Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026.
Questi termini regolano l'uso di Citenza (citenza.io, api.citenza.io e il connettore per gli assistenti di IA), fornito da DATONS TECHNOLOGIES, S.L. (datons), codice fiscale spagnolo B93994549, C/ Libreros 12, 37008 Salamanca (Spagna). Creando un account o usando il servizio li accetti.
Che cos'è Citenza
Citenza è un catalogo di legislazione di più giurisdizioni (Spagna, Unione europea, Italia e Cile) con la sua struttura, le sue versioni e le sue relazioni. Si può consultare sul web, tramite API e da un assistente di IA attraverso il suo connettore.
Non è consulenza legale
Citenza fornisce il testo delle norme, il loro stato di vigenza e la fonte ufficiale. Non fornisce consulenza legale e non sostituisce un professionista del diritto né la pubblicazione ufficiale. I testi provengono da gazzette e banche dati ufficiali e possono contenere errori di estrazione o ritardi rispetto alla fonte. Prima di prendere una decisione, verifica il testo nella fonte ufficiale collegata a ogni norma.
Lo stesso vale per le risposte di un assistente di IA che usa Citenza: l'assistente può interpretare o riassumere male ciò che legge. Tali risposte sono responsabilità di chi le usa.
Il tuo account
- Devi fornirci dati veritieri e mantenere segrete le tue credenziali.
- Sei responsabile di ciò che viene fatto con il tuo account, le tue chiavi API e gli assistenti che vi colleghi.
- Chi amministra un workspace decide chi vi entra e quali chiavi vengono create.
Uso consentito
Non è consentito:
- Superare i limiti del tuo piano o cercare di aggirarli, ad esempio distribuendo il carico su più account o chiavi.
- Scaricare il catalogo in massa per ricostruirlo o rivenderlo fuori da Citenza.
- Attaccare o sovraccaricare il servizio, o cercare di accedervi o ai dati di altri senza autorizzazione.
- Usare Citenza per fini illeciti.
Possiamo sospendere un account o una chiave che violi queste regole. Salvo urgenza, ti avviseremo prima.
Piani
I limiti e il prezzo di ogni piano sono indicati nel tuo workspace. Se cambiano, ti avviseremo in anticipo.
Proprietà
Il software, il design, la struttura del catalogo e i testi propri di Citenza appartengono a datons. I testi normativi provengono da fonti ufficiali e il loro riutilizzo è regolato dalle condizioni di ciascuna fonte.
Disponibilità e responsabilità
Lavoriamo perché Citenza sia disponibile ed esatto, ma il servizio è fornito così com'è, senza garanzia che sia privo di errori o interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, datons non risponde dei danni derivanti dall'uso dei contenuti senza verificarli nella fonte ufficiale. Nulla di quanto sopra limita i diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori.
Dati personali
Trattiamo i tuoi dati secondo l'informativa sulla privacy.
Modifiche e recesso
Possiamo aggiornare questi termini; pubblicheremo la nuova versione qui con la sua data e ti avviseremo se la modifica è importante. Puoi smettere di usare Citenza e chiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento.
Legge e foro competente
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori applicabili. Le controversie saranno risolte dai tribunali individuati dalla legge applicabile; questi termini non impongono un foro diverso da quello che ti spetta per legge.