Riordino e revisione della disciplina in materia di fertilizzanti, a norma dell'articolo 13 della legge 7 luglio 2009, n. 88. (10G0096)
D.Lgs. 75/2010
Norma non identificata
- Allegato 6Allegato 6Confronto completo
Allegato 6 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Prodotti ad azione specifica Parte di provvedimento in formato grafico (3) (6) (8) (10) (11) (15) (19) (22) (24) ((25))
------------- AGGIORNAMENTO (3) Il Decreto 10 luglio 2013 (in G.U.17/09/2013, n. 218) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (6) Il Decreto 3 marzo 2015 (in G.U. 7/5/2015, n. 104) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico ------------- AGGIORNAMENTO (8) Il Decreto 22 giugno 2015 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (10) Il Decreto 28 giugno 2016 (in G.U. 12/08/2016, n. 188) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (11) Il Decreto 17 gennaio 2017, (in G.U. 3/3/2017, n. 52) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: "1 L'Allegato 6 Prodotti ad azione specifica, e' cosi' di seguito modificato: a) Il punto 4.1 Biostimolanti, prodotto con numero d'ordine 8, denominazione del tipo «b) Soluzione di filtrato di crema di alghe» nella colonna 4 «Titolo minimo in elementi e/o sostanze utili. Criteri concernenti la valutazione. Altri requisiti richiesti» e' modificato come segue: 0,7 g/L;". Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (15) Il Decreto 26 marzo 2019 (in G.U. 05/06/2019, n. 130) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 2, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (19) Il Decreto 6 dicembre 2021 (in G.U. 03/02/2022, n. 28) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che al presente allegato sono apportate le seguenti modificazioni: "Al punto 2.1.1. Inibitori della nitrificazione, e' aggiunto, infine, il seguente prodotto: +============+======================================+===============+ | | Minimo - massimo | | | | di inibitore addizionabile | | | |calcolato in percentuale del contenuto| | | | di azoto minerale nitrificabile | Note | +============+======================================+===============+ | | Minimo | Massimo | | +------------+------------------+-------------------+---------------+ | | | |Non superare il| | | | | quantitativo | | | | |massimo di 500 | | | | | g s.a./ha per | | Nitrapyrin | 0,3% | 0,6% | anno | +------------+------------------+-------------------+---------------+" Ha inoltre disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (22) Il Decreto 10 ottobre 2022 (in G.U. 29/12/2022, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (24) Il Decreto 9 novembre 2023 (in G.U. 26/01/2023, n. 21) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (25) Il Decreto 12 dicembre 2023 (in G.U. 31/01/2024, n. 25) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 2Allegato 2Confronto completo
Allegato 2 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Ammendanti Parte di provvedimento in formato grafico (3) (6) (8) (9) (10) (15) (21) ((23))
------------- AGGIORNAMENTO (3) Il Decreto 10 luglio 2013 (in G.U.17/09/2013, n. 218) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (6) Il Decreto 3 marzo 2015 (in G.U. 7/5/2015, n. 104) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (8) Il Decreto 22 giugno 2015 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (9) La L. 28 dicembre 2015, n. 221 ha disposto (con l'art. 25, comma 1) che "All'allegato 2, punto 2, numero 5, terza colonna, al decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , e successive modificazioni, dopo le parole: «proveniente da raccolta differenziata» sono inserite le seguenti: «, ivi inclusi i rifiuti in plastica compostabile certificata secondo la norma UNI EN 13432:2002, compresi i prodotti sanitari assorbenti non provenienti da ospedali e assimilati, previo idoneo processo di sanificazione, qualora necessario»". -------------- AGGIORNAMENTO (10) Il Decreto 28 giugno 2016 (in G.U. 12/08/2016, n. 188) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (15) Il Decreto 26 marzo 2019 (in G.U. 05/06/2019, n. 130) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 2, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (21) Il Decreto 2 febbraio 2022 (in G.U. 31/05/2022, n. 126) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (23) Il Decreto 6 luglio 2023 (in G.U. 16/09/2023, n. 217) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che "All'allegato 2 «Ammendanti», Punto 2.2 Ammendanti, del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , e' modificato il prodotto 3 «Ammendante vegetale semplice non compostato», di cui all'allegato 2 del presente decreto". Si riporta di seguito il suindicato allegato: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 1Allegato 1Confronto completo
