Italia
In vigore Decreto legislativo 296 unità

Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore in attuazione dell'articolo 20, comma 1, lettera a), della legge 4 ottobre 2019, n. 117. (20G00121)

D.Lgs. 101/2020

it-legislative-decree-2020-07-31-10131 lug 2020

98 articoli

Aggiunto · 49Abrogato · 49

Norma non identificata

  • Allegato IAllegato I

    Allegato I (articolo 30) DETERMINAZIONE DELLE CONDIZIONI E MODALITA' DI APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE DECRETO PER LE PRATICHE 1. Criteri di non rilevanza radiologica delle pratiche 1.1. In applicazione dei principi generali di cui all'articolo 2 del presente decreto, le pratiche sono considerate prive di rilevanza radiologica ed esentate dalle disposizioni del decreto stesso purche' siano soddisfatti i seguenti criteri di base: a) la pratica sia giustificata; b) i rischi radiologici causati agli individui dalla pratica siano sufficientemente ridotti da risultare trascurabili ai fini della regolamentazione; c) la pratica sia intrinsecamente sicura senza probabilita' apprezzabili che si verifichino situazioni che possono condurre all'inosservanza del criterio di cui alla lettera b). 1.2. In conformita' ai criteri di base di cui al paragrafo 1.1, una pratica puo' essere considerata, senza ulteriori motivazioni, priva di rilevanza radiologica, in particolare per gli effetti di cui all'articolo 54, quando, in tutte le possibili situazioni realisticamente ipotizzabili, la dose efficace a cui si prevede sia esposta una qualsiasi persona del pubblico, a causa della pratica esente, sia pari o inferiore a 10 µSv all'anno. Ai fini dell'ottimizzazione della protezione, nelle valutazioni di radioprotezione, si deve tenere conto non solo dell'impatto radiologico sull'individuo rappresentativo ma anche del numero di persone potenzialmente esposte. SEZIONE I PRATICHE CON MATERIE RADIOATTIVE 2. Materie radioattive 2.1. In applicazione dei criteri di non rilevanza radiologica di cui al paragrafo 1, sono soggette alle disposizioni del presente decreto le pratiche con materie radioattive artificiali o con materie radioattive naturali, trattate per le loro proprieta' radioattive, fissili o fertili, quando per dette materie non si possa trascurare la radioattivita' e la concentrazione. 2.2. Fatto salvo quanto diversamente disposto ai paragrafi 5.4, 6 e 7, la radioattivita' e la concentrazione non possono essere trascurate quando, per i radionuclidi costituenti le materie radioattive che dette pratiche hanno per oggetto, si verificano congiuntamente le seguenti condizioni: a) la quantita' totale di radioattivita' del radionuclide e' uguale o superiore ai valori riportati nella Tabella I-1A; b) la concentrazione media del radionuclide, intesa come rapporto tra la quantita' di radioattivita' del radionuclide e la massa della matrice in cui essa e' contenuta, e' uguale o superiore ai valori riportati nella Tabella I-1A. 2.3. I valori indicati nella Tabella I-1A si applicano al totale delle materie radioattive che sia detenuto nell'installazione ove viene svolta la pratica. 2.4. Per i radionuclidi non riportati nella Tabella I-1A, i valori di quantita' totale di radioattivita' e di concentrazione di cui al paragrafo ((2.2)) sono rispettivamente pari a: a) 1•103 Bq e 0,1 kBq/kg per i radionuclidi emettitori di radiazioni alfa o che decadono per fissione spontanea; b) 1•104 Bq e 1 kBq/kg per i radionuclidi diversi da quelli di cui alla lettera a); a meno che la quantita' totale di radioattivita' stessa non sia altrimenti nota sulla base delle indicazioni dell'Unione Europea o di competenti organismi internazionali. 3. Radionuclidi in equilibrio 3.1. Nel caso di radionuclidi in equilibrio con i loro prodotti di decadimento, le quantita' di radioattivita' di cui al paragrafo 2.2, lettera a), e le concentrazioni medie di cui al paragrafo 2.2, lettera b) sono quelle del radionuclide capostipite. 3.2. Nella Tabella I-2 sono riportati, con il suffisso '*' o '+' oppure 'nat', alcuni radionuclidi in equilibrio con i loro prodotti di decadimento ai quali si applica la disposizione di cui al 3.1; sono fatte salve eventuali indicazioni al riguardo da parte dell'Unione Europea o di competenti organismi internazionali. 4. Materie radioattive costituite da miscele di radionuclidi 4.1. Fuori dei casi di cui al paragrafo 3, ove la pratica abbia per oggetto materie radioattive costituite da miscele di radionuclidi, le condizioni di applicazione previste nel paragrafo 2.2 per la quantita' di radioattivita' e per la concentrazione sono verificate quando sono entrambe uguali o superiori a 1: a) la somma dei rapporti tra la quantita' di radioattivita' di ciascun radionuclide e quella stabilita nella Tabella I-1A; b) la somma dei rapporti tra la concentrazione di ciascun radionuclide e quella stabilita nella Tabella I-1A. 5. Materie radioattive naturali 5.1 Ai fini dell'applicazione del presente decreto sono considerate materie radioattive naturali l'Uranio naturale (U nat) ed il Torio naturale (Th nat), con i loro prodotti di decadimento, e il40 K. 5.2 L'Uranio naturale e' formato da una miscela di ((U-235)) , con concentrazione ponderale come si trova in natura (0,72% circa), di ((U-238)) e dei prodotti di decadimento di tali radioisotopi. Il Torio naturale e' formato da ((Th-232)) e dai relativi prodotti di decadimento. Le miscele di Uranio contenenti ((U-235)) in percentuale ponderale minore di quella sopra definita sono denominate Uranio impoverito. 5.3 Ai fini dell'applicazione del presente decreto, per capostipiti dell'U nat e del Th nat devono intendersi rispettivamente l' ((U-238)) ed il ((Th-232)) . 5.4. Le condizioni di applicazione per le attivita' lavorative aventi per oggetto materie radioattive naturali in cui i radionuclidi naturali non siano, o non siano stati, trattati per le loro proprieta' radioattive, fissili o fertili sono fissate nell'allegato II. 6. Coltivazioni minerarie 6.1. Sono soggette alle disposizioni del presente decreto le lavorazioni minerarie di cui all'articolo 30, in cui il minerale grezzo coltivato, nella sua composizione media, abbia un tasso di uranio naturale e/o torio naturale uguale o superiore all'1 per cento in peso. 7. Condizioni di applicazione per particolari pratiche 7.1 Sono soggette alle disposizioni del presente decreto, anche per quantita' di radioattivita' o concentrazioni inferiori ai valori stabiliti ai sensi del paragrafo 1, le pratiche comportanti: a) somministrazione intenzionale di materie radioattive a persone e, per quanto riguarda la radioprotezione di persone, ad animali a fini di diagnosi, terapia o ricerca medica o veterinaria; b) aggiunta intenzionale, sia direttamente che mediante attivazione, nella produzione, manifattura ed immissione sul mercato di materie radioattive nei prodotti di consumo di cui all'articolo 38, nei prodotti medicinali; c) l'allontanamento e lo smaltimento nell'ambiente di rifiuti contenenti sostanze radioattive da installazioni soggette a notifica o autorizzazione, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 54; d) il riciclo o il riutilizzo di materiali contenenti sostanze radioattive provenienti da installazioni soggette a notifica o autorizzazione, fatte salve le disposizioni di cui all'articolo 54. 8. Allontanamento di materiali contenenti sostanze radioattive 8.1. Le prescrizioni ed i livelli di allontanamento stabiliti nei provvedimenti autorizzativi di cui all'articolo 54 del presente decreto sono formulati nel rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica delle pratiche di cui al paragrafo 1. ((8.1-bis. Per i radionuclidi il cui valore di concentrazione di attivita' non risulti essere presente nella Tabella I-1B si dovra' tenere conto delle direttive, delle raccomandazioni e degli orientamenti tecnici forniti dall'Unione europea. Nel caso in cui alcuna direttiva, raccomandazione o orientamento tecnico fornito dall'Unione europea fosse disponibile, dovra' essere utilizzato il valore di concentrazione di attivita' piu' conservativo presente nella Tabella I-1B.)) 8.2. Le autorita' competenti al rilascio dei provvedimenti autorizzativi stabiliscono, ai sensi del comma 7, lettera a) dell'articolo 54, per l'allontanamento di materiali solidi livelli di allontanamento espressi in termini di concentrazione di massa, che non devono superare i valori riportati nella Tabella I-1B. Le autorita' competenti al rilascio dei provvedimenti autorizzativi possono altresi' stabilire, tenendo conto delle raccomandazioni e degli orientamenti tecnici forniti dalla Commissione europea, livelli di allontanamento aggiuntivi, espressi in termini di concentrazione superficiale, o specifiche prescrizioni per la verifica dei livelli di allontanamento. ((8.2-bis. Possono essere esclusi dall'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 54 del presente decreto i rifiuti radioattivi solidi, impiegati solo in ambito diagnostico e terapeutico, contaminati da radionuclidi con tempi di dimezzamento inferiore a 60 giorni, quando la concentrazione di attivita' e' pari o inferiore al 90% dei valori riportati nella Tabella I-1B (livello di allontanamento derivato). 8.2-ter. Per le miscele di radionuclidi presenti nei rifiuti solidi di cui al paragrafo 8.2-bis precedente, le condizioni di esclusione dall'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 54 del presente decreto sono determinate calcolando i valori per la concentrazione di attivita' con la seguente formula: Parte di provvedimento in formato grafico dove, Ci e' l'attivita' specifica del radionuclide i nel rifiuto solido considerato (Bq/g); CLi-90% e' il livello di allontanamento derivato, di cui al paragrafo 8.2-bis precedente, del radionuclide i nel materiale (Bq/g); n e' il numero di radionuclidi presenti nella miscela. 8.2-quater. I soggetti titolari di nulla osta devono mantenere aggiornato un registro, conservato presso l'installazione, contenente tutti i dati relativi agli allontanamenti dei rifiuti solidi di cui al paragrafo 8.2-bis, in cui siano riportati almeno i seguenti dati: 1) l'elenco dei radionuclidi presenti nei rifiuti solidi; 2) l'attivita' di ciascuno dei radionuclidi alla data in cui gli stessi rifiuti solidi sono stati allontanati definitivamente; 3) la massa dei rifiuti solidi allontanati utilizzata ai fini della verifica dei livelli di allontanamento derivati di cui al punto 8.2-bis. 8.2-quinquies. I soggetti titolari di nulla osta devono mantenere disponibile presso l'installazione una procedura di allontanamento dei rifiuti solidi, di cui al punto 8.2-bis, firmata dallo stesso titolare di nulla osta e, per la parte di competenza, dall'esperto di radioprotezione incaricato; 8.2-sexies. I rifiuti allontanati secondo le modalita' del punto 8.2-bis devono essere esclusivamente destinati a termodistruzione.)) 8.3. Ove l'allontanamento di materiale solido abbia per oggetto materie radioattive costituite da miscele di radionuclidi, l'autorita' competente prescrive che deve essere rispettata la condizione che la somma dei rapporti del valore di concentrazione di massa del singolo radionuclide e il pertinente valore di concentrazione riportato nella Tabella I-1B sia inferiore a 1. 8.4. Ferme restando le disposizioni di cui ((ai paragrafi 8.2 e 8.3)) , in relazione a particolari situazioni o destinazioni dei materiali oggetto dell'allontanamento, le autorita' competenti possono stabilire per i livelli di allontanamento in concentrazione di massa, per materiali specifici o per destinazioni specifiche, valori superiori a quelli riportati nella Tabella I-1B richiedendo la dimostrazione che, in tutte le possibili situazioni prevedibili, l'allontanamento avvenga nel rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica di cui al paragrafo 1. 