Italy
In force Legislative decree 6 units

Attuazione della direttiva 2008/101/CE che modifica la direttiva 2003/87/CE al fine di includere le attivita' di trasporto aereo nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissioni dei gas a effetto serra. (11G0020)

D.Lgs. 257/2010

it-legislative-decree-2010-12-30-257Dec 30, 2010

8 articles

Added · 4Repealed · 4

Amending law unidentified

  • Annex IAllegato I

    Allegato I (previsto dall'articolo 1, comma 32) "Allegato A-bis CATEGORIE DI ATTIVITA' DI TRASPORTO AEREO RELATIVE ALLE EMISSIONI DI GAS SERRA RIENTRANTI NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE DECRETO A PARTIRE DAL 1° GENNAIO 2012 ---------------------------------------------------------------------- Attivita' Gas serra ---------------------------------------------------------------------- Voli in partenza da o in arrivo a un aerodromo situato nel territorio italiano, Biossido di carbonio ad esclusione dei: ---------------------------------------------------------------------- a) i voli effettuati esclusivamente per trasportare, nell'ambito di un viaggio ufficiale, il monarca regnante o i membri Biossido di carbonio piu' prossimi della sua famiglia, i capi di Stato, i capi di governo, i ministri del governo, di un paese diverso da uno Stato membro, a condizione che tale situazione sia comprovata da un adeguato indicatore attestante tale status nel piano di volo; ---------------------------------------------------------------------- b) i voli militari effettuati da aeromobili militari e i voli delle autorita' doganali Biossido di carbonio e di polizia ---------------------------------------------------------------------- c) i voli effettuati a fini di ricerca e soccorso, i voli per attivita' antincendio, i voli umanitari e i voli per servizi medici Biossido di carbonio d'emergenza autorizzati dall'autorita' competente responsabile ---------------------------------------------------------------------- d) i voli effettuati esclusivamente secondo le regole del volo a vista definite Biossido di carbonio nell'allegato 2 della convenzione di Chicago; ---------------------------------------------------------------------- e) i voli che terminano presso l'aerodromo dal quale l'aeromobile e' decollato e durante Biossido di carbonio i quali non e' stato effettuato alcun atterraggio intermedio; ---------------------------------------------------------------------- f) i voli di addestramento effettuati al solo fine di ottenere un brevetto o, nel caso di un equipaggio di cabina, un'abilitazione (rating), qualora questa situazione sia comprovata da una menzione inserita nel piano Biossido di carbonio di volo, a condizione che il volo non sia destinato al trasporto di passeggeri e/o merci o al posizionamento o al trasferimento dell'aeromobile; ---------------------------------------------------------------------- g) i voli effettuati al solo fine della ricerca scientifica o verificare, collaudare Biossido di carbonio o certificare aeromobili o apparecchiature sia a bordo che a terra; ---------------------------------------------------------------------- h) i voli effettuati da un aeromobile con una massa massima al decollo Biossido di carbonio certificata inferiore a 5 700 kg; ---------------------------------------------------------------------- i) voli effettuati nel quadro di obblighi di servizio pubblico imposti ai sensi del regolamento (CEE) n. 2408/92 su rotte all'interno di regioni ultraperiferiche Biossido di carbonio di cui all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato, o su rotte per le quali la capacita' offerta non supera i 30 000 posti all'anno; e ---------------------------------------------------------------------- j) i voli che, se non fosse per questo, rientrerebbero in questa attivita' e sono effettuati da un operatore di trasporto aereo commerciale che opera: - meno di 243 voli per periodo per tre periodi di quattro mesi consecutivi; o - voli con emissioni annue totali inferiori Biossido di carbonio a 10 000 tonnellate l'anno. I voli effettuati esclusivamente per trasportare, nell'ambito di un viaggio ufficiale, un monarca regnante o i membri piu' prossimi della sua famiglia, un capo di Stato, i capi di governo, i ministri del governo di uno Stato membro non possono essere esclusi a titolo del presente punto." ----------------------------------------------------------------------

