Spagna
Parzialmente abrogata Ley 91 unità

Ley 4/1997, de 20 de mayo, de Protección Civil de Cataluña.

Ley 4/1997

Protección Civil

es-law-1997-05-20-41 lug 1997

4 articoli

Modificato · 4 5 anni dopo la precedente

Modificata da

  • Articolo 60Exoneración del pago

    1 paragrafo invariato

    1. No se genera la obligación del pago del gravamen en relación a:con:

    a) Los elementos patrimoniales afectos a actividades desarrolladas directamente por el Estado, por la Generalidad,Generalitat, por la Agencia Catalana del Agua, por las corporaciones locales o por sus organismos autónomos de carácter administrativo. La exención no se aplica si estoslos mencionados entes actúan apor travésmedio de empresa pública, privada o mixta o, en general, de empresas mercantiles, yni tampoco a los organismos autónomos de carácter industrial, comercial, financiero o análogos.

    b) Las instalaciones y las estructuras afectas aen la producción de combustibles, de carburantes o de energía eléctrica, mediante la transformación de residuos sólidos y líquidos.

    c) Las estaciones transformadoras de energía eléctrica cuyala tensión de las cuales en el primario sea igual o inferior a 25 kilovatios,kilovoltios así(kv), comoy también las redes de distribución de tensión igual o inferior a 25 kilovoltios (kv).

    d) Las instalaciones de producción de energía eléctrica incluidas en el régimen especial reguladas por la Ley del Estado 40/1994, dedel 30 de diciembre, de Ordenaciónordenación del Sistemasistema Eléctricoeléctrico Nacional,nacional, en el capítulo II, los artículos 26 y siguientes, y el Real Decreto 2366/1994, dedel 9 de diciembre, de potencia nominal inferior a 50 megavatios.

    e) Las conducciones de gas propano y de gas natural canalizado de presión inferior a 36 kilogramos por centímetro cuadrado.

    1 paragrafo invariato

    2. Los titulares de las actividades afectadas por el gravamen de protección civil podrán optar por acciones directas de inversión en infraestructuras asociadas a los planes de protección civil de la Generalitat de Catalunya o bien por la atención a las personas afectadas por una emergencia de manera que podrán descontarse de la liquidación del gravamen el equivalente a la cuantía destinada a estas acciones, pudiendo ser del 100% del total.

    Previamente a la inversión hará falta que los titulares de las actividades presenten a la Dirección General de Protección Civil una propuesta con el detalle y la justificación de las cuantías y objetos de la actuación gasto. La Dirección General de Protección Civil emitirá un informe en relación a la aceptación o no de la propuesta. El informe tendrá en cuenta las previsiones de los planes de protección civil de la Generalitat en cuanto a la implantación y también en cuanto a las medidas de atención en la población. Este informe será vinculante para poder reducir la liquidación del gravamen en los términos antes indicados.

    Se modifica por el art. 6.4 del Decreto-ley 5/2022, de 17 de mayo. Ref. BOE-A-2022-10453

    Redactado conforme a la corrección de erratas publicada en DOGC núm. 8711, de 18 de julio de 2022. Ref. BOE-A-2022-12512

    6 paragrafi invariati

    Confronto completo
  • Articolo 19Los planes de autoprotecciónapartado 7

    7 paragrafi invariati

    7. Quedan exentos de la regulación prevista en los apartados anteriores los espacios provisionales o desmontables habilitados temporalmente, así como el uso de cualquier instalación existente, pública o privada, cuando se realice con carácter de urgencia por motivo de una emergencia declarada, incluidos los centros de acogida de población.

    Se añade el apartado 7 por el art. 6.2 del Decreto-ley 5/2022, de 17 de mayo. Ref. BOE-A-2022-10453

    Confronto completo
  • Articolo 7Obligación de autoprotecciónapartado 6

    6 paragrafi invariati

    6. Quedan exentos de la regulación prevista en los apartados anteriores los espacios provisionales o desmontables habilitados temporalmente, así como el uso de cualquier instalación existente, pública o privada, cuando se realice con carácter de urgencia por motivo de una emergencia declarada, incluidos los centros de acogida de población.

    Se añade el apartado 6 por el art. 6.1 del Decreto-ley 5/2022, de 17 de mayo. Ref. BOE-A-2022-10453

    Confronto completo
  • Articolo 27Activación de los planes de protección civilapartado 1 bis

    2 paragrafi invariati

    1. bis. El director o directora del plan básico de emergencia municipal podrá activarlo por crisis migratorias, de refugio o de falta de suministro de servicios básicos, aunque estas eventualidades no estén previstas en el plan.

    8 paragrafi invariati

    Se añade el apartado 1 bis por el art. 6.3 del Decreto-ley 5/2022, de 17 de mayo. Ref. BOE-A-2022-10453

    Redactado conforme a la corrección de erratas publicada en DOGC núm. 8711, de 18 de julio de 2022. Ref. BOE-A-2022-12512

    Confronto completo