8.5. Le autorita' competenti prescrivono, ai sensi del comma 7, lettere a) e c) dell'articolo 54, per il rilascio di effluenti liquidi o aeriformi formule di scarico nel rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica di cui al paragrafo 1 e specifiche prescrizioni, ai sensi del comma 7, lettera d), in materia di sorveglianza ai fini del controllo degli effluenti liquidi e aeriformi rilasciati nell'ambiente. 9. Materie radioattive escluse 9.1. ((Dalle condizioni per l'applicazione delle disposizioni stabilite per le pratiche sono esclusi:)) a) i radionuclidi derivanti dalla ricaduta di esplosioni nucleari nelle concentrazioni in cui sono normalmente presenti nell'ambiente; b) i radionuclidi presenti in modo diffuso nell'ambiente a seguito di emergenze nucleari o radiologiche, che avvengano, o siano avvenuti, anche al di fuori del territorio nazionale; c) i radionuclidi presenti all'interno dei radiofarmaci sotto forma di impurezze a condizione che i radiofarmaci siano conformi alle norme di buona preparazione applicabili; d) i radionuclidi contenuti all'interno del corpo umano a seguito di somministrazione di sostanze radioattive a scopo diagnostico o terapeutico, a condizione che l'ospedalizzazione e la dimissione dei pazienti sia condotta secondo le indicazioni stabilite al comma 9 dell'articolo 158 del presente decreto; e) i radionuclidi contenuti nei materiali risultanti da smaltimenti o da allontanamenti autorizzati ai sensi del paragrafo 8 e che non siano stati dichiarati soggetti a ulteriori controlli dalle autorita' competenti al rilascio dell'autorizzazione. 10. Disposizioni per talune pratiche 10.1. Restano ferme le specifiche condizioni di applicazione fissate per le disposizioni di cui all'articolo 44 del presente decreto concernenti taluni obblighi per le materie fissili speciali, materie grezze, minerali e combustibili nucleari. SEZIONE II SORGENTI SIGILLATE AD ALTA ATTIVITA' 11.1. Sono soggette alle disposizioni del Titolo VIII del presente decreto le sorgenti sigillate contenenti un radionuclide la cui attivita' e' uguale o superiore al pertinente valore della quantita' di radioattivita' indicata nella Tabella I-3. 11.2. Sono escluse dall'applicazione delle disposizioni di cui al Titolo VIII del presente decreto: a) le sorgenti di cui al paragrafo 11.1 quando l'attivita' sia o sia scesa nel tempo al di sotto dei valori riportati nella tabella I-1A; b) le sorgenti di cui al paragrafo 11.1 che vengano impiegate nell'ambito e per le finalita' delle pratiche di cui al Titolo IX del presente decreto. 11.3. Le sorgenti di cui al paragrafo 11.1 che sono stati registrate come sorgenti di tipo riconosciuto, ai sensi dell'articolo 49 del presente decreto, sono esentate dagli obblighi di comunicazione e di autorizzazione previsti dal Titolo VIII, solo se l'esenzione e' prevista nel provvedimento autorizzativo. SEZIONE III TRASPORTO DI MATERIE RADIOATTIVE 12.1. Le disposizioni per il trasporto delle materie radioattive si applicano quando, per singola consegna, si verifichino congiuntamente le seguenti condizioni: a) la quantita' totale di radioattivita' del radionuclide e' uguale o superiore ai valori riportati nella Tabella I-4; b) la concentrazione media del radionuclide, intesa come rapporto tra la quantita' di radioattivita' del radionuclide e la massa della matrice in cui essa e' contenuta, e' uguale o superiore ai valori riportati nella Tabella I-4. 12.2. Nel caso di radionuclidi in equilibrio con i loro prodotti di decadimento, le quantita' di radioattivita' di cui al paragrafo 12.1, lettera a), e le concentrazioni medie di cui alla lettera b) sono quelle del radionuclide capostipite. Nella Tabella I-5 sono indicati, con il suffisso '+', i radionuclidi in equilibrio con il capostipite. 12.3. Per miscele di radionuclidi, le condizioni di applicazione previste nel paragrafo 12.1 per la quantita' di radioattivita' e per la concentrazione sono determinate calcolando i valori per la quantita' di radioattivita' e per la concentrazione di esenzione con la seguente formula: Xm = 1/(∑i f(i)/X(i)) dove: f(i) e' la frazione di attivita' o di concentrazione di attivita' del radionuclide i-esimo nella miscela; X(i) e' l'appropriato valore del limite di concentrazione o del limite della quantita' di radioattivita' per consegna esente relativo al radionuclide i-esimo; Xm e' il valore calcolato del limite di concentrazione o della quantita' di radioattivita' per una consegna esente nel caso di una miscela. 12.4. Per i radionuclidi non elencati nella Tabella I-4, la determinazione dei loro valori base per consegna esente richiede un'approvazione multilaterale rilasciata dall'autorita' di regolamentazione competente del paese di origine della spedizione, convalidata dalle autorita' di regolamentazione competenti degli altri paesi attraversati. Per questi radionuclidi, i limiti per la concentrazione e della quantita' di radioattivita' per consegne esenti devono essere determinati nel rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica delle pratiche di cui al paragrafo 1. 12.5. In alternativa a quanto stabilito al paragrafo 12.4, nel caso in cui non sia nota l'identita' del singolo radionuclide o nel caso di miscele di radionuclidi per le quali non siano disponibili le identita' di ogni radionuclide, o l'attivita' di alcuni dei radionuclidi sia sconosciuta, i valori per le condizioni di applicazione di cui al paragrafo 12.1 sono quelli riportati nella Tabella I-6. In questo caso non e' necessaria l'approvazione dell'autorita' di regolamentazione competente di cui al paragrafo 12.4. Tabella I-1A: "Valori di concentrazione media e quantita' totale di radioattivita' ai fini delle valutazioni di cui al paragrafo 2.2" ((Radionuclide Concentrazione Attivita' kBq/kg Bq )) H-3 1,0E+02 1,0E+09 Be-7 1,0E+01 1,0E+07 C-14 1,0E+00 1,0E+07 O-15 1,0E+02 1,0E+09 F-18 1,0E+01 1,0E+06 Na-22 1,0E-01 1,0E+06 Na-24 1,0E+00 1,0E+05 Si-31 1,0E+03 1,0E+06 P-32 1,0E+03 1,0E+05 P-33 1,0E+03 1,0E+08 S-35 1,0E+02 1,0E+08 Cl-36 1,0E+00 1,0E+06 Cl-38 1,0E+01 1,0E+05 Ar-37 1,0E+06 1,0E+08 Ar-41 1,0E+02 1,0E+09 K-40 1,0E+00 1,0E+06 K-42 1,0E+02 1,0E+06 K-43 1,0E+01 1,0E+06 Ca-45 1,0E+02 1,0E+07 Ca-47 1,0E+01 1,0E+06 Sc-46 1,0E-01 1,0E+06 Sc-47 1,0E+02 1,0E+06 Sc-48 1,0E+00 1,0E+05 V-48 1,0E+00 1,0E+05 Cr-51 1,0E+02 1,0E+07 Mn-51 1,0E+01 1,0E+05 Mn-52 1,0E+00 1,0E+05 Mn-52m 1,0E+01 1,0E+05 Mn-53 1,0E+02 1,0E+09 Mn-54 1,0E-01 1,0E+06 Mn-56 1,0E+01 1,0E+05 Fe-52* 1,0E+01 1,0E+06 Fe-55 1,0E+03 1,0E+06 Fe-59 1,0E+00 1,0E+06 Co-55 1,0E+01 1,0E+06 Co-56 1,0E-01 1,0E+05 Co-57 1,0E+00 1,0E+06 Co-58 1,0E+00 1,0E+06 Co-58m 1,0E+04 1,0E+07 Co-60 1,0E-01 1,0E+05 Co-60m 1,0E+03 1,0E+06 Co-61 1,0E+02 1,0E+06 Co-62m 1,0E+01 1,0E+05 Ni-59 1,0E+02 1,0E+08 Ni-63 1,0E+02 1,0E+08 Ni-65 1,0E+01 1,0E+06 Cu-64 1,0E+02 1,0E+06 Zn-65 1,0E-01 1,0E+06 Zn-69 1,0E+03 1,0E+06 Zn-69m* 1,0E+01 1,0E+06 Ga-72 1,0E+01 1,0E+05 Ge-71 1,0E+04 1,0E+08 As-73 1,0E+03 1,0E+07 As-74 1,0E+01 1,0E+06 As-76 1,0E+01 1,0E+05 As-77 1,0E+03 1,0E+06 Se-75 1,0E+00 1,0E+06 Br-82 1,0E+00 1,0E+06 Kr-74 1,0E+02 1,0E+09 Kr-76 1,0E+02 1,0E+09 Kr-77 1,0E+02 1,0E+09 Kr-79 1,0E+03 1,0E+05 Kr-81 1,0E+04 1,0E+07 Kr-83m 1,0E+05 1,0E+12 Kr-85 1,0E+05 1,0E+04 Kr-85m 1,0E+03 1,0E+10 Kr-87 1,0E+02 1,0E+09 Kr-88 1,0E+02 1,0E+09 Rb-86 1,0E+02 1,0E+05 Sr-85 1,0E+00 1,0E+06 Sr-85m 1,0E+02 1,0E+07 Sr-87m 1,0E+02 1,0E+06 Sr-89 1,0E+03 1,0E+06 Sr-90+* 1,0E+00 1,0E+04 Sr-91* 1,0E+01 1,0E+05 Sr-92 1,0E+01 1,0E+06 Y -90 1,0E+03 1,0E+05 Y -91 1,0E+02 1,0E+06 Y -91m 1,0E+02 1,0E+06 Y -92 1,0E+02 1,0E+05 Y -93 1,0E+02 1,0E+05 Zr-93+ 1,0E+01 1,0E+07 Zr-95* 1,0E+00 1,0E+06 Zr-97+* 1,0E+01 1,0E+05 Nb-93m 1,0E+01 1,0E+07 Nb-94 1,0E-01 1,0E+06 Nb-95 1,0E+00 1,0E+06 Nb-97* 1,0E+01 1,0E+06 Nb-98 1,0E+01 1,0E+05 Mo-90 1,0E+01 1,0E+06 Mo-93 1,0E+01 1,0E+08 Mo-99* 1,0E+01 1,0E+06 Mo-101* 1,0E+01 1,0E+06 Tc-96 1,0E+00 1,0E+06 Tc-96m 1,0E+03 1,0E+07 Tc-97m 1,0E+01 1,0E+07 ((Tc-97 1,0E+02 1,0E+07)) Tc-99 1,0E+00 1,0E+07 Tc-99m 1,0E+02 1,0E+07 Ru-97 1,0E+01 1,0E+07 Ru-103* 1,0E+00 1,0E+06 Ru-105* 1,0E+01 1,0E+06 Ru-106+* 1,0E-01 1,0E+05 Rh-103m 1,0E+04 1,0E+08 Rh-105 1,0E+02 1,0E+07 Pd-103* 1,0E+03 1,0E+08 Pd-109* 1,0E+02 1,0E+06 Ag-105 1,0E+00 1,0E+06 Ag-108m+ 1,0E-01 1,0E+06 Ag-110m* 1,0E-01 1,0E+06 Ag-111 1,0E+02 1,0E+06 Cd-109* 1,0E+00 1,0E+06 Cd-115* 1,0E+01 1,0E+06 Cd-115m* 1,0E+02 1,0E+06 In-111 1,0E+01 1,0E+06 In-113m 1,0E+02 1,0E+06 In-114m* 1,0E+01 1,0E+06 In-115m 1,0E+02 1,0E+06 Sn-113* 1,0E+00 1,0E+07 Sn-125 1,0E+01 1,0E+05 Sb-122 1,0E+01 1,0E+04 Sb-124 1,0E+00 1,0E+06 ((Sb-125* 1,0E-01 1,0E+06)) Te-123m 1,0E+00 1,0E+07 Te-125m 1,0E+03 1,0E+07 Te-127 1,0E+03 1,0E+06 Te-127m* 1,0E+01 1,0E+07 Te-129 1,0E+02 1,0E+06 Te-129m* 1,0E+01 1,0E+06 Te-131 1,0E+02 1,0E+05 Te-131m* 1,0E+01 1,0E+06 Te-132* 1,0E+00 1,0E+07 Te-133 1,0E+01 1,0E+05 Te-133m 1,0E+01 1,0E+05 Te-134 1,0E+01 1,0E+06 I -123 1,0E+02 1,0E+07 I -125 1,0E+02 1,0E+06 I -126 1,0E+01 1,0E+06 I -129 1,0E-02 1,0E+05 I -130 1,0E+01 1,0E+06 I -131 1,0E+01 1,0E+06 I -132 1,0E+01 1,0E+05 I -133 1,0E+01 1,0E+06 I -134 1,0E+01 1,0E+05 I -135 1,0E+01 1,0E+06 Xe-131m 1,0E+04 1,0E+04 Xe-133 1,0E+03 1,0E+04 Xe-135 1,0E+03 1,0E+10 Cs-129 1,0E+01 1,0E+05 Cs-131 1,0E+03 1,0E+06 Cs-132 1,0E+01 1,0E+05 Cs-134 1,0E-01 1,0E+04 Cs-134m 1,0E+03 1,0E+05 Cs-135 1,0E+02 1,0E+07 Cs-136 1,0E+00 1,0E+05 Cs-137+* 1,0E-01 1,0E+04 Cs-138 1,0E+01 1,0E+04 Ba-131 1,0E+01 1,0E+06 Ba-140+ 1,0E+00 1,0E+05 La-140 1,0E+00 1,0E+05 Ce-139 1,0E+00 1,0E+06 Ce-141 1,0E+02 1,0E+07 Ce-143 1,0E+01 1,0E+06 Ce-144+ 1,0E+01 1,0E+05 Pr-142 1,0E+02 1,0E+05 Pr-143 1,0E+03 1,0E+06 Nd-147 1,0E+02 1,0E+06 Nd-149 1,0E+02 1,0E+06 Pm-147 1,0E+03 1,0E+07 Pm-149 1,0E+03 1,0E+06 Sm-151 1,0E+03 1,0E+08 Sm-153 1,0E+02 1,0E+06 Eu-152 1,0E-01 1,0E+06 Eu-152m 1,0E+02 1,0E+06 Eu-154 1,0E-01 1,0E+06 Eu-155 1,0E+00 1,0E+07 Gd-153 1,0E+01 1,0E+07 Gd-159 1,0E+02 1,0E+06 Tb-160 1,0E+00 1,0E+06 Dy-165 1,0E+03 1,0E+06 Dy-166 1,0E+02 1,0E+06 Ho-166 1,0E+02 1,0E+05 Er-169 1,0E+03 1,0E+07 Er-171 1,0E+02 1,0E+06 Tm-170 1,0E+02 1,0E+06 Tm-171 1,0E+03 1,0E+08 Yb-175 1,0E+02 1,0E+07 Lu-177 1,0E+02 1,0E+07 Hf-181 1,0E+00 1,0E+06 Ta-182 1,0E-01 1,0E+04 W -181 1,0E+01 1,0E+07 W -185 1,0E+03 1,0E+07 W -187 1,0E+01 1,0E+06 Re-186 1,0E+03 1,0E+06 Re-188 1,0E+02 1,0E+05 Os-185 1,0E+00 1,0E+06 Os-191 1,0E+02 1,0E+07 Os-191m 1,0E+03 1,0E+07 Os-193 1,0E+02 1,0E+06 Ir-190 1,0E+00 1,0E+06 Ir-192 1,0E+00 1,0E+04 Ir-194 1,0E+02 1,0E+05 Pt-191 1,0E+01 1,0E+06 Pt-193m 1,0E+03 1,0E+07 Pt-197 1,0E+03 1,0E+06 Pt-197m 1,0E+02 1,0E+06 Au-198 1,0E+01 1,0E+06 Au-199 1,0E+02 1,0E+06 Hg-197m 1,0E+02 1,0E+06 Hg-197 1,0E+02 1,0E+07 Hg-203 1,0E+01 1,0E+05 Tl-200 1,0E+01 1,0E+06 Tl-201 1,0E+02 1,0E+06 Tl-202 1,0E+01 1,0E+06 Tl-204 1,0E+00 1,0E+04 Pb-203 1,0E+01 1,0E+06 Pb-210+ 1,0E-02 1,0E+04 Pb-212+ 1,0E+01 1,0E+05 Bi-206 1,0E+00 1,0E+05 Bi-207 1,0E-01 1,0E+06 Bi-210 1,0E+01 1,0E+06 Bi-212+ 1,0E+01 1,0E+05 Po-203 1,0E+01 1,0E+06 Po-205 1,0E+01 1,0E+06 Po-207 1,0E+01 1,0E+06 Po-210 1,0E-02 1,0E+04 At-211 1,0E+03 1,0E+07 Rn-220+* 1,0E+04 1,0E+07 Rn-222+* 1,0E+01 1,0E+08 Ra-223+* 1,0E+00 1,0E+05 Ra-224+* 1,0E+00 1,0E+05 Ra-225 1,0E+01 1,0E+05 Ra-226+* 1,0E-02 1,0E+04 Ra-227 1,0E+02 1,0E+06 Ra-228+* 1,0E-02 1,0E+05 Ac-228 1,0E+01 1,0E+06 Th-226+* 1,0E+03 1,0E+07 Th-227 1,0E+00 1,0E+04 Th-228+* 1,0E-01 1,0E+04 Th-229+* 1,0E-01 1,0E+03 Th-230 1,0E-01 1,0E+04 Th-231 1,0E+02 1,0E+07 Th-232 nat 1,0E+00 1,0E+03 Th-234+* 1,0E+01 1,0E+05 Pa-230 1,0E+01 1,0E+06 Pa-231 1,0E-02 1,0E+03 Pa-233 1,0E+01 1,0E+07 U -230+* 1,0E+01 1,0E+05 U -231* 1,0E+02 1,0E+07 U -232+* 1,0E-01 