offerta Le imprese invitate che intendono partecipare alla gara devono far pervenire al seguente indirizzo ......... . entro il termine indicato nella lettera d'invito un unico plico debitamente sigillato con nastro adesivo e controfirmato sui lembi esterni, sul quale devono essere indicati i dati del mittente e la seguente dicitura. "Offerta per l'aggiudicazione dell'affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale nel territorio dell'ambito di .....". Il plico deve essere spedito mediante raccomandata A.R. del servizio postale o tramite ditte private specializzate o mediante consegna a mano presso l'Ufficio Protocollo...... Fa fede la data apposta dall'Ufficio protocollo. Tutti i rischi per il mancato recapito del plico o per la ricezione oltre il termine sono esclusivamente a carico del mittente. Non sono, pertanto, prese in considerazione le offerte pervenute oltre il termine indicato nella lettera d'invito, ancorche' spedite in data anteriore, neppure se aggiuntive rispetto ad offerte precedentemente recapitate. Pena l'esclusione dalla gara, non sono ammesse offerte incomplete, parziali o condizionate. Nel plico devono essere inserite tre buste a loro volta debitamente chiuse, sigillate e siglate sui lembi di chiusura. Su ciascuna busta deve essere indicato, oltre all'oggetto della gara, il contenuto identificato con le seguenti diciture: Busta 1 "Documentazione amministrativa" Busta 2 "Offerta tecnica" Busta 3 "Offerta economica" Le tre buste devono contenere la documentazione sotto elencata: Contenuto della busta 1 "Documentazione amministrativa" In questa busta devono essere inseriti: 1. Dichiarazione in lingua italiana, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa partecipante, successivamente verificabile, e, nel caso di concorrente costituito da riunione di imprese o consorzio, sottoscritta dal legale rappresentante di tutti i soggetti che costituiscono la predetta riunione o consorzio, redatta conformemente al DPR 28 dicembre 2000, n. 445 (e allegando copia di un documento valido d'identita') attestante: i. di aver preso visione della lettera d'invito e delle condizioni riportate nel contratto di servizio per la distribuzione del gas naturale e di accettarle tutte indistintamente, senza alcuna riserva; ii. di aver preso visione degli elaborati relativi alla consistenza degli impianti e di essersi recata sui luoghi dove deve essere effettuato il servizio, di aver constatato la consistenza degli impianti e del loro stato di efficienza e conservazione (come da certificazione di presa visione rilasciata dall'Ente concedente e allegata alla presente dichiarazione), di aver preso conoscenza delle condizioni locali e contrattuali, nonche' di aver valutato tutte le circostanze generali e particolari che possono aver influito sulla determinazione dell'offerta e di aver giudicato l'affidamento del servizio remunerativo nel suo complesso e tale da consentire l'offerta formulata; iii. di aver compreso nella determinazione dell'offerta economica tutti gli oneri necessari a garantire la sicurezza dei lavoratori; iv. di rispettare il contratto collettivo nazionale di lavoro unico del settore gas e le altre obbligazioni contenute nel decreto 21 aprile 2011 del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali emanato ai sensi dell' articolo 28, comma 6, decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 , sulla tutela dell'occupazione del personale; v. di autorizzare l'Amministrazione al trattamento dei dati indicati nella presente dichiarazione e di quelli contenuti nell'offerta; vi. che non sono intervenute modificazioni rispetto alle condizioni dichiarate nell'istanza di partecipazione alla gara (in caso positivo indicare quali). vii. di confermare, essendo noti i soggetti partecipanti alla gara, che non vi sono rapporti di collegamento o controllo, ai sensi dell' articolo 2359 del codice civile , con altri soggetti partecipanti alla gara oppure di essere in una situazione di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile , con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione, e di aver formulato autonomamente l'offerta; corredando tale dichiarazione dai documenti utili a dimostrare che la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell'offerta, inseriti in separata busta chiusa. 2. Cauzione provvisoria tramite fidejussione bancaria o polizza assicurativa presentata a garanzia dell'obbligo di stipulare il contratto dell'importo di € ..... 3. Dichiarazione in lingua italiana, in carta legale e sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa concorrente, con la quale la concessionaria si impegna, salvo espressa rinuncia degli interessati, all'assunzione del personale dipendente delle concessionarie uscenti addetto alla gestione degli impianti e di funzioni centrali, di cui all'elenco allegato al bando di gara, per un numero complessivo di ... addetti nel primo anno, e di un numero complessivo di ... addetti stimato negli anni successivi, secondo le modalita' previste nel decreto 21 aprile 2011 del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, emanato ai sensi dell' articolo 28, comma 6, decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 , sulla tutela dell'occupazione del personale. 4. Dichiarazione in lingua italiana, in carta legale e sottoscritta dal legale rappresentante, contenente l'impegno della aggiudicataria a corrispondere alle societa' concessionarie uscenti, all'atto della sottoscrizione del relativo verbale di consegna del servizio, la somma complessiva di € ..... per il primo anno e la somma stimata di € .... negli anni successivi, allo scadere delle concessioni in essere, a titolo di rimborso, come previsto negli articoli 5 e 6 del regolamento sui criteri di gara, oltre a subentrare nelle obbligazioni finanziarie del gestore uscente, relative agli investimenti realizzati nel precedente periodo di affidamento, o a indennizzare il gestore uscente per la loro estinzione, nonche' a subentrare nei contratti pubblici o privati dei gestori uscenti relativi allo svolgimento del servizio e connessi alla proprieta' degli impianti. (In caso di disaccordo sul valore di rimborso fra l'Ente locale e il gestore entrante, inserire il valore di riferimento e una dichiarazione in cui il concorrente prende atto dell'esistenza di un contenzioso sulla determinazione del valore di rimborso e della stima massima e minima esplicitata nel bando di gara e si impegna a regolare con il gestore uscente, a risoluzione definitiva del contenzioso, la differenza fra il valore definitivamente accertato per il valore di rimborso e il valore di riferimento esplicitato nel bando di gara). 5. Copia del Contratto di servizio sottoscritta per accettazione in tutte le pagine dal legale rappresentante dell'impresa concorrente. 6. Limitatamente ai raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi ordinari, la dichiarazione, sottoscritta nelle forme di cui al DPR 28 dicembre 2000, n. 445 , contenente l'impegno, in caso di aggiudicazione della gara, di tutti i rappresentanti legali del raggruppamento: i. a costituire un soggetto giuridico unitario, avente la forma di societa' di capitali, che sottoscrivera' il Contratto di servizio; ii. ad adempiere solidalmente a tutti gli obblighi assunti dal soggetto di cui al punto i). Tale dichiarazione deve contenere anche l'impegno della capogruppo di obbligarsi a far parte del nuovo soggetto per tutta la durata dell'affidamento del servizio e da parte delle mandanti per almeno 5 anni dal primo affidamento. Per la mandante inoltre la dichiarazione deve contenere anche l'impegno di procedere ad una eventuale cessione della propria partecipazione nel soggetto giuridico unitario solo dopo che l'aspirante acquirente della partecipazione ha sottoposto al soggetto che gestisce il contratto di servizio la documentazione attestante il possesso di requisiti di capacita' economica-finanziaria e di capacita' tecnica non inferiori a quelli che la mandante ha utilizzato, ai fini dei requisiti di partecipazione alla gara. Contenuto della busta 2 "Offerta tecnica" In questa busta devono essere inseriti: 1. I livelli di sicurezza e di qualita' offerti, , di cui all'articolo 1, lettera B. 2. Il piano di sviluppo degli impianti, di cui all'articolo 1, lettera C. Contenuto della busta 3 "offerta economica In questa busta devono essere inseriti: 1. la dichiarazione redatta in lingua italiana su carta legale, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa concorrente contenente i valori di cui ai punti A1,A2, A3, A5, A6 e (eventualmente) A4; 2. il Piano industriale sottoscritto dal legale rappresentante dell'impresa. Ogni pagina dei progetti, degli allegati e delle relazioni deve essere numerata e la prima deve essere sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa concorrente con l'indicazione del numero di pagine di cui si compone il documento. In caso di raggruppamenti di imprese o consorzi ordinari qualora il mandato collettivo non sia stato conferito precedentemente alla presentazione dell'offerta, deve essere presentata una offerta congiunta e sottoscritta da tutte le imprese partecipanti al raggruppamento. Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 3-Allegato (2)Allegato 3-Allegato B