Allegato 1 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Concimi nazionali Parte di provvedimento in formato grafico (2) (7) (10) (12) (18) (20) (22) ((23))
-------------- AGGIORNAMENTO (2) Il Decreto 30 giugno 2011, (in G.U. 15/09/2011, n. 215), ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico -------------- AGGIORNAMENTO (7) Il Decreto 26 maggio 2015 (in G.U. 30/07/2015) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico -------------- AGGIORNAMENTO (10) Il Decreto 28 giugno 2016 (in G.U. 12/08/2016, n. 188) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (12) Il Decreto 5 ottobre 2018 (in G.U. 10/12/2018, n. 286) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 5) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (18) Il Decreto 21 giugno 2021 (in G.U. 16/11/2021, n. 273) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (20) Il Decreto 1 marzo 2022 (in G.U. 10/05/2022, n. 108) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: "Concimi nazionali Punto 5.1.1. Concimi organici azotati fluidi, e' aggiunto, infine, il seguente prodotto: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (22) Il Decreto 10 ottobre 2022 (in G.U. 29/12/2022, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (23) Il Decreto 6 luglio 2023 (in G.U. 16/09/2023, n. 217) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "All'allegato 1 «Concimi nazionali», Punto 5.3 Concimi organici NPK, del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , e' aggiunto il prodotto n. 1 «Miscela di materie vegetali e cenere di materiale vegetali vergini non trattati chimicamente», di cui all'allegato 1 del presente decreto". Si riporta di seguito il suindicato allegato: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 3Allegato 3Confronto completo
Allegato 3 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Correttivi Parte di provvedimento in formato grafico (2) (10) (16) ((23))
-------------- AGGIORNAMENTO (2) Il Decreto 30 giugno 2011, (in G.U. 15/09/2011, n. 215), ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico -------------- AGGIORNAMENTO (10) Il Decreto 28 giugno 2016 (in G.U. 12/08/2016, n. 188) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (16) Il D.L. 31 maggio 2021, n. 77 , convertito con modificazioni dalla L. 29 luglio 2021, n. 108 , ha disposto (con l'art. 37-bis, comma 1, lettere a) e b)) che "all'allegato 3, tabella 2.1 "Correttivi calcici e magnesiaci", colonna 3 "Modo di preparazione e componenti essenziali", del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , sono apportate le seguenti modificazioni: a) al numero 21 "Gesso di defecazione", dopo le parole: "solfato di calcio" sono aggiunte le seguenti: ". Non sono ammessi fanghi di depurazione"; b) al numero 22 "Carbonato di calcio di defecazione", dopo le parole: "anidride carbonica" sono aggiunte le seguenti: ". Non sono ammessi fanghi di depurazione"". -------------- AGGIORNAMENTO (23) Il Decreto 6 luglio 2023, (in G.U. 16/09/2023, n. 217), ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che "All'allegato 3 «Correttivi», Punto 2.1. Correttivi calcici e magnesiaci, del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , e' aggiunto il prodotto n. 24 «Scoria bianca da acciaieria elettrica per la produzione di laminati piani di acciaio a basso contenuto di fosforo e zolfo», di cui all'allegato 3 del presente decreto". Si riporta di seguito il suindicato allegato: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 4Allegato 4Confronto completo
Allegato 4 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Substrati di coltivazione Parte di provvedimento in formato grafico ((3))
------------- AGGIORNAMENTO (3) Il Decreto 10 luglio 2013 (in G.U.17/09/2013, n. 218) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data".