1,0E+03 U -233 1,0E+00 1,0E+04 U -234 1,0E+00 1,0E+04 U -235+* 1,0E+00 1,0E+04 U -236 1,0E+01 1,0E+04 U -237 1,0E+02 1,0E+06 U -238+* 1,0E+00 1,0E+04 U-238 nat 1,0E+00 1,0E+03 U -239 1,0E+02 1,0E+06 U -240* 1,0E+02 1,0E+07 U -240+ 1,0E+01 1,0E+06 Np-237+* 1,0E+00 1,0E+03 Np-239 1,0E+02 1,0E+07 Np-240 1,0E+01 1,0E+06 Pu-234 1,0E+02 1,0E+07 Pu-235 1,0E+02 1,0E+07 Pu-236 1,0E+00 1,0E+04 Pu-237 1,0E+02 1,0E+07 Pu-238 1,0E-01 1,0E+04 Pu-239 1,0E-01 1,0E+04 Pu-240 1,0E-01 1,0E+03 Pu-241 1,0E+01 1,0E+05 Pu-242 1,0E-01 1,0E+04 Pu-243 1,0E+03 1,0E+07 Pu-244* 1,0E-01 1,0E+04 Am-241 1,0E-01 1,0E+04 ((Am-242 1,0E+03 1,0E+06)) ((Am-242m+* 1,0E-01 1,0E+04)) ((Am-243+* 1,0E-01 1,0E+03)) Cm-242 1,0E+01 1,0E+05 Cm-243 1,0E+00 1,0E+04 Cm-244 1,0E+00 1,0E+04 Cm-245 1,0E-01 1,0E+03 Cm-246 1,0E-01 1,0E+03 Cm-247* 1,0E-01 1,0E+04 Cm-248 1,0E-01 1,0E+03 Bk-249 1,0E+02 1,0E+06 Cf-246 1,0E+03 1,0E+06 Cf-248 1,0E+00 1,0E+04 Cf-249 1,0E-01 1,0E+03 Cf-250 1,0E+00 1,0E+04 Cf-251 1,0E-01 1,0E+03 Cf-252 1,0E+00 1,0E+04 Cf-253 1,0E+02 1,0E+05 Cf-254 1,0E+00 1,0E+03 Es-253 1,0E+02 1,0E+05 Es-254* 1,0E-01 1,0E+04 Es-254m* 1,0E+01 1,0E+06 Fm-254 1,0E+04 1,0E+07 Fm-255 1,0E+02 1,0E+06 Tabella I-1B: "Livelli di allontanamento per i materiali solidi" Concentrazione radionuclide kBq/kg H-3 1 Be-7 1 C-14 1 O-15 1 F-18 1 Na-22 0,1 Na-24 1 Si-31 1 P-32 1 P-33 1 S-35 1 Cl-36 1 Cl-38 1 Ar-37 1 Ar-41 1 K-40 1 K-42 1 K-43 1 Ca-45 1 Ca-47 1 Sc-46 0,1 Sc-47 1 Sc-48 1 V-48 1 Cr-51 1 Mn-51 1 Mn-52 1 Mn-52m 1 Mn-53 1 Mn-54 0,1 Mn-56 1 Fe-52* 1 Fe-55 1 Fe-59 1 Co-55 1 Co-56 0,1 Co-57 1 Co-58 1 Co-58m 1 Co-60 0,1 Co-60m 1 Co-61 1 Co-62m 1 Ni-59 1 Ni-63 1 Ni-65 1 Cu-64 1 Zn-65 0,1 Zn-69 1 Zn-69m* 1 Ga-72 1 Ge-71 1 As-73 1 As-74 1 As-76 1 As-77 1 Se-75 1 Br-82 1 Kr-74 1 Kr-76 1 Kr-77 1 Kr-79 1 Kr-81 1 Kr-83m 1 Kr-85 1 Kr-85m 1 Kr-87 1 Kr-88 1 Rb-86 1 Sr-85 1 Sr-85m 1 Sr-87m 1 Sr-89 1 Sr-90+* 1 Sr-91* 1 Sr-92 1 Y -90 1 Y -91 1 Y -91m 1 Y -92 1 Y -93 1 Zr-93+ 1 Zr-95* 1 Zr-97+* 1 Nb-93m 1 Nb-94 1 Nb-95 1 Nb-97* 1 Nb-98 1 Mo-90 1 Mo-93 1 Mo-99* 1 Mo-101* 1 Tc-96 1 Tc-96m 1 Tc-97m 1 Tc-97 1 Tc-99 1 Tc-99m 1 Ru-97 1 Ru-103* 1 Ru-105* 1 Ru-106+* 0,1 Rh-103m 1 Rh-105 1 Pd-103* 1 Pd-109* 1 Ag-105 1 Ag-108m+ 0,1 Ag-110m* 0,1 Ag-111 1 Cd-109* 1 Cd-115* 1 Cd-115m* 1 In-111 1 In-113m 1 In-114m* 1 In-115m 1 Sn-113* 1 Sn-125 1 Sb-122 1 Sb-124 1 Sb-125 0,1 Te-123m 1 Te-125m 1 Te-127 1 Te-127m* 1 Te-129 1 Te-129m* 1 Te-131 1 Te-131m* 1 Te-132* 1 Te-133 1 Te-133m 1 Te-134 1 I -123 1 I -125 1 I -126 1 I -129 0,01 I -130 1 I -131 1 I -132 1 I -133 1 I -134 1 I -135 1 Xe-131m 1 Xe-133 1 Xe-135 1 Cs-129 1 Cs-131 1 Cs-132 1 Cs-134 0,1 Cs-134m 1 Cs-135 1 Cs-136 1 Cs-137+* 0,1 Cs-138 1 Ba-131 1 Ba-140+ 1 La-140 1 Ce-139 1 Ce-141 1 Ce-143 1 Ce-144+ 1 Pr-142 1 Pr-143 1 Nd-147 1 Nd-149 1 Pm-147 1 Pm-149 1 Sm-151 1 Sm-153 1 Eu-152 0,1 Eu-152m 1 Eu-154 0,1 Eu-155 1 Gd-153 1 Gd-159 1 Tb-160 1 Dy-165 1 Dy-166 1 Ho-166 1 Er-169 1 Er-171 1 Tm-170 1 Tm-171 1 Yb-175 1 Lu-177 1 Hf-181 1 Ta-182 0,1 W -181 1 W -185 1 W -187 1 Re-186 1 Re-188 1 Os-185 1 Os-191 1 Os-191m 1 Os-193 1 Ir-190 1 Ir-192 1 Ir-194 1 Pt-191 1 Pt-193m 1 Pt-197 1 Pt-197m 1 Au-198 1 Au-199 1 Hg-197m 1 Hg-197 1 Hg-203 1 Tl-200 1 Tl-201 1 Tl-202 1 Tl-204 1 Pb-203 1 Pb-210+ 0,01 Pb-212+ 1 Bi-206 1 Bi-207 0,1 Bi-210 1 Bi-212+ 1 Po-203 1 Po-205 1 Po-207 1 Po-210 0,01 At-211 1 Rn-220+* 1 Rn-222+* 1 Ra-223+* 1 Ra-224+* 1 Ra-225 1 Ra-226+* 0,01 Ra-227 1 Ra-228+* 1 Ac-228 1 Th-226+* 1 Th-227 1 Th-228+* 0,1 Th-229+* 0,1 Th-230 0,1 Th-231 1 Th-232 nat 1 Th-234+* 1 Pa-230 1 Pa-231 0,01 Pa-233 1 U -230+* 1 U -231* 1 U -232+* 0,1 U -233 1 U -234 1 U -235+* 1 U -236 1 U -237 1 U -238+* 1 U-238 nat 1 U -239 1 U -240* 1 U -240+ 1 Np-237+* 1 Np-239 1 Np-240 1 Pu-234 1 Pu-235 1 Pu-236 1 Pu-237 1 Pu-238 0,1 Pu-239 0,1 Pu-240 0,1 Pu-241 1 Pu-242 0,1 Pu-243 1 Pu-244* 0,1 Am-241 0,1 Am-242 1 Am-242m+ 0,1 Am-243+* 0,1 Cm-242 1 Cm-243 1 Cm-244 1 Cm-245 0,1 Cm-246 0,1 Cm-247* 0,1 Cm-248 0,1 Bk-249 1 Cf-246 1 Cf-248 1 Cf-249 0,1 Cf-250 1 Cf-251 0,1 Cf-252 1 Cf-253 1 Cf-254 1 Es-253 1 Es-254* 0,1 Es-254m* 1 Fm-254 1 Fm-255 1 Tabella I-2 * ((I radionuclidi capostipite e i loro prodotti)) di filiazione il cui contributo e' considerato nel calcolo della dose( e per I quali e' quindi sufficiente considerare il livello di esenzione del radionuclide capostipite) sono elencati nella seguente tabella. Radionuclide Prodotti di capostipite filiazione Fe-52 Mn-52 m Zn-69 m Zn-69 Sr-90 Y-90 Sr-91 Y-91 m Zr-95 Nb-95 Zr-97 Nb-97 m, Nb-97 Nb-97 Nb-97 m Mo-99 Tc-99 m Mo-101 Tc-101 Ru-103 Rh-103 m Ru-105 Rh-105 m Ru-106 Rh-106 Pd-103 Rh-103 m Pd-109 Ag-109 m Ag-110 m Ag-110 Cd-109 Ag-109 m Cd-115 In-115 m Cd-115 m In-115 m In-114 m In-114 Sn-113 In-113 m Sb-125 Te-125 m Te-127 m Te-127 Te-129 m Te-129 Te-131 m Te-131 Te132 I-132 Cs-137 Ba-137 m Ce-144 Pr-144, Pr-144 m Pb-210 Bi-210, Po-210 Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Bi-212 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Rn-220 Po-216 Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Ra-228 Ac-228 Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214 Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 Th-232 nat Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 Th-234 Pa-234 m U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 U-235 Th-231 U-238 Th-234, Pa-234m, Pa-234 U-238 nat Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 U-240 Np-240 m, Np-240 Np237 Pa-233 Pu-244 U-240, Np-240 m, Np-240 Am-242 m Np-238 Am-243 Np-239 Cm-247 Pu-243 Es-254 Bk-250 Es-254 m Fm-254 ((+)) ((I radionuclidi capostipite e i loro prodotti)) di filiazione il cui contributo e' considerato nel calcolo della dose( e per i quali e' quindi sufficiente considerare il livello di esenzione del radionuclide capostipite) sono elencati nella seguente tabella ((Radionuclide Prodotti capostipite di filiazione)) Sr-90 Y-90 Zr-93 Nb-93 m Zr-97 Nb-97 Ru-106 Rh-106 Ag-108 m Ag-108 Cs-137 Ba-137 m Ba-140 La-140 Ce-144 Pr-144 Pb-210 Bi-210, Po-210 Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Bi-212 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Rn-220 Po-216 Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Ra-228 Ac-228 Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214 Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 Th-232 nat Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 Th-234 Pa-234 m U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) U-235 Th-231 U-238 Th-234, Pa-234 m U-238 nat Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 U-240 Np-240 m Np237 Pa-233 Am-242 m Am-242 Am-243 Np-239 Tabella I-3 Valore della quantita' di radioattivita' Radionuclide TBq H-3 2,0E+03 Be-7 1,0E+00 C-14 5,0E+01 F-18 6,0E-02 Na-22 3,0E-02 Na-24 2,0E-02 Si-31 1,0E+01 P-32 1,0E+01 P-33 2,0E+02 S-35 6,0E+01 Cl-36 2,0E+01 Cl-38 5,0E-02 Ar-41 5,0E-02 K-42 2,0E-01 K-43 7,0E-02 Ca-45 1,0E+02 Ca-47+ 6,0E-02 Sc-46 3,0E-02 Sc-47 7,0E-01 Sc-48 2,0E-02 V-48 2,0E-02 Cr-51 2,0E+00 Mn-52 2,0E-02 Mn-54 8,0E-02 Mn-56 4,0E-02 Fe-52+ 2,0E-02 Fe-55 8,0E+02 Fe-59 6,0E-02 Co-55+ 3,0E-02 Co-56 2,0E-02 Co-57 7,0E-01 Co-58 7,0E-02 Co-58m+ 7,0E-02 Co-60 3,0E-02 Ni-59 1,0E+03 Ni-63 6,0E+01 Ni-65 1,0E-01 Cu-64 3,0E-01 Zn-65 1,0E-01 Zn-69 3,0E+01 Zn-69m+ 2,0E-01 Ga-72 3,0E-02 Ge-71 1,0E+03 As-73 4,0E+01 As-74 9,0E-02 As-76 2,0E-01 As-77 8,0E+00 Se-75 2,0E-01 Br-82 3,0E-02 Kr-81 3,0E+01 Kr-85 3,0E+01 Kr-85m 5,0E-01 Kr-87 9,0E-02 Rb-86 7,0E-01 Sr-85 1,0E-01 Sr-85m+ 1,0E-01 Sr-87m 2,0E-01 Sr-89 2,0E+01 Sr-90+ 1,0E+00 Sr-91+ 6,0E-02 Sr-92+ 4,0E-02 Y-90 5,0E+00 Y-91 8,0E+00 Y-91m+ 1,0E-01 Y-92 2,0E-01 Y-93 6,0E-01 Zr-95+ 4,0E-02 Zr-97+ 4,0E-02 Nb-93m 3,0E+02 Nb-94 4,0E-02 Nb-95 9,0E-02 Nb-97 1,0E-01 Mo-93+ 3,0E+02 Mo-99+ 3,0E-01 Tc-96 3,0E-02 Tc-96m+ 3,0E-02 Tc-97m 4,0E+01 Tc-99 3,0E+01 Tc-99m 7,0E-01 Ru-97 3,0E-01 Ru-103+ 1,0E-01 Ru-105+ 8,0E-02 Ru-106+ 3,0E-01 Rh-103m 9,0E+02 Rh-105 9,0E-01 Pd-103+ 9,0E+01 Pd-109 2,0E+01 Ag-105 1,0E-01 Ag-108m 4,0E-02 Ag-110m 2,0E-02 Ag-111 2,0E+00 Cd-109 2,0E+01 Cd-115+ 2,0E-01 Cd-115m 3,0E+00 In-111 2,0E-01 In-113m 3,0E-01 In-114m 8,0E-01 In-115m 4,0E-01 Sn-113+ 3,0E-01 Sn-125 1,0E-01 Sb-122 1,0E-01 Sb-124 4,0E-02 Sb-125+ 2,0E-01 Te-123m 6,0E-01 Te-125m 1,0E+01 Te-127 1,0E+01 Te-127m+ 3,0E+00 Te-129 1,0E+00 Te-129m+ 1,0E+00 Te-131m+ 4,0E-02 Te-132+ 3,0E-02 I-123 5,0E-01 I-125 2,0E-01 I-126 1,0E-01 I-131 2,0E-01 I-132 3,0E-02 I-133 1,0E-01 I-134 3,0E-02 I-135 4,0E-02 Xe-131m 1,0E+01 Xe-133 3,0E+00 Xe-135 3,0E-01 Cs-129 3,0E-01 Cs-131 2,0E+01 Cs-132 1,0E-01 Cs-134 4,0E-02 Cs-134m+ 4,0E-02 Cs-136 3,0E-02 Cs-137+ 1,0E-01 Ba-131+ 2,0E-01 Ba-140+ 3,0E-02 La-140 3,0E-02 Ce-139 6,0E-01 Ce-141 1,0E+00 Ce-143+ 3,0E-01 Ce-144+ 9,0E-01 Pr-142 1,0E+00 Pr-143 3,0E+01 Nd-147+ 6,0E-01 Nd-149+ 2,0E-01 Pm-147 4,0E+01 Pm-149 6,0E+00 Sm-151 5,0E+02 Sm-153 2,0E+00 Eu-152 6,0E-02 Eu-152m 2,0E-01 Eu-154 6,0E-02 Eu-155 2,0E+00 Gd-153 1,0E+00 Gd-159 2,0E+00 Tb-160 6,0E-02 Dy-165 3,0E+00 Dy-166+ 1,0E+00 Ho-166 2,0E+00 Er-169 2,0E+02 Er-171 2,0E-01 Tm-170 2,0E+01 Tm-171 3,0E+02 Yb-175 2,0E+00 Lu-177 2,0E+00 Hf-181 1,0E-01 Ta-182 6,0E-02 W-181 5,0E+00 W-185 1,0E+02 W-187 1,0E-01 Re-186 4,0E+00 Re-188 1,0E+00 Os-185 1,0E-01 Os-191 2,0E+00 Os-191m+ 1,0E+00 Os-193 1,0E+00 Ir-190 5,0E-02 Ir-192 8,0E-02 Ir-194 7,0E-01 Pt-191 3,0E-01 Pt-193m 1,0E+01 Pt-197 4,0E+00 Pt-197m+ 9,0E-01 Au-198 2,0E-01 Au-199 9,0E-01 Hg-197 2,0E+00 Hg-197m+ 7,0E-01 Hg-203 3,0E-01 Tl-200 5,0E-02 Tl-201 1,0E+00 Tl-202 2,0E-01 Tl-204 2,0E+01 Pb-203 2,0E-01 Pb-210+ 3,0E-01 Pb-212+ 5,0E-02 Bi-206 2,0E-02 Bi-207 5,0E-02 Bi-210+ 8,0E+00 Bi-212+ 5,0E-02 Po-210 6,0E-02 At-211 5,0E-01 Rn-222 4,0E-02 Ra-223+ 1,0E-01 Ra-224+ 5,0E-02 Ra-225+ 1,0E-01 Ra-226+ 4,0E-02 Ra-228+ 3,0E-02 Ac-228 3,0E-02 Th-227+ 8,0E-02 Th-228+ 4,0E-02 Th-229+ 1,0E-02 Th-230+ 7,0E-02 Th-231 1,0E+01 Th-234+ 2,0E+00 Pa-230+ 1,0E-01 Pa-231+ 6,0E-02 Pa-233 4,0E-01 U-230+ 4,0E-02 U-232+ 6,0E-02 U-233 7,0E-02 U-234+ 1,0E-01 U-235+ 8,0E-05 U-236 2,0E-01 Np-239 5,0E-01 Pu-236 1,0E-01 Pu-237 2,0E+00 Pu-238 6,0E-02 Pu-239 6,0E-02 Pu-240 6,0E-02 Pu-241+ 3,0E+00 Pu-242 7,0E-02 Pu-244+ 3,0E-04 Am-241 6,0E-02 Am-242m+ 3,0E-01 Am-243+ 2,0E-01 Cm-242 4,0E-02 Cm-243 2,0E-01 Cm-244 5,0E-02 Cm-245 9,0E-02 Cm-246 2,0E-01 Cm-247 1,0E-03 Cm-248 5,0E-03 Bk-249 1,0E+01 Cf-248+ 1,0E-01 Cf-249 1,0E-01 Cf-250 1,0E-01 Cf-251 1,0E-01 Cf-252 2,0E-02 Cf-253 4,0E-01 Cf-254 3,0E-04 Pu-239/Be-9 6,0E-02 Am-241/Be-9 6,0E-02 Tabella I-4 Radionuclide Concentrazione Attivita' kBq/kg Bq H-3 1,0E+06 1,0E+09 Be-7 1,0E+03 1,0E+07 Be-10 1,0E+04 1,0E+06 C-11 1,0E+01 1,0E+06 C-14 1,0E+04 1,0E+07 N-13 1,0E+02 1,0E+09 F-18 1,0E+01 1,0E+06 Na-22 1,0E+01 1,0E+06 Na-24 1,0E+01 1,0E+05 Mg-28 1,0E+01 1,0E+05 Al-26 1,0E+01 1,0E+05 Si-31 1,0E+03 1,0E+06 Si-32 1,0E+03 1,0E+06 P-32 1,0E+03 1,0E+05 P-33 1,0E+05 1,0E+08 S-35 1,0E+05 1,0E+08 Cl-36 1,0E+04 1,0E+06 Cl-38 1,0E+01 1,0E+05 Ar-37 1,0E+06 1,0E+08 Ar-39 1,0E+07 1,0E+04 Ar-41 1,0E+02 1,0E+09 K-40 1,0E+02 1,0E+06 K-42 1,0E+02 1,0E+06 K-43 1,0E+01 1,0E+06 Ca-41 1,0E+05 1,0E+07 Ca-45 1,0E+04 1,0E+07 Ca-47 1,0E+01 1,0E+06 Sc-44 1,0E+01 1,0E+05 Sc-46 1,0E+01 1,0E+06 Sc-47 1,0E+02 1,0E+06 Sc-48 1,0E+01 1,0E+05 Ti-44 1,0E+01 1,0E+05 V-48 1,0E+01 1,0E+05 V-49 1,0E+04 1,0E+07 Cr-51 1,0E+03 1,0E+07 Mn-52 1,0E+01 1,0E+05 Mn-53 1,0E+04 1,0E+09 Mn-54 1,0E+01 1,0E+06 Mn-56 1,0E+01 1,0E+05 Fe-52* 1,0E+01 1,0E+06 Fe-55 1,0E+04 1,0E+06 Fe-59 1,0E+01 1,0E+06 Fe-60 1,0E+02 1,0E+05 Co-55 1,0E+01 1,0E+06 Co-56 1,0E+01 1,0E+05 Co-57 1,0E+02 1,0E+06 Co-58 1,0E+01 1,0E+06 Co-58m 1,0E+04 1,0E+07 Co-60 1,0E+01 1,0E+05 Ni-59 1,0E+04 1,0E+08 Ni-63 1,0E+05 1,0E+08 Ni-65 1,0E+01 1,0E+06 Cu-64 1,0E+02 1,0E+06 Cu-67 1,0E+02 1,0E+06 Zn-65 1,0E+01 1,0E+06 Zn-69 1,0E+04 1,0E+06 Zn-69m* 1,0E+02 1,0E+06 Ga-67 1,0E+02 1,0E+06 Ga-68 