    Allegato B - Schema di Piano Industriale - Istruzioni per la redazione Il piano industriale deve contenere il flusso di cassa operativo secondo lo schema B 1. La Commissione verifica la congruita' del piano proposto anche calcolando il TIR dell'operazione in termini reali. Lo schema e la nota illustrativa devono essere compilati in base alle seguenti istruzioni. In caso di disaccordo sul valore di rimborso fra l'Ente locale e il gestore uscente, il valore da considerare nel piano industriale e' il valore di riferimento riportato nel bando di gara. Istruzioni per la compilazione Numero di punti di riconsegna attivi Si deve riportare il numero di punti di riconsegna attivi per ogni anno di gestione. Nella nota illustrativa devono essere riportate le considerazioni a base del calcolo; in particolare, devono essere indicati in maniera dettagliata: a) i nuovi punti di riconsegna attivi dovuti al subentro nella gestione di impianti di distribuzione con scadenza della concessione in vigore successiva alla data del primo affidamento e al tasso di crescita annuo sulla rete esistente; b) i nuovi punti di riconsegna nelle zone di nuova urbanizzazione o comunque interessate dall'estensione della rete collegati ad interventi di espansione della rete analiticamente indicati nel Piano di sviluppo degli impianti; c) punti di riconsegna addizionali nel caso in cui l'impresa offra ai punti A3 e A4 dell'offerta economica una estensione di rete maggiore di quanto previsto nella bozza di contratto di servizio allegata al bando di gara e quindi non prevedibile analiticamente nel Piano di sviluppo degli impianti. Il tasso di crescita sulla rete esistente e' fissato dalla Stazione appaltante, sulla base dei dati storici degli impianti di distribuzione che costituiscono l'ambito e del grado di penetrazione del servizio (v. Allegato B al bando di gara). Il tasso di crescita nelle zone di nuova urbanizzazione o interessate dall'estensione della rete di cui alla lettera b) e' indicato dal concorrente ed e' adeguatamente giustificato sulla base dei dati dei residenti gia' esistenti nelle zone di espansione e dei programmi di sviluppo urbanistico contenuti nel documento guida, in coerenza con il progetto reti presentato in offerta. L'incremento del numero di punti di riconsegna per estensione di rete successive , non previste nel piano di sviluppo, di cui alla lettera c), deve essere indicato dal concorrente ed essere giustificato in funzione: 1) di quanto gia' previsto nel Piano di Sviluppo degli Impianti; 2) delle condizioni offerte di cui ai punti A3 e A4 dell'offerta economica; 3) delle indicazioni di sviluppo urbanistico del territorio fornite dalla Stazione Appaltante. Vincoli ai ricavi (a1) Si devono riportare tutti i ricavi tariffari (vincoli ai ricavi) provenienti dall'erogazione del servizio di distribuzione e misura relativi agli impianti di distribuzione gestiti nell'ambito, tenendo conto dello sconto tariffario offerto in sede di gara. Per i ricavi dovuti ai costi centralizzati si riporta la quota parte dei vincoli ai ricavi a copertura dei costi centralizzati dell'impresa relativa agli impianti d'ambito in base al numero di punti di riconsegna gestiti nell'ambito rispetto al totale dell'impresa. Nella voce considerata e' inclusa anche la quota parte dovuta alla remunerazione del capitale e di ammortamento di porzioni di impianto di proprieta' di altri soggetti differenti dal gestore. Il calcolo del vincolo dei ricavi e' il risultato della somma delle seguenti componenti: a) costi operativi; b) costi di capitale e ammortamenti relativi al capitale investito tariffario iniziale, relativo agli impianti acquisiti in gestione; in questa voce e' riportato anche l'ammortamento della differenza fra valore di rimborso nel primo periodo e la somma delle immobilizzazioni nette di localita', al netto dei contributi pubblici in conto capitale e dei contributi privati relativi ai cespiti di localita'. c) costi di capitale e ammortamenti relativi al capitale investito tariffario relativi ad investimenti realizzati nel corso della gestione. La Stazione appaltante, come indicato nel regolamento sui criteri di gara e nell'Allegato B al bando di gara, fornisce i dati dei costi di capitale e ammortamenti di cui alla lettera b) precedente con riferimento all'ultimo anno tariffario disponibile, segmentati per tipologia di cespite e localita' e ripartiti per soggetto proprietario. La stazione appaltante mette a disposizione dei concorrenti su formato elettronico i dati delle schede contenenti tutti i dati rilevanti per il calcolo delle tariffe (schede localita' o schede similari). La Stazione Appaltante fornisce anche il dato sugli investimenti realizzati successivamente alla data di riferimento del capitale investito iniziale, con il medesimo dettaglio per tipologia e localita'. La Stazione Appaltante, inoltre, indica nell'Allegato B al "bando di gara" se il capitale investito iniziale e' condiviso con l'Autorita' per l'energia elettrica ed il gas e da questa approvato oppure se viceversa sia potenzialmente suscettibile di subire delle variazioni, specificandone, se disponibili, i motivi e la possibile entita'. Tuttavia, le valutazioni sono effettuate in conformita' con i dati forniti nell'Allegato B del bando di gara. Nella nota illustrativa deve essere esplicitato il calcolo dei ricavi tariffari sulla base della metodologia del Testo Unico della regolazione tariffaria emanato dall'Autorita' per l'energia elettrica e il gas e vigente alla data di presentazione dell'offerta e dello sconto offerto in sede di gara per il criterio A1. Tale metodologia e' utilizzata per il calcolo dei ricavi in tutto il periodo di affidamento, tenendo conto dell'andamento nel tempo del numero di clienti, degli investimenti e dei relativi ammortamenti, unica eccezione e' fatta per il recupero di efficienza. Con riguardo alla proiezione dei costi operativi, ai fini del business plan, la valorizzazione deve avvenire ipotizzando che, a partire dall'inizio del periodo regolatorio successivo alla presentazione dell'offerta, il coefficiente di recupero di efficienza (X factor, price cap) sia pari a zero, a meno che i valori di tale coefficiente nel periodo regolatorio successivo non siano gia' definiti dall'Autorita' al momento dell'emissione della lettera di invito alla gara. Il piano deve contenere la valorizzazione, oltre che dell'evoluzione del vincolo ai ricavi, anche del capitale investito tariffario complessivo dell'ambito, distinguendo tra capitale di localita' e capitale centralizzato. Ricavi da nuovi allacciamenti (a2) Si devono riportare i ricavi da nuovi allacciamenti tenendo conto dell'eventuale sconto offerto in sede di gara. Ai fini del piano industriale, il numero dei nuovi allacciamenti si considera coincidente con l'incremento annuo dei punti di riconsegna attivi contenuti nella voce "Numero dei punti di riconsegna attivi", al netto dei punti di riconsegna addizionali dovuti al subentro nella gestione di impianti di distribuzione con scadenza ope legis successiva alla gara. La valutazione dei contributi per allacciamenti e degli investimenti in nuovi allacciamenti sono quindi determinati facendo riferimento a dei contributi medi unitari e a dei costi di investimento unitari riferiti al singolo punto di riconsegna Quota annua di contributi pubblici (a3) Si devono riportare le quote annue rilasciate a conto economico dei contributi pubblici incassati e capitalizzati. Altri ricavi (a4) Si devono riportare eventuali altri ricavi che il concorrente prevede di ottenere dall'affidamento, in particolare dalle altre prestazioni ai clienti e dalla loro gestione (quali addebiti diritti fissi, gestione clienti morosi, accertamenti della sicurezza degli impianti di utenza gas, verifiche gruppi di misura), esplicitando il valore del ricavo medio unitario per cliente. In tutti i casi devono essere considerati eventuali sconti sui corrispettivi offerti in sede di offerta. Per semplicita' e per maggiore uniformita' dei piani industriali, per tale voce deve essere utilizzato un valore convenzionale di ricavo medio per utente per prestazioni di servizi previsti al criterio A2 dell'offerta economica , pari a ... (stabilito dalla Stazione appaltante sulla base dei dati resi noti dai gestori uscenti) e su cui ciascun concorrente dovra' applicare lo sconto offerto in sede di gara ed un valore convenzionale di ricavo medio per utente per le altre prestazioni, pari a ..., (qualora) non previste nel criterio A2 dell'offerta economica e a cui non si applica quindi lo sconto offerto. Il piano deve dare rappresentazione dei ricavi generati dalle attivita' tipiche della distribuzione, ossia le attivita' che sono remunerate dalla tariffa di distribuzione e misura, denominate "Servizio Principale", e quelle denominate "Accessorie e Opzionali" come previste dal distributore nel proprio Codice di Rete redatto in conformita' a quanto disposto dalla delibera AEEG n. 108/06 e sue modificazioni o di quelle oggetto di offerta di gara. Il piano non deve contemplare invece quelle voci di ricavo (e dunque anche i costi correlati) che si riferiscono ad attivita' che, pure se poste in capo al distributore da disposizioni degli enti di regolazione, sono riferite ad obblighi imposti da meccanismi di incentivazione e penale, aventi per lo piu' riferimento all'intera attivita' aziendale, e quindi senza specifici riferimenti all'attivita' svolta nel singolo ambito oggetto della gara. A titolo esemplificativo, non possono essere comprese le seguenti voci di ricavo: - ricavi connessi ai meccanismi incentivanti i recuperi di sicurezza (premi/penalita') del servizio di distribuzione del gas naturale, stabiliti dall'Autorita' ai sensi della deliberazione ARG/gas n. 120/08 (vedi considerazioni per la voce "costi esterni di gestione/altri costi"); - ricavi connessi agli obblighi di conseguimento degli obiettivi di risparmio energetico stabiliti dal decreto ministeriale. 20.07.2004 e sue modificazioni e dai corrispondenti provvedimenti dell'Autorita'. Come norma, qualora una voce di ricavo e' esposta nel piano e' vincolante che sia esposta anche la corrispondente voce di costo. Costi lavoro personale (b1) Si devono riportare i costi che si prevede di sostenere per il personale, sia per gli addetti alla gestione degli impianti sia per il personale di funzione centrale attribuibili agli impianti in gestione. La nota illustrativa deve giustificare dettagliatamente tale valore, riportando il numero di addetti, divisi fra gestione degli impianti e funzioni centrali, per questi ultimi deve essere evidenziata la ripartizione fra le varie funzioni ed eventuali sinergie con la gestione di impianti di altri ambiti. Inoltre la nota deve evidenziare il costo medio annuo degli addetti della gestione degli impianti e il costo medio del personale delle funzioni centrali e riportare l'eventuale ipotesi di incremento annuo di tale costo medio. Occorre anche evidenziare per quali funzioni si intende ricorrere a personale esterno. Inoltre la nota deve evidenziare i costi del personale e la modalita' di calcolo, correlati ai livelli di sicurezza e qualita' offerti. Costi materiali (b2) Il concorrente deve riportare i costi che prevede di sostenere per l'acquisto dei materiali, giustificandoli nella nota illustrativa, riportando anche l'attrezzatura e l'equipaggiamento che disporra' per l'esecuzione del servizio. Costi remunerazione capitale proprietari (b3) Si devono riportare i costi per la remunerazione del capitale investito netto ai proprietari di porzioni di rete, differenti dal gestore medesimo. La nota illustrativa deve riportare i dettagli del calcolo suddivisi per proprietario ed impianto, in base anche al progressivo subentro nella gestione degli impianti con scadenza successiva al primo affidamento. Il tasso di remunerazione e' supposto costante in tutto il periodo dell'affidamento e pari al valore stabilito dall'Autorita' per l'energia elettrica e il gas nella regolazione vigente all'atto della presentazione dell'offerta. Costi esterni di gestione/Altri costi (b4) Si devono riportare i costi esterni di gestione e tutti gli altri costi, differenti dai costi lavoro personale (b1), costi materiali (b2) e costi remunerazione capitale proprietari (b3), che sono residuali a conto economico, con le eccezioni successivamente citate, e che si prevede di sostenere in funzione di quanto presentato in offerta, inclusi i costi per interventi di efficienza energetica addizionali rispetto agli obblighi del distributori, offerti in sede di gara al punto A6 dell'offerta economica e i costi a favore degli Enti locali concedenti relativi alla percentuale della remunerazione del capitale di localita' relativo ai servizi di distribuzione e misura e della relativa quota di ammortamento annuale, offerti in sede di gara al punto A5 dell'offerta economica. Gli altri costi comprendono anche gli accantonamenti a fondi costituiti a vario titolo afferenti alla gestione dell'attivita' di distribuzione. Sono esclusi i costi per interventi di efficienza energetica in ottemperanza degli obblighi di cui al decreto ministeriale 20 luglio 2004 e s.m.i. e altri costi di attivita' per cui non e' stata considerata la corrispondente voce di ricavo in conformita' con le motivazioni contenute nelle considerazioni della voce "altri ricavi". Relativamente ai costi (e agli investimenti) connessi ai meccanismi incentivanti i recuperi di sicurezza (premi/penalita') del servizio di distribuzione del gas naturale, stabiliti dall'Autorita' ai sensi della deliberazione ARG/gas n. 120/08, si considerano solo i costi (e gli investimenti) relativi al periodo per cui l'Autorita' ha fissato i livelli obiettivo e di riferimento e di entita' tale da essere in una condizione neutra (ricavo 0) per il distributore ai fini del meccanismo di premi e penali. Nella nota illustrativa occorre giustificare i costi esterni di gestione/altri costi, evidenziando, tra l'altro, quelli a favore della stazione appaltante e degli Enti locali concedenti ed i costi dei servizi di funzioni centrali e di gestione locale appaltati. Per questi ultimi occorre evidenziare anche il costo medio del personale, oltre a dare indicazione del numero di personale equivalente, diviso fra quello con compito di funzione centrale e quello di gestione operativa. Considerazioni per il complesso dei costi lavoro personale (b1), costi materiali (b2) e costi esterni di gestione/altri costi (b4) I valori di costo di cui alle voci b1, b2 e b4, indicati nel Piano devono nel complesso coprire: 1) tutti i costi direttamente attribuibili alla gestione del servizio di distribuzione oggetto di gara; 2) la quota parte dei costi aziendali condivisi con le altre attivita' di gestione del servizio di distribuzione attribuibili indirettamente alla gestione del servizio di distribuzione nell'ambito oggetto di gara; 3) la quota parte dei costi generali aziendali attribuibili indirettamente alla gestione del servizio di distribuzione oggetto di gara. I costi di cui ai numeri 1) e 2) dovranno comprendere, tra l'altro: 1. costi per il servizio principale di cui all'art. 3.1 del Codice di Rete Tipo di cui all'allegato 2 della delibera AEEG n. 108/06 e s.m.i., in particolare costi per le seguenti attivita': a) conduzione e manutenzione delle apparecchiature di regolazione e misura ai Punti di Consegna fisici; b) gestione tecnica degli impianti di distribuzione, anche attraverso eventuali sistemi di telecontrollo; c) ricerca ed eliminazione dispersioni; d) protezione catodica delle condotte in acciaio; e) odorizzazione del gas e suo controllo; f) condizionamento del gas; g) pronto intervento, gestione delle emergenze e degli incidenti da gas; h) misura del gas ai Punti di Consegna e ai Punti di Riconsegna; i) attivazione di servizi sostitutivi di alimentazione nei casi di sospensione dell'erogazione del servizio di cui al comma 1 dell'articolo 17 della deliberazione n. 138/04 e s.m.i., con ripartizione dei costi della materia prima tra gli Utenti interessati; j) raccolta, aggregazione e trasmissione dei dati funzionali all'Allocazione; k) accesso per sostituzione nella fornitura a Clienti finali (switching); l) ogni altra attivita' prevista dalle deliberazioni n. 152/03 , n. 40/04 e s.m.i., n. 168/04 e s.m.i., n. 10/07 e s.m.i., n. 157/07 e s.m.i., ARG/gas n. 120/08 e s.m.i. (RQDG), ARG/gas n. 159/08 e s.m.i. (RTDG), ARG/gas n. 88/09, ARG/gas n. 119/09. 