- Allegato 5Allegato 5Confronto completo
Allegato 5 (previsto dall'articolo 1, comma 1, lettera b) Matrici organiche destinate alla produzione di concimi organo-minerali Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 13Allegato 13Confronto completo
Allegato 13 (previsto dall'articolo 8, comma 1) Registro dei fertilizzanti Parte di provvedimento in formato grafico (23) ((24))
--------------- AGGIORNAMENTO (4) Il Decreto 17 luglio 2012 (in G.U. 26/11/2013, n. 277) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "Gli allegati 13 e 14 del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 «Riordino e revisione della disciplina in materia di fertilizzanti, a norma dell' art. 13 della legge 7 luglio 2009, n. 88 .», ad esclusione delle tabelle 1 e 2 dello stesso allegato 13, sono sostituiti come riportato negli allegati al presente decreto". Si riporta, di seguito, il suindicato Allegato 13: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (7) Il Decreto 26 maggio 2015 (in G.U. 30/07/2015) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico ------------- AGGIORNAMENTO (11) Il Decreto 17 gennaio 2017, (in G.U. 3/3/2017, n. 52) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: "2 L'Allegato 13, Registro dei fertilizzanti, e' cosi' di seguito modificato a) In premessa alla TABELLA 1, ELENCO DEI FERTILIZZANTI CONSENTITI IN AGRICOLTURA BIOLOGICA, e' inserito il seguente testo: 1. Nel rispetto di quanto indicato dal reg. (CE) 834/07 all'art. 4 lettera b) e all' art. 16 punto 2 lettera d), l'impiego dei fertilizzanti elencati nel presente allegato si deve limitare ai casi in cui sussistano specifiche esigenze nutritive delle colture e non siano disponibili pratiche agronomiche o sufficienti risorse naturali interne ai sistemi colturali in alternativa al loro impiego. 2. Nel rispetto di quanto indicato in allegato 8, punto 9 del presente decreto legislativo, tutti i Fertilizzanti consentiti in agricoltura Biologica devono riportare in etichetta l'elenco delle materie prime impiegate per la produzione del fertilizzante e, se del caso, i requisiti aggiuntivi previsti in colonna 4 della presente Tabella. 3. Nel rispetto dei principi generali e tecnici dettati dalla regolamentazione europea per le produzioni biologiche non e' ammesso l'uso di concimi a base microelementi di cui al reg. (CE) 2003/2003 se prodotti a partire da sali contenenti elementi primari della fertilizzazione quali azoto e fosforo. Ne consegue l'obbligo dell'indicazione in etichetta del sale da cui deriva il microelemento dichiarato. b) La Tabella 1, Elenco dei Fertilizzanti Consentiti in Agricoltura Biologica, Concimi Nazionali (con riferimento all'Allegato 1 del presente decreto), al punto 5.2 Concimi organici NP e' modificato il testo in colonna 4 del seguente prodotto 8: Concimi organici NP (con riferimento al capitolo 5.2. dell'Allegato 1 del presente decreto) Denominazione del tipo ai sensi del presente decreto Denominazione del prodotto ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 Requisiti aggiuntivi per l'ammissibilita' in agricoltura biologica ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 e della normativa nazionale Condizioni per l'uso imposte dal reg. (CE) n. 889/2008 1 2 3 4 5 8. Miscela di concimi organici NP Prodotto ottenuto unicamente a partire dai concimi organici NP o NP+N «consentiti in agricoltura biologica» Riportare le condizioni d'uso ed i requisiti aggiuntivi previsti per i concimi che la compongono c) La Tabella 1, Elenco dei Fertilizzanti Consentiti in Agricoltura Biologica, all'Allegato 1 CONCIMI NAZIONALI (con riferimento all'Allegato 1 del presente decreto), al punto 5.2 Concimi organici NP, e' aggiunto il seguente prodotto 13: Concimi organici NP (con riferimento al capitolo 5.2. dell'Allegato 1 del presente decreto) Denominazione del tipo ai sensi del presente decreto Denominazione del prodotto ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 Requisiti aggiuntivi per l'ammissibilita' in agricoltura biologica ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 e della normativa nazionale Condizioni per l'uso imposte dal reg. (CE) n. 889/2008 1 2 3 4 5 13. Digestato vegetale essiccato Miscela di materiali vegetali compostata o fermentata Prodotto