    Full diff
  • Annex IVAllegato IV

    ALLEGATO IV (previsto all'articolo 1, comma 38) "Sezione 2: Comunicazione delle emissioni e delle tonnellate-chilometro prodotte dalle attivita' di trasporto aereo Comunicazione delle emissioni Ciascun operatore aereo amministrato dall'Italia deve presentare le seguenti informazioni nella comunicazione prevista all'articolo 15, comma 5-bis. A. Informazioni che identificano l'operatore aereo amministrato dall'Italia, compresi: - nome dell'operatore aereo, - Stato membro di riferimento, - indirizzo, codice postale e paese e, se diverso, indirizzo di contatto nello Stato membro di riferimento, - numeri di registrazione degli aeromobili e tipi di aeromobili utilizzati, nel periodo cui si riferisce la comunicazione, per lo svolgimento delle attivita' di trasporto aereo elencate nell'allegato A-bis e per le quali l'operatore e' considerato l'operatore aereo, - numero del certificato di operatore aereo e della licenza d'esercizio e nome dell'autorita' che ha rilasciato tale certificato/licenza al fine dello svolgimento delle attivita' di trasporto aereo inserite nell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo, - indirizzo, numero di telefono, fax e indirizzo di posta elettronica di un referente, - nome del proprietario dell'aeromobile. B. Informazioni su ciascun tipo di combustibile per il quale si calcolano le emissioni: - consumo di combustibile, - fattore di emissione, - emissioni complessive aggregate prodotte da tutti i voli effettuati nel periodo cui si riferisce la comunicazione e che rientrano fra le attivita' di trasporto aereo dell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo, - emissioni aggregate prodotte da: - tutti i voli effettuati nel periodo cui si riferisce la comunicazione e che rientrano fra le attivita' di trasporto aereo dell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo e che sono decollati da un aerodromo situato nel territorio di uno Stato membro e sono atterrati in un aerodromo situato nel territorio dello stesso Stato membro, - tutti gli altri voli effettuati nel periodo cui si riferisce la comunicazione e che rientrano fra le attivita' di trasporto aereo dell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo - emissioni aggregate prodotte da tutti i voli effettuati nel periodo cui si riferisce la comunicazione e rientranti nelle attivita' di trasporto aereo dell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo e che: - sono partiti da ogni Stato membro, e - sono arrivati in ogni Stato membro in provenienza da un paese terzo - incertezza Comunicazione dei dati relativi alle tonnellate-chilometro ai fini degli articoli 3-quater e 3-quinquies Ciascun operatore aereo deve comunicare le seguenti informazioni nella domanda presentata a norma dell'articolo 3-quater, comma 1, o dell'articolo 3-quinquies, comma 2. A. Informazioni che identificano l'operatore aereo, compresi: - nome dell'operatore aereo, - Stato membro di riferimento, - indirizzo, codice postale e paese e, se diverso, indirizzo di contatto nello Stato membro di riferimento, - numeri di registrazione degli aeromobili e tipi di aeromobili utilizzati, nell'anno cui si riferisce la domanda, per lo svolgimento delle attivita' di trasporto aereo elencate nell'allegato A-bis per le quali l'operatore e' considerato l'operatore aereo, numero del certificato di operatore aereo e della licenza d'esercizio e nome dell'autorita' che ha rilasciato tale certificato/licenza al fine dello svolgimento delle attivita' di trasporto aereo inserite nell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo, - indirizzo, numero di telefono, fax e indirizzo di posta elettronica di un referente, - nome del proprietario dell'aeromobile. B. Dati relativi alle tonnellate-chilometro: -numero di voli per coppia di aerodromi, - numero di passeggeri-chilometro per coppia di aerodromi, - numero di tonnellate-chilometro per coppia di aerodromi, - metodo scelto per il calcolo della massa dei passeggeri e del bagaglio imbarcato, - numero complessivo di tonnellate-chilometro per tutti i voli effettuati nel corso dell'anno cui si riferisce la comunicazione e che rientrano nelle attivita' di trasporto aereo inserite nell'allegato A-bis per le quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo."