2. Costi per prestazioni accessorie indicate all'art. 3.2 del Codice di Rete Tipo di cui all'allegato 2 della delibera AEEG n. 108/06 e s.m.i.: a) esecuzione di lavori semplici (al netto delle relative quote capitalizzate); b) esecuzione di lavori complessi (al netto delle relative quote capitalizzate); c) attivazione della fornitura; d) disattivazione della fornitura su richiesta del Cliente finale; e) riattivazione della fornitura in seguito a sospensione per morosita'; f) verifica del Gruppo di misura su richiesta del Cliente finale; g) verifica della pressione di fornitura su richiesta del Cliente finale; h) sospensione o interruzione della fornitura, su richiesta dell'Utente, per morosita' del Cliente finale; i) riapertura del Punto di Riconsegna, su richiesta dell'Utente, a seguito di sospensione per cause dipendenti dall'impianto del Cliente finale; j) attivazione di servizi sostitutivi di alimentazione in caso di mancata consegna del gas al Punto di Riconsegna della Rete di trasporto; k) manutenzione periodica e verifica metrologica dei Correttori dei volumi installati presso i Punti di Riconsegna, ai sensi dell' articolo 17, comma 2, della deliberazione n. 237/00 e s.m.i.; l) sopralluoghi tecnici, su richiesta dell'Utente, al Contatore/Gruppo di misura, per la verifica di eventuali manomissioni. 3. Costi per prestazioni opzionali indicate all'art. 3.1 del Codice di Rete Tipo di cui all'allegato 2 della delibera AEEG n. 108/06 e s.m.i., relativi ad ogni altra prestazione, richiesta da soggetti terzi, connessa all'esercizio del servizio di distribuzione. A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo: a. manutenzione dei gruppi di riduzione e/o misura di proprieta' del Cliente finale; b. attivazione di servizi sostitutivi di alimentazione dei Punti di Riconsegna per affrontare situazioni non previste dalla deliberazione n. 138/04 e s.m.i. e nel caso di specifiche esigenze dei Clienti finali. 4. Costi per interventi di efficienza energetica addizionali rispetto agli obblighi del distributori, offerti in sede di gara al punto A6 dell'offerta economica 5. Costi a favore degli Enti locali relativi alla percentuale della remunerazione del capitale di localita' relativo ai servizi di distribuzione e misura e della relativa quota di ammortamento annuale, offerti in sede di gara al punto A5 dell'offerta economica Con riguardo ai costi, di cui ai numeri 1) e 2), deve essere fornita una esauriente descrizione delle loro modalita' di stima, in relazione anche alle caratteristiche dell'offerta ed agli obblighi di trasferimento del personale da parte del gestore uscente. I costi di cui al punto 3), data l'oggettiva maggiore discrezionalita' di stima e al fine di rendere omogenei e confrontabili i piani presentati dai vari concorrenti, si assumono convenzionalmente pari al 30% della componente tariffaria di distribuzione e misura a copertura dei costi operativi per lo specifico operatore. Tuttavia, qualora l'operatore prima della gara serva un numero di clienti inferiore a quello dell'ambito di gara, la componente tariffaria dei costi operativi e' assunta pari a quella di un operatore con lo stesso numero di clienti dell'ambito oggetto di gara e densita' di clienti del medesimo ambito. In alternativa al valore convenzionale, qualora vi siano valide giustificazioni, per i costi di cui al punto 3) si puo' utilizzare un valore inferiore purche' la somma di tutti costi ( punto1, punto 2 e punto 3 e voci b1, b2 e b4) dia luogo ad un costo medio per cliente che non sia inferiore al valore medio del costo complessivo per cliente per le voci b1, b2 e b4), che risulta dai documenti dell'unbundling contabile inviati all'Autorita', relativi ai due anni precedenti la presentazione dell'offerta, con un miglioramento di efficienza annuale non superiore al valore di price cap fissato dall'Autorita' per lo specifico anno. La Commissione procede alla verifica di anomalia qualora: 1. il livello complessivo dei costi indicato nelle voci b1, b2 e b4 risulti inferiore al valore medio del costo complessivo per cliente per le voci b1, b2 e b4), che risulta dai documenti dell'unbundling contabile inviati all'Autorita', relativi ai due anni precedenti la presentazione dell'offerta con un miglioramento di efficienza annuale non superiore al valore di price cap fissato dall'Autorita' per lo specifico anno. 2. il livello complessivo dei costi indicato nelle voci b1, b2 e b4 risulti in un costo complessivo per cliente inferiore al .... % (90% o altro valore fissato dalla Stazione appaltante) rispetto alla somma del valore della componente tariffaria a copertura dei costi operativi del servizio di distribuzione, misura e loro commercializzazione, per un operatore di dimensione del proponente e per una densita' di clientela dell'ambito oggetto di gara, e la componente unitaria (per cliente) degli "altri ricavi". In ambiti particolari, quali quelli in cui la stragrande maggioranza dei clienti (es. 70-80%) e' in localita' montane (es. 70-80%) o lagunari, la Stazione appaltante puo' aggiungere come criterio di verifica dell'anomalia il caso in cui il livello complessivo dei costi indicato nelle voci b1, b2 e b4 da un concorrente e' inferiore ad un valore prefissato di scostamento massimo rispetto alla media dei costi di tutti i concorrenti alla gara. Ammortamenti (D) Si devono riportare le quote di ammortamento annuo degli investimenti effettuati, distinguendo fra ammortamenti di investimenti immateriali e ammortamenti di investimenti materiali. In allegato si deve riportare il piano di ammortamento degli investimenti. Le quote indicate devono essere coerenti con i valori di investimento offerti o previsti nell'ambito della procedura di gara e con i coefficienti di ammortamento previsti dalle normative civilistica e fiscale vigenti. Imposte (F) Si deve riportare il valore delle imposte IRAP e IRES. Il piano deve dettagliare il calcolo della base imponibile ai fini IRES e IRAP. Investimenti materiali (H1) Deve essere riportato il valore degli investimenti eseguiti a carico del gestore e iscritti nel capitale investito del gestore. Deve essere allegato un prospetto degli investimenti a carico del gestore, evidenziando gli investimenti per manutenzione straordinaria, sostituzione e potenziamento di porzioni di impianto. Il prospetto deve contenere l'indicazione dei tempi di realizzazione degli investimenti e gli importi. Inoltre il piano industriale deve prevedere gli investimenti nel periodo di gestione, non individuabili puntualmente al momento della gara, ma "fisiologicamente" prevedibili, quali gli investimenti per nuovi allacci e per estensioni successive delle reti di distribuzione di cui ai punti A3 e A4 dell'offerta economica, e investimenti a seguito di guasti. Per ragioni di uniformita', ai fini del piano industriale, questi investimenti devono essere cosi' individuati: 1. Gli investimenti per nuovi allacciamenti sono convenzionalmente stimati considerando: a. il numero degli allacciamenti pari al numero utilizzato nella voce a2; b. il costo unitario del singolo allaccio, comprensivo del misuratore e dei relativi accessori, e' determinato in base alle caratteristiche fisiche medie degli allacciamenti rilevabilinei comuni costituenti l'ambito (lunghezza media interrata, incidenza della presa per singolo PDR, lunghezza media aerea, indicate nell'Allegato B al bando di gara) 2. Gli investimenti per estensioni successivi della rete di distribuzione, in base ai punti A3 e A4 dell'offerta economica, non previste nel piano di sviluppo, sono convenzionalmente stimati considerando: a. una lunghezza di rete posata annualmente pari al prodotto del numero dei punti di riconsegna aggiuntivi determinato annualmente per tale estensione (lettera c della voce numero di punti di riconsegna attivi) per i metri di rete offerti dal concorrente ai punti A3 e A4 dell'offerta economica; b. un costo unitario per metro di retepari al costo medio per le opere di estensione di rete decritte nel Piano di sviluppo degli impianti presentato. 3. Gli investimenti "fisiologicamente" prevedibili nel periodo di gestione correlati ai guasti sono convenzionalmente stimati considerando la numerosita' dei guasti in base alla precedente esperienza, opportunamente corretta in base agli investimenti di sostituzione previsti nel piano, e un costo medio unitario per tipologia di impianto interessato. Investimenti immateriali (H2) Deve essere riportato il valore degli investimenti immateriali ivi compresi gli investimenti funzionali all'acquisizione della concessione, che sono costituite dalle seguenti voci: - la differenza fra i valori di rimborso ai gestori uscenti e le immobilizzazioni valutate in base alla regolazione tariffaria. I valori di rimborso sono valutati nel primo periodo in base all' articolo 15 del decreto legislativo 23 maggio 2000, n.164 e all'articolo 5 del regolamento sui criteri di gara e sulla valutazione dell'offerta e, a regime, in base all'articolo 6 del suddetto decreto. La nota illustrativa deve giustificare il valore per tale voce ripartendolo fra i vari impianti. - le spese di gara quali: • Spese previste nel disciplinare di gara a copertura degli oneri sostenuti dalla stazione appaltante e degli Enti locali concedenti, ivi inclusi i costi della Commissione di gara e per lo studio guida; • Spese per la stipula del contratto di servizio; • Spese per la cauzione provvisoria e per la cauzione definitiva. Nella voce investimenti immateriali devono essere compresi gli eventuali investimenti per interventi di efficienza energetica, addizionali agli obblighi del distributore, offerti in sede di gara, di cui al punto A6 dell'offerta economica. Non vengono invece riportati eventuali investimenti per interventi di efficienza energetica per soddisfare gli obblighi del distributore di cui al decreto interministeriale 20 luglio 2004 e successive modificazioni. Deve essere allegata una nota giustificativa che evidenzi i titoli di efficienza energetica addizionali annualmente previsti in base al punto A6 dell'offerta economica, evidenziando la quantita' di gas distribuita, gli obblighi di cui al decreto interministeriale 20 luglio 2004 e successive modificazioni, i titoli di efficienza addizionali offerti, .gli interventi pianificati per raggiungere tali obiettivi addizionali. Per gli anni in cui non sono stati fissati obiettivi nazionali, si assume per uniformita' un obiettivo costante pari a quello dell'ultimo anno disponibile. La nota illustrativa deve riportare la giustificazione del valore complessivo per le spese di gara come per gli altri investimenti immateriali. Valore residuo impianti (H3) Si deve riportare, nell'ultimo anno di affidamento, il valore residuo degli impianti oggetto di rimborso calcolato in base all'articolo 6 del regolamento sui criteri di gara. Nella nota illustrativa deve essere riportato il dettaglio del calcolo. Capitale circolante (I1, I2) La nota illustrativa deve contenere le ipotesi a base della stima delle voci I1 e I2 del prospetto. In particolare nella nota illustrativa dovranno essere evidenziati a supporto dei valori indicati alle voci I1 e I2 del prospetto Schema B1 - Flusso di cassa: - tempi medi di incasso per la fatturazione del vettoriamento gas; - tempi medi di incasso/pagamento verso CCSE; - tempi medi di incasso delle altre tipologie di ricavi distinguendo le singole fattispecie gia' elencate alla voce "Altri ricavi"; - tempi medi di pagamento dei fornitori; - tempi medi di pagamento di altri soggetti/Enti pubblici (quali Amministrazioni concedenti, Erario e altri Enti pubblici, ecc.); - risconti/ratei; - gestione magazzino I tempi medi di incasso/pagamento verso CCSE devono essere coerenti con quanto previsto dalla regolazione tariffaria vigente al momento della gara. Gli altri tempi medi devono essere coerenti con gli standard aziendali comprovati da documenti contrattuali o di bilancio degli ultimi due anni (da rendere disponibili alla Commissione su eventuale richiesta di verifica della medesima Commissione). La Commissione richiede la verifica qualora il valore del capitale circolante e' superiore al valore previsto a base della regolazione tariffaria vigente al momento della gara (per il periodo fino al 2012 per valori superiori a 0,8% del valore delle immobilizzazioni materiali lorde). La stazione appaltante puo' specificare i tempi di pagamento degli oneri previsti alle Amministrazioni concedenti. In ogni caso la somma dei flussi di cassa annui generati dalle variazioni del capitale circolante, nell'arco del periodo di piano devono annullarsi. Finanziamenti La nota illustrativa deve riportare gli strumenti finanziari che l'impresa intende utilizzare per realizzare gli investimenti ed in caso di accensione dei mutui il relativo piano di restituzione. Schema B1 - Flusso di cassa Annualita' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Numero di punti di riconsegna attivi - - - - - - - - - -- -- --- a 1 - Vincoli ai ricavi - - - - - - - - - -- -- --- a 2 - Ricavi da nuovi allacciamenti - - - - - - - - - -- -- --- a3 - Quota annua contributi pubblici - - - - - - - - - -- -- --- a 4 - Altri ricavi - - - - - - - - - -- -- --- A -Totale ricavi - - - - - - - - - -- -- --- b 1 - Costi lavoro personale - - - - - - - - - -- -- --- b 2 - Costi materiali - - - - - - - - - -- -- --- b 3 - Costi remunerazione capitale proprietari - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- --- --- b 4 - Costi esterni di gestione/altri costi - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- --- --- B - Costi di gestione - - - - - - - - - -- -- --- C - Margine operativo lordo (A-B) - - - - - - - - - -- -- --- d1 - Ammortamenti di beni materiali - - - - - - - - - -- -- --- d2 - Ammortamenti immateriali - - - - - - - - - -- -- --- D- Ammortamenti - - - - - - - - - -- -- --- E - Margine operativo netto (C- D) - - - - - - - - - -- -- --- F - Imposte - - - - - - - - - -- -- --- G - Risultato operativo al netto delle imposte (E-F) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- --- --- H1- Totale investimenti materiali - - - - - - - - - -- -- --- H2- Totale investimenti immateriali - - - - - - - - - -- -- --- H3 - valore residuo impianti - - - - - - - - - -- -- --- H Voci attinenti il Patrimonio _(H3 - H1-H2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- --- --- I1 - capitale circolante - - - - - - - - - -- -- --- I2- Variazione capitale circolante - - - - - - - - - -- -- --- L - Flusso di cassa operativo (G +D +H -I2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- -- --- --- M - VAN (5%) - - - - - - - - - -- -- --- N - TIR - - - - - - - - - -- -- ---