ottenuto da miscele di materiali vegetali sottoposte a compostaggio o a fermentazione anaerobica per la produzione di biogas. d) La Tabella 1, Elenco dei Fertilizzanti Consentiti in Agricoltura Biologica, Concimi Nazionali (con riferimento all'Allegato 1 del presente decreto), all'allegato 2 AMMENDANTI (con riferimento all'Allegato 2 del presente decreto), e' aggiunto il seguente prodotto 14: Denominazione del tipo ai sensi del presente decreto Reg. (CE) 889/2008 Prodotti composti o contenenti unicamente le sostanze riportate Requisiti aggiuntivi per l'ammissibilita' in agricoltura biologica ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 e della normativa nazionale Condizioni per l'uso imposte dal reg. (CE) n. 889/2008 1 2 3 4 5 14 Zeolititi Farina di roccia Solo se di origine naturale e non trattate ne' arricchite chimicamente e) La Tabella 1, Elenco dei Fertilizzanti Consentiti in Agricoltura Biologica, Concimi Nazionali (con riferimento all'Allegato 1 del presente decreto), all'allegato 4 SUBSTRATI DI COLTIVAZIONE (con riferimento all'Allegato 2 del presente decreto), e' modificato il testo in colonna 4 dei seguenti prodotti 1 e 2: Parte di provvedimento in formato grafico f) La Tabella 1, Elenco dei Fertilizzanti Consentiti in Agricoltura Biologica, Concimi Nazionali (con riferimento all'Allegato 1 del presente decreto), all'allegato 6 PRODOTTI AD AZIONE SPECIFICA (con riferimento all'Allegato 6 del presente decreto), sono aggiunti i seguenti prodotti 1, 7, 8 e 10: Denominazione del tipo ai sensi del presente decreto Reg. (CE) 889/2008 Prodotti composti o contenenti unicamente le sostanze riportate Requisiti aggiuntivi per l'ammissibilita' in agricoltura biologica ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 e della normativa nazionale Condizioni per l'uso imposte dal reg. (CE) n. 889/2008 1 2 3 4 5 1 Idrolizzato proteico di erba medica Prodotti e sottoprodotti di origine vegetale per la fertilizzazione 7 Idrolizzato enzimatico di fabacee Prodotti e sottoprodotti di origine vegetale per la fertilizzazione 8 a) Filtrato di crema di alghe b) Soluzione di filtrato di crema di alghe Alghe e prodotti a base di alghe Se ottenuti direttamente mediante: i) processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione ii) estrazione con acqua o soluzione acida e/o alcalina iii) fermentazione 10 Estratto fluido azotato a base di alga Macrocystis Integrifolia Alghe e prodotti a base di alghe Se ottenuti direttamente mediante: i) processi fisici comprendenti disidratazione, congelamento e macinazione ii) estrazione con acqua o soluzione acida e/o alcalina iii) fermentazione Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (12) Il Decreto 5 ottobre 2018 (in G.U. 10/12/2018, n. 286) ha disposto (con l'art. 1, comma 4) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 5) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (13) Il Decreto 21 dicembre 2018 (in G.U. 26/02/2019, n. 48) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: "Tabella 1. «Elenco dei fertilizzanti idonei all'uso in agricoltura biologica» CONCIMI CE (con riferimento all'allegato I del reg. CE n. 2003/2003) Ai concimi minerali per l'apporto di elementi nutritivi secondari (con riferimento al capitolo D dell'allegato I del reg. CE n. 2003/2003) e' aggiunto il seguente prodotto 5.1: 1 2 3 4 5 Denominazione del tipo ai sensi del reg. (CE) 2003/2003 Denominazione del prodotto ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 Requisiti aggiuntivi per l'ammissibilita' in agricoltura biologica ai sensi del reg. (CE) n. 889/2008 e della normativa nazionale Condizioni per l'uso imposte dal reg. (CE) n. 889/2008 5.1 Soluzione di solfato di magnesio Solfato di magnesio (kieserite) Solo di origine naturale Tabella 1. «Elenco dei fertilizzanti idonei all'uso in agricoltura biologica» CONCIMI CE (con riferimento all'allegato I del reg. CE n. 2003/2003) Concimi minerali per l'apporto di microelementi (con riferimento al capitolo E dell'allegato I del reg. CE n. 2003/2003) Al punto agenti complessanti, sono aggiunti i seguenti prodotti: acido lignosolfonico acido eptagluconico". Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (14) Il Decreto 26 marzo 2019 (in G.U. 05/06/2019, n. 130) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 2, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (23) Il Decreto 6 ottobre 2023 (in G.U. 16/09/2023, n. 217) ha disposto (con l'art. 1, comma 5) che "Alla Tabella 1 «Elenco dei fertilizzanti idonei all'uso in agricoltura biologica», dell'allegato 13 «Registro dei fertilizzanti», del decreto legislativo 29 aprile 2010, n. 75 , e' aggiunto il prodotto «Miscela di materie vegetali e cenere di materiale vegetali vergini non trattati chimicamente», di cui all'allegato 5 del presente decreto". Si riporta di seguito il suindicato allegato: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (24) Il Decreto 9 novembre 2023 (in G.U. 26/01/2023, n. 21) ha disposto (con l'art. 1, comma 4) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 8Allegato 8Confronto completo
Allegato 8 (previsto dall'articolo 4, comma 1) Etichettatura e immissione sul mercato Parte di provvedimento in formato grafico (12) ((22))
-------------- AGGIORNAMENTO (12) Il Decreto 5 ottobre 2018 (in G.U. 10/12/2018, n. 286) ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 5) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (22) Il Decreto 10 ottobre 2022 (in G.U. 29/12/2022, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 4) che il presente allegato e' modificato come segue: "Punto 3.1. Indicazioni obbligatorie per l'identificazione del tipo e' sostituito come segue: 3.1.1. L'indicazione CONCIME MINERALE SEMPLICE, CONCIME MINERALE COMPOSTO, CONCIME ORGANICO, CONCIME ORGANO-MINERALE, CONCIME A BASE DI ELEMENTI SECONDARI, CONCIME A BASE DI MICROELEMENTI, MISCELA DI MICROELEMENTI (SOLIDA O FLUIDA), SOSTANZE DI CALCINAZIONE in lettere maiuscole. 3.1.2. La denominazione del tipo di concime o della sostanza di calcinazione, conformemente all'allegato 1, aggiungendo per i concimi composti i numeri indicanti i titoli in elementi fertilizzanti nell'ordine determinato della suddetta denominazione - senza riprendere la parola «concime» ove questa ricorra nella stessa denominazione del tipo - e, con la stessa evidenza tipografica, la dizione «a basso titolo» quando prevista. 3.1.3. I titoli per ciascun elemento fertilizzante e/o sostanze utili ed i titoli relativi alle loro forme e/o solubilita' quando sono prescritti nell'allegato 1. 3.1.3.1. L'indicazione dei titoli di elementi fertilizzanti per i concimi o delle sostanze utili per le sostanze di calcinazione deve essere data in percentuale di peso in numeri interi o, se del caso, con un decimale. Fanno eccezione i concimi contenenti microelementi per i quali il numero di cifre decimali puo' corrispondere per ciascun «microelemento» a quello indicato rispettivamente al punto 1.1.2. della premessa all'allegato 1 e al capitolo 8.2. dello stesso allegato. 3.1.3.2. I titoli in elementi fertilizzanti e/o delle sostanze utili debbono essere indicati riportandone sia il nome sia il simbolo chimico nel seguente ordine: azoto (N), anidride fosforica (P2 O5 ), ossido di potassio (K2 O), ossido di calcio (CaO), ossido di magnesio (MgO), ossido di sodio (Na2 O), anidride solforica (SO3 ) o zolfo elementare (S), boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo), zinco (Zn). 3.1.3.3. L'indicazione del titolo per il carbonio organico (C) e per il cloro (Cl) deve essere data in percentuale di peso in numeri interi o, se del caso, con un decimale. 3.1.3.4. Per i concimi a base di elementi secondari di cui al capitolo 7dell'allegato 1 la denominazione del tipo e le altre indicazioni sono quelle ivi riportate. Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5, 6 e 8 dell'allegato 1 si puo' dichiarare un tenore di magnesio, calcio, sodio e zolfo purche' i suddetti concimi rimangano conformi alle specifiche indicate nel citato allegato ed i titoli di elementi secondari dichiarabili siano almeno uguali a quelli piu' sopra riportati. Il titolo degli elementi nutritivi secondari si indica fra parentesi, subito dopo il titolo degli elementi nutritivi principali. Per i concimi contenenti elementi secondari i titoli devono essere dichiarati in uno dei seguenti modi: - titolo totale espresso in percentuale di peso del concime, in numeri interi ovvero all'occorrenza, ove esista un metodo appropriato d'analisi, con una cifra decimale; - quando un elemento e' totalmente solubile in acqua deve essere dichiarata soltanto la percentuale solubile in acqua; - il titolo totale ed il titolo solubile in acqua, espressi in percentuale di peso del concime quando questa solubilita' raggiunge almeno un quarto del titolo totale. I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei metodi ufficiali d'analisi. 3.1.3.5. Per i concimi a base di microelementi e le loro miscele di cui ai capitoli 8.1 e 8.2 dell'allegato 1 la denominazione del tipo e le altre indicazioni sono ivi riportate. Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7 e le sostanze di calcinazione di cui al capitolo 9 dell'allegato 1 si puo' dichiarare il tenore di uno o piu' microelementi (boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco) purche' soddisfacenti ai minimi della tabella precedente. La denominazione del tipo e' completata con l'indicazione «con microelementi» o dalla preposizione «con» seguita dai nomi dei microelementi presenti e dai loro simboli chimici elencati nell'ordine alfabetico dei loro simboli. Per i concimi e le sostanze di calcinazione contenenti microelementi i titoli devono essere dichiarati in uno dei seguenti modi: - titolo totale espresso in percentuale di peso del concime o della sostanza di calcinazione. Se e' contenuto unicamente un microelemento il titolo dichiarato di microelemento e' fornito come percentuale in termini di massa, in numeri interi ovvero, all'occorrenza con una cifra decimale. - il titolo solubile in acqua espresso in percentuale di peso del concime o della sostanza di calcinazione nei casi in cui tale solubilita' risulti almeno pari a meta' del tenore totale; - soltanto il titolo solubile in acqua quando un microelemento e' completamente solubile in acqua. I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei metodi ufficiali d'analisi. Se un oligoelemento e' presente in forma chelata, deve essere indicato l'intervallo di pH che garantisce una buona stabilita' della frazione chelata. 3.1.3.6. Le forme e la solubilita' degli elementi fertilizzanti debbono essere indicate in percentuale di peso, a meno che l'allegato 1 preveda esplicitamente l'indicazione di detti valori in altro modo. 3.1.4. I concimi e le sostanze di calcinazione a base di microelementi e le loro miscele devono riportare in etichetta oltre alle dichiarazioni obbligatorie e facoltative la seguente avvertenza: «Utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate». Il fabbricante, sotto la propria responsabilita', deve inoltre riportare in etichetta le dosi e le modalita' d'uso piu' opportune in relazione alle condizioni del terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato. Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre dichiarazioni obbligatorie. 3.1.4.1. I concimi e le sostanze di calcinazione a base di microelementi devono essere commercializzati imballati. 3.1.4.2. I concimi e le sostanze di calcinazione contenenti microelementi devono riportare in etichetta, o nei documenti di accompagnamento, sotto la responsabilita' del fabbricante, le dosi e le modalita' d'uso piu' opportune in relazione alle condizioni del terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato. Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre dichiarazioni obbligatorie. 3.1.5. I concimi solidi che possono essere definiti concimi idrosolubili devono riportare in etichetta o nei documenti di accompagnamento le seguenti indicazioni: - per i concimi contenenti potassio con un tenore in Cl- inferiore od uguale al 2% e' obbligatoria la dichiarazione a basso tenore di cloro. Per i concimi contenenti potassio con un tenore in Cl- superiore al 2% e' obbligatoria la dichiarazione del titolo in cloro oppure la dichiarazione con tenore in cloro superiore al 2%; - le modalita' d'uso (p.es. fertirrigazione, applicazione fogliare, preparazione di soluzioni nutritive) e le dosi consigliate in funzione delle colture e delle modalita' d'uso; - l'anidride fosforica eventualmente presente e' ammessa solo nella forma solubile in acqua; - e' ammessa la dichiarazione facoltativa della conducibilita', del pH, dei carbonati, della solubilita'. 3.1.6. - Altre eventuali indicazioni obbligatorie previste nell'allegato 1."
- Allegato 14Allegato 14Confronto completo
((Allegato 14)) (previsto dall'articolo 8, comma 1) ((Registro dei Fabbricanti di fertilizzanti 1. Il fabbricante che intende immettere un fertilizzante sul mercato ai sensi dell'Articolo 8 del presente decreto, provvede all'iscrizione della ditta produttrice nel Registro dei Fabbricanti di fertilizzanti per via telematica mediante collegamento al portale Mipaaf-Sian del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali: www.sian.it/portale-mipaaf/home.jsp. 2. Al fine di attivare detta procedura, il rappresentante della ditta effettua l'iscrizione come utente qualificato ai servizi online del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali. Per l'iscrizione, il fabbricante deve obbligatoriamente indicare: . anagrafica del legale rappresentante; . anagrafica della ditta produttrice di fertilizzanti; . Codice Fiscale; . indirizzo postale completo della sede legale; . numero di telefono; . indirizzo di posta elettronica; . nominativo della persona di riferimento; . siti di produzione, di confezionamento, di stoccaggio; . categorie dei fertilizzanti, con riferimento all'Allegato, al capitolo e al punto. 3. Il fabbricante iscritto al "Registro dei Fabbricanti di fertilizzanti" aggiorna il Registro online sulle eventuali variazioni occorse (aggiornamento dell'anagrafica della ditta, del legale rappresentante, dei dati di contatto, dei siti produttivi, di confezionamento, di stoccaggio, delle categorie di fertilizzanti e della cessazione dell'attivita' di fabbricane di fertilizzane), entro 30 giorni dall'evento, utilizzando la funzione presente sul portale di cui al punto 1. 4. La Direzione generale, dello sviluppo rurale, Ufficio DISR V - Servizio fitosanitario centrale, produzioni vegetali, del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, provvede all'emanazione del provvedimento di iscrizione e alla pubblicazione del "Registro dei Fabbricanti di fertilizzanti" aggiornato con cadenza almeno trimestrale. 5. Ogni comunicazione inerente il Registro dei Fabbricanti di fertilizzanti deve essere inviata via PEC al seguente indirizzo: [email protected]))
--------------- AGGIORNAMENTO (4) Il Decreto 17 luglio 2012 (in G.U. 26/11/2013, n. 277) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data".
- Allegato 7Allegato 7Confronto completo
Allegato 7 (previsto dall'articolo 3, comma 1) Tolleranze Parte di provvedimento in formato grafico (2) (3) (6) (7) (8) (10) (12) (15) (18) (20) (21) (22) (23) (24) ((25))
-------------- AGGIORNAMENTO (2) Il Decreto 30 giugno 2011, (in G.U. 15/09/2011, n. 215), ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico ------------- AGGIORNAMENTO (3) Il Decreto 10 luglio 2013 (in G.U.17/09/2013, n. 218) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (6) Il Decreto 3 marzo 2015 (in G.U. 7/5/2015, n. 104) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico -------------- AGGIORNAMENTO (7) Il Decreto 26 maggio 2015 (in G.U. 30/07/2015) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico -------------- AGGIORNAMENTO (8) Il Decreto 22 giugno 2015 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". ------------- AGGIORNAMENTO (10) Il Decreto 28 giugno 2016 (in G.U. 12/08/2016, n. 188) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 2) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (12) Il Decreto 5 ottobre 2018 (in G.U. 10/12/2018, n. 286) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 1, comma 5) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (15) Il Decreto 26 marzo 2019 (in G.U. 05/06/2019, n. 130) ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 2, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (18) Il Decreto 21 giugno 2021 (in G.U. 16/11/2021, n. 273) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico Ha inoltre disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". -------------- AGGIORNAMENTO (20) Il Decreto 1 marzo 2022 (in G.U. 10/05/2022, n. 108) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: "Tolleranze Punto 3.3.2., Concimi organici NP, e' aggiunto, infine, il seguente prodotto: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (21) Il Decreto 2 febbraio 2022 (in G.U. 31/05/2022, n. 126) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato come segue: "Allegato 7 Tolleranze 4. Ammendanti Valore assoluto in percentuale di peso espresso in: Valori percentuali relativi ai titoli dichiarati di C org C umico e fulvico Per l'ammendante in oggetto (N. 18) 3,0 25 Ha inoltre disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e' concesso un periodo di dodici mesi per lo smaltimento delle scorte dei fertilizzanti nazionali la cui produzione e' avvenuta in conformita' alla normativa vigente prima di tale data". --------------- AGGIORNAMENTO (22) Il Decreto 10 ottobre 2022 (in G.U. 29/12/2022, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (23) Il Decreto 6 luglio 2023 (in G.U. 16/09/2023, n. 217) ha disposto (con l'art. 1, comma 4) che il presente allegato e' modificato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (24) Il Decreto 9 novembre 2023 (in G.U. 26/01/2023, n. 21) ha disposto (con l'art. 1, comma 3) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico --------------- AGGIORNAMENTO (25) Il Decreto 12 dicembre 2023 (in G.U. 31/01/2024, n. 25) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che il presente allegato e' modificato ed integrato come segue: Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 11Allegato 11Confronto completo
Allegato 11 (previsto dall'articolo 6, comma 3) Accreditamento laboratori NORME PER L'ACCREDITAMENTO DEI LABORATORI COMPETENTI A FORNIRE I SERVIZI NECESSARI A VERIFICARE LA CONFORMITA' DEI FERTILIZZANTI ALLE PRESCRIZIONI DELLA PRESENTE LEGGE E DEI SUOI ALLEGATI 1. Norma applicabile a livello dei laboratori: - Laboratori accreditati in conformita' della norma EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (norme generali in tema di competenza dei laboratori di collaudo e taratura), per almeno uno dei metodi elencati dagli allegati III o IV del Regolamento 2003/2003 (CE) per i concimi CE, ovvero dal Decreto Ministeriale 24 Marzo 1986 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 180 del 05 agosto 1986 e successive modifiche ed integrazioni per i concimi nazionali - Fino al 18 novembre 2014, laboratori non ancora accreditati, a condizione che il laboratorio: - dimostri di aver avviato e di seguire le procedure di accreditamento necessarie in conformita' della norma EN ISO/IEC 17025 per uno o piu' metodi tra quelli elencati dagli allegati III o IV del Regolamento (CE) 2003/2003 per i concimi CE, ovvero dal Decreto Ministeriale 24 Marzo 1986 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 180 del 05 agosto 1986 e successive modifiche ed integrazioni per i concimi nazionali e - fornisca alle autorita' competenti le prove della sua partecipazione ai test interlaboratorio con risultati positivi. 2. Norma applicabile a livello degli organismi di accreditamento: EN ISO/IEC 17011, Conformity assessment: General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies (valutazione della conformita': requisiti generali per gli organismi di accreditamento che accreditano organismi di valutazione della conformita').))
- Allegato 12Allegato 12Confronto completo
Allegato 12 (previsto dall'articolo 3, comma 4) Modalita' di accertamento dello sfruttamento sistematico delle tolleranze Parte di provvedimento in formato grafico
- Allegato 9Allegato 9Confronto completo
Allegato 9 (previsto dall'articolo 7, comma 2) Disposizioni relative al nitrato ammonico ((Parte di provvedimento in formato grafico))
- Allegato 10Allegato 10Confronto completo
Allegato 10 (previsto dall'articolo 10, comma 1) Inserimento di nuovi fertilizzanti Parte di provvedimento in formato grafico
- Articolo 4
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 10
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 11
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 12
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 13
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 5
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 6
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 7
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 8
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 9
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 14
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 1
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 2
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.
- Articolo 3
La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.