1,0E+01 1,0E+05 Ga-72 1,0E+01 1,0E+05 Ge-68 1,0E+01 1,0E+05 Ge-71 1,0E+04 1,0E+08 Ge-77 1,0E+01 1,0E+05 As-72 1,0E+01 1,0E+05 As-73 1,0E+03 1,0E+07 As-74 1,0E+01 1,0E+06 As-76 1,0E+02 1,0E+05 As-77 1,0E+03 1,0E+06 Se-75 1,0E+02 1,0E+06 Se-79 1,0E+04 1,0E+07 Br-76 1,0E+01 1,0E+05 Br-77 1,0E+02 1,0E+06 Br-82 1,0E+01 1,0E+06 Kr-79 1,0E+03 1,0E+05 Kr-81 1,0E+04 1,0E+07 Kr-85 1,0E+05 1,0E+04 Kr-85m 1,0E+03 1,0E+10 Kr-87 1,0E+02 1,0E+09 Rb-81 1,0E+01 1,0E+06 Rb-83 1,0E+02 1,0E+06 Rb-84 1,0E+01 1,0E+06 Rb-86 1,0E+02 1,0E+05 Rb-87 1,0E+04 1,0E+07 (( Rb (naturale) )) 1,0E+04 1,0E+07 Sr-82 1,0E+01 1,0E+05 Sr-85 1,0E+02 1,0E+06 Sr-85m 1,0E+02 1,0E+07 Sr-87m 1,0E+02 1,0E+06 Sr-89 1,0E+03 1,0E+06 Sr-90+* 1,0E+02 1,0E+04 Sr-91* 1,0E+01 1,0E+05 Sr-92 1,0E+01 1,0E+06 Y-87 1,0E+01 1,0E+06 Y-88 1,0E+01 1,0E+06 Y -90 1,0E+03 1,0E+05 Y -91 1,0E+03 1,0E+06 Y -91m 1,0E+02 1,0E+06 Y -92 1,0E+02 1,0E+05 Y -93 1,0E+02 1,0E+05 Zr-88 1,0E+02 1,0E+06 Zr-93+ 1,0E+03 1,0E+07 Zr-95* 1,0E+01 1,0E+06 Zr-97+* 1,0E+01 1,0E+05 Nb-93m 1,0E+04 1,0E+07 Nb-94 1,0E+01 1,0E+06 Nb-95 1,0E+01 1,0E+06 Nb-97* 1,0E+01 1,0E+06 Nb-98 0,0E+00 0,0E+00 Mo-90 1,0E+01 1,0E+06 Mo-93 1,0E+03 1,0E+08 Mo-99* 1,0E+02 1,0E+06 Tc-95m 1,0E+01 1,0E+06 Tc-96 1,0E+01 1,0E+06 Tc-96m 1,0E+03 1,0E+07 Tc-97m 1,0E+03 1,0E+07 Tc-97 1,0E+03 1,0E+08 Tc-98 1,0E+01 1,0E+06 Tc-99 1,0E+04 1,0E+07 Tc-99m 1,0E+02 1,0E+07 Ru-97 1,0E+02 1,0E+07 Ru-103* 1,0E+02 1,0E+06 Ru-105* 1,0E+01 1,0E+06 Ru-106+* 1,0E+02 1,0E+05 Rh-99 1,0E+01 1,0E+06 Rh-101 1,0E+02 1,0E+07 Rh-102 1,0E+01 1,0E+06 Rh-102m 1,0E+02 1,0E+06 Rh-103m 1,0E+04 1,0E+08 Rh-105 1,0E+02 1,0E+07 Pd-103* 1,0E+03 1,0E+08 Pd-107 1,0E+05 1,0E+08 Pd-109* 1,0E+03 1,0E+06 Ag-105 1,0E+02 1,0E+06 Ag-108m+ 1,0E+01 1,0E+06 Ag-110m* 1,0E+01 1,0E+06 Ag-111 1,0E+03 1,0E+06 Cd-109* 1,0E+04 1,0E+06 Cd-113m 1,0E+03 1,0E+06 Cd-115* 1,0E+02 1,0E+06 Cd-115m* 1,0E+03 1,0E+06 In-111 1,0E+02 1,0E+06 In-113m 1,0E+02 1,0E+06 In-114m* 1,0E+02 1,0E+06 In-115m 1,0E+02 1,0E+06 Sn-113* 1,0E+03 1,0E+07 Sn-117m 1,0E+02 1,0E+06 Sn-119m 1,0E+03 1,0E+07 Sn-121m 1,0E+03 1,0E+07 Sn-123 1,0E+02 1,0E+06 Sn-125 1,0E+02 1,0E+05 Sn-126 1,0E+01 1,0E+05 Sb-122 1,0E+02 1,0E+04 Sb-124 1,0E+01 1,0E+06 Sb-125 1,0E+02 1,0E+06 Sb-126 1,0E+01 1,0E+05 Te-121 1,0E+01 1,0E+06 Te-121m 1,0E+02 1,0E+06 Te-123m 1,0E+02 1,0E+07 Te-125m 1,0E+03 1,0E+07 Te-127 1,0E+03 1,0E+06 Te-127m* 1,0E+03 1,0E+07 Te-129 1,0E+02 1,0E+06 Te-129m* 1,0E+03 1,0E+06 Te-131 0,0E+00 0,0E+00 Te-131m* 1,0E+01 1,0E+06 Te-132* 1,0E+02 1,0E+07 I -123 1,0E+02 1,0E+07 I-124 1,0E+01 1,0E+06 I -125 1,0E+03 1,0E+06 I -126 1,0E+02 1,0E+06 I -129 1,0E+02 1,0E+05 I -130 1,0E+01 1,0E+06 I -131 1,0E+02 1,0E+06 I -132 1,0E+01 1,0E+05 I -133 1,0E+01 1,0E+06 I -134 1,0E+01 1,0E+05 I -135 1,0E+01 1,0E+06 Xe-122 1,0E+02 1,0E+09 Xe-123 1,0E+02 1,0E+09 Xe-127 1,0E+03 1,0E+05 Xe-131m 1,0E+04 1,0E+04 Xe-133 1,0E+03 1,0E+04 Xe-135 1,0E+03 1,0E+10 Cs-129 1,0E+02 1,0E+05 Cs-131 1,0E+03 1,0E+06 Cs-132 1,0E+01 1,0E+05 Cs-134 1,0E+01 1,0E+04 Cs-134m 1,0E+03 1,0E+05 Cs-135 1,0E+04 1,0E+07 Cs-136 1,0E+01 1,0E+05 Cs-137+* 1,0E+01 1,0E+04 Ba-131 1,0E+02 1,0E+06 Ba-133 1,0E+02 1,0E+06 Ba-133m 1,0E+02 1,0E+06 Ba-140+ 1,0E+01 1,0E+05 La-137 1,0E+03 1,0E+07 La-140 1,0E+01 1,0E+05 Ce-139 1,0E+02 1,0E+06 Ce-141 1,0E+02 1,0E+07 Ce-143 1,0E+02 1,0E+06 Ce-144+ 1,0E+02 1,0E+05 Pr-142 1,0E+02 1,0E+05 Pr-143 1,0E+04 1,0E+06 Nd-147 1,0E+02 1,0E+06 Nd-149 1,0E+02 1,0E+06 Pm-143 1,0E+02 1,0E+06 Pm-144 1,0E+01 1,0E+06 Pm-145 1,0E+03 1,0E+07 Pm-147 1,0E+04 1,0E+07 Pm-148m 1,0E+01 1,0E+06 Pm-149 1,0E+03 1,0E+06 Pm-151 1,0E+02 1,0E+06 Sm-145 1,0E+02 1,0E+07 Sm-147 1,0E+01 1,0E+04 Sm-151 1,0E+04 1,0E+08 Sm-153 1,0E+02 1,0E+06 Eu-147 1,0E+02 1,0E+06 Eu-148 1,0E+01 1,0E+06 Eu-149 1,0E+02 1,0E+07 ((Eu-150 (vita breve) 1,0E+01 1,0E+06 Eu-150 (vita lunga) 1,0E+03 1,0E+06)) Eu-152 1,0E+01 1,0E+06 Eu-152m 1,0E+02 1,0E+06 Eu-154 1,0E+01 1,0E+06 Eu-155 1,0E+02 1,0E+07 Eu-156 1,0E+01 1,0E+06 Gd-148 1,0E+01 1,0E+06 Gd-147 1,0E+01 1,0E+04 Gd-153 1,0E+02 1,0E+07 Gd-159 1,0E+03 1,0E+06 Tb-157 1,0E+04 1,0E+07 Tb-158 1,0E+01 1,0E+06 Tb-160 1,0E+01 1,0E+06 Dy-159 1,0E+03 1,0E+07 Dy-165 1,0E+03 1,0E+06 Dy-166 1,0E+03 1,0E+06 Ho-166 1,0E+03 1,0E+05 Ho-166m 1,0E+01 1,0E+06 Er-169 1,0E+04 1,0E+07 Er-171 1,0E+02 1,0E+06 Tm-167 1,0E+02 1,0E+06 Tm-170 1,0E+03 1,0E+06 Tm-171 1,0E+04 1,0E+08 Yb-169 1,0E+02 1,0E+07 Yb-175 1,0E+03 1,0E+07 Lu-172 1,0E+01 1,0E+06 Lu-173 1,0E+02 1,0E+07 Lu-174 1,0E+02 1,0E+07 Lu-174m 1,0E+02 1,0E+07 Lu-177 1,0E+03 1,0E+07 Hf-172 1,0E+01 1,0E+06 Hf-175 1,0E+02 1,0E+06 Hf-181 1,0E+01 1,0E+06 Hf-182 1,0E+02 1,0E+06 ((Ta-178 (vita lunga) 1,0E+01 1,0E+06)) Ta-179 1,0E+03 1,0E+07 Ta-182 1,0E+01 1,0E+04 W -178 1,0E+01 1,0E+06 W -181 1,0E+03 1,0E+07 W -185 1,0E+04 1,0E+07 W -187 1,0E+02 1,0E+06 W -188 1,0E+02 1,0E+05 Re-184 1,0E+01 1,0E+06 Re-184m 1,0E+02 1,0E+06 Re-186 1,0E+03 1,0E+06 Re-187 1,0E+06 1,0E+09 Re-188 1,0E+02 1,0E+05 Re-189 1,0E+02 1,0E+06 ((Re (naturale) )) 1,0E+06 1,0E+09 Os-185 1,0E+01 1,0E+06 Os-191 1,0E+02 1,0E+07 Os-191m 1,0E+03 1,0E+07 Os-193 1,0E+02 1,0E+06 Os-194 1,0E+02 1,0E+05 Ir-189 1,0E+02 1,0E+07 Ir-190 1,0E+01 1,0E+06 Ir-192 1,0E+01 1,0E+04 Ir-194 1,0E+02 1,0E+05 Pt-188 1,0E+01 1,0E+06 Pt-191 1,0E+02 1,0E+06 Pt-193 1,0E+04 1,0E+07 Pt-193m 1,0E+03 1,0E+07 Pt-195m 1,0E+02 1,0E+06 Pt-197 1,0E+03 1,0E+06 Pt-197m 1,0E+02 1,0E+06 Au-193 1,0E+02 1,0E+07 Au-194 1,0E+01 1,0E+06 Au-195 1,0E+02 1,0E+07 Au-198 1,0E+02 1,0E+06 Au-199 1,0E+02 1,0E+06 Hg-194 1,0E+01 1,0E+06 Hg-195m 1,0E+02 1,0E+06 Hg-197m 1,0E+02 1,0E+06 Hg-197 1,0E+02 1,0E+07 Hg-203 1,0E+02 1,0E+05 Tl-200 1,0E+01 1,0E+06 Tl-201 1,0E+02 1,0E+06 Tl-202 1,0E+02 1,0E+06 Tl-204 1,0E+04 1,0E+04 Pb-201 1,0E+01 1,0E+06 Pb-202 1,0E+03 1,0E+06 Pb-203 1,0E+02 1,0E+06 Pb-205 1,0E+04 1,0E+07 Pb-210+ 1,0E+01 1,0E+04 Pb-212+ 1,0E+01 1,0E+05 Bi-205 1,0E+01 1,0E+06 Bi-206 1,0E+01 1,0E+05 Bi-207 1,0E+01 1,0E+06 Bi-210 1,0E+03 1,0E+06 Bi-210m 1,0E+01 1,0E+05 Bi-212+ 1,0E+01 1,0E+05 Po-210 1,0E+01 1,0E+04 At-211 1,0E+03 1,0E+07 Rn-222+ 1,0E+01 1,0E+08 Ra-223+ 1,0E+02 1,0E+05 Ra-224+ 1,0E+01 1,0E+05 Ra-225 1,0E+02 1,0E+05 Ra-226+ 1,0E+01 1,0E+04 Ra-227 1,0E+02 1,0E+06 Ra-228+ 1,0E+01 1,0E+05 Ac-225 1,0E+01 1,0E+04 Ac-227 1,0E-01 1,0E+03 Ac-228 1,0E+01 1,0E+06 Th-227 1,0E+01 1,0E+04 Th-228+ 1,0E+00 1,0E+04 Th-229+ 1,0E+00 1,0E+03 Th-230 1,0E+00 1,0E+04 Th-231 1,0E+03 1,0E+07 Th-232 1,0E+01 1,0E+04 Th-234+ 1,0E+03 1,0E+05 ((Th (naturale) )) 1,0E+00 1,0E+03 Pa-230 1,0E+01 1,0E+06 Pa-231 1,0E+00 1,0E+03 Pa-233 1,0E+02 1,0E+07 U -230 + F 1,0E+01 1,0E+05 U -230 + M 1,0E+01 1,0E+04 U -230 + S 1,0E+01 1,0E+04 U -232+* F 1,0E+00 1,0E+03 U -232+* M 1,0E+01 1,0E+04 U -232+* S 1,0E+01 1,0E+04 U -233 F 1,0E+01 1,0E+04 U -233 M 1,0E+02 1,0E+05 U -233 S 1,0E+01 1,0E+05 U -234 F 1,0E+01 1,0E+04 U -234 M 1,0E+02 1,0E+05 U -234 S 1,0E+01 1,0E+05 U -235+ 1,0E+01 1,0E+04 U -236 F 1,0E+01 1,0E+04 U -236 M 1,0E+02 1,0E+05 U -236 S 1,0E+01 1,0E+04 U -238+ 1,0E+01 1,0E+04 (( U (naturale) )) 1,0E+00 1,0E+03 ((U arricchito =< 20%)) 1,0E+00 1,0E+03 (( U (impoverito) )) 1,0E+00 1,0E+03 Np-235 1,0E+03 1,0E+07 ((Np-236 vita breve) 1,0E+03 1,0E+07 Np-236 (vita lunga) 1,0E+02 1,0E+05)) Np-237+* 1,0E+00 1,0E+03 Np-239 1,0E+02 1,0E+07 Pu-236 1,0E+01 1,0E+04 Pu-237 1,0E+03 1,0E+07 Pu-238 1,0E+00 1,0E+04 Pu-239 1,0E+00 1,0E+04 Pu-240 1,0E+00 1,0E+03 Pu-241 1,0E+02 1,0E+05 Pu-242 1,0E+00 1,0E+04 Pu-244* 1,0E+00 1,0E+04 Am-241 1,0E+00 1,0E+04 Am-242m+* 1,0E+00 1,0E+04 Am-243+* 1,0E+00 1,0E+03 Cm-240 1,0E+02 1,0E+05 Cm-241 1,0E+02 1,0E+06 Cm-242 1,0E+02 1,0E+05 Cm-243 1,0E+00 1,0E+04 Cm-244 1,0E+01 1,0E+04 Cm-245 1,0E+00 1,0E+03 Cm-246 1,0E+00 1,0E+03 Cm-247* 1,0E+00 1,0E+04 Cm-248 1,0E+00 1,0E+03 Bk-247 1,0E+00 1,0E+04 Bk-249 1,0E+03 1,0E+06 Cf-248 1,0E+01 1,0E+04 Cf-249 1,0E+00 1,0E+03 Cf-250 1,0E+01 1,0E+04 Cf-251 1,0E+00 1,0E+03 Cf-252 1,0E+01 1,0E+04 Cf-253 1,0E+02 1,0E+05 Cf-254 1,0E+00 1,0E+03 (( Legenda +-------+-------------------------+ | |assorbimento polmonare | |S |lento | +-------+-------------------------+ | |assorbimento polmonare | |M |medio | +-------+-------------------------+ | |assorbimento polmonare | |F |veloce | +-------+-------------------------+ )) Tabella I-5 (( (+) I radionuclidi capostipite in equilibrio secolare con i loro prodotti di filiazione sono di seguito elencati (l'attivita' da prendere in considerazione e' solo quella del radionuclide capostipite) +-------------------------+---------------------+ | | Prodotti di | |Radionuclide capostipite | filiazione | +-------------------------+---------------------+ |Sr-90 |Y-90 | +-------------------------+---------------------+ |Zr-93 |Nb-93m | +-------------------------+---------------------+ |Zr-97 |Nb-97 | +-------------------------+---------------------+ |Ru-106 |Rh-106 | +-------------------------+---------------------+ |Ag-108m |Ag-108 | +-------------------------+---------------------+ |Cs-137 |Ba-137m | +-------------------------+---------------------+ |Ce-144 |Pr-144 | +-------------------------+---------------------+ |Ba-140 |La-140 | +-------------------------+---------------------+ | |Tl-208 (0.36), Po-212| |Bi-212 |(0.64) | +-------------------------+---------------------+ |Pb-210 |Bi-210, Po-210 | +-------------------------+---------------------+ | |Bi-212, Tl-208 | |Pb-212 |(0.36), Po-212 (0.64)| +-------------------------+---------------------+ | |Po-218, Pb-214, | |Rn-222 |Bi-214, Po-214 | +-------------------------+---------------------+ | |Rn-219, Po-215, | | |Pb-211, Bi-211, | |Ra-223 |Tl-207 | +-------------------------+---------------------+ | |Rn-220, Po-216, | | |Pb-212, Bi-212, | | |Tl-208 (0.36), Po-212| |Ra-224 |(0.64) | +-------------------------+---------------------+ | |Rn-222, Po-218, | | |Pb-214, Bi-214, | | |Po-214, Pb-210, | |Ra-226 |Bi-210, Po-210 | +-------------------------+---------------------+ |Ra-228 |Ac-228 | +-------------------------+---------------------+ | |Ra-224, Rn-220, | | |Po-216, Pb-212, | | |Bi-212, Tl-208 | |Th-228 |(0.36), Po-212 (0.64)| +-------------------------+---------------------+ | |Ra-225, Ac-225, | | |Fr-221, At-217, | | |Bi-213, Po-213, | |Th-229 |Pb-209 | +-------------------------+---------------------+ | |Ra-228, Ac-228, | | |Th-228, Ra-224, | | |Rn-220, Po-216, | | |Pb-212, Bi-212, | | |Tl-208 (0.36), Po-212| |Th-naturale* |(0.64) | +-------------------------+---------------------+ |Th-234 |Pa-234m | +-------------------------+---------------------+ | |Th-226, Ra-222, | |U-230 |Rn-218, Po-214 | +-------------------------+---------------------+ | |Th-228, Ra-224, | | |Rn-220, Po-216, | | |Pb-212, Bi-212, | | |Tl-208 (0.36), Po-212| |U-232 |(0.64) | +-------------------------+---------------------+ |U-235 |Th-231 | +-------------------------+---------------------+ |U-238 |Th-234, Pa-234m | +-------------------------+---------------------+ | |Th-234, Pa-234m, | | |U-234, Th-230, | | |Ra-226, Rn-222, | | |Po-218, Pb-214, | | |Bi-214, Po-214, | | |Pb-210, Bi-210, | |U-naturale* |Po-210 | +-------------------------+---------------------+ |Np-237 |Pa-233 | +-------------------------+---------------------+ |Am-242m |Am-242 | +-------------------------+---------------------+ |Am-243 |Np-239 | +-------------------------+---------------------+ (*) Nel caso di Th naturale, il radionuclide capostipite e' il Th-232; nel caso dell'U naturale il radionuclide capostipite e' l'U-238.)) Tabella I-6 Contenuto radioattivo Concentrazione Attivita' (Bq) di attivita' (Bq/g) Presenza nota di soli 10 1,00E+04 nuclidi beta o gamma emettitori Presenza nota di soli 0,1 1,00E+03 nuclidi alfa emettitori ma non di neutroni Presenza nota di soli nuclidi emettitori di neutroni o quando non 0,1 1,00E+03 sono disponibili dati specifici sui radionuclidi