    Full diff
  • Annex 2-BandoAllegato 2-Bando di gara tipo

    Allegato 2 - Bando di gara tipo BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE DEL GAS NATURALE NELL'AMBITO TERRITORIALE............ 1. Ente appaltante: ............., Via......N°...-CAP........., tel........., fax......., e-mail............. 2. Categoria di servizio: Affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale mediante tubazioni in tutti i territori dei Comuni dell'ambito territoriale di .... , riportati in allegato A. 3. Importo contrattuale: € ...... (Somma degli importi contrattuali per i singoli Comuni dell'ambito, ottenuti moltiplicando l'ultimo vincolo ai ricavi per l'erogazione del servizio di distribuzione e della misura approvato e attribuibile all'impianto di distribuzione del singolo Comune(1 ) per la durata contrattuale prevista, tenendo conto, nel primo periodo, di scadenze differenziate delle concessioni in essere). Valore annuo del servizio € .... (Somma dei vincoli ai ricavi approvati attribuibili a tutti gli impianti di distribuzione dei singoli Comuni dell'ambito, inclusi quelli con scadenza della concessione in vigore successivamente alla data di affidamento del servizio del primo impianto). -------- (1 ) Il vincolo dei ricavi relativi all'impresa (es. vincolo a copertura dei costi centralizzati del servizio di distribuzione) e' attribuito ai singoli Comuni in base al numero di clienti effettivi nel Comune rispetto a quelli totali di impresa. 4. Luogo di esecuzione: Gli interi territori comunali dei Comuni riportati in allegato A. 5. Riferimenti legislativi: Decreto Legislativo 23 maggio 2000, n. 164 e sue modificazioni, decreto 19 gennaio 2011 del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro per i rapporti con le Regioni e la coesione territoriale, sulla determinazione degli ambiti territoriali nel settore della distribuzione del gas naturale (in seguito definito: "decreto sulla determinazione degli ambiti territoriali minimi"), decreto ..... del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro per i rapporti con le Regioni e la coesione territoriale, sull'elenco dei Comuni per ambito territoriale minimo (in seguito definito: "decreto sulla determinazione dei Comuni per ambito") e regolamento ..... del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro per i rapporti con le Regioni e coesione territoriale .... , sui criteri di gara e sulla valutazione dell'offerta (presente regolamento, in seguito definito "regolamento sui criteri di gara"). 6. Durata dell'affidamento del servizio: 12 anni dalla data di sottoscrizione del verbale di consegna del primo impianto. La data indicativa dell'affidamento del primo impianto e' ... (nel fissare la data occorre prevedere un ragionevole lasso di tempo - almeno quattro mesi- dalla data di aggiudicazione della gara, per permettere l'attivazione delle tutele per il personale e un ordinato passaggio di consegne fra gestore uscente e gestore subentrante). L'allegato A riporta, per ogni Comune e impianto, la data di scadenza della concessione in vigore e, quindi, la data indicativa di inizio del servizio da parte della societa' aggiudicataria per le concessioni ancora non scadute. Il subentro nella gestione avviene con le modalita' previste nel decreto sulla determinazione degli ambiti territoriali minimi. L'Allegato A riporta anche la data presunta di inizio metanizzazione per i Comuni che non hanno ancora un impianto di distribuzione del gas naturale e la cui metanizzazione e' oggetto di gara. 7. Documentazione riguardante l'affidamento: a. il presente bando di gara, con i relativi allegati; b. la lettera di invito (( (solo in caso di procedura ristretta) )) e il disciplinare di gara; c. lo schema di Contratto di servizio; d. le informazioni di cui all'articolo 9, comma 6 del regolamento sui criteri di gara, per ciascuno dei Comuni dell'ambito territoriale (elenco da specificare nel bando di gara). 8. Ufficio a cui rivolgersi per la documentazione di gara: La documentazione di gara e' liberamente consultabile presso l'ufficio .... , via ....., n ...., ...., tel. ....., nei giorni .... dalle ore .... alle ore ... E' altresi' possibile avere copia della documentazione su supporto informatico previo versamento della somma di € ... , o su supporto cartaceo previo versamento della somma di €...., da effettuarsi con le seguenti modalita' .... 9. Dati significativi degli impianti: i dati significativi dell'impianto di distribuzione del gas naturale di ogni singolo Comune sono riportati nell'allegato B, inclusa la identificazione della porzione di impianto di cui l'aggiudicataria acquisisce la proprieta'. 10. Obbligo di assunzione del personale: l'Allegato C riporta per ogni singolo Comune l'elenco del personale del gestore uscente, che il gestore subentrante ha l'obbligo di assumere, salvo espressa rinuncia degli interessati, in conformita' con il decreto 21 aprile 2011 del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali ai sensi dell' articolo 28, comma 6, decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 , sulla tutela dell'occupazione del personale. 11. Partecipazione alla gara: Alla gara sono ammessi i soggetti che soddisfano: a. i requisiti generali di cui all'articolo 10, commi 1, 2, 3 e 4, del regolamento sui criteri di gara; b. i requisiti di capacita' economica e finanziaria di cui all'articolo 10, comma 5, del regolamento sui criteri di gara, per un fatturato medio annuo nel triennio precedente di € .... (50% del valore annuo del servizio di cui al precedente punto 3) ((o per possedere garanzie finanziarie da due primari istituti di credito che l'impresa negli ultimi tre anni ha fatto fronte ai propri impegni e che ha la possibilita' di accedere al credito di €...)) (somma del 50% del valore annuo del servizio di cui al precedente punto 3 e del valore di rimborso ai gestori uscenti, inclusi quelli degli impianti con scadenza ope legis successiva alla gara; in caso di disaccordo fra l'Ente locale e il gestore uscente il valore di rimborso da considerare per i requisiti di capacita' economica e finanziaria e' il valore di riferimento esplicitato nel bando di gara ai sensi dell'articolo 5, comma 16 del regolamento sui criteri); c. i requisiti di capacita' tecnica di cui all'articolo 10, comma 6, del regolamento sui criteri di gara, tenendo conto che il numero di clienti effettivi nell'ambito di gara e' pari a .... (somma del numero dei clienti finali al 31 dicembre dell'anno precedente alla pubblicazione del bando di gara di tutti i Comuni dell'ambito, inclusi i clienti degli impianti in cui le concessioni in vigore hanno scadenza ope legis successiva alla data di affidamento del primo impianto). Per i raggruppamenti temporanei d'impresa e i consorzi ordinari di concorrenti si applicano le previsioni di cui all'articolo 10, commi 7 e 8, del regolamento sui criteri di gara. 12. Domanda di partecipazione: Il concorrente deve presentare la domanda di partecipazione alla gara entro e non oltre le ore ... del giorno ......, pena la tassativa esclusione dalla gara, all'indirizzo ..... (( (in caso di procedura aperta la data di scadenza della presentazione della domanda di partecipazione e' la stessa della presentazione delle offerte e l'invio del relativo plico e' trasmesso contemporaneamente all'offerta, ma con plico separato) )) Le imprese che intendono partecipare alla gara devono far pervenire in un unico plico, adeguatamente sigillato con nastro adesivo e controfirmato sui lembi esterni, sul quale devono essere indicati i dati del mittente (inclusi fax, e-mail e numero telefonico) e la seguente dicitura: "Gara per l'affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale nel territorio dell'ambito di ..... - Domanda di partecipazione", contenente la domanda di partecipazione, redatta su carta intestata del concorrente e sottoscritta dal legale rappresentante, con sottoscrizione ((in conformita' con l'articolo 38, comma 3 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)) , pena l'esclusione dalla gara. La domanda, a pena di esclusione, deve contenere tutti gli allegati richiesti. Le imprese straniere devono presentare tutta la documentazione in lingua italiana e i documenti dovranno essere tradotti con asseverazione. Il plico contenente la domanda deve essere trasmesso con lettera raccomandata A.R. del servizio postale, o mediante ditte specializzate, o mediante presentazione all'Ufficio Protocollo di .... entro i termini sopra indicati. Il recapito della domanda rimane ad esclusivo rischio del mittente, non sono, pertanto, prese in considerazione le domande pervenute oltre il termine sopra indicato, ancorche' spedite in data anteriore, neppure se con contenuto aggiuntivo rispetto a domande precedentemente recapitate. La domanda deve essere formulata come in allegato D, facente parte integrante del presente bando di gara. Alla domanda devono essere allegati: a) fotocopia di un documento di identita' personale del legale rappresentante in corso di validita'; b) il certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A o documento equivalente se l'impresa non e' di nazionalita' italiana, come specificato nell'articolo 10, lettera a) del comma 6 del regolamento sui criteri di gara; c) allegati come necessari a provare la capacita' tecnica nel caso in cui l'impresa non sia titolare di concessioni di distribuzione di gas naturale per un numero complessivo di clienti pari almeno al 50% dei clienti finali dell'ambito, come precisato nell'allegato D. Al fine di soddisfare il requisito di cui al'articolo 10 del comma 3 del regolamento sui criteri di gara, i concorrenti allegano, alternativamente: 1) la dichiarazione di non essere in una situazione di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile con altri partecipanti alla medesima procedura di gara; 2) la dichiarazione di essere in una situazione di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile e di aver formulato autonomamente l'offerta, con indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione; tale dichiarazione e' corredata dai documenti utili a dimostrare che la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell'offerta, inseriti in separata busta chiusa. La stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica. ((E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in piu' di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino in un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti.)) In caso di raggruppamenti temporanei d'impresa e di consorzi ordinari si deve presentare in unico plico: 1. una lettera di partecipazione, sottoscritta da tutti i legali rappresentanti della riunione, che identifica tutti i partecipanti e contiene la dichiarazione del possesso cumulativo dei requisiti di cui all'articolo 10, comma 5 e all'articolo 10, comma 6, lettera b) del regolamento sui criteri di gara (punti 8 e 9 dell'allegato D), oltre l'impegno ad assumere il personale addetto alla gestione dell'impianto ai sensi del decreto 21 aprile 2011 del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali (punto 12 dell'allegato D); 2. una dichiarazione per ciascuna delle imprese partecipanti alla riunione, sottoscritta dal relativo legale rappresentante, da cui emerga: i) il contributo di ciascuna impresa al rispetto dei requisiti cumulativi di cui all'articolo 10, comma 5 e all'articolo 10, comma 6, lettera b del regolamento sui criteri di gara (punti 8 e 9 dell'allegato D); ii) il rispetto individuale degli altri requisiti di cui all'articolo 10 del regolamento sui criteri di gara (punti 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 e 11 dell'allegato D). In particolare, per soddisfare il requisito di cui all'articolo 10 del comma 3 del regolamento sui criteri di gara, ciascun partecipante allega la propria dichiarazione; 3. la fotocopia del documento di identita' e il certificato dell'iscrizione alla C.C.I.A.A, come sopra richiesto, per ciascuna impresa partecipante alla riunione. L'Ente appaltante ha la facolta' di verificare il possesso dei requisiti, anche richiedendo i documenti originali. 