Ratifica ed esecuzione del Protocollo di attuazione della Convenzione per la protezione delle Alpi del 1991 nell'ambito dei trasporti, fatto a Lucerna il 31 ottobre 2000. (12G0217)
Article 4
In force · version of Nov 21, 2012
Art. 4. Considerazione delle finalita' nelle altre politiche 1. Le Parti contraenti si impegnano a tener conto delle finalita' stabilite dal presente Protocollo anche nell'ambito delle loro altre politiche. 2. Le Parti contraenti si impegnano a verificare preventivamente e a posteriori gli effetti che altre politiche, strategie e programmi producono sul settore dei trasporti.