    Confronto completo
  • Allegato IIAllegato II

    ALLEGATO II (articolo 15) SEZIONE I - ESPOSIZIONE AL RADON 1. Livelli di riferimento L'esposizione integrata annua di radon corrispondente al livello di riferimento di cui all'articolo 12 e' fissata in 895 kBq h m-3 (ICRP 137); 2. Requisiti minimi degli esperti in interventi di risanamento da radon Gli esperti in interventi di risanamento radon devono essere in possesso dei seguenti requisiti: a) ((abilitazione professionale per lo svolgimento di attivita' di progettazione di opere edili;)) ((b) partecipazione a corsi di formazione dedicati, della durata di 60 ore, organizzati da enti pubblici, universita', ordini professionali, su progettazione, attuazione, gestione e controllo degli interventi correttivi per la riduzione della concentrazione di attivita' di radon negli edifici. Tali corsi devono prevedere una verifica della formazione acquisita. Gli esperti in interventi di risanamento radon devono inoltre partecipare a corsi di aggiornamento, organizzati dai medesimi soggetti e di pari contenuto, da effettuarsi con cadenza triennale, della durata minima di 4 ore che possono essere ricompresi all'interno delle normali attivita' di aggiornamento professionale;)) c) fatto salvo quanto previsto dall' articolo 24, comma 3, del decreto legislativo 16 aprile 2016, n. 50 , l'iscrizione nell'albo professionale. 3. Modalita' di esecuzione della misurazione di concentrazione media annua di attivita' di radon in aria a) Ai fini della misurazione della concentrazione media annua di attivita' di radon in aria, devono essere impiegati dispositivi di misurazione per un intero anno solare, mediante uno o piu' periodi di campionamento consecutivi, utilizzando metodiche di misura riferibili a norme tecniche nazionali o internazionali. Nell'ambito del Piano nazionale d'azione per il radon potranno essere definite ulteriori modalita' di misurazione valide ai fini della determinazione della concentrazione media annua di attivita' di radon in aria. b) L'esercente o l'occupante in caso di abitazioni e' responsabile della corretta gestione dei dispositivi di misurazione durante i periodi di campionamento. c) Ciascun dispositivo di misurazione deve essere univocamente associato ad un punto di misurazione. d) Per i luoghi di lavoro, le misurazioni vanno eseguite in tutti i locali separati del luogo di lavoro. In caso di un elevato numero di locali analoghi in termini strutturali, d'uso e di ventilazione, e' possibile effettuare misurazioni su un campione ridotto, comunque non inferiore al 50%. Nel caso in cui si riscontri il superamento del livello di riferimento almeno in un locale, le misurazioni dovranno essere estese a tutti gli altri ambienti non misurati. e) Per locali con una superficie inferiore o uguale a 100 mq, e' necessario identificare almeno un punto di misurazione ogni 50 mq o frazione. Per locali di dimensioni maggiori di 100 mq e' necessario identificare almeno un punto di misurazione ogni 100 mq o frazione. f) Nel caso di tunnel, sottovie, catacombe, grotte e metropolitane e altri luoghi individuati dal Piano nazionale d'azione per il radon, le misurazioni devono essere eseguite preferenzialmente nelle posizioni ove solitamente stazionano gli operatori. In questi casi devono altresi' essere adottate tecniche di misurazione adeguate alle condizioni microclimatiche degli ambienti. g) Per le abitazioni, le misurazioni vanno eseguite almeno in un locale privilegiando i piani piu' bassi dell'abitazione stessa, i locali con piu' alto fattore di occupazione quali ad esempio le camere da letto. 4. Contenuto della relazione tecnica di cui all'art. 17 comma 6 a) intestazione del servizio di dosimetria che rilascia la relazione; b) identificazione univoca del documento (numero o codice progressivo e data); c) dati anagrafici del committente (con codice fiscale o partita iva) e indirizzo; d) identificazione univoca del punto di misura, con l'indicazione del locale e del piano (interrato, seminterrato, piano terra, piano rialzato, ecc.); e) associazione univoca dei punti di misurazione con il dispositivo di misurazione; f) tecnica di misurazione utilizzata con eventuali riferimenti a norme nazionali o internazionali; g) indicazione delle date di inizio e fine campionamento di ogni dispositivo di misurazione; h) risultato in termini di concentrazione media annua di attivita' di radon in aria per ogni punto di misurazione con l'incertezza estesa associata; i) eventuali note relative ai risultati; j) firma del responsabile della misurazione e del responsabile del rilascio dei risultati. 5. Requisiti minimi dei servizi di dosimetria di cui all'articolo 17, comma 7 Nelle more del riconoscimento di idoneita' di cui all'articolo 155, i servizi di dosimetria devono possedere seguenti requisiti minimi: a) denominazione, codice fiscale, indirizzo ed eventuale indirizzo WEB b) individuazione del responsabile tecnico con formazione professionale adeguata ed esperienza documentata in materia di almeno due anni; c) individuazione delle persone abilitate ad eseguire le misure; d) indicazione sui metodi di misurazione con riferimento a norme internazionali o nazionali o sui metodi sviluppati dal laboratorio e sottoposti a validazione; e) certificato di taratura con indicazione della riferibilita' a campioni primari; f) programma di controllo di qualita' misure del metodo di misurazione impiegato; g) assicurazione della qualita' dei risultati anche attraverso la partecipazione a programmi idonei di confronti interlaboratori; h) adozione di procedure e istruzioni scritte per i metodi di misurazione, comprese quelle per le tarature e il controllo di qualita'. 6. Fattore di conversione per la valutazione della dose efficace da esposizione al radon di cui all'art. 17, comma 4. La dose efficace annua, e' espressa in termini di Sv a-1 o sottomultipli. L'esposizione integrata individuale annua e' espressa in Bq h m-3. Ai fini della valutazione della dose efficace annua si applica il fattore convenzionale di conversione 6.7·10-9 Sv Bq-1 h-1 m3 (ICRP 137) ((Sezione II: Pratiche che comportano l'impiego di materiali contenenti radionuclidi di origine 1. Elenco dei settori industriali di cui all'articolo 20 L'elenco dei settori industriali e delle relative classi o tipi di pratiche o scenari critici di esposizione che comportano l'impiego di materiali contenenti radionuclidi di origine naturale, compresa la ricerca e i processi secondari pertinenti, di cui all'articolo 20 e' riportato nella tabella II-1. 2. Livelli di esenzione in termini di concentrazione di attivita' di cui all'articolo 22 1) I livelli di esenzione in termini di concentrazione di attivita' per unita' di massa (kBq/kg) per i materiali solidi contenenti radionuclidi di origine naturale in equilibrio secolare con i loro prodotti di decadimento sono riportati nella tabella II-2. I livelli si applicano a tutti i radionuclidi della catena di decadimento dell'U-238 e del Th-232. 2) Nel caso di equilibrio secolare i valori della Tabella II-2 del presente allegato si applicano singolarmente a ogni nuclide capostipite. Per il Po-210 o Pb-210 si utilizza il valore di 5 kBq kg-1 . Nel caso di assenza di equilibrio secolare si dovra' tenere conto delle direttive, delle raccomandazioni e degli orientamenti tecnici forniti dall'Unione europea. 3) Per i fanghi umidi petroliferi si adottano valori di esenzione 5 volte superiori a quelli della tabella II-2 e 100 kBq kg-1 per U-nat, Th-230, Th-232, Po-210 o Pb-210 e 10 kBq/kg per Ra-228; 4) I residui devono rispettare i criteri di allontanamento di cui al paragrafo 4. 3. Livelli di esenzione in termini di dose efficace Sono fissati i seguenti livelli di esenzione: 1) Il livello di esenzione in termini di dose efficace per i lavoratori e' fissato in 1 mSv a-1 . 2) Il livello di esenzione in termini di dose efficace per l'individuo rappresentativo e' 0,3 mSv a-1 . 4. Criteri, modalita' e livelli allontanamento 1) I livelli di allontanamento in termini di concentrazione di attivita' per unita' di massa (kBq/kg) per i materiali solidi contenenti radionuclidi di origine naturale in equilibrio secolare con i loro prodotti di decadimento sono riportati nella tabella II-2. I livelli si applicano a tutti i radionuclidi della catena di decadimento dell'U-238 e del Th-232. 2) Nel caso di equilibrio secolare i valori della Tabella II-2 del presente allegato si applicano singolarmente a ogni nuclide capostipite. Per il Po-210 o Pb-210 si utilizza il valore di 5 kBq kg-1 . Nel caso di assenza di equilibrio secolare si dovra' tenere conto delle direttive, delle raccomandazioni e degli orientamenti tecnici forniti dall'Unione europea. 3) Per i fanghi petroliferi umidi si adottano valori 5 volte superiori a quelli della tabella II-2 e 100 kBq/kg per U-nat, Th-230, Th-232, Po-210 o Pb-210 e 10 kBq/kg per Ra-228. 4) I valori dei livelli di allontanamento per i residui destinati ad essere smaltiti in discarica o riutilizzati per la costruzione di strade sono, per tutti i radionuclidi, il 50% dei valori di allontanamento di cui ai punti 1), 2), 3) del presente paragrafo. Residui con valori di concentrazione di attivita' superiori possono essere smaltiti in discarica o riutilizzati per la costruzione di strade se viene dimostrato che la dose efficace per l'individuo rappresentativo e' inferiore al valore riportato nel paragrafo 3, punto 2). 5) Nel caso in cui i residui siano destinati all'incenerimento l'esercente e' sempre tenuto a dimostrare che sia rispettato il livello di dose efficace per l'individuo rappresentativo di cui al paragrafo 3 punto 2), indipendentemente dal valore della concentrazione di attivita' di massa presente nei residui da smaltire. 6) Nel caso di smaltimento nell'ambiente di residui ed effluenti che impattano potenzialmente su fonti di acqua potabile si deve dimostrare che la dose efficace agli individui della popolazione e' inferiore a 0,1 mSv/a. 7) L'allontanamento di effluenti e di residui, ove i residui presentino valori di concentrazione di attivita' superiori ai livelli di livelli di allontanamento di cui ai punti 1, 2, 3 del presente paragrafo, puo' essere effettuato se viene rispettato il livello di dose efficace per l'individuo rappresentativo di cui al paragrafo 3, punto 2). 8) In relazione a particolari situazioni o destinazioni dei materiali oggetto dell'allontanamento, le autorita' competenti possono stabilire per i livelli di allontanamento in concentrazione di massa, per materiali specifici o per destinazioni specifiche, valori superiori a quelli riportati nella Tabella II-2 richiedendo la dimostrazione che, in tutte le possibili situazioni prevedibili, l'allontanamento avvenga nel rispetto il livello di dose efficace per l'individuo rappresentativo di cui al paragrafo 3, punto 2, tenuto conto del contributo derivante da tutte le fonti di esposizione. 9) I valori di cui alla Tabella II-2 non possono essere usati per esonerare l'incorporazione nei materiali da costruzione di residui provenienti dalle attivita' lavorative di cui all'articolo 22.)) ((Sezione II-bis: attivita' lavorative che comportano l'esposizione all'attivita' cosmica 1. Attivita' lavorative di cui all'articolo 28 Le attivita' lavorative che possono comportare per il personale navigante esposizioni significative alle radiazioni ionizzanti e una dose efficace superiore a 1 mSv per anno solare sono quelle relative a voli effettuati a quote non inferiori a 8.000 metri. 2. Modalita' di valutazione della dose efficace di cui all'articolo 27, comma 1 lettera a) Nel caso in cui vengano effettuati voli a quote inferiori a 15.000 metri, la valutazione della dose ricevuta dal personale navigante e' effettuata mediante appositi codici di calcolo, accettati a livello internazionale e validati da misure su aeromobili in volo su almeno due rotte di lungo raggio a latitudini diverse. Nel caso in cui vengano, di regola, effettuati voli a quote uguali o superiori a 15.000 metri, la valutazione della dose efficace ricevuta dal personale navigante e' eseguita oltre che avvalendosi dei suindicati codici di calcolo, mediante dispositivi di misura attivi in grado di rivelare variazioni significative di breve durata dei livelli di radiazioni ionizzanti dovuti ad attivita' solare. Sezione II-ter: radiazioni gamma emesse da materiali da costruzione 1. Livello di riferimento di cui all'articolo 29, comma 1 Il livello di riferimento applicabile all'esposizione esterna in ambienti chiusi alle radiazioni gamma emesse da materiali da costruzione, in aggiunta all'esposizione esterna all'aperto, e' fissato in 1 mSv a-1 . 2. Elenco dei materiali da costruzione di cui dell'articolo 29, comma 2 I. Materiali naturali: a) Alum-shale; b) Materiali da costruzione o additivi di origine naturale ignea tra cui: granitoidi (quali graniti, sienite e ortogneiss); porfidi; tufo; pozzolana; lava; derivati delle sabbie zirconifere. II. Materiali che incorporano residui dalle industrie che lavorano materiali radioattivi naturali tra cui: ceneri volanti; fosfogesso; scorie di fosforo; scorie di stagno; scorie di rame; fanghi rossi (residui della produzione dell'alluminio); residui della produzione di acciaio. 3. Radionuclidi per cui devono essere misurate le concentrazioni di attivita' di cui all'articolo 29, comma 3 lettera a) I radionuclidi da sottoporre a misurazione sono: Ra-226, Th-232 (o il suo prodotto di decadimento Ra-228) e K-40. 4. Indice di concentrazione di attivita' di cui all'articolo 29, comma 3 lettera a) L'indice di concentrazione di attivita' I e' dato dalla seguente formula: I = CRa-226 /(300) + CTh-232 /(200)+ CK-40 /(3000) dove CRa226 , CTh232 e CK40 sono le concentrazioni di attivita' in Bq kg-1 dei corrispondenti radionuclidi nel materiale da costruzione. L'indice si riferisce alla dose da radiazioni gamma presente in un edificio costruito con un determinato materiale da costruzione, in eccesso rispetto all'esposizione esterna tipica. L'indice si applica al materiale da costruzione e non ai suoi componenti, tranne nei casi in cui tali componenti sono anch'essi materiali da costruzione e in quanto tali sono valutati separatamente. Per l'applicazione dell'indice a tali componenti, in particolare ai residui delle industrie che lavorano materiali contenenti radionuclidi presenti in natura riciclati nei materiali da costruzione, deve essere utilizzato un fattore di suddivisione appropriato. 5. Valore dell'indice di concentrazione di attivita' di cui all'articolo 29 Il valore dell'indice di concentrazione di attivita' pari a 1 puo' essere utilizzato come uno strumento di screening per individuare materiali che possono portare al superamento del livello di riferimento di cui all'articolo 29, comma 1. 6. Indicazioni sulla valutazione della dose di cui all'articolo 29, comma 5 Ai fini della valutazione della dose, si applicano metodi di stima della dose previsti da standard nazionali e internazionali che tengano conto di altri fattori, tra cui la densita', lo spessore del materiale, nonche' fattori relativi al tipo di edificio e all'uso previsto del materiale (strutturale o superficiali);)) Tabella II-1 Settori industriali Classi o tipi di pratiche ((o scenari critici di esposizione)) Centrali elettriche a carbone manutenzione di caldaie Estrazione di minerali diversi dal minerale di uranio estrazione di granitoidi, quali graniti, sienite e ortogneiss, porfidi, tufo, pozzolana, lava, basalto Industria dello zircone e dello zirconio Lavorazione delle sabbie zirconifere produzione di refrattari, ceramiche, piastrelle produzione di ossido di zirconio e zirconio metallico Lavorazione di minerali e produzione primaria di ferro Estrazione di terre rare da monazite; estrazione di stagno; estrazione di piombo estrazione di rame estrazione di ferro- niobio da pirocloro; estrazione di alluminio da bauxite; lavorazione del minerale niobite-tantalite utilizzo del cloruro di potassio come additivo nella estrazione dei metalli tramite fusione Lavorazioni di minerali fosfatici e potassici produzione di fosforo con processo termico; produzione di acido fosforico; produzione e commercio all'ingrosso di fertilizzanti fosfatici e potassici produzione e commercio all'ingrosso di cloruro di potassio Produzione del pigmento TiO₂ gestione e manutenzione degli impianti di produzione del pigmento biossido di titanio Produzione di cemento manutenzione di forni per la produzione di clinker Produzione di composti di torio e fabbricazione di prodotti contenenti torio produzione di composti di torio e fabbricazione, gestione e conservazione di prodotti contenenti torio, con riferimento a elettrodi per saldatura con torio, componenti ottici contenenti torio, reticelle per lampade a gas Produzione di energia geotermica impianti di alta e media entalpia, con particolare riguardo alla manutenzione dell'impianto Produzione di gas e petrolio estrazione e raffinazione di petrolio ed estrazione di gas, con particolare riguardo alla presenza e rimozione di fanghi e incrostazioni in tubazioni e contenitori ((Industrie dotate di impianti per la filtrazione delle acque di falda gestione e manutenzione dell'impianto)) ((...)) ((...)) Lavorazioni di taglio e sabbiatura impianti che utilizzano sabbie o minerali abrasivi TABELLA II-2 Radionuclidi naturali della serie U-238 1 kBq kg-¹ Radionuclidi naturali della serie Th-232 1 kBq kg-¹ K-40 10 kBq kg-¹

    Confronto completo
  • Allegato IIIAllegato III

    Allegato III (articolo 10) ELEMENTI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER IL PIANO NAZIONALE D'AZIONE PER IL RADON CONCERNENTE I RISCHI DI LUNGO TERMINE DOVUTI ALL'ESPOSIZIONE AL RADON DI CUI ALL'ARTICOLO 10 1. Strategia per l'esecuzione di indagini sulle concentrazioni di radon in ambienti chiusi o concentrazioni di gas radon nel suolo al fine di stimare la distribuzione delle concentrazioni di radon in ambienti chiusi, per la gestione dei dati di misurazione e per la determinazione di altri parametri pertinenti (quali suolo e tipi di roccia, permeabilita' e contenuto di radio-226 della roccia o del suolo). 2. Metodologie, dati e criteri utilizzati per la classificazione delle aree prioritarie o per la determinazione di altri parametri che possano essere utilizzati come indicatori specifici di situazioni caratterizzate da un'esposizione al radon potenzialmente elevata. 3. Identificazione delle tipologie di luoghi di lavoro ed edifici pubblici, ad esempio scuole, luoghi di lavoro sotterranei e luoghi di lavoro o edifici pubblici ubicati in determinate zone in cui sono necessarie misurazioni della concentrazione di radon sulla base di una valutazione del rischio, tenendo conto, ad esempio, delle ore di occupazione. 4. Identificazione delle tipologie di attivita' lavorative per le quali i lavoratori effettuano prestazioni in uno o piu' luoghi di lavoro, gestiti anche da terzi, la cui esposizione cumulativa al radon puo' comportare un rischio che non puo' essere trascurato dal punto di vista della radioprotezione; 5. Le basi per la determinazione di livelli di riferimento per le abitazioni e i luoghi di lavoro. Se del caso, le basi per la determinazione di diversi livelli di riferimento per i diversi usi degli edifici (abitazioni, edifici pubblici, luoghi di lavoro) e per gli edifici esistenti e nuovi. 6. Assegnazione di responsabilita' (governative e non governative), meccanismi di coordinamento e risorse disponibili per la messa in atto del Piano d'azione nazionale radon. 7. Strategie per la riduzione dell'esposizione al radon nelle abitazioni e per affrontare in via prioritaria le situazioni di cui al punto 2. 8. Strategie volte a facilitare interventi di risanamento dopo la costruzione. 9. Strategia, compresi i metodi e gli strumenti, per prevenire l'ingresso del radon nei nuovi edifici, inclusa l'identificazione di materiali da costruzione con esalazione di radon significativa. 10. Strategia per la comunicazione finalizzata a sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica e a informare i responsabili delle decisioni a livello locale, i datori di lavoro e i dipendenti in merito ai rischi del radon, anche associati al consumo di tabacco. 11. Orientamenti riguardanti i metodi e gli strumenti per le misurazioni e gli interventi correttivi. 12. Orientamenti per la qualificazione dei servizi di dosimetria e degli ((...)) esperti in interventi di risanamento da radon. 13. Sostegno alle indagini finalizzate al rilevamento del radon e agli interventi di risanamento, soprattutto per quanto concerne le abitazioni private con concentrazioni di radon estremamente elevate. 14. Obiettivi di lungo termine in termini di riduzione del rischio di cancro dei polmoni attribuibile all'esposizione al radon (per fumatori e non fumatori). 15. Presa in considerazione di altre questioni associate e programmi corrispondenti, quali programmi sul risparmio energetico e la qualita' dell'aria in ambienti chiusi.

    Confronto completo
  • Allegato IVAllegato IV

    Allegato IV (articolo 23, comma 2) ISTANZA DI AUTORIZZAZIONE ALL'ALLONTANAMENTO L'istanza di autorizzazione di cui all'art. 23 deve contenere ed essere corredata dalle seguenti informazioni e documentazione: 1 generalita', codice fiscale e domicilio dell'esercente e, per le societa', denominazione o ragione sociale, codice fiscale e sede legale; 2 tipo di attivita' lavorativa; 3 la descrizione del processo produttivo; 4 copia della notifica di cui all'articolo 24; 5 relazione contenente almeno le seguenti informazioni: a. caratterizzazione dei materiali da allontanare in termini di stato fisico e chimico e di concentrazione di attivita' b. quantita' dei materiali per i quali e' previsto l'allontanamento e modalita' di allontanamento c. destinazione finale dei materiali d. nei casi previsti, eventuali livelli di allontanamento proposti, e. relazione dell'esperto di radioprotezione sulla valutazione di dose efficace per l'individuo rappresentativo L'istanza e' sottoscritta dall'esercente o dal legale rappresentante della societa' che svolge la pratica, e deve essere firmata, per la parte di competenza, dall'esperto di radioprotezione.

