Ratifica ed esecuzione del Protocollo aggiuntivo all'Accordo di Mosca del 20 gennaio 2000 tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa per l'assistenza italiana nella distruzione degli stock di armi chimiche nella Federazione russa, fatto a Roma il 17 aprile 2003.
Article 4
In force · version of Aug 6, 2004
Articolo 4 Il presente Protocollo Aggiuntivo, che fa parte integrante dell'Accordo del 20 gennaio 2000, entrera' in vigore dalla data di ricezione dell'ultima notifica scritta -con cui le Parti si saranno comunicate l'espletamento dell e rispettive procedure interne necessarie per l'entrata in vigore del presente Protocollo Aggiuntivo e sara' valido fino al completamento di tutte le opere (forniture e servizi) nell'ambito del presente Protocollo Aggiuntivo. In fede di che i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato il presente Protocollo Aggiuntivo. Fatto a Roma il 17 aprile 2003 in due originali, ciascuno nelle lingue Italiana e Russa, entrambi i testi facenti egualmente fede. Per il Governo Per il Governo della Repubblica Italiana della Federazione Russa Parte di provvedimento in formato grafico