Italia
In vigore Decreto legislativo 4 unità

Attuazione della direttiva 2009/17/CE concernente la modifica della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e di informazione. (11G0061)

D.Lgs. 18/2011

it-legislative-decree-2011-02-16-1816 feb 2011

4 articoli

Aggiunto · 2Abrogato · 2

Norma non identificata

  • Allegato IAllegato I

    ALLEGATO I (previsto dall'articolo 1, comma 42) "ALLEGATO III MESSAGGI ELETTRONICI E SAFESEANET 1. Concetto generale e architettura Il sistema comunitario per lo scambio di dati marittimi, SafeSeaNet, consente di ricevere, conservare, recuperare e scambiare informazioni relative alla sicurezza della navigazione, del trasporto marittimo, dei lavoratori marittimi, delle navi e degli impianti portuali, dell'ambiente marino e costiero e delle risorse biologiche marine. SafeSeaNet e' un sistema specializzato istituito per agevolare lo scambio di informazioni in formato elettronico tra Stati membri e fornire alla Commissione le informazioni rilevanti ai sensi della normativa comunitaria. Si compone di una rete di sistemi nazionali SafeSeaNet ubicati in ciascuno Stato membro e di una banca dati centrale SafeSeaNet che funge da punto nodale. La rete SafeSeaNet collega tutti i sistemi nazionali SafeSeaNet e include la banca dati centrale SafeSeaNet. 2. Gestione, funzionamento, sviluppo e manutenzione di SafeSeaNet 2.1 Responsabilita' 2.1.2 Sistemi nazionali SafeSeaNet Il sistema nazionale SafeSeaNet, che e' parte del VTMIS nazionale, deve consentire lo scambio di dati marittimi tra gli utenti autorizzati sotto la responsabilita' della NCA di cui alla lettera m) e n) dell'articolo 2. L'NCA e' responsabile della gestione del sistema nazionale, che comprende il coordinamento nazionale degli utenti e dei fornitori di dati e garantisce che siano creati i codici ONU/LOCODE e che siano istituite e mantenute la necessaria infrastruttura informatica nazionale e le procedure descritte nel documento di controllo dell'interfaccia e delle funzionalita' di cui al punto 2.3. Il sistema nazionale SafeSeaNet consente l'interconnessione degli utenti autorizzati sotto la responsabilita' della NCA e puo' essere reso accessibile ai soggetti operanti nel settore del trasporto marittimo identificati (armatori, agenti, capitani, spedizionieri/caricatori e altri), qualora autorizzati in tal senso dall'NCA, in particolare allo scopo di facilitare la presentazione elettronica di relazioni ai sensi della normativa comunitaria. 2.1.3 Sistema centrale SafeSeaNet La Commissione e' responsabile della gestione e dello sviluppo a livello di politiche del sistema centrale SafeSeaNet e del controllo del sistema SafeSeaNet, in cooperazione con gli Stati membri, mentre, secondo il regolamento (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, l'Agenzia, in cooperazione con gli Stati membri e la Commissione, e' responsabile dell'attuazione tecnica. Il sistema centrale SafeSeaNet, che funge da punto nodale, collega tutti i sistemi SafeSeaNet nazionali e crea la necessaria infrastruttura informatica e le necessarie procedure come descritte nel documento di controllo dell'interfaccia e delle funzionalita' di cui al punto 2.3. 2.2 Principi di gestione La Commissione istituisce un gruppo di esperti ad alto livello (HLSG - High Level Steering Group) che adotta il proprio regolamento interno, composto di rappresentanti degli Stati membri e della Commissione, al fine di: - formulare raccomandazioni per migliorare l'efficacia e la sicurezza del sistema SafeSeaNet, - fornire orientamenti adeguati per lo sviluppo di SafeSeaNet, - assistere la Commissione nella revisione delle prestazioni di SafeSeaNet, - approvare il documento di controllo dell'interfaccia e delle funzionalita' di cui al punto 2.3 e le sue eventuali modifiche. Il Rappresentante Italiano all'HLSG e' nominato dal Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti nell'ambito dell'amministrazione come definita nell'articolo 2, lettera m). 2.3 Documento di controllo dell'interfaccia e delle funzionalita' e documentazione tecnica di SafeSeaNet La Commissione sviluppa e mantiene, in stretta cooperazione con gli Stati membri, un documento di controllo dell'interfaccia e delle funzionalita' (IFCD). L'IFCD descrive in dettaglio i requisiti di funzionamento e le procedure applicabili agli elementi nazionali e centrali di SafeSeaNet ai fini della conformita' con i requisiti comunitari pertinenti. L'IFCD include norme su: - diritti di accesso, orientamenti per la gestione della qualita' dei dati, - specifiche concernenti la sicurezza della trasmissione e dello scambio di dati, - archiviazione delle informazioni a livello nazionale e centrale. L'IFCD indica i mezzi per la conservazione e disponibilita' delle informazioni sulle merci pericolose o inquinanti riguardanti servizi di linea cui e' stata accordata un'esenzione a norma dell'articolo 15. La documentazione tecnica relativa a SafeSeaNet, quali le norme concernenti il formato per lo scambio dei dati, i manuali di utilizzo e le specifiche per la sicurezza della rete, e' elaborata e mantenuta dall'Agenzia in cooperazione con gli Stati membri. 3. Scambio di dati attraverso SafeSeaNet Il sistema utilizza norme del settore ed e' in grado di interagire con sistemi pubblici e privati impiegati per creare, fornire e ricevere informazioni all'interno di SafeSeaNet. La Commissione e gli Stati membri cooperano al fine di valutare la fattibilita' e lo sviluppo delle funzionalita' che, per quanto possibile, garantiranno che i fornitori di dati, compresi capitani, armatori, agenti, operatori, spedizionieri/caricatori e le competenti autorita', debbano fornire le informazioni solo una volta. Gli Stati membri assicurano che le informazioni fornite siano disponibili per l'uso in tutti i pertinenti sistemi di segnalazione, notifica e VTMIS (sistema di informazione e gestione del traffico marittimo). I messaggi elettronici scambiati a norma della presente direttiva e della pertinente legislazione comunitaria sono distribuiti attraverso SafeSeaNet. A tal fine gli Stati membri sviluppano e mantengono le interfacce necessarie per la trasmissione automatica dei dati per via elettronica in SafeSeaNet. Laddove le norme adottate a livello internazionale permettano l'instradamento di dati LRIT relativi ad imbarcazioni di paesi terzi, SafeSeaNet e' utilizzato per distribuire tra gli Stati membri con un adeguato livello di sicurezza, le informazioni LRIT ricevute conformemente all'articolo 6-ter della presente direttiva. 4. Sicurezza e diritti di accesso Il sistema centrale SafeSeaNet e i sistemi nazionali SafeSeaNet sono conformi ai requisiti previsti dalla direttiva per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni nonche' ai principi e alle specifiche in materia di sicurezza descritti nell'IFCD, in particolare per quanto riguarda i diritti di accesso. Gli Stati membri identificano tutti gli utenti ai quali sono attribuiti un ruolo e una serie di diritti di accesso conformemente all'IFCD.".