13. Apertura dei plichi contenenti le domande di partecipazione: La data di apertura dei plichi relativi alle domande di partecipazione da parte della stazione appaltante e' fissata per il giorno ... ... alle ore ... presso ... ... oppure e' comunicata ai partecipanti a mezzo fax ((o posta elettronica certificata)) all'indirizzo desumibile dai dati del mittente contenuti nel plico presentato in sede di domanda di partecipazione. L'apertura della busta avviene in forma pubblica. I legali rappresentanti, o altri soggetti muniti di delega, possono assistere alle operazioni di apertura e valutazione dei documenti da parte della stazione appaltante. L'ammissione o l'eventuale esclusione alla fase successiva e' comunicata ai partecipanti (( (in caso di procedura ristretta) )) . 14. Termine ultimo per la presentazione delle offerte: Il termine per la spedizione degli inviti a presentare offerta e' previsto in giorni .... decorrenti dalla data del termine fissato per la presentazione della domanda di partecipazione (( (solo per la procedura ristretta) )) . Le offerte, redatte in lingua italiana, devono pervenire, pena l'esclusione dalla gara, entro il termine indicato nella lettera d'invito (( (in caso di procedura ristretta, mentre in caso di procedura aperta: "entro e non oltre le ore ... del giorno ..., pena la tassativa esclusione della gara, all'indirizzo...") )) con le modalita' descritte nel Disciplinare di gara. E' obbligatoria per i legali rappresentanti delle imprese concorrenti o loro delegati il sopralluogo agli impianti. Le modalita' per la visita sono fissate nella lettera di invito (( (o nel bando di gara in caso di procedura aperta) )) , successivamente alla visita e' rilasciato un certificato di presa visione da allegarsi ai documenti di offerta, pena l'esclusione dalla gara. ((5)) 15. Apertura delle offerte e aggiudicazione: L'apertura dei plichi d'offerta avviene a porte aperte. La gara viene aggiudicata con il criterio dell'offerta economica piu' vantaggiosa sulla base del punteggio attribuito secondo i criteri di aggiudicazione contenuti nel Disciplinare di gara. Pena l'esclusione dalla gara, non sono ammesse offerte incomplete, parziali o condizionate. L'esito della gara e' comunicato al soggetto aggiudicatario e agli altri soggetti presenti nella graduatoria definitiva. 16. Lingua prescritta: Italiano. Le imprese straniere devono presentare tutta la documentazione in lingua italiana ((, mentre i documenti, i certificati e le dichiarazioni sostitutive, presentati per soddisfare i requisiti di partecipazione, se redatti in lingua straniera devono essere tradotti con asseverazione.)) 17. Garanzia contrattuale: I concorrenti devono presentare in sede di offerta un deposito cauzionale di € ..... (2% del valore annuo del servizio di cui al punto 3), mediante fidejussione bancaria o polizza fideiussoria, presentata a garanzia dell'obbligo di stipulare il contratto in caso di aggiudicazione. La cauzione deve avere validita' di almeno 180 giorni dalla data di scadenza della presentazione dell'offerta e deve soddisfare quanto previsto ((all'articolo 113, comma 4, del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163)) . Alle imprese che non risultino aggiudicatarie la cauzione e' restituita non appena avvenuta l'aggiudicazione. Per l'impresa aggiudicataria la cauzione provvisoria e' svincolata dopo la sottoscrizione del contratto di servizio e previo rilascio e consegna della cauzione definitiva di € ...... , da mantenersi costante in tutto il periodo di affidamento (30% del valore annuo del servizio di cui al punto 3) e da prestarsi mediante garanzia bancaria o assicurativa a prima richiesta di primario istituto di credito. Vale quanto previsto all' articolo 113, commi 2 , 4 e 5 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 . 18. Oneri generali di gara: L'impresa aggiudicataria ((, entro 15 giorni dall'aggiudicazione della gara, versa ai gestori uscenti € .... , oltre agli oneri finanziari, secondo le modalita' previste dall'Autorita' con deliberazione ...., e all'IVA)) per la copertura degli oneri di gara. 19. Oneri a carico dell'impresa aggiudicataria: L'impresa aggiudicataria e' tenuta: a. a corrispondere alle societa' concessionarie uscenti, all'atto della sottoscrizione del relativo verbale di consegna del servizio, la somma complessiva di € ..... per il primo anno (di cui € .... e' la stima della variazione del valore di rimborso fra la data del .... e il ......, data presunta di subentro; tale valore sara' calcolato a consuntivo alla data effettiva di subentro secondo le modalita' riportate nell'allegato ...) e la somma stimata di € .... negli anni successivi, allo scadere delle concessioni in essere, a titolo di rimborso, come previsto negli articoli 5 e 6 del regolamento sui criteri di gara. A fronte di tale rimborso l'impresa aggiudicataria acquisisce, per la durata dell'affidamento, la proprieta' degli impianti di distribuzione o di una loro porzione, come specificato nell'allegato B relativo al singolo Comune. (In caso di contenzioso sul valore di rimborso, inserire il valore di riferimento e l'indicazione della stima massima del gestore uscente e la stima minima dell'Ente locale, con l'impegno per il concorrente a regolare con il gestore uscente, a risoluzione del contenzioso, la differenza fra il valore definitivamente accertato per il valore di rimborso e il valore di riferimento esplicitato nel bando di gara); ((a tale somma deve essere detratto il valore di eventuali debiti relativi alle obbligazioni finanziarie in essere del gestore uscente a cui il gestore entrante subentra, di cui alla lettera e);)) b. a corrispondere annualmente alla stazione appaltante (o da specificare se soggetto differente, in conformita' con l'articolo 2 comma 5 del decreto sui criteri) un corrispettivo pari all' 1 % della somma della remunerazione del capitale di localita' relativi ai servizi di distribuzione e misura e della relativa quota di ammortamento annuale, relative agli impianti di distribuzione gestiti nell'anno dall'impresa aggiudicataria, a titolo di rimborso forfettario degli oneri da loro sostenuti per lo svolgimento delle attivita' di controllo e vigilanza sulla conduzione del servizio e per il rapporto gestionale con l'impresa aggiudicataria. Il valore del corrispettivo nel primo anno del servizio e' di € .... Il valore del corrispettivo varia negli anni sia per la variazione del valore dei costi di capitale di localita' sia per l'acquisizione della gestione di altri impianti di distribuzione del gas naturale allo scadere delle concessioni in essere; c. a corrispondere annualmente ai proprietari degli impianti o di una loro porzione, gestiti dall'impresa aggiudicataria, la quota parte del vincolo ai ricavi corrispondente alla remunerazione del relativo capitale investito netto. La remunerazione e' calcolata applicando al valore del relativo capitale investito netto, rivalutato annualmente, il tasso di remunerazione riconosciuto dall'Autorita' per l'energia elettrica e il gas nella regolazione tariffaria per l'anno in esame. Nel primo anno di gestione l'importo e' di € ..... . La suddivisione per Comune e per proprietario e' riportata nell'allegato B; d. a corrispondere annualmente agli Enti locali una quota parte della remunerazione del capitale di localita' ((e della relativa quota di ammortamento annuale)) relativo ai servizi di distribuzione e misura, relativa al proprio territorio comunale sia nel caso in cui la rete sia di proprieta' dell'Ente locale sia nel caso in cui sia di proprieta' del gestore, come risultato dell'esito della gara. e. a subentrare nelle obbligazioni finanziarie dei gestori uscenti relative agli investimenti realizzati nel precedente periodo di affidamento o a indennizzare il gestore uscente per la estinzione delle obbligazioni finanziarie, a scelta del gestore entrante, e a subentrare nei contratti pubblici e privati dei medesimi gestori uscenti, relativi allo svolgimento del servizio di distribuzione e connessi alla proprieta' degli impianti (quali servitu' e concessioni di attraversamento). Nel caso in cui un'obbligazione finanziaria escluda la sua cessione a terzi o richieda il consenso della controparte per tale cessione e la controparte neghi il consenso, ((l'obbligo di subentro in tale obbligazione non sussiste per il gestore entrante.)) (da specificare in allegato B. Inoltre, l'Allegato B fornisce per ciascuna obbligazione : 1) l'oggetto e la durata dell'obbligazione, 2) il suo valore, 3) le principali obbligazioni, 4) la facolta' di recesso e le eventuali penali previste per l'esercizio del recesso, 5)l'eventuale vincolo di consenso della controparte per la cessione dell'obbligazione a terzi); f. ad effettuare gli interventi di efficienza energetica di cui all'articolo 13, comma 1, lettera e) del regolamento sui criteri di gara, come risultato dell'esito di gara, corrispondendo il valore dei relativi titoli di efficienza energetica agli Enti locali concedenti, in proporzione al gas distribuito in ciascun Comune nell'anno precedente. Ciascun anno il gestore anticipa agli Enti locali concedenti una somma pari al valore dei titoli di efficienza degli interventi su cui si e' impegnato in sede di gara per l'anno in corso, valutati secondo il prezzo unitario previsto dall'Autorita' nell'anno precedente. Qualora l'anno successivo il prezzo unitario del titolo stabilito dall'Autorita' aumenti, il gestore versa il conguaglio agli Enti locali concedenti; nessun aggiustamento e' dovuto nel caso in cui il prezzo unitario diminuisca. ((PERIODO SOPPRESSO DAL DECRETO 20 MAGGIO 2015, N. 106)) . g. ad assumere tutte le spese necessarie per la stipula del contratto di servizio; h. a stipulare una polizza assicurativa responsabilita' civile per danni agli impianti, all'esercizio degli stessi ed a terzi per un massimale minimo di € ... . L'impresa e' obbligata alla realizzazione della rete nei Comuni dell'ambito non ancora metanizzati, qualora durante il periodo di affidamento si rendano disponibili finanziamenti pubblici in conto capitale di almeno il 50% del valore complessivo dell'opera e gli interventi siano programmabili tre anni prima del termine di scadenza dell'affidamento, anche se l'intervento non e' previsto nel piano di sviluppo iniziale. Eventuali interventi in condizioni differenti possono essere oggetto di negoziazione tra le parti. 20. Periodo durante il quale l'offerente e' vincolato dalla propria offerta: L'offerta si intende valida per 180 giorni dalla data di scadenza per la presentazione delle offerte senza che il soggetto possa avanzare pretesa alcuna per qualsivoglia titolo. In caso di non aggiudicazione della gara nulla e' dovuto alle imprese concorrenti. 21. Trattamento dati personali: Ai sensi dell' articolo 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196 : a. i dati dichiarati sono utilizzati dagli uffici esclusivamente per la gara per l'affidamento del servizio di distribuzione del gas naturale nell'ambito di ....; b. il conferimento dei dati ha natura obbligatoria; c. l'eventuale rifiuto, da parte dell'interessato, al consenso alla loro utilizzazione comporta l'impossibilita' di partecipare alla gara; d. i dati personali forniti possono costituire oggetto di comunicazione nell'ambito e per le finalita' strettamente connesse al procedimento relativo alla gara, sia all'interno alla struttura del Titolare, sia all'esterno, a soggetti individuati dalla normativa vigente; e. il Titolare garantisce all'interessato i diritti di cui all' articolo 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n.196 e pertanto l'interessato: 1) ha il diritto di ottenere conferma o meno di dati personali che lo riguardano; 2) ha il diritto di ottenere indicazioni circa l'origine dei dati personali, finalita' e modalita' di trattamento, logica applicata per il trattamento con strumenti elettronici, estremi identificativi del Titolare e responsabili, soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza; 3) ha il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione e, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati e, inoltre, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati, l'attestazione che le operazioni che precedono sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; 4) ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte e per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta; f. Titolare del trattamento dei dati e' ..... . 22. Data invio e ricezione del bando alla Gazzetta Ufficiale della Comunita' Europea: Bando spedito alla G.U.C.E. in data ...... e ricevuto dalla G.U.C.E. in data .... ...... ,li...... IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Parte di provvedimento in formato grafico

