Ratifica ed esecuzione del Protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla Convenzione sulla diversita' biologica, con Allegati, fatto a Montreal il 29 gennaio 2000.
Article 34
In force · version of Feb 5, 2004
Articolo 34 RISPETTO DEGLI OBBLIGHI La Conferenza delle Parti che siede in quanto Riunione delle Parti del Protocollo esamina ed approva, nella sua prima riunione, le procedure ed i meccanismi istituzionali di cooperazione atti ad incoraggiare il rispetto delle disposizioni del Protocollo ed a trattare i casi di inosservanza. Tali procedure e meccanismi comportano disposizioni volte ad offrire consigli o assistenza, se del caso. Esse sono distinte e non pregiudicano la procedura ed i meccanismi di soluzione delle controversie stabiliti in forza dell'articolo 27 della Convenzione.