    Full diff
  • Annex IIAllegato II

    ALLEGATO II (previsto dall'articolo 1, comma 34) "Sezione 2: Verifica delle emissioni e delle tonnellate-chilometro prodotte dalle attivita' di trasporto aereo 12. I principi generali e il metodo definiti nella presente sezione si applicano alla verifica delle comunicazioni delle emissioni prodotte dai voli che rientrano in una delle attivita' di trasporto aereo dell'allegato A-bis. A tal fine: a) al punto 3 della sezione 1, il riferimento al "gestore" deve intendersi come riferimento all'operatore aereo amministrato dall'Italia e alla lettera c) di tale punto il riferimento all'impianto deve intendersi come riferimento all'aeromobile utilizzato per svolgere le attivita' di trasporto aereo di cui trattasi nella comunicazione; b) al punto 5, il riferimento all'impianto deve intendersi come riferimento all'operatore aereo amministrato dall'Italia; c) al punto 6, il riferimento alle attivita' svolte presso l'impianto deve intendersi come riferimento alle attivita' di trasporto aereo svolte dall'operatore aereo amministrato dall'Italia e di cui tratta la comunicazione; d) al punto 7, il riferimento alla sede dell'impianto deve intendersi come riferimento ai siti utilizzati dall'operatore aereo amministrato dall'Italia per svolgere le attivita' di trasporto aereo di cui tratta la comunicazione; e) ai punti 8 e 9, i riferimenti alle fonti di emissione dell'impianto devono intendersi come riferimenti all'aeromobile di cui l'operatore aereo amministrato dall'Italia e' responsabile; f) al punto 10, il riferimento al gestore deve intendersi come riferimento all'operatore aereo amministrato dall'Italia. Disposizioni supplementari per la verifica delle comunicazioni delle emissioni imputabili al trasporto aereo 13. Il responsabile della verifica deve, in particolare, accertarsi che: a) tutti i voli imputabili a una delle attivita' di trasporto aereo che figurano nell'allegato A-bis siano stati tenuti in considerazione. Nello svolgimento delle sue mansioni, il responsabile della verifica consulta i dati sugli orari e altri dati riguardanti il traffico dell'operatore aereo, compresi quelli che l'operatore stesso ha chiesto a Eurocontrol; b) vi sia globalmente una corrispondenza tra i dati aggregati sul combustibile consumato e i dati riguardanti il combustibile acquistato o fornito in altro modo all'aeromobile che svolge l'attivita' di trasporto aereo. Disposizioni supplementari per la verifica dei dati relativi alle tonnellate-chilometro presentati ai fini degli articoli 3-quater e 3-quinquies 14. I principi generali e il metodo di verifica delle comunicazioni delle emissioni presentate a norma dell'articolo 15, comma 5-bis, definiti nella sezione 2 del presente allegato, si applicano, se del caso, anche alla verifica dei dati relativi alle tonnellate-chilometro per il trasporto aereo. 15. Il responsabile della verifica deve, in particolare, accertarsi che nella domanda che l'operatore aereo amministrato dall'Italia presenta a norma dell'articolo 3-quater, comma 1 e dell'articolo 3-quinquies, comma 2, si tenga conto solo dei voli di cui l'operatore aereo amministrato dall'Italia in questione e' responsabile e che sono stati effettivamente realizzati e sono imputabili a una delle attivita' di trasporto aereo che figurano nell'allegato A-bis. Nello svolgimento delle sue mansioni, il responsabile della verifica consulta i dati riguardanti il traffico dell'operatore aereo amministrato dall'Italia, compresi quelli che l'operatore stesso ha chiesto a Eurocontrol. Il responsabile della verifica deve inoltre controllare che il carico pagante dichiarato dall'operatore aereo amministrato dall'Italia corrisponda alla documentazione sul carico pagante che l'operatore conserva a fini di sicurezza."

    Full diff
  • Annex IIIAllegato III

    ALLEGATO III (previsto dall'articolo 1, comma 36) "Sezione 2: Controllo delle emissioni e delle tonnellate chilometro prodotte dalle attivita' di trasporto aereo Controllo delle emissioni di biossido di carbonio Le emissioni sono monitorate tramite calcolo, applicando la seguente formula: consumo di combustibile × fattore di emissione Il consumo di combustibile comprende il combustibile utilizzato dall'alimentatore ausiliario. Ove possibile si utilizza il valore corrispondente al combustibile effettivamente consumato durante ogni volo, calcolato come segue: quantitativo di combustibile contenuto nei serbatoi dell'aeromobile al termine del rifornimento per il volo - quantitativo di combustibile contenuto nei serbatoi dell'aeromobile al termine del rifornimento per il volo successivo - rifornimento di combustibile per il volo successivo. Se mancano i dati sul consumo effettivo del combustibile, per stimare il consumo si applica un metodo standard a livelli basato sulle migliori informazioni disponibili. I fattori di emissione utilizzati d'ufficio sono quelli ricavati dalle linee guida IPCC 2006 sugli inventari o successivi aggiornamenti, a meno che non siano disponibili fattori di emissione specifici all'attivita' piu' precisi, identificati da laboratori indipendenti accreditati tramite metodi di analisi riconosciuti. Alla biomassa si applica un fattore di emissione pari a zero. Per ciascun volo e ciascun combustibile si procede ad un calcolo separato. Controllo dei dati relativi alle tonnellate-chilometro ai fini degli articoli 3- quater e 3-quinquies Ai fini della domanda di assegnazione di quote a norma dell'articolo 3-quater, comma 1, o dell'articolo 3-quinquies, comma 2, l'entita' dell'attivita' di trasporto aereo e' calcolata in tonnellate-chilometro, secondo la seguente formula: tonnellate-chilometro = distanza × carico pagante dove: "distanza" e' la distanza ortodromica tra l'aerodromo di partenza e l'aerodromo di arrivo maggiorata di un fattore fisso aggiuntivo di 95 km; "carico pagante" e' la massa totale di merci, posta e passeggeri trasportata. Ai fini del calcolo del carico pagante: - il numero dei passeggeri comprende il numero di persone a bordo dell'aeromobile, escluso l'equipaggio, - un operatore aereo puo' scegliere se applicare la massa effettiva o la massa forfettaria riferita ai passeggeri e al bagaglio imbarcato contenuta nella documentazione sulla massa e sul bilanciamento per i voli interessati, oppure un valore d'ufficio pari a 100 kg per ciascun passeggero e relativo bagaglio imbarcato."

    Full diff
  • Article 1

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 2

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 3

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.

  • Article 4

    The stored history has no text for this comparison. Consult the official source.