    ------------- AGGIORNAMENTO (5) Il Decreto 20 maggio 2015, n. 106 ha disposto (con l'art. 2, comma 10) che "le parole ", pena di esclusione" sono sostituite dalle parole ". Il mancato sopralluogo e' causa di esclusione dalla gara"".

    Full diff
  • Annex 1Allegato 1

    Allegato 1 Data limite entro cui la Provincia, in assenza del Comune capoluogo di provincia, convoca i Comuni dell'ambito per la scelta della stazione appaltante e da cui decorre il tempo per un eventuale intervento della Regione di cui all'articolo 3 del regolamento(1 ) 6 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Alessandria 1 - Nord Alessandria 2 - Centro Alessandria 3 - Sud - Ovest Belluno Bologna 1 - Citta' e Impianto di Bologna Brescia 1 - Nord - Ovest Lecco 1 - Nord Livorno Lodi 1 - Nord Macerata 2 - Nord - Est Massa - Carrara Milano 1 - Citta' e Impianto di Milano Monza e Brianza 1 - Est Padova 2 - Euganei e Ovest Parma Pavia 1 - Lomellina Ovest Pavia 4 - Oltrepo' Pavese Perugia 2 - Sud e Est Pesaro e Urbino Reggio nell'Emilia Roma 1 - Citta' e Impianto di Roma Torino 1 - Citta' di Torino Torino 2 - Impianto di Torino Trento 2 - Nord e Est Trento 3 - Sud - Ovest -------- (1 ) Si applica al primo periodo. 12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Alessandria 4 - Sud - Est Ascoli Piceno Biella Bologna 2 - Provincia Como 1- Triangolo Lariano e Brianza Comasca Como 3 - Impianto di Cernobbio e Nord - Sondrio Cremona 2 - Centro Gorizia L'Aquila 3 - Est Lodi 2 - Sud Milano 3 - Provincia Sud Milano 4 - Provincia Nord - Est Modena 2 - Sud Padova 1 - Citta' di Padova e Nord Padova 3 - Bassa Padovana Pavia 3 - Campagna Sottana e Lomellina Est Prato Siena Torino 3 - Sud - Ovest Torino 5 - Nord - Est Trieste Udine 1 - Nord Verona 2 - Pianure Veronesi Vicenza 1 - Citta' di Vicenza e Sud - Est Vicenza 2 - Nord - Est 18 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Ancona Arezzo Asti Bergamo 1 - Nord - Ovest Bergamo 6 - Sud - Est Brescia 4 - Sud - Ovest Como 2 - Como e Olgiatese Cremona 3 - Sud Fermo L'Aquila 1 - Nord - Ovest Lecco 2 - Sud Lucca Macerata 1 - Citta' di Macerata e Ovest Modena 1 - Nord Monza e Brianza 2 - Ovest Pavia 2 - Citta' e Impianto di Pavia Perugia 1 - Citta' di Perugia e Nord - Ovest Rieti Roma 2 - Litorale Nord Rovigo Trento 1 - Impianto di Trento Varese 2 - Centro Venezia 2 - Entroterra e Veneto Orientale Vercelli Viterbo 24 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Bergamo 2 - Nord - Est Bergamo 5 - Sud - Ovest Caserta 1 - Sud - Est Chieti 2 - Est e Sud Cuneo 1 - Nord - Ovest Cuneo 2 - Citta' di Cuneo e Sud Cuneo 3 - Nord - Est Ferrara Firenze 1 - Citta' e Impianto di Firenze Genova 2 - Provincia Milano 2 - Provincia Nord - Ovest Novara 1 - Nord Novara 2 - Sud Piacenza 1 - Ovest Pordenone Rimini Roma 3 - Valle del Tevere e Tiburtino Savona 1 - Sud - Ovest Savona 2 - Nord - Est Torino 4 - Nord - Ovest Treviso 2 - Nord Udine 2 - Citta' di Udine e Centro Udine 3 - Sud Venezia 1 - Laguna Veneta Vicenza 4 - Valli dell'Agno e del Chiampo 30 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Bari 1 - Nord Barletta - Andria - Trani Bergamo 3 - Dintorni ad Ovest di Bergamo Bergamo 4 - Bergamo e Dintorni ad Est Brescia 3 - Citta' e Impianto di Brescia Brescia 5 -Sud - Est Campobasso Catanzaro - Crotone Chieti 1 - Nord - Ovest Forli' - Cesena Genova 1 - Citta' e Impianto di Genova Imperia La Spezia Mantova 2 - Sud e Est Napoli 1 - Citta' di Napoli e Impianto Costiero Napoli 2 - Nord - Ovest Pisa Pistoia Ravenna Salerno 1 - Amalfitano e Nocerino Ovest Salerno 2 - Salerno, Sele e Cilento Torino 6 - Po Orientale Valle d'Aosta Varese 3 - Sud Verona 1 - Citta' di Verona e Nord 36 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Bari 2 - Sud Brescia 2 - Nord - Est Cosenza 1 - Ovest Cremona 1 - Nord Enna Firenze 2 - Provincia Foggia 2 - Sud Frosinone 1 - Ovest Frosinone 2 - Est Grosseto L'Aquila 2 - Sud - Ovest Latina Mantova 1 - Citta' di Mantova e Nord - Ovest Matera Napoli 3 - Nord - Est Palermo 1 - Citta' di Palermo Piacenza 2 - Est Roma 4 - Litorale Sud e Castelli Romani Roma 5 - Prenestino, Monte Lepini e Aniene Teramo Terni Treviso 1 - Sud Varese 1 - Nord Verbano - Cusio - Ossola Vicenza 3 - Valli Astico, Leogra e Timonchio 42 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento Agrigento Avellino Benevento Brindisi Caltanisetta Caserta 2 - Nord e Ovest Catania 1 - Nord Catania 2 - Sud Cosenza 2 - Est Foggia 1 - Nord Isernia Lecce 1 - Nord Lecce 2 - Sud Messina 2 - Ovest Napoli 4 - Sud - Est Palermo 2 - Provincia Pescara Potenza 1 - Nord Potenza 2 - Sud Reggio di Calabria - Vibo Valentia Salerno 3 - Nord e Est Taranto Trapani La data piu' lontana fra 42 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento e 30 mesi prima della scadenza della prima concessione nell'ambito Bolzano Messina 1 - Est Ragusa Siracusa ((1)) ((2))

    ------------ AGGIORNAMENTO (1) Il D.L. 21 giugno 2013, n. 69 convertito con modificazioni dalla L. 9 agosto 2013, n. 98 ha disposto (con l'art. 4, comma 3) che "Le date limite di cui all'Allegato 1 del regolamento di cui al decreto del Ministro dello sviluppo economico 12 novembre 2011, n. 226 , relative agli ambiti ricadenti nel primo e secondo raggruppamento dello stesso Allegato 1, che sono scadute o che verrebbero a scadere entro il mese di ottobre 2013, sono prorogate di quattro mesi, con uno spostamento dei rispettivi termini di cui all'articolo 3 del medesimo regolamento relativi alla mancata nomina della stazione appaltante comunque a data non anteriore al 1° gennaio 2014". Ha inoltre disposto (con l'art. 4, comma 3-bis) che "Le date stabilite dall'Allegato 1 annesso al regolamento di cui al decreto del Ministro dello sviluppo economico 12 novembre 2011, n. 226 , sono prorogate di ventiquattro mesi, comprensivi delle proroghe disposte dal comma 3 del presente articolo, per gli ambiti in cui almeno il 15 per cento dei punti di riconsegna e' situato nei comuni colpiti dagli eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 e inseriti nell'elenco di cui all'Allegato 1 annesso al decreto del Ministro dell'economia e delle finanze 1° giugno 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 130 del 6 giugno 2012, e successive modificazioni". ------------ AGGIORNAMENTO (2) Il D.Lgs. 23 maggio 2000, n. 164 , come modificato dal D.L. 23 dicembre 2013, n. 145 , convertito con modificazioni dalla L. 21 febbraio 2014, n. 9 , ha disposto (con l'art. 15, comma 5) che "Le date limite di cui all'allegato 1 al regolamento di cui al decreto del Ministro dello sviluppo economico 12 novembre 2011, n. 226 , relative agli ambiti ricadenti nel terzo raggruppamento dello stesso allegato 1, nonche' i rispettivi termini di cui all'articolo 3 del medesimo regolamento, sono prorogati di quattro mesi)".

    Full diff
  • Annex AAllegato A-Tabella 1

    Allegato A Tabella 1- Durata utile ai fini del calcolo del valore industriale residuo degli impianti di distribuzione nel primo periodo(1 ) Cespite Durata utile (anni) Fabbricati industriali 60 Condotte stradali in polietil- ene o acciaio con protezione catodica 60 Condotte stradali in acciaio senza protezione catodica 45 Condotte stradali in ghisa e giunti in piombo e canapa non risanati Obsolete Condotte stradali in ghisa grigia con giunti meccanici 45 Condotte stradali in ghisa sferoidale con giunti meccanici 60 Impianti di derivazione utenza 50 Impianti principali e secondari di regolazione e misura 25 Gruppi di misura convenzionali con portata massima di 10 mc/h 15 Gruppi di misura convenzionali con portata superiore a 10 mc/h 20 Gruppi di misura elettronici 15 Impianti di telecontrollo 7 -------- (1 ) Da utilizzare per determinare la percentuale di degrado fino al 30 settembre 2004. Le condotte stradali in ghisa e giunti in piombo e canapa non risanati hanno sempre un valore residuo nullo. -------- (2 ) Una condotta in acciaio si considera protetta catodicamente se allo stato attuale risulta essere in stato di regolare e conforme esercizio rispetto alle norme; gli impianti di regolazione catodica sono compresi nelle condotte in acciaio.

    Full diff
  • Annex 2-Allegato (4)Allegato 2-Allegato D

    Allegato D al bando di gara Domanda di partecipazione alla gara A....................... Via..................... ........................ Oggetto: Richiesta di partecipazione alla gara per l'affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale nell'ambito territoriale di .... Il/la sottoscritto/a................................................ Nato/a a .....................il.................................... Residente........................................................... nella sua qualita' di rappresentante dell'impresa................... con sede in......................................................... Chiede di partecipare alla gara in oggetto. Al fine dell'ammissione alla gara, ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n. 445 , consapevole del fatto che in caso di mendace dichiarazione verranno applicate nei suoi riguardi le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsita' negli atti, oltre alle conseguenze di natura amministrativa previste (revoca dell'aggiudicazione), sotto la propria responsabilita' DICHIARA che: 1. l'impresa e' costituita in (indicare la ragione sociale): ........................................................... e' iscritta alla Camera di Commercio.......con il n.°.......per le attivita' corrispondenti al servizio della distribuzione del gas naturale, come risulta dal certificato allegato (di data non anteriore a sei mesi alla scadenza della presentazione della presente domanda); il codice fiscale.................................................. partita IVA........................................................ le generalita' del/dei legale/i rappresentante/i (nominativo, data di nascita, poteri): ................................................................... 2. l'impresa di cui sopra o le societa', che si trovano con l'impresa in una delle situazioni di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile , non gestiscono servizi pubblici locali in virtu' di affidamento diretto o di una procedura non ad evidenza pubblica oppure (solo per la prima gara e qualora li gestissero), si trovano nelle condizioni di cui all' articolo 15, comma 5, del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 o nelle condizioni di cui all' articolo 46 bis, comma 4- bis, della legge 29 novembre 2007, n. 22 , concernente la conversione in legge del decreto legge 1 ottobre 2007, n. 159 (specificare quale condizione si applica); 3. l'impresa non si trova in una delle cause di esclusione di cui all' articolo 38 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 ; 4. l'impresa non e' a conoscenza di rapporti di collegamento o controllo, ai sensi dell' articolo 2359 del codice civile , con altre imprese partecipanti alla gara, inclusi i partecipanti a raggruppamenti temporanei di imprese o consorzi ordinari, e si impegna a manifestare tali rapporti ove dovesse verificarne l'esistenza in sede di gara; oppure l'impresa e' in una situazione di controllo di cui all' articolo 2359 del codice civile con l'impresa ....(indicare il concorrente o il partecipante al raggruppamento temporaneo di imprese o consorzi ordinari) e ha formulato autonomamente l'offerta, si allegano in separata busta chiusa i documenti .........utili a dimostrare che la situazione di controllo non ha influito sulla formulazione dell'offerta. 5. l'impresa e' in regola con l'assolvimento degli obblighi previsti dalle norme che disciplinano il diritto al lavoro di disabili di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 ; 6. l'impresa non si e' avvalsa dei piani individuali di emersione del lavoro sommerso di cui alla legge 18 ottobre 2001, n. 383 e ((al decreto-legge 25 settembre 2002, n. 210)) oppure(qualora si sia avvalsa) l'impresa si e' avvalsa dei piani di emersione di cui alla legge 18 ottobre 2001, n. 383 e ((al decreto-legge 25 settembre 2002, n. 210)) , che si sono conclusi; 7. l'impresa ha adottato un codice etico a partire dalla data .... (documento da allegare in formato elettronico). 8. l'impresa (o in alternativa: l'impresa controllante .....) ha avuto un fatturato annuo di € ... nell'anno .... , € .... nell'anno .... e di € .... nell'anno ... (ultimi tre anni) come risulta dai suoi dati di bilancio (o in alternativa, se i dati sono relativi alla controllante: dai dati di bilancio consolidato); e (qualora non sia sufficiente a soddisfare il requisito) possiede garanzie finanziarie da ..... e da ... (citare due primari istituti di credito ) attestanti che negli ultimi tre anni l'impresa ha fatto fronte ai propri impegni e che ha la possibilita' di accedere al credito per un valore almeno pari a € .... ( somma del 50% del valore annuo del servizio oggetto di gara e del valore di rimborso ai gestori uscenti; in caso di contenzioso sul valore di rimborso fra Ente locale e gestore uscente inserire il valore di riferimento); 9. l'impresa e' titolare ( oppure e' stata titolare alla data di ...) di concessioni di impianti di distribuzione di gas naturale per un numero complessivo di clienti pari a ...... (qualora il numero di utenze di gas naturale non sia superiore al 50% dei clienti dell'ambito di gara, aggiungere:) e ha la capacita' di gestire, a partire dalla data di ... (data indicativa di affidamento del primo impianto riportata nel bando di gara), gli impianti di distribuzione gas oggetto di gara, avendo disponibile: a. strutture, mezzi e personale a livello manageriale per la gestione delle situazioni di emergenze gas (pronto intervento e incidenti gas), come da relazione allegata .... (in particolare descrivere la organizzazione che si intende adottare per il presidio del servizio di pronto intervento e delle situazioni di emergenza e la relativa disponibilita' di dotazioni e di personale manageriale, in caso di aggiudicazione della gara); b. personale a livello manageriale in numero di ... e un organico di personale tecnico-amministrativo di funzioni centrali di n. ... addetti, e strutture ....., mezzi tecnici e di sistemi informativi adeguati a garantire il monitoraggio, il controllo e lo sviluppo della rete gas e in grado di gestire le operazioni previste dal codice di rete tipo di distribuzione gas per un numero di clienti pari a ..., come risulta dalla relazione allegata. (allegare organigramma,con numero di addetti per ciascuna funzione centrale e nome dei responsabili, e documenti che identificano e provano la disponibilita' dell'impresa di strutture, mezzi tecnici e sistemi informativi per soddisfare i requisiti dell'articolo 10, comma 6, lettera b, punto b.2.2 del regolamento sui criteri di gara; in particolare: 1) indicazione delle potenzialita' attualmente disponibile e l'eventuale espansione per gestire nuovi impianti relativamente ai mezzi tecnici e sistemi informativi dedicati al controllo/telecontrollo delle reti, 2) mezzi tecnici e sistemi informativi dedicati alla verifica delle reti e alla progettazione di nuove reti, con indicazioni della potenzialita' dei sistemi a gestire i principali elementi fisici (reti, cabine Remi, gruppi di decompressione) e attuale utilizzazione nella gestione in altri ambiti. 3)struttura organizzativa, dotazioni e architettura, principali funzionalita' e potenzialita' dei sistemi informativi preposti per la gestione delle operazioni previste dal codice di rete tipo, nonche' dei sistemi centrali di elaborazione, dei sistemi di archiviazione e fatturazione, e delle modalita' di comunicazione con le societa' di vendita). c. i responsabili delle funzioni ingegneria, vettoriamento, qualita' del servizio e della gestione operativa dell'impresa hanno oltre cinque anni di esperienza nel settore gas e nella funzione specifica come risulta dai curriculum vitae allegati. (Nel caso in cui l'impresa non sia titolare di concessioni di distribuzione gas cambiare appropriatamente la prima parte , specificando l'esperienza nella gestione di infrastrutture a rete come precisato all'articolo 10, comma 6, lettera b, punto b.2.1 del regolamento sui criteri di gara). 10. l'impresa e' in possesso di certificazione di qualita' aziendale UNI ISO 9001 conseguita nella gestione di ... e, in caso di aggiudicazione della gara, si impegna a mantenerla fino alla fine del contratto; 11. l'impresa ha predisposto le procedure di gestione delle operazioni di sicurezza nel rispetto delle norme tecniche vigenti, ((come previste all'articolo 12, comma 12.8 della Regolazione della qualita' dei servizi di distribuzione e misura del gas, allegata alla deliberazione dell'Autorita' 574/2013/R/gas e successive modifiche e integrazioni.)) (procedure da allegare in formato elettronico); 12. L'impresa si impegna al rispetto degli obblighi sulla tutela all'occupazione del personale di cui al decreto 21 aprile 2011 del Ministro dello sviluppo economico e del Ministro del lavoro e delle politiche sociali ai sensi dell' articolo 28, comma 6, decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164 , sulla tutela dell'occupazione, ed in particolare ad assumere il personale con obbligo di assunzione di cui agli allegati C, all'applicazione del contratto collettivo nazionale di lavoro unico del settore gas, al coinvolgimento dei sindacati di categoria nel processo di riorganizzazione e di riqualificazione del personale. Il numero di fax o indirizzo telematico a cui far pervenire l'eventuale richiesta di comprovare i requisiti relativi alla capacita' tecnico-organizzativa ed economico-finanziaria e' il seguente: ................................................................... Sottoscrive la presente dichiarazione consapevole delle responsabilita' penali, amministrative e civili in caso di dichiarazione false o incomplete. Addi',............ IL LEGALE RAPPRESENTANTE Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 2-Allegato (2)Allegato 2-Allegato B

    Allegato B al bando di gara Dati significativi dell'impianto di distribuzione gas del Comune di .... • N...... cabine di...... • m ..... di rete esercita in alta pressione • m ..... di rete esercita in media pressione • m ..... di rete esercita in bassa pressione • m...... di condotte in acciaio non protette con protezione catodica efficace. • n...... gruppi di riduzione finale della pressione con potenza ≥ 1200 kW e almeno 200 m di rete in bassa pressione a valle • n...... gruppi di riduzione finale della pressione, con caratteristiche differenti • n...... punti di riconsegna attivi alla data del 31 dicembre ... (( (per i tre anni precedenti la pubblicazione del bando di gara) suddivisi per le seguenti categorie di uso della deliberazione dell'Autorita' 17/07 per dati di competenza fino al 31 dicembre 2012 (Nota: I dati di competenza successiva al 1° gennaio 2013 sono forniti secondo le categorie di uso di cui alla deliberazione 229/2012/R/gas e successive modifiche e integrazioni dell'Autorita'.) )) : n...... uso cottura cibi n...... produzione di acqua calda sanitaria n...... uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria n...... uso tecnologico (artigianale-industriale) n...... uso condizionamento n...... riscaldamento individuale/centralizzato n...... riscaldamento individuale + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria n...... riscaldamento individuale + uso cottura cibi n...... riscaldamento individuale + produzione di acqua calda sanitaria n...... riscaldamento centralizzato + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria n...... riscaldamento centralizzato + produzione di acqua calda sanitaria n...... uso tecnologico + riscaldamento n...... uso condizionamento + riscaldamento • ((Smc....volumi di gas distribuiti nell'anno .... (per i tre anni precedenti la pubblicazione del bando di gara) suddivisi per le seguenti categorie di uso della deliberazione dell'Autorita' 17/07 per dati di competenza fino al 31 dicembre 2012 (Nota: I dati di competenza successiva al 1° gennaio 2013 sono forniti secondo le categorie di uso di cui alla deliberazione 229/2012/R/gas e successive modifiche e integrazioni dell'Autorita'.) )) : ((Smc)) ..... uso cottura cibi ((Smc)) ..... produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... uso tecnologico (artigianale-industriale) ((Smc)) ..... uso condizionamento ((Smc)) ..... riscaldamento individuale/centralizzato ((Smc)) ..... riscaldamento individuale + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... riscaldamento individuale + uso cottura cibi ((Smc)) ..... riscaldamento individuale + produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... riscaldamento centralizzato + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... riscaldamento centralizzato + produzione di acqua calda sanitaria ((Smc)) ..... uso tecnologico + riscaldamento ((Smc)) ..... uso condizionamento + riscaldamento • tasso di crescita annua del numero di punti di riconsegna attivi previsto sulla rete esistente da utilizzare nel piano industriale: % (o specificare i valori da assumere nei 12 anni di affidamento) • m ... lunghezza media interrata per presa • m ... lunghezza media aerea per presa • n ... numero medio di punti di riconsegna per presa • mc ... media volumi di gas distribuito nell'anno .... • Proprieta' degli impianti all'inizio dell'affidamento: ....................................... ... (vedi anche stato di consistenza con cartografie divise per proprietario) • Rimborso da riconoscere al gestore uscente da parte dell'impresa aggiudicataria relativo alla porzione di impianto di cui acquisisce la proprieta' (se applicabile): € ...(In caso di contenzioso sul valore di rimborso, inserire il valore di riferimento e l'indicazione della stima massima e minima, in conformita' con l'articolo 5, comma 16 del regolamento sui criteri di gara) • Valori delle immobilizzazioni della porzione di impianto acquisita dal'impresa aggiudicataria da considerarsi nel calcolo dei vincoli ai ricavi in base alla regolazione tariffaria, riferite all'anno di riferimento delle tariffe in corso (specificando se approvate dall'Autorita' o ancora in fase di definizione, e fornendo a parte anche i valori per gli investimenti successivi alla data di riferimento delle tariffe): ° Immobilizzazioni lorde: € ... alla data del .... di cui : • Immobili e fabbricati: € ... • Terreni: € ... • Condotte stradali: € ... • Impianti principali e secondari: € ... • Impianti di derivazione (allacciamenti): €.... • Gruppi di misura convenzionali: € ... • Gruppi di misura elettronici € .... • Altre immobilizzazioni materiali e immateriali €... ° Immobilizzazioni nette: € ... alla data del .... di cui: • Immobili e fabbricati: € ... • Terreni: € ... • Condotte stradali: € ... • Impianti principali e secondari: € ... • Impianti di derivazione (allacciamenti): €... • Gruppi di misura convenzionali: € ... • Gruppi di misura elettronici € ... • Altre immobilizzazioni materiali e immateriali €... ° Immobilizzazioni nette, al netto dei contributi pubblici capitalizzati e dei contributi privati relativi ai cespiti di localita': € ... alla data del .... di cui: • Immobili e fabbricati: € ... • Terreni: € ... • Condotte stradali: € ... • Impianti principali e secondari: € ... • Impianti di derivazione (allacciamenti): €... • Gruppi di misura convenzionali: € ... • Gruppi di misura elettronici € ... • Altre immobilizzazioni materiali e immateriali €... ° Vite utili ai fini regolatori (anni): • Immobili e fabbricati: ... • Terreni: ... • Condotte stradali: ... • Impianti principali e secondari: ... • Impianti di derivazione (allacciamenti): ... • Gruppi di misura convenzionali: ... • Gruppi di misura elettronici ... • Altre immobilizzazioni materiali e immateriali ... • Valori delle immobilizzazioni della porzione di impianto di proprieta' degli Enti locali o di societa' patrimoniale della rete (dettagliate come sopra indicato) • Vincolo ai ricavi approvato relativo all'impianto di distribuzione gas nel Comune nell'anno ... € .... . • Costi di capitale di localita' di distribuzione e misura nell'anno .... € .... • Quota del vincolo ai ricavi relativo alla porzione di impianto di proprieta' di: ° Ente concedente: remunerazione del capitale € ... per l'anno ...., a fronte di un capitale investito netto iniziale di € ...; ° .... (eventuale societa' di patrimonio delle reti): remunerazione del capitale € ... per l'anno ...., a fronte di un capitale investito netto iniziale di € .... • Valore annuo da riconoscere al soggetto delegato per il rapporto con il gestore a titolo di rimborso forfettario per attivita' di controllo, vigilanza e gestione del contratto: € ... per l'anno .... • Obbligazioni finanziarie del gestore uscente relative agli investimenti realizzati nel precedente periodo di affidamento (specificando per ciascuna obbligazione : 1) l'oggetto e la durata dell'obbligazione, 2) il suo valore, 3) le principali obbligazioni, 4) la facolta' di recesso e le eventuali penali previste per l'esercizio del recesso, 5)l'eventuale vincolo di consenso della controparte per la cessione dell'obbligazione a terzi): Nota Per i Comuni in cui la scadenza ope legis della concessione in essere e' successiva alla data di affidamento del servizio nell'ambito, nell'Allegato B devono essere indicate sia le informazioni al momento della pubblicazione del bando di gara sia le informazioni prevedibili al momento del trasferimento di gestione, con indicazione delle regole per la determinazione del valore di rimborso al gestore uscente e degli oneri annuali nel caso in cui lo stato della rete e degli impianti sia differente da quello ipotizzato, in conformita' con l'articolo 9, comma 6, lettera g) del regolamento sui criteri di gara. ((Nei casi in cui la stazione appaltante esercita il potere sostitutivo, di cui all'articolo 2, comma 6 del regolamento sui criteri di gara, si da' evidenza delle eventuali informazioni non fornite direttamente dal Comune.)) Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 4Allegato 4

    Allegato 4 - Dati significativi di aggiudicazione della gara per il monitoraggio degli effetti del regolamento Ambito ... Stazione appaltante...... Soggetto delegato per la controparte del contratto di servizio ..... Eventuale intervento della Regione per la pubblicazione del bando di gara esercitato in data ....: Data di prima convocazione Comuni per scelta della stazione appaltante ... Data di scelta della stazione appaltante ... Data di pubblicazione del bando di gara ... Data di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione.... Data di apertura delle domande di partecipazione ... Data di invio delle lettere di invito... Data di nomina della commissione aggiudicatrice ... Data di scadenza delle offerte... Data di apertura delle offerte .... Data di aggiudicazione della gara ... Numero di imprese che ha presentato domanda di partecipazione ... di cui numero di ATI/consorzi ... Numero di imprese invitate a presentare offerta ... di cui numero di ATI/consorzi ... Numero di imprese che hanno presentato offerta ... di cui numero di ATI/consorzi ... Punteggio di aggiudicazione della gara ----------|---------|----------------|------------------|----------- Criteri | Sub- | Punteggio | Punteggio | Punteggio |Criteri | massimo nel | impresa | seconda | | disciplinare | aggiudicataria | impresa | | di gara | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- Condizioni| A1 | | | economiche|---------|----------------|------------------|----------- | A2 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | A3 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | A4 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | A5 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | A6 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | Sub - | | | | totale | | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- Criteri di|Livelli | | | sicurezza |di | | | e qualita'|sicurezza| | | |---------|----------------|------------------|----------- |Livelli | | | |di | | | |qualita' | | | |---------|----------------|------------------|----------- | Sub- | | | | totale | | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- Piano di | C1 | | | sviluppo |---------|----------------|------------------|----------- degli | C2 | | | impianti |---------|----------------|------------------|----------- | C3 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | C4 | | | |---------|----------------|------------------|----------- | Sub- | | | | totale | | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- Totale | | | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- T.I.R | | | | piano | | | | indu- | | | | striale | | | | ----------|---------|----------------|------------------|----------- Impresa aggiudicataria: ... Verifica di offerte anomale : no si in base al comma .... ... dell'articolo 16 del regolamento sui criteri di gara Numero di imprese verificate ... Risultato della verifica di offerte anomale......................... Valore annuo del servizio... Valore di riscatto che l'impresa aggiudicataria deve versare ai gestori uscenti nel primo anno ...: € ... Valore complessivo di immobilizzazioni nette, al netto dei contributi pubblici in conto capitale e dei contributi privati relativi ai cespiti di localita',valutate secondo la regolazione tariffaria, relativo agli impianti per cui deve essere versato il valore di riscatto da parte del gestore aggiudicatario nel primo anno: € ... Segnalazioni di particolari situazioni nello svolgimento della gara .............. Segnalazione di particolari difficolta' nell'interpretazione del regolamento o suggerimenti di modifica .............. Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 2-Allegato (3)Allegato 2-Allegato C

    Allegato C al bando di gara Elenco del personale uscente addetto alla gestione dell'impianto di distribuzione del Comune di....... Numero di addetti alla gestione dell'impianto alla data ... . (12 mesi precedenti alla pubblicazione del bando di gara): n. ... Numeri di clienti nel Comune al 31.12. ....(anno precedente la pubblicazione del bando di gara): n. ... Personale con obbligo di assunzione immediata |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |N°|Anzianita'| Anzianita' |Livello|Qualifica|Retribuzione|Eventuale| | |complessi-|di servizio | CCNL | |annua lorda | TFR (1) | | |va di ser-|nell'impian-| | | (1) | | | |vizio |to specifico| | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |1 | | | | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |2 | | | | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |3 | | | | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |4 | | | | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| |5 | | | | | | | |--|----------|------------|-------|---------|------------|---------| ... Personale in esubero (se esistente) |--|----------|------------|-------|---------| |N°|Anzianita'| Anzianita' |Livello|Qualifica| | |complessi-|di servizio | CCNL | | | |va di ser-|nell'impian-| | | | |vizio |to specifico| | | |--|----------|------------|-------|---------| |--|----------|------------|-------|---------| |--|----------|------------|-------|---------| |--|----------|------------|-------|---------| |--|----------|------------|-------|---------| |--|----------|------------|-------|---------| 1. Le informazioni economiche possono essere fornite in forma aggregata per tutto il personale dell'impianto con obbligo di assunzione Analoghe informazioni devono essere fornite per il personale che svolge funzioni centrali su cui vi e' l'obbligo di assunzione da parte del gestore subentrante,. Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 3-AllegatoAllegato 3-Allegato A

    Allegato A al Disciplinare di gara Elenco Comuni dell'ambito di ..... Codice ISTAT Comune Provincia Data di scadenza della concessione in essere Data prevista di inizio metanizzazione ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ ...... .................. ............ ............. ................ -------- (4 ) Per i Comuni in cui la metanizzazione e' oggetto di gara Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Annex 2-AllegatoAllegato 2-Allegato A

    Allegato A al Bando di gara Elenco Comuni dell'ambito di ..... ------|------------------|------------|-------------|--------------- Codice| Comune/Impianto | Provincia | Data di | Data prevista ISTAT | | | scadenza | di inizio | | | della | metanizzazione | | | concessione | (2) | | | in essere | ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- ------|------------------|------------|-------------|--------------- --------- (2 ) Per i Comuni in cui la metanizzazione e' oggetto di gara Parte di provvedimento in formato grafico

    Full diff
  • Article 1

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 2

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 3

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 4

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 5

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 6

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 8

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.