    Confronto completo
  • Allegato IXAllegato IX

    Allegato IX (articolo 37) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 37, DEL PRESENTE DECRETO DELLE MODALITA'DI NOTIFICA DELLE PRATICHE DI IMPORTAZIONE E DI PRODUZIONE, A FINI COMMERCIALI, DI MATERIE RADIOATTIVE, DI PRODOTTI, APPARECCHIATURE E DISPOSITIVI IN GENERE CONTENENTI DETTE MATERIE, NONCHE' DELLE ESENZIONI DA TALE ((OBBLIGO)) . ((1.1)) Ai fini dell'assolvimento dell'obbligo di notifica chiunque intenda svolgere le pratiche di cui all'articolo 37 deve comunicare alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al comma 2 del medesimo articolo 37, entro i termini previsti dal citato articolo 46 mediante PEC, i seguenti dati ed elementi: a) generalita', codice fiscale e domicilio del soggetto che esercisce la pratica; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) sede (o sedi), comprese le eventuali installazioni, dove la pratica di importazione o di esportazione verra' svolta; c) descrizione della pratica, con l'indicazione delle finalita' della pratica; d) in caso di materie radioattive, quantita' delle stesse (massa per le materie fissili speciali, le materie grezze ed i minerali) che si prevede di importare o produrre, con l'indicazione dei radionuclidi, dello stato fisico e della forma chimica; e) in caso di macchine radiogene, il tipo, l'energia massima di accelerazione delle particelle e la potenza del generatore; f) evidenza dell'applicazione dei principi di cui all'articolo 1 comma 4 del presente decreto. ((1.2)) . La variazione dei dati comunicati o la cessazione della pratica di importazione o produzione devono essere preventivamente comunicate, entro i termini e con le modalita' e alle amministrazioni di cui al punto 1. ((1.3)) . Copia della notifica e della documentazione atta a dimostrare il regolare invio deve essere conservata presso la sede di svolgimento della pratica per cinque anni a partire dalla data di spedizione. In caso di cessazione dell'impresa prima di tale termine la copia della notifica e la relativa documentazione devono essere consegnati (e' stato abrogato dal decreto legislativo 31/03 1998 n. 112) al Ministero dello sviluppo economico che lo conserva fino alla scadenza dei cinque anni. DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 38 DEL PRESENTE DECRETO, DELLE DISPOSIZIONI PROCEDURALI PER IL RILASCIO DELLE AUTORIZZAZIONE PER L'AGGIUNTA INTENZIONALE DI MATERIE RADIOATTIVE NELLA PRODUZIONE E MANIFATTURA DI PRODOTTI DI CONSUMO E PER L'IMPORTAZIONE O L'ESPORTAZIONE DI TALI PRODOTTI 2.1. Il produttore, l'importatore o l'esportatore che intenda ottenere l'autorizzazione di cui all'articolo 38 deve inoltrare domanda, sottoscritta dal richiedente, al Ministero dello sviluppo economico. Copie della domanda e della documentazione tecnica di cui al punto 2.3 devono essere contemporaneamente trasmesse dal richiedente alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui all'articolo 38. 2.2. La domanda di cui al punto 2.1 deve contenere almeno i dati e gli elementi seguenti: a) generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; per le societa', devono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) sede (o sedi) delle installazioni dove sara' svolta l'attivita'; c) descrizione della pratica con particolare riferimento all'utilizzo previsto del prodotto; d) tutte le informazioni che consentono di effettuare le valutazioni di cui al punto 2.5 ed in particolare evidenza dell'applicazione dei principi di cui all'articolo 1 comma 4 del presente decreto con specifico riferimento al principio di giustificazione; e) equivalente di dose ambientale a 0.1 m da ogni superficie accessibile del prodotto di consumo e a distanze significative in relazione all'uso del prodotto, nonche' i valori massimi di dose efficace o equivalente individuale attesi a seguito del suo impiego e del suo smaltimento; f) quantita' di radioattivita', concentrazione, stato fisico e forma chimica delle materie radioattive che saranno oggetto della pratica; g) descrizione e caratteristiche dei prodotti di consumo prodotti, importati o esportati e le informazioni riguardo le modalita' di aggiunta delle sostanze radioattive nei prodotti stessi; h) Paesi di importazione ed esportazione dei prodotti di consumo; i) individuazione degli obblighi di cui al presente decreto dai quali l'utente finale del prodotto di consumo puo' essere esonerato con il provvedimento di autorizzazione Parte di provvedimento in formato grafico 2.3. Alla domanda deve essere allegata l'attestazione del versamento prescritto. 2.4. La documentazione tecnica, di cui al punto 2.2 deve essere redatta e firmata, per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione. 2.5. Le amministrazioni e gli organismi tecnici di cui al punto 2.1 esaminano le informazioni di cui al punto 2.2 ed in particolare valutano se: a) le prestazioni del prodotto di consumo giustificano il suo utilizzo; b) il progetto del prodotto di consumo e' adeguato al fine di garantire la non rilevanza radiologica in tutte le possibili condizioni di utilizzo, nell'uso improprio e nelle situazioni incidentali ovvero se e' necessario formulare prescrizioni sulle caratteristiche tecniche e fisiche del prodotto o sulle sue condizioni di utilizzo; c) il prodotto di consumo e' adeguatamente progettato per soddisfare i criteri di esenzione e, se del caso, se e' di tipo approvato e non necessita di specifiche precauzioni per lo smaltimento quando non piu' in uso; d) il prodotto di consumo e' etichettato in modo appropriato e se viene fornita al consumatore idonea informativa ai sensi dell'articolo 41. 2.6. Le amministrazioni e gli organismi tecnici di cui al punto 2.1, esaminano e valutano la documentazione di cui al punto 2.2 e trasmettono il proprio parere al Ministero dello sviluppo economico. 2.7. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza dei servizi di cui alla legge 241/90 , il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio dell'autorizzazione. 2.8. Nell'autorizzazione sono inserite specifiche prescrizioni tecniche relative: a) ai valori massimi di dose derivanti dalla pratica per gli individui rappresentativi della popolazione ad essa interessata, a seguito dell'impiego dei prodotti di consumo; b) all'obbligo di inoltrare, ogni sette anni, a decorrere dalla data del rilascio dell'autorizzazione al Ministero dello sviluppo economico ed alle amministrazioni e agli organismi tecnici consultati ai sensi del punto 2.1, una relazione tecnica, eventualmente redatta e sottoscritta per la parte di competenza, dall'esperto di radioprotezione incaricato. 2.9 la relazione di cui al punto 2.8 deve contenere almeno: a) l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica prodotta ai sensi del punto 2.2; b) i dati e gli elementi relativi alle quantita' di radioattivita' utilizzate, importate o esportate. 2.10. L'autorizzazione puo' essere modificata in accordo alle disposizioni di cui al presente paragrafo su richiesta presentata al Ministero dello sviluppo economico da parte: a) del titolare dell'autorizzazione nel caso di variazioni nello svolgimento della pratica, che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque nelle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al punto 2.1, ove ritenuto necessario, a seguito della comunicazione di cui al punto 2.12 oppure sulla base di quanto indicato nella relazione tecnica di cui al punto 2.8.b) tenuto conto anche del progresso scientifico e tecnologico; c) degli organi di vigilanza. 2.11. L'istanza di modifica di cui al punto 2.10.a) deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui al punto 2.2 laddove applicabili, anche alle amministrazioni e agli organismi di cui al punto 2.1. 2.12. Il titolare dell'autorizzazione deve preventivamente comunicare all'amministrazione procedente ed alle Amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al punto 2.1 variazioni nello svolgimento delle attivita' rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica allegata all'istanza di cui al punto 2.2. 2.13. Le variazioni di cui al punto 2.12 che non comportano modifiche del provvedimento autorizzativo o delle prescrizioni in esso contenute possono essere decorsi novanta giorni dalla comunicazione senza che una delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al punto 2.1 abbia comunicato al titolare dell'autorizzazione ed all'amministrazione procedente la richiesta di modifica dell'autorizzazione ai sensi del punto 2.10 lettera b). 2.14. Le amministrazioni e gli organismi tecnici consultanti trasmettono al Ministero dello sviluppo economico, il proprio parere sull'istanza di modifica. 2.15. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza dei servizi di cui alla legge 241/90 il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio dell'autorizzazione alla modifica. 2.16. L'esercente che intende cessare una pratica autorizzata deve darne al Ministero dello sviluppo economico, che provvede alla revoca di essa. DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 41 DEL PRESENTE DECRETO DELLE MODALITA' DI ATTUAZIONE DELL'OBBLIGO DI INFORMATIVA RELATIVO ALLE MATERIE RADIOATTIVE IMMESSE IN COMMERCIO, NONCHE' DELLE ESENZIONI DA TALE OBBLIGO. 3.1 Le informazioni scritte di cui all'articolo 41 comma 2 devono contenere, in lingua italiana, gli elementi seguenti. 3.1.1 Per le materie radioattive, i prodotti e apparecchiature contenenti dette materie: a) il simbolo di radioattivita' con la scritta ben visibile "MATERIALE RADIOATTIVO"; b) radionuclidi presenti; c) quantita' di radioattivita' ad una data di riferimento specificata; d) solo per le sorgenti sigillate, codice di identificazione della sorgente che indichi il fabbricante, il radionuclide, l'attivita' presente, la data cui l'attivita' viene riferita; e) precauzioni da adottare per prevenire eventuali esposizioni indebite, con indicazione delle modalita' di uso e/o di eventuale manutenzione; f) richiamo all'obbligo del rispetto delle disposizioni di cui al presente decreto, con particolare riguardo alle modalita' dello smaltimento o di cessazione della detenzione; g) eventuale disponibilita' per il ritiro delle sorgenti da parte del fornitore e relative modalita'; h) eventuale dichiarazione attestante che la sorgente e' del tipo riconosciuto ed indicazione degli obblighi di sorveglianza fisica, notifica, registrazione, autorizzazione da cui la sorgente e' esente, ai sensi dell'articolo 49. 3.1.2 Per i generatori di radiazione: a) il simbolo di radioattivita' ((...)) ; b) precauzioni da adottare per prevenire eventuali esposizioni indebite, con indicazione delle modalita' di uso e/o di eventuale manutenzione; c) richiamo all'obbligo del rispetto delle disposizioni di cui al presente decreto, con particolare riguardo alle modalita' dello smaltimento o di cessazione della detenzione; d) eventuale disponibilita' per il ritiro dell'apparecchiatura e relative modalita'; e) il tipo e l'energia massima di accelerazione delle particelle cariche, la corrente massima e la potenza, nonche', nel caso di elettroni, il fattore di utilizzo. 3.2. L'obbligo di informativa di cui al punto 3.1 non si applica ai rifiuti radioattivi. DETERMINAZIONE DELLE MODALITA' DI NOTIFICA DELLE PRATICHE DI CUI AL COMMA 1 DELL'ARTICOLO 46 E DEI VALORI DI ATTIVITA' E DEI VALORI DI CONCENTRAZIONE DI ATTIVITA' PER UNITA' DI MASSA DI CUI ALLE LETTERE A) E B) DEI COMMA 1 DELL'ARTICOLO 47 4. Notifica e cessazione delle pratiche 4.1. Chiunque intende intraprendere una pratica con sorgenti di radiazioni ionizzanti deve darne comunicazione, ((secondo le modalita' previste dall'articolo 46)) , indicando almeno i dati e gli elementi seguenti, atti anche a dimostrare l'idoneita' della localita' dove la pratica verra' svolta: a) generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) descrizione della pratica che si intende svolgere compresi gli elementi per effettuare il processo di giustificazione; c) l'ubicazione dei locali e delle aree destinati alla pratica che si intende svolgere; d) per ogni macchina radiogena: il tipo, l'energia massima di accelerazione delle particelle e la potenza del generatore; e) per le materie radioattive: le quantita' totali di radioattivita' dei radionuclidi, distinguendo tra sorgenti non sigillate e sorgenti sigillate, che si intende detenere contemporaneamente e ricevere in ragione di anno solare; f) se del caso, per tutte le sorgenti, l'eventuale produzione di neutroni; g) modalita' di produzione, gestione ed eventuale smaltimento di rifiuti, e in particolare, nel caso di produzione di rifiuti radioattivi solidi o liquidi che non siano conferiti ad un servizio di raccolta autorizzato, ovvero nel caso di produzione di effluenti liquidi ed aeriformi da scaricare in ambiente, fornire gli estremi dell'atto autorizzativo rilasciato ai sensi dell'articolo 54; h) l'eventuale riciclo o riutilizzazione dei materiali; i) copia della relazione redatta ai sensi dell'art. 109 comma 2; l) descrizione delle operazioni che si intendono svolgere, delle sorgenti di radiazioni e delle attrezzature; m) modalita' previste per la disattivazione dell'installazione; n) i vincoli di dose proposti al fine dell'applicazione del principio di ottimizzazione in conformita' all'art. 5 commi 2 e 3 e ai punti 3 e 4 dell'allegato XXV parte I, ove pertinenti. 4.2. La documentazione tecnica di cui al punto 4.1 deve essere redatta e firmata, per la parte di competenza, dall'esperto di radioprotezione e nel caso delle esposizioni mediche, dal responsabile dell'impianto radiologico. 4.3. Copia della comunicazione e della documentazione atta a dimostrare il regolare invio deve essere conservata presso la sede di svolgimento della pratica per cinque anni a partire dalla data di spedizione. 4.4. La variazione dei dati di cui alle lettere b) e seguenti del punto 4.1 deve essere preventivamente comunicata alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al comma 2 dell'articolo 46 fornendo, per quanto applicabili, i dati e gli elementi indicati nello stesso punto 4.1; la variazione dei dati amministrativi di cui al punto 4.1 lettera a) puo' essere comunicata entro trenta giorni dall'avvenuta modifica alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al comma 2 dell'articolo 46. 4.5. Sono escluse dall'obbligo di comunicazione di variazione della pratica gia' notificata le modifiche che comportano l'impiego di macchine radiogene a scopo medico che accelerano elettroni con potenziale massimo di accelerazione inferiore a 200 kVp in prova/visione/comodato, non reiterabile per la stessa macchina, per un periodo non superiore a trenta giorni fermo restando tutte le condizioni di utilizzo previste nella notifica. 4.6. L'interessato deve comunicare con almeno trenta giorni di anticipo la cessazione della pratica alle amministrazioni di cui al punto 4.1; nel caso di cessazione di una pratica comportante l'impiego di materie radioattive, alla comunicazione e' allegata una relazione, sottoscritta dall'esperto di radioprotezione per gli aspetti di propria competenza, che descriva le operazioni previste per la cessazione stessa, quali la destinazione prevista per le sorgenti di radiazioni detenute e per gli eventuali rifiuti prodotti durante la gestione della pratica e durante le operazioni connesse alla cessazione. Nel caso di cessazione di una pratica comportante l'impiego di apparecchiature Rx la comunicazione deve indicare la destinazione definitiva delle apparecchiature radiologiche detenute. 4.7. Al termine delle operazioni di cessazione di una pratica con materie radioattive l'esercente trasmette alle amministrazioni di cui al punto 4.1 una relazione, sottoscritta dall'esperto di radioprotezione per gli aspetti di propria competenza, che attesti l'assenza di vincoli di natura radiologica nelle installazioni in cui la pratica e' stata effettuata. La pratica si considera cessata, a tutti gli effetti, trascorsi sessanta giorni dall'invio, mediante raccomandata, della relazione, fermi gli obblighi e le responsabilita' dell'esercente conseguenti agli accertamenti effettuati, anche in data successiva al predetto termine, da parte degli organi di vigilanza. 5. Condizioni di applicazione e esenzioni dalla notifica di pratiche con sorgenti di radiazioni ionizzanti. 5.1. Le condizioni di esenzione di cui all'art 47, comma 1, lettere a) e b), sono stabilite nell'allegato I con riferimento ai valori di concentrazione di attivita' per unita' di massa e di attivita' per i singoli radionuclidi, ai casi di radionuclidi in equilibrio con i loro prodotti di decadimento e alle miscele di radionuclidi, nonche' ai valori massimi di attivita' e concentrazione impiegati istantaneamente e annualmente nella pratica, tenendo conto della quantita' di radioattivita' eventualmente detenuta come rifiuto radioattivo; 5.2 Ai fini dell'applicazione delle condizioni di esenzione non si tiene conto: a. delle quantita' di radioattivita' prodotte da fenomeni di attivazione qualora la produzione delle stesse non rientri tra gli scopi dell'attivita'; b. della contemporanea presenza nell'installazione delle materie radioattive destinate a sostituire le sorgenti in uso, sempre che si tratti di sorgenti sigillate, la sostituzione avvenga nel tempo piu' breve tecnicamente possibile e le sorgenti in sostituzione e quelle da sostituire si trovino contemporaneamente al di fuori degli imballaggi di trasporto esclusivamente per il tempo tecnicamente necessario ad eseguire la sostituzione; c. delle materie radioattive contenute nelle sorgenti di tipo riconosciuto qualora l'esonero sia stato esplicitamente previsto nel conferimento di qualifica; d. delle materie radioattive naturali il cui impiego non sia lo scopo della pratica; e. delle materie radioattive presenti sotto forma di impurezza. ISTANZA AUTORIZZAZIONE ALL'ALLONTANAMENTO DI MATERIALI O DI RIFIUTI, SOLIDI, LIQUIDI O AERIFORMI, CONTENENTI SOSTANZE RADIOATTIVE PER LE PRATICHE SOGGETTE A NOTIFICA AI SENSI DELL'ARTICOLO 46 6.1. L'istanza per l'autorizzazione all'allontanamento dei materiali contenenti sostanze radioattive derivanti dall'esercizio di pratiche soggette a notifica ai sensi dell'articolo 46, deve essere sottoscritta e presentata dall'esercente all'autorita' individuata al comma 3 dell'articolo 54. 6.2. La domanda di cui al punto 6.1 deve contenere almeno i dati e gli elementi seguenti: a) generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) ((LETTERA SOPPRESSA DAL D.LGS. 25 NOVEMBRE 2022, N. 203)) ; c) tipo di pratica associata alla produzione di rifiuti radioattivi; d) ubicazione dell'installazione oggetto di produzione di rifiuti radioattivi; e) l'ubicazione dei locali e delle aree destinati alla pratica che si intende svolgere; f) descrizione dei processi responsabili della produzione dei rifiuti radioattivi ed ogni altra indicazione ritenuta utile dimostrare la giustificazione della richiesta. 6.3. La domanda di cui al paragrafo 6.2 deve, inoltre, essere corredata dalla documentazione firmata, per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione, ((contenente)) le informazioni relativa a: (( a) )) produzione e modalita' di gestione dei rifiuti radioattivi e dei materiali di riciclo o riutilizzati, valutazioni di cui al comma 3 dell'articolo 151 del presente decreto, e, per i rifiuti solidi, liquidi e aeriformi, e per i materiali destinati al riciclo e riutilizzazione, le ulteriori informazioni di cui ai punti 6.4, 6.5. 6.6.; (( b) )) valutazione delle dosi per i lavoratori e per l'individuo rappresentativo della popolazione in condizioni di normale attivita'; (( c) )) programma di sorveglianza predisposto ai sensi dell'art. 150 e 151; (( d) )) procedure adottate e formazione dei soggetti eventualmente preposti allo svolgimento degli aspetti operativi legati alle operazioni di allontanamento. 6.4 Per i rifiuti solidi la documentazione di cui al punto 6.3 lettera a) riguarda: a) le modalita' di raccolta, confezionamento, deposito; b) i livelli di allontanamento proposti con le valutazioni atte a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati nell'allegato I; c) le condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte per l'allontanamento, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per l'allontanamento stesso; d) le modalita' di registrazione degli smaltimenti nell'ambiente o del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni. 6.5 Per la produzione di rifiuti liquidi o aeriformi la documentazione di cui al punto 6.3 lettera a) riguarda: a) le modalita', ove applicabili, di raccolta, confezionamento, deposito; b) la formula di scarico proposta con le valutazioni atte a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati nell'allegato I; c) le condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte ai fini dello smaltimento nell'ambiente, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per lo smaltimento stesso; d) le modalita' di registrazione dello smaltimento o del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni. 6.6 Per i materiali destinati al riciclo o alla riutilizzazione la documentazione di cui al punto 6.3 lettera a) riguarda: a) i livelli di allontanamento proposti con le valutazioni atte a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati nell'allegato I; b) le condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte per l'allontanamento, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per l'allontanamento stesso; c) le modalita', ove applicabili, di raccolta, confezionamento, deposito; d) le modalita' di registrazione del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni. 6.7 L'Amministrazione procedente comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio dell'autorizzazione con eventuali specifiche prescrizioni tecniche relative a: a) caratteristiche di pericolosita' dei rifiuti, diverse da quelle di natura radiologica; b) necessita' o meno di ulteriori controlli o verifiche da parte del sito ricevente; c) documentazione di accompagnamento di ogni partita di materiale allontanato che dimostri la rispondenza del materiale stesso alle condizioni per l'allontanamento stabilite nel provvedimento autorizzativo; d) destino definitivo del materiale allontanato costituito da rifiuti solidi che presentano e concentrazioni di attivita' per unita' di massa superiori ai valori stabiliti nell'allegato I; e) obbligo di inoltrare, ogni cinque anni a decorrere dalla data del rilascio dell'autorizzazione, una relazione tecnica, sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione. 6.8 La relazione tecnica di cui al punto 6.7, lettera e) contiene: a) l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione a suo tempo prodotta ai sensi del paragrafo 6.2. 6.9. L'autorizzazione e' modificata: a) su richiesta del titolare dell'autorizzazione nel caso di variazioni che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque delle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) dall'autorita' di cui al comma 2 dell'art. 54, ove ritenuto necessario, a seguito della comunicazione di cui al paragrafo 6.7 lettera e); c) su richiesta degli organi di vigilanza. 6.10. Il titolare dell'autorizzazione deve preventivamente comunicare all'autorita' di cui al ((comma 3)) dell'art. 54 le variazioni rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica di cui al paragrafo 6.2. 6.11. Le variazioni comunicate che non comportano modifiche del provvedimento autorizzativo o delle prescrizioni in esso contenute, possono essere adottate decorsi novanta giorni dalla comunicazione se l'autorita' di cui al comma 2 dell'art. 54 non abbia comunicato al titolare dell'autorizzazione la necessita' ((di inoltrare)) richiesta di modifica.