    Confronto completo
  • Allegato IIAllegato II

    ALLEGATO II (previsto dall'articolo 1, comma 43) "ALLEGATO IV-bis Elenco delle LCA (Local Competent Authority) ai sensi dell'articolo 2, comma 1, lettera n) N° Direziomare Compamare Circomare LCA Locode 1 ANCONA x ITAOI 2 BARI x ITBRI 3 TARANTO x ITTAR 4 BRINDISI x ITBDS 5 CAGLIARI x ITCAG 6 ORISTANO x ITQOS 7 CATANIA x ITCTA 8 SIRACUSA x ITSIR 9 POZZALLO x ITPZL 10 MILAZZO x ITMLZ 11 MESSINA x ITMSN 12 AUGUSTA x ITAUG 13 GENOVA x ITGOA 14 SAVONA x ITSVN 15 IMPERIA x ITIMP 16 LA SPEZIA x ITSPE 17 LIVORNO x ITLIV 18 PIOMBINO x ITPIO 19 PORTO SANTO STEFANO x ITPSS 20 PORTOFERRAIO x ITPFE 21 MARINA DI CARRARA x ITMDC 22 NAPOLI x ITNAP 23 ISCHIA x ITISH 24 SALERNO x ITSAL 25 OLBIA x ITOLB 26 PORTO TORRES x ITPTO 27 LA MADDALENA x ITMDA 28 PALERMO x ITPMO 29 PORTO EMPEDOCLE x ITPEM 30 LAMPEDUSA x ITLMP 31 MAZZARA DEL VALLO x ITMAZ 32 TRAPANI x ITTPS 33 PANTELLERIA x ITPNL 34 GELA x ITGEA 35 PESCARA x ITPSR 36 TERMOLI x ITTMI 37 ORTONA x ITOTN 38 RAVENNA x ITRAN 39 REGGIO CALABRIA x ITREG 40 CROTONE x ITCRV 41 VIBO VALENTIA x ITVVA 42 GIOIA TAURO x ITGIT 43 ROMA FCO x ITFCO 44 GAETA x ITGAE 45 CIVITAVECCHIA x ITCVV 46 TRIESTE x ITTRS 47 MONFALCONE x ITMNF 48 VENEZIA x ITVCE 49 CHIOGGIA x ITCHI NOTA: Gli uffici marittimi, come definiti dall' articolo 16 del codice della navigazione , che non sono sede di LCA, partecipano alle attivita' SafeSeaNet del VTMIS Nazionale, in qualita' di "Permitted Locode" della LCA da cui dipendono. LEGENDA Termine Significato DIREZIOMARE Direzione Marittima - zona marittima come definita dall' articolo16 del Codice della Navigazione COMPAMARE Compartimento Marittimo come definito dall' articolo16 del Codice della Navigazione CIRCOMARE (CIRC) Ufficio Circondariale Marittimo come definito dall' articolo16 del Codice della Navigazione LOCODE Location Code - sistema codificato dall'UNECE che viene utilizzato per identificare univocamente i porti in tutto il Mondo (www.unece.org/locode/) PERMITTED LOCODE_dipende operativamente da una LCA. =====================================================================

    Confronto completo
  • Articolo 1

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 2

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.