    Confronto completo
  • Allegato XIIIAllegato XIII

    Allegato XIII (articolo 49) DETERMINAZIONE DEI CRITERI E DELLE MODALITA' PER IL CONFERIMENTO DELLA QUALITA' DI SORGENTE DI TIPO RICONOSCIUTO. 1. Disposizioni generali 1.1. Ai fini del presente allegato si intende per sorgente: a) un dispositivo o un'apparecchiatura o un insieme di apparecchiature o dispositivi che hanno la stessa funzione, sono prodotti dallo stesso fabbricante, contengono e una o piu' sorgenti di radiazioni e sono conformi ad un determinato progetto o prototipo, oppure b) un insieme di apparecchiature o dispositivi, che hanno la stessa funzione, sono prodotti dallo stesso fabbricante contengono una o piu' sorgenti di radiazioni diverse per ogni insieme, e sono a determinati progetti o prototipi (tipo di sorgente), ai quali e' conferita la qualifica di sorgenti di tipo riconosciuto o per cui i quali e' chiesto il conferimento di detta qualifica. 1.2. La qualifica di sorgente di tipo riconosciuto e' conferita in relazione all'uso specifico cui e' destinata se ricorrono entrambe le seguenti condizioni: a) sono rispettati i principi generali del sistema di protezione radiologica di cui all'articolo 1 del presente decreto; b) e' rispettata la normativa tecnica nazionale, internazionale o estera, con riferimento al paese di provenienza della sorgente, che risulti applicabile. 1.3. Le pratiche comportanti la detenzione esclusiva delle sorgenti di tipo riconosciuto di cui al punto 1.1 sono esonerate dalla notifica di cui all'articolo 46 se la sorgente soddisfa congiuntamente le seguenti condizioni: a) in condizioni di utilizzo normale non comporta, ad una distanza di 0,1 m da un punto qualsiasi della superficie accessibile, un'intensita' di dose superiore a 1 μSv/h; b) la produzione media nel tempo di neutroni su tutto l'angolo solido non sia superiore di 104 al secondo c) se la sorgente contiene materie radioattive sotto forma di sorgenti radioattive sigillate o comunque stabilmente incorporate in materiali solidi e sono offerte adeguate garanzie per il ritiro della sorgente al termine della durata di funzionamento prevista. 1.4. Le sorgenti di tipo riconosciuto possono essere esonerate dall'obbligo di sorveglianza fisica di cui ai Capi XI e XII a condizione che siano esonerate dall'obbligo di notifica di cui all'articolo 46 o dall'obbligo di nullaosta di cui all'articolo 50, fermo in ogni caso l'obbligo di informativa di cui all'art. 41 del presente decreto. 1.5 La qualifica di sorgente di tipo riconosciuto puo' essere conferita anche a sorgenti non esonerate ai sensi dei punti 1.3 e 1.4. 1.6. La concessione degli esoneri di cui ai punti da 1.3 e 1.4. deve essere valutata confrontando, ai sensi dell'articolo 1 del presente decreto i vantaggi della concessione stessa sotto il profilo dello snellimento delle procedure amministrative ed i rischi derivanti dalla sorgente di tipo riconosciuto. 2. Procedura per il rilascio della qualifica 2.1. La qualifica di sorgente di tipo riconosciuto e' conferita con decreto del Ministro della salute, di concerto con i Ministri ((dell'ambiente e della sicurezza energetica)) , dell'interno e del lavoro e delle politiche sociali, sentiti l'ISIN, l'INAIL e l'ISS. 2.2. La domanda per ottenere il conferimento della qualifica di sorgente di tipo riconosciuto, sottoscritta dal richiedente, deve essere inoltrata al Ministero della salute. Copia della domanda e della documentazione tecnica di cui ai punti 2.4 e 2.5 devono essere contemporaneamente trasmesse dal richiedente alle Amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al punto 2.1. 2.3. Alla domanda deve essere allegata l'attestazione del versamento prescritto. 2.4. La domanda di cui al punto 2.2 deve contenere i dati e gli elementi seguenti: a) Generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) richiesta motivata delle eventuali esenzioni da taluni degli obblighi di sorveglianza fisica, di registrazione, di notifica e di autorizzazione di cui si intenda fruire. c) tipo di impiego previsto per la sorgente, specificando in particolare se la sorgente e' destinata ad essere diffusa tra le persone del pubblico e se la sorgente assolva a funzioni di prevenzione di danni alle persone o alle cose; c) LETTERA ABROGATA DAL D.LGS. 25 NOVEMBRE 2022, N. 203 ; d) indicazione del numero di sorgenti che si prevede di immettere sul mercato italiano in ragione d'anno, specificando il numero delle sorgenti destinate all'esportazione in ragione d'anno; e) nel caso in cui la sorgente sia costituita da una macchina radiogena, tipo ed eventualmente spettro energetico delle radiazioni prodotte, energia e corrente massime, intensita' di fluenza di energia e di dose; f) nel caso in cui la sorgente sia costituita da materie radioattive, tipo, attivita' e concentrazione delle stesse alla data prevista per l'immissione sul mercato, forma fisica e composizione chimica per singolo radionuclide; g) esposizione delle ragioni tecniche per cui si ritiene utile impiegare sorgenti di radiazioni; h) dimostrazione che la sorgente di radiazioni assolve alla funzione per cui e' stata scelta; i) motivazione della scelta di usare sorgenti di radiazioni per confronto con altri dispositivi o apparecchiature di analogo tipo di impiego che ne siano prive; j) destinazione prevista per le sorgenti al termine della vita operativa ed in caso di guasto o danno non riparabili, specificando in particolare se sono previsti accordi contrattuali per il ritiro o riciclo delle sorgenti; j-bis) indicazione della vita operativa prevista, specificando in particolare il tempo medio di funzionamento esente da guasti nonche' le previsioni in ordine alle necessita', modalita' e frequenza di manutenzione. 2.5. La domanda di cui al punto 2.2 deve essere corredata, per quanto applicabile, della seguente documentazione firmata, per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione, volta a dimostrare il rispetto dei principi di cui all'articolo 2 del presente decreto: a) descrizione della sorgente corredata dai disegni, grafici e dati tecnici necessari a illustrarne il funzionamento ed a valutarne le caratteristiche tecniche, sotto il profilo della protezione dalle radiazioni; b) modalita' di schermatura e di contenimento delle materie radioattive in condizioni normali e in condizioni di guasto, di danno o di incidente; possibilita' di accesso alle materie radioattive in condizioni normali e in condizioni di manutenzione, di guasto, di danno o di incidente; c) normativa tecnica cui e' rispondente la sorgente per cui si chiede il conferimento della qualifica; d) specificazione e risultati delle prove a cui e' stato sottoposto uno o piu' esemplari della sorgente allo scopo di dimostrarne il comportamento in condizioni normali, di guasto, di danno e di uso anomalo; e) motivazione della scelta di usare le sorgenti di radiazioni da cui e' costituita la sorgente di tipo riconosciuto per confronto con altre materie radioattive, sotto il profilo del tempo di dimezzamento radioattivo, delle caratteristiche radiologiche, dell'energia delle radiazioni emesse, di intensita' di fluenza di energia e di intensita' di dose; f) modalita' di impiego, di installazione e di manutenzione; g) analisi degli eventi anomali, con riferimento all'uso improprio, o a danni o a guasti o a incidenti; h) valutazione delle dosi attese nel corso della produzione, trasporto, diffusione sul mercato ed utilizzazione; per quanto concerne l'utilizzazione devono essere oggetto di valutazione le dosi derivanti da funzionamento normale, eventuale smaltimento, riciclo, ritiro, manutenzione, uso improprio, danno, guasto o incidente; i) sistema qualita' che si intende adottare al fine di garantire la rispondenza della singola sorgente al progetto o al prototipo; j) contenuto dell'informativa di cui all'articolo 41 del decreto presente decreto. 2.6. Le amministrazioni e gli organismi tecnici di cui al punto 2.2 trasmettono il proprio parere al Ministero della salute. 2.7. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza di servizi di cui alla legge 241/90 , il Ministero della salute comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo provvede al rilascio del provvedimento di conferimento della qualifica. 2.8. Nel provvedimento di conferimento della qualifica di sorgenti di tipo riconosciuto: a) sono indicati gli eventuali esoneri da taluni degli obblighi di sorveglianza fisica, di registrazione, di notifica e di autorizzazione di cui al presente decreto b) viene inserito l'obbligo di inoltrare, ogni sette anni, a decorrere dalla data del conferimento della qualifica al Ministero della salute ed alle amministrazioni ed agli organismi tecnici consultati ai sensi del punto 2.1 una relazione tecnica, eventualmente sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione ai sensi dell'articolo 128 del presente decreto 2.9. La relazione di cui al punto 2.8, lettera b) contiene: a) l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica a suo tempo prodotta ai sensi dei punti 2.4 e 2.5; b) i dati e gli elementi relativi alle quantita' di radioattivita' connesse con la diffusione sul mercato delle sorgenti ed alle esposizioni risultanti 2.10. Il provvedimento di conferimento della qualifica e' modificato, e, se del caso, revocato, in accordo alle disposizioni di cui al presente paragrafo su richiesta al Ministero della salute da parte a) del titolare del provvedimento nel caso di variazioni nelle caratteristiche delle sorgenti che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque nelle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al punto 2.2, ove ritenuto necessario, sulla base di quanto indicato nella relazione tecnica di cui al punto 2.8.b), tenuto conto anche del progresso scientifico e tecnologico, c) degli organi di vigilanza; 2.11. L'istanza di modifica di cui al punto 2.10 lett. a) deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui ai punti 2.2 e 2, 3 che risultino applicabili, anche alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al punto 2.1 2.12. Il titolare del provvedimento deve preventivamente comunicare all'amministrazione procedente ed alle Amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al punto 2.1 variazioni nello svolgimento dell'attivita', rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica di cui ai punti 2.2 e 2.3. 2.13. Le variazioni comunicate che non comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque delle prescrizioni tecniche in esso presenti possono essere adottate qualora, entro novanta giorni dalla comunicazione una delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al punto 2.1 non abbia comunicato al titolare del provvedimento ed al Ministero della salute la richiesta di modifica del provvedimento ai sensi del punto 2.9 lettera b). 2.14. Le amministrazioni e gli organismi tecnici consultati trasmettono al Ministero della salute il proprio parere sull'istanza di modifica. 2.15. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza di servizi di cui alla legge 241/90 , il Ministero della salute comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo provvede alla modifica del provvedimento di conferimento della qualifica. 2.16. L'intendimento di cessare la produzione, l'importazione o l'esportazione delle sorgenti di cui al punto 1.1 o di rinunciare alla qualifica di sorgente di tipo riconosciuto deve essere comunicato al Ministero della salute che provvede alla revoca della qualifica. 3. Efficacia della qualifica 3.1. Ai fini delle disposizioni di cui all'art. 49 del presente decreto, ha efficacia in Italia, nei limiti e con le condizioni di cui all'atto di riconoscimento, la qualifica di sorgente di tipo riconosciuto conferita dall'Autorita' competente: a) di uno Stato Membro dell'Unione Europea b) di un paese terzo con cui esistano accordi di mutuo riconoscimento con lo Stato italiano. 3.2. La certificazione della qualifica di cui al punto 3.1 deve essere comunicata alle Amministrazioni di cui al punto 2.1 prima della immissione sul mercato e comunque della diffusione sul territorio della Repubblica 3.3. Nel caso di materie radioattive, prima della immissione sul mercato e comunque della diffusione sul territorio della Repubblica, delle sorgenti di cui al punto 3.1, l'importatore o il venditore deve altresi' comunicare alle Amministrazioni di cui al punto 2.1, se vi siano impegni di ritiro, eventualmente mediante accordi contrattuali con terzi, delle sorgenti di tipo riconosciuto al termine della vita operativa di esse e quali siano le relative garanzie finanziarie o contrattuali. 3.4. L'esonero, per le sorgenti, da taluni degli obblighi di sorveglianza fisica, di comunicazione, di registrazione e di autorizzazione deve essere richiesta, dall'importatore o dal venditore, secondo la procedura di cui al paragrafo 2

    Confronto completo
  • Allegato XAllegato X

    Allegato X (articolo 43 ) MODALITA' DI REGISTRAZIONE E INFORMAZIONI DA TRASMETTERE RELATIVE ALLE MATERIE E AI RIFIUTI RADIOATTIVI OGGETTO DI RACCOLTA E TRASPORTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 43 E 56 1. Ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui al comma 5, dell'articolo 43 del presente decreto, i vettori e i soggetti che organizzano spedizioni di materiali radioattivi devono registrarsi al "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it e inserire nelle apposite sezioni le informazioni relative ai materiali oggetto della del trasporto o della spedizione. 2. DEFINIZIONI Record E' l'insieme dei dati organizzati su una riga. Il record comprende dati di tipo amministrativo (mittente, destinatario, ecc) ed altri dati caratteristici del collo e della materia radioattiva trasportata. Ogni record puo' essere relativo al trasporto di uno o piu' colli (si veda la voce (campo) numero colli trasportati). Nota Bene: Se la voce numero colli trasportati e' maggiore di 1 si intende che il record e' relativo ad un trasporto di piu' colli che hanno il medesimo mittente e destinatario nonche' identiche caratteristiche del collo (tipo, etichettatura, indice di trasporto, ecc) e della materia radioattiva (radionuclide, attivita', ecc.); vale a dire che tutti i dati, riferiti ai singoli colli, sono uguali. Rifiuto radioattivo Ai fini della compilazione del record, per la trasmissione dei dati, per rifiuto si intende un collo/manufatto contenente nuclidi radioattivi o sorgente radioattiva per i quali non e' previsto un ulteriore utilizzo Spedizione Per spedizione si intende il movimento specifico della materia radioattiva dal luogo di origine a quello di destinazione finale. Tratta La tratta e' il cambiamento di luogo (trasporto) della materia radioattiva in una spedizione effettuata da uno o piu' vettori. Quando il movimento specifico della materia radioattiva dal luogo di origine (mittente) a quello di destinazione (destinatario) e' effettuato da un solo vettore la singola tratta coincide con la spedizione. Una spedizione puo' essere composta da una o piu' tratte effettuate da uno o piu' vettori e con mezzi diversi (veicolo stradale e/o aereo e/o nave e/o treno). Parte di provvedimento in formato grafico Voce (campo) E' il singolo dato di tipo amministrativo o tecnico, previsto nel tracciato record TraRAM 2019. 3. ELENCO DELLE VOCI (CAMPI) ED ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL RECORD TRACCIATO TRARAM2019 a. Matricola Vettore Riportare il proprio numero di matricola assegnato dall'ISIN; parte numerica e codice alfanumerico compreso. b. Numero Spedizione1 Riportare l'identificativo della spedizione (il numero del documento di trasporto). ---------- 1 Per i vettori aerei: riportare il numero della Lettera di Vettura LTA o l'Air Waybill number AWB. ---------- c. Nome o Ragione Sociale MITTENTE Riportare il nome o la ragione sociale del mittente (speditore) presso il quale ha origine la spedizione; per mittente si intende a seconda dei casi: • Il produttore della sorgente radioattiva; • L'utilizzatore di sorgenti radioattive che le spedisce in quanto decadute o classificate come rifiuto; • Colui che ha ricevuto una sorgente radioattiva in un imballaggio e che a seguito di manipolazione e riconfezionamento la presenta al trasporto; • Colui che detiene una sorgente radioattiva e che per il suo utilizzo (gammagrafie, sondaggi, etc.) la presenta al trasporto. d. Indirizzo MITTENTE Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico o in assenza snc). e. Localita'/Citta' MITTENTE Riportare il nome della localita'. f. Provincia MITTENTE Riportare la sigla della provincia (nel caso in cui la spedizione ha origine in un paese estero riportare la sigla UE per paesi dell'Unione Europea ed EE per gli altri paesi). g. Codice fiscale o partita IVA MITTENTE Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA. g. Nome o Ragione Sociale DESTINATARIO Riportare il nome sociale o la ragione sociale del destinatario presso il quale ha termine la spedizione; per destinatario della spedizione si intende a seconda dei casi: • L'utilizzatore di sorgenti radioattive; • Colui che opera un deposito di materie radioattive in maniera definitiva o temporanea (es. rifiuti) con esclusione del deposito in corso di trasporto. h. Indirizzo DESTINATARIO Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico o in assenza snc). i. Localita'/Citta' DESTINATARIO Riportare il nome della localita'. l. Provincia DESTINATARIO Riportare la sigla della provincia (nel caso in cui la spedizione termina in un paese estero riportare la sigla UE per paesi dell'Unione Europea ed EE per gli altri paesi). m. Codice fiscale o partita IVA DESTINATARIO Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA. n. Vettore Precedente Riportare la matricola del vettore che ha effettuato la tratta precedente (se del caso). Nota Bene: se il vettore precedente esiste, ma Non e' Conosciuto indicare con NC. o. Vettore Seguente Riportare la matricola del vettore che effettuera' la tratta seguente (se del caso). Nota Bene: se il vettore seguente esiste, ma Non e' Conosciuto indicare con NC. p. Localita' di Partenza Tratta Riportare il nome della localita' di partenza relativa alla tratta che il vettore dichiarante ha effettuato. Nota Bene: tale voce (campo) deve essere compilata solo nei casi in cui esiste un vettore precedente. q. Provincia di Partenza Tratta Riportare la sigla della provincia da cui ha origine la tratta (nel caso in cui il trasporto ha origine in un paese estero riportare la sigla UE per paesi dell'Unione Europea ed EE per gli altri paesi). Nota Bene: tale voce (campo) deve essere compilata solo nei casi in cui esiste un vettore precedente. r. Localita' di Arrivo Tratta Riportare il nome della localita' di arrivo relativo alla tratta che il vettore dichiarante ha effettuato. Nota Bene: tale voce (campo) deve essere compilata solo nei casi in cui esiste un vettore seguente. s. Provincia di Arrivo Tratta Riportare la sigla della provincia in cui termina la tratta (nel caso in cui il trasporto termina in un paese estero riportare la sigla UE per paesi dell'Unione Europea ed EE per gli altri paesi). Nota Bene: tale voce (campo) deve essere compilata solo nei casi in cui esiste un vettore seguente. t. Numero colli trasportati Riportare il numero di colli trasportati che presentano dati uguali sia nelle voci numeriche (attivita', indice di trasporto, etc.) che nelle voci alfanumeriche (mittente, destinatario, radionuclide, etc.). Vedere la definizione di Record e l'esempio 1 in Allegato 1. u. Altezza collo Riportare l'altezza del collo in centimetri. v. Larghezza collo Riportare la larghezza del collo in centimetri. z. Profondita' collo Riportare la profondita' del collo in centimetri. Nota Bene: Per i colli di forma cilindrica l'altezza deve essere riportata nel campo 20, il diametro nel campo 21 mentre il campo 22 deve essere riempito con un "blank". aa. Tipo Collo Riportare la tipologia del collo in accordo alla Regolamentazione IAEA No. SSR-6 Ed. 2012 secondo la seguente codifica: E per un collo Esente; 1 per un collo Industriale IP-1; 2 per un collo Industriale IP-2; 3 per un collo Industriale IP-3; A per un collo Tipo A; B per un collo Tipo B; C per un collo Tipo C. bb. Volume collo Il campo deve essere compilato solo nel caso di trasporto di rifiuti e in tale caso deve essere riportato il volume lordo del collo in m3 cc. Marchio IAEA Riportare il marchio eliminando le barre (/) di separazione se il collo e' certificato in accordo alla Regolamentazione IAEA No. SSR - 6 Ed. 2012. dd. Identificazione rifiuto Nel caso in cui si tratti di rifiuto (anche sorgente dismessa) riportare il codice AAA_NNNNN Il codice e' un identificativo univoco assegnato dall'impianto dove il collo/manufatto e' stato prodotto in cui AAA e' la sigla assegnata all'atto della registrazione del soggetto al portale ISIN e NNNNN un numero progressivo. ee. Categoria Collo Riportare la categoria del collo secondo la codifica: 1 per la categoria BIANCA-I; 2 per la categoria GIALLA-II; 3 per la categoria GIALLA-III. ff. Indice di Trasporto Riportare il valore dell'Indice di Trasporto (solo per le categorie GIALLA-II e GIALLA-III) NB: nel caso in cui il numero dei colli dichiarati nel singolo record e' superiore ad 1 deve essere riportato l'indice di trasporto relativo al singolo collo e non la somma degli indici di trasporto di tutti i colli (vedere la definizione di Record). gg. Radionuclide Riportare la codifica del radionuclide (simbolo chimico + numero di massa + eventuale simbolo M per metastabili) come indicato nella Tabella 2 della Regolamentazione IAEA No. SSR - 6 Ed. 2012 con le seguenti eccezioni: THNAT per indicare Torio Naturale U<=20 per indicare Uranio arricchito al 20% o meno UNAT per indicare Uranio Naturale UDEPL per indicare Uranio Depleto (Impoverito) RBNAT per indicare Rubidio Naturale In allegato 1 e' riportata la Tabella 2 dei radionuclidi elencati nella Regolamentazione IAEA No. SSR - 6 Ed. 2012 con la corretta simbologia da riportare nel campo. hh. ID Sorgente/ ID Rifiuto Se si tratta di una sorgente ad alta attivita' riportare il numero HASS oppure il numero di identificazione assegnato dal Produttore. Nel caso in cui il Collo contenga piu' sorgenti separare ciascun numero con il simbolo #n(ID) dove n e' un intero progressivo. Ove applicabile, nel caso in cui il Collo contenga rifiuti riportare l'ID di ciascun rifiuto con il simbolo #n(ID) dove n e' un intero progressivo. ii. Classificazione radiologica rifiuto Riportare la classificazione secondo il DM 7 agosto 2015 VSLW, VLLW, LLW, ILW, HLW (non applicabile alle sorgenti dismesse) ll. Stato Fisico Riportare uno dei seguenti caratteri secondo la codifica: S per materie radioattive Solide; L per materie radioattive Liquide; G per Gas radioattivo; F per materie radioattive in forma speciale2 ; X per materie radioattive solide+liquide; K per gas radioattivo in forma speciale2 ---------- 2 Definizione di cui alla Regolamentazione IAEA No. SSR - 6 Ed. 2012 ---------- mm. Attivita' Riportare l'attivita' riferita al singolo collo NB: nel caso in cui il numero dei colli dichiarati nel singolo record e' superiore ad 1 deve essere riportata l'attivita' relativa al singolo collo e non la somma dell'attivita' di tutti i colli. Piu' sorgenti (si veda punto 30) contribuiscono al totale dell'attivita'. Vedere la definizione di Record. nn. Unita' di misura Attivita' Riportare l'unita' di misura dell'attivita' secondo la seguente codifica: BQ per Becquerel KB per KiloBecquerel 1x103 Bq MB per MegaBecquerel 1x106 Bq GB per GigaBecquerel 1x109 Bq TB per TeraBecquerel 1x1012 Bq PB per PetaBecquerel 1x1015 Bq oo. Codice Impiego Riportare uno dei seguenti codici per indicare il tipo o l'ambito di impiego della sorgente radioattiva: RR Rifiuto o sorgente dismessa IO Impiego Ospedaliero (terapia, diagnostica) RA Radiofarmaco CN Materiali del ciclo del Combustibile Nucleare RI Ricerca II Impiego Industriale GA Gammagrafia Industriale AG Agricoltura /Indagine suolo pp. Data inizio trasporto Riportare la data di inizio del trasporto (tratta) nel formato gg/mm/aaaa. qq. Data fine trasporto Riportare la data di fine del trasporto (tratta) nel formato gg/mm/aaaa. rr. Miscugli Riportare M per indicare miscele o miscugli di radionuclidi contenuti in uno stesso collo.3 ---------- 3 Nel caso in cui un collo contenga piu' di un radionuclide indicare il radionuclide con attivita' maggiore e nel campo attivita' riportare l'attivita' totale contenuta nel collo. I campi (voci) che seguono devono essere compilati solamente dai vettori aerei ss. Volo Riportare: SI se il volo e' diretto NO se il volo e' con scalo intermedio tt. Aeroporto di Scalo In caso di volo con scalo intermedio, riportare la sigla internazionale IATA dell'aeroporto di scalo intermedio; es. FCO per l'Aeroporto di Fiumicino uu. Scalo dichiarante Riportare la sigla internazionale IATA dello scalo aereo che provvede alla compilazione dei riepiloghi (vedere NOTA VETTORI AEREI). ---------------------- | NOTA VETTORI AEREI | ---------------------- ○ I riepiloghi dei trasporti effettuati da un vettore aereo devono essere trasmessi in un unico file e in un'unica soluzione. Se la struttura organizzativa del vettore prevede uffici sul territorio nazionale (scali aeroportuali) che provvedono direttamente alla compilazione dei dati, i rispettivi "files" dovranno essere riuniti in un unico file e fatti pervenire all'ISIN. Per maggior chiarezza: sebbene l'ufficio (scalo aeroportuale) che prepara i dati "files", e' quello di partenza della spedizione, sara' l'Ufficio Centrale del vettore a provvedere all'invio all'ISIN dei dati complessivi. In caso di spedizioni provenienti dall'estero l'ufficio (scalo aeroportuale) che prepara i dati "files" e' quello di arrivo. ○ Pertanto risulta implicito che per l'osservanza di quanto sopra indicato, ogni Vettore dovra' individuare la propria unica Sede/Ufficio Centrale da cui provvedere all'invio dei riepiloghi complessivi. Esempi: Spedizione da PARIGI a ROMA FIUMICINO: Lo scalo dichiarante (preparazione dei dati) e' quello di ROMA FIUMICINO Spedizione da BARI a CAGLIARI Lo scalo dichiarante (preparazione dei dati) e' quello di BARI Spedizione da MILANO MALPENSA a CAGLIARI con Scalo a ROMA FIUMICINO Lo scalo dichiarante (preparazione dei dati) e' quello di MILANO MALPENSA Di conseguenza si avra': UNICO invio dalla Sede Centrale (per ipotesi ROMA/FCO) dei trasporti da: - Roma per (Parigi / Roma) - Bari - Milano per (Milano / Roma) e per (Roma / Cagliari).

    Confronto completo
  • Allegato XIAllegato XI

    Allegato XI (articolo 44, comma 2) DETENZIONE DI MATERIE FISSILI SPECIALI, MATERIE GREZZE, MINERALI E COMBUSTIBILI NUCLEARI DENUNCIA DI DETENZIONE (INVENTARIO REG 302/2005 / (( Euratom )) ) 1. La denuncia di detenzione e' la comunicazione con la quale il detentore comunica di essere entrato in possesso di materie fissili speciali, materie grezze e minerali, e combustibili nucleari, e trasmette le informazioni relative, con particolare riferimento ai quantitativi, alla categoria, alla forma e alla composizione di queste materie. 2. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 44, comma 1 e 2, "detentore" e' qualsiasi persona fisica o giuridica che ha la proprieta' o il possesso di materie fissili speciali, materie grezze e minerali, e combustibili nucleari in qualsiasi quantita' e sotto qualsiasi forma, anche se incorporati in strumenti o sorgenti, ed e' responsabile per tali materiali e combustibili. 3. La categoria dei detentori comprende quindi gli "esercenti", cioe' qualsiasi persona fisica e giuridica che ha la responsabilita' giuridica in relazione all'espletamento di una pratica avente ad oggetto detti materiali o combustibili, o, comunque, chi ha la proprieta' e il possesso dei medesimi materiali e combustibili pur non svolgendo attivita' correlate. Oltre agli esercenti sono, quindi, compresi i commercianti, gli importatori, e chiunque altro a qualsiasi titolo ha la proprieta' o il possesso di materie fissili speciali, materie grezze e minerali, e combustibile nucleari, ad eccezione della deroga stabilita per i vettori che sono espressamente esclusi dal campo di applicazione dell'articolo 44. 4. Il detentore effettua la denuncia delle materie fissili speciali, di materie grezze e minerali, e di combustibili nucleari, al Ministero dello sviluppo economico e, previa registrazione, al sito istituzionale dell'ISIN. La registrazione e la trasmissione delle informazioni all'ISIN sono effettuate in modalita' elettronica secondo le procedure dallo stesso definite. 5. La denuncia deve essere inviata per ciascun impianto, deposito o luogo di detenzione entro cinque giorni dalla data del possesso o della disponibilita' dei materiali suddetti, e aggiornata al 31 dicembre di ogni anno. 6. Restano salve, per quanto riguarda la detenzione di materie grezze e minerali fuori degli impianti e depositi definiti all'art. 7 nn. 16, 23, 65, 66, 67, 68 e 115, le esenzioni dalla denunzia di detenzione di cui ai decreti del Ministero dell'Industria 15.12.1970 e 07.03.1973, applicativi della legge 19.12.1969, n. 1008 ; detti detentori esentati sono comunque tenuti alla trasmissione delle informazioni. 7. Ai fini dell'obbligo della denunzia, le quantita' di materie presenti nello stesso luogo di detenzione e sotto la ragione sociale di un unico detentore si cumulano ancorche' le materie siano ubicate in differenti locali. 8. I detentori devono fornire anche indicazioni su ciascuna partita omogenea cui le materie si riferiscono e sulla composizione chimica 9. I contenuti e le modalita' di denuncia e trasmissione delle informazioni al Ministero dello sviluppo economico e all'ISIN sono riportate nella tabella I e, con riferimento alla composizione chimica, nella tabella II TABELLA I +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ |Identificatore |Contenuto |Commenti | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Codice bilancio | | |ABM |Carattere (4) |materie dichiarante | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Digitare il | | |Codice denunzia |Carattere( I ) |carattere "D" | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ |Data della denunzia |Data (GGMMAAAA) |Data della denunzia | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Numero sequenziale. | | | | |non lasciare spazi | | |Numero denunzia |Numero (8) |vuoti | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Numero totale delle | | |Righe totali |Numero (8) |righe notificate | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Nome o Ragione | | | | |sociale del | | |Detentore |Carattere (30) |detentore | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Luogo di detenzione | | |Luogo di detenzione |Carattere (255) |delle materie | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Nome o Ragione | | | | |sociale e indirizzo | | |Fornitore |Carattere (255) |del fornitore | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Nome o Ragione | | | | |sociale e indirizzo | | |Vettore |Carattere (255) |del vettore | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Numero sequenziale, | | | | |non lasciare spazi | | |Riga |Numero(8) |vuoti | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | | |Numero della partita| | | |PO |Numero (3) |omogenea | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | | |Composizione chimica| | | |cc |Caratteœ (2) |delle materie | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | | |Per esigenze di | | | | | |gestione del | | | |ID |Carattere ( 1 5) |detentore | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Codice forma delle | | |Forma materie |Carattere (2) |materie | 12 | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Codice contenitore | | |Contenitore materie |Carattere (l) |delle materie | 13 | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Codice stato delle | | |Stato materie |Carattere ( l) |materie | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Quantita' di | | |Articoli |Quantita' (6) |articoli | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ |Categoria dell'Elemento|Carattere ( l) | | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ |Peso Elemento |Numero (24,3) | | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |«G» per l'U-235, «K»| | | | |per l'U-233. «J» per| | | | |una miscela di U-235| | |Isotopo |Carattere (l) |e U-233 | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Peso degli isotopi | | |Peso fissile |Numero (24„3) |fissili | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Data di entrata in | | |Data detenzione |Data (GGMMAAAA) |possesso | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ | | |Commenti dell' | | |Comment0 |Carattere (255) |esercente | | +-----------------------+-----------------+--------------------+----+ Note esplicative 1-ABM: Codice ABM del detentore - Corrisponde alla sezione I dell'Allegato III del Regolamento (Euratom) n. 302/2005 del 08.022005 della Commissione Europea. 2. Codice denunzia: Indicare il carattere 3. Data della denunzia: Data di trasmissione della denunzia 4. Numero della denunzia: Numero sequenziale, relativo alle denuncie inviate nel corse dell'anno. 5. Righe totali: Numero totale delle righe trasmesse 6. Detentore: Nome e Cognome del detentore responsabile 7. Luogo di detenzione: Indirizzo completo del detentore responsabile 8. Fornitore: Nome o Ragione sociale e indirizzo del fornitore 9. Vettore: Nome o Ragione sociale e indirizzo del Vettore IO. Riga Numero sequenziale che, in ogni denunzia. incomincia da non lasciare spazi vuoti. 11. Partita: Indicare: a) PO: Numero della partita omogenea mediante la quale saranno contabilizzate le materie ricevute b) CC: Composizione chimica delle materie utilizzando uno dei codici della tabella riportata di seguito c) ID: Sezione usata dall'esercente per proprie esigenze di gestione 9. Sezioni da 12 a 14 corrispondono rispettivamente alle sezioni da 14 a 16 dell'Allegato III al RE. IO. Sezioni da 15 a 19 Corrispondono rispettivamente alle sezioni da 24 a 28 dell'Allegato III al RE. 20. Data detenzione: Data di entrata in possesso delle materie nucleari 21. Commento: Commenti del detentore responsabile Trasmissione delle informazioni in modalita' elettronica secondo procedure definite da ISIN Nel campo riservato al nome della partita omogenea deve essere indicata la composizione chimica della stessa utilizzando i codici della seguente tabella II Tabella dei codici della composizione chimica Parte di provvedimento in formato grafico RAPPORTO VARIAZIONI INVENTARIO (RAPPORTO VARIAZIONE INVENTARIO REG. COM. 302/2005) 1. Ai sensi dell'articolo 12, comma 1, del Reg. COM 302/2005, il detentore trasmette in modalita' elettronica a ISIN le informazioni di cui alla tabella III entro i quindici giorni successivi alla fine del mese nel quale il detentore e' entrato in possesso o ha ceduto materie fissili speciali, materie grezze e minerali, e combustibili nucleari. 2. Le informazioni per la compilazione del rapporto sulle variazioni di inventario di cui al primo comma sono indicate nelle note esplicative indicate in tabella III TABELLA III Identificatore Contenuto Commenti ABM Carattere (4) Codice dell'area di bilancio materie dichiarante Tipo di rapporto Carattere ( l) Utilizzare la lettera "l" Data del rapporto Data (GGMMAMA) Data alla quale il rapporto e' stato compilato Numero rapporto Numero (8) Numero sequenziale, non lasciare spazi vuoti Totale delle righe Numero (8) Numero totale delle righe notificate Inizio rapporto Data (GGMMAAAA) Data d'inizio del periodo oggetto del rapporto Fine del rapporto Data (GGMMAAAA) Data di fine del periodo oggetto del rapporto Responsabile rapporto Carattere (30) Nome del responsabile del rapporto Identificatore transazione Numero (8) Numero sequenziale di transazione Variazione d'inventario Carattere (2) Tipo di variazioni di inventario Partita Carattere (20) Identificatore unico per una partita di materie nucleari PCM Carattere (1) Punto chiave di misurazione. Misurazione Carattere (l) Codice di misurazione. Forma materie Carattere (2) Codice di forma delle materie Contenitore materie Carattere ( ) Codice di contenitore delle materie Stato materie Carattere (l) Codice di stato delle materie 16 MBA Provenienza Carattere (4) Codice MBA di spedizione (solo per i codici di variazione d'inventario RD e RF) MBA Destinazione Carattere (4) Codice MBA di ricezione (solo per i codici di variazione d'inventario SD e SF) Partita precedente Carattere (20) Nome della partita precedente (solo per il codice RB) 19 Data originaria Data (GGMMAAAA) Data di registrazione della riga da correggere (sempre della prima riga della catena di correzione) Data dell'ElF Data (GGMMAAAA) Data dell'effettuazione dell'inventario fisico (EIF) cui si riferisce la rettifica per le MF (solo per il codice MF) Numero Riga Numero (8) Numero sequenziale, non lasciare spazi vuoti. Data Contabilizzazione Data (GGMMAAAA) Data in cui si e' verificata o si e' conosciuta la variazione d'inventario. 23 Articoli Quantita' (6) Quantita' di articoli 24 Categoria dell' Elemento Carattere (1) Categorie delle materie nucleari Peso dell' Elemento Numero (24,3) peso dell'elemento Isotopo Carattere (l) "G" per l'U-235, "K" per l'U-233, e "J" per la miscela di U-235 e U-233. 27 Peso fissile Numero (24,3) peso degli isotopi fissili Composizione isotopica Carattere (130) U, peso dell'isotopo U, Pu (solo se convenuto nelle disposizioni particolari sul controllo) Impegno Carattere (2) Indicazione relativo al controllo 30

    Confronto completo
  • Allegato VIIAllegato VII

    Allegato VII (articolo 26) 1 ISTANZA PER IL RILASCIO DELL'AUTORIZZAZIONE 1.1 La domanda di autorizzazione, sottoscritta dal richiedente, deve essere inoltrata all'autorita' procedente di cui all'art. 26, comma 2. Copia della domanda deve essere inoltrata anche agli organismi di cui all'art. 26, comma 2. 1.2 Nella domanda devono essere indicati i dati e gli elementi seguenti: a) generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) la localizzazione dell'impianto; c) l'individuazione dei locali e delle aree destinati all'impianto; d) le quantita' totali di radioattivita' dei radionuclidi, che si intende detenere in ragione di anno solare. 1.3 La domanda di cui al punto 1.2 deve essere corredata della seguente documentazione firmata, per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione, atta anche a dimostrare l'idoneita' della localita' dove verra' ubicato l'impianto: a) elementi tecnici atti a dimostrare l'idoneita' del sito proposto, in base a quanto stabilito all'art. 26, comma 3. b) descrizione dei locali e delle aree interessati all'attivita' che si intende svolgere, illustrati con disegni in planimetria e sezione, indicando, per ogni locale e area, la eventuale classificazione in zone ai sensi dell'articolo 133 del presente decreto, nonche' degli ambienti e delle aree circostanti anche esterni all'impianto, indicandone la destinazione d'uso; c) criteri seguiti ai fini della individuazione e classificazione delle zone e della classificazione del personale addetto ai sensi dell'articolo 133; d) descrizione delle operazioni funzionali alla gestione dell'impianto che si intendono svolgere, con riferimento ai diversi locali ed aree e descrizione delle modalita' di movimentazione dei residui all'interno dell'impianto, nonche' indicazione della rispondenza a norme di buona tecnica applicabili in fase di progettazione, costruzione ed esercizio; e) individuazione e analisi degli eventuali scenari comportanti esposizioni potenziali, e delle specifiche modalita' di intervento al fine di prevenire le esposizioni o di limitarne le conseguenze sui lavoratori e sulla popolazione; f) produzione e modalita' di gestione dei residui e dei materiali di riciclo o riutilizzati; g) programmi di costruzione o di adattamento dei locali e delle aree destinati allo svolgimento delle attivita', nonche' delle prove previste; h) modalita' previste per la disattivazione dell'impianto; i) valutazione delle dosi per i lavoratori e per l'individuo rappresentativo in condizioni di normale attivita' e nei casi di cui al punto d); j) risultati delle valutazioni di cui all'articolo 174; k) criteri e modalita' di attuazione degli adempimenti di cui all'articolo 130 e all'articolo 131 del presente decreto; l) indicazione delle modalita' con cui si intende adempiere agli ulteriori pertinenti obblighi di cui all'articolo 109 del presente decreto, con particolare riferimento al contenuto delle norme interne di sicurezza e protezione, nonche' indicazione delle modalita' con cui si intende assicurare la formazione di radioprotezione dei lavoratori e indicazione della qualificazione professionale dei medesimi. 1.4 Alla domanda deve essere allegata l'attestazione del versamento prescritto. 1.5 Le amministrazioni e gli organismi tecnici di cui all'art. 26, comma 2, trasmettono il proprio parere all'amministrazione procedente. 1.6 A seguito del ricevimento dei pareri l'amministrazione procedente comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio dell'autorizzazione. 1.7 Nell'autorizzazione sono inserite specifiche prescrizioni tecniche relative a: a) se necessario, alle fasi di costruzione, di prova e di esercizio, alla gestione dei residui, al trattamento e al riciclo dei materiali e alla disattivazione degli impianti, compresa l'eventuale copertura finanziaria per la disattivazione medesima; b) al valore massimo di dose derivante dall'impianto per l'individuo rappresentativo, tenendo conto dell'esposizione esterna e dell'esposizione interna; c) all'eventuale smaltimento di residui nell'ambiente, nel rispetto dei criteri stabiliti negli allegati I e II; d) all'obbligo di inoltrare, ogni sette anni, a decorrere dalla data di rilascio dell'autorizzazione, alla amministrazione procedente e alle amministrazioni e agli organismi tecnici di cui al punto 1.1, una relazione tecnica, sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione ai sensi dell'art. 129, contenente: i. l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica prodotta ai sensi dei punti 1.3; ii. i dati degli elementi relativi agli aspetti di sicurezza e di radioprotezione connessi con l'attivita' svolta, con particolare riferimento all'esposizione dei lavoratori e dell'individuo rappresentativo, alla produzione di residui e all'eventuale immissione di radionuclidi nell'ambiente o all'eventuale riciclo di materiali. 2 MODIFICA DELL'AUTORIZZAZIONE 2.1 L'autorizzazione e' modificata, secondo le disposizioni di cui al presente paragrafo, su richiesta presentata all'autorita' di cui al punto 1.1, da parte: a) del titolare dell'autorizzazione nel caso di variazioni nello svolgimento della pratica, che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque alle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) delle amministrazioni o degli organismi tecnici di cui all'art. 26, comma 2, ove ritenuto necessario, a seguito della comunicazione di cui al punto 2.3, oppure sulla base di quanto indicato nella relazione tecnica di cui al punto 1.7, lettera d); c) degli organi di vigilanza. 2.2 L'istanza di modifica di cui al punto 2.1 deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui ai punti 1.2 e 1.3, ove applicabili, anche alle amministrazioni di cui all'art. 26, comma 2. 2.3 Il titolare dell'autorizzazione deve preventivamente comunicare all'amministrazione procedente e alle amministrazioni e agli organismi tecnici di cui all'art. 26, comma 2, le variazioni nello svolgimento dell'attivita', rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica di cui ai punti 1.2 e 1.3, che non comportano modifiche del provvedimento autorizzativo o delle prescrizioni in esso contenute. 2.4 Le variazioni comunicate di cui al punto 2.3 possono essere adottate qualora, entro centoventi giorni dalla comunicazione preventiva, le amministrazioni di cui all'art. 26, comma 2, non abbiano comunicato al Prefetto richiesta di modifica dell'autorizzazione ai sensi del punto 2.1, lettera b). 2.5 Le amministrazioni e gli organismi tecnici di cui all'art. 26, comma 2, comunicano al Prefetto il proprio parere sull'istanza di modifica. 2.6 A seguito del ricevimento dei pareri il Prefetto comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede alla modifica dell'autorizzazione. 3 DISATTIVAZIONE 3.1 Il soggetto che intende disattivare l'impianto di gestione dei residui per cui e' stata emessa l'autorizzazione deve inviare all'amministrazione procedente e alle amministrazioni di cui all'art. 26, comma 2, un piano delle operazioni da eseguire per la disattivazione, comprendente le pertinenti valutazioni di radioprotezione dei lavoratori e dell'individuo rappresentativo, con particolare riferimento alle modalita' di gestione e allo smaltimento dei residui risultanti dalla disattivazione stessa. 3.2 Il Prefetto provvede all'autorizzazione alla disattivazione, previo parere vincolante delle amministrazioni di cui all'art. 26, comma 2, stabilendo eventuali prescrizioni tecniche relative alla fase di disattivazione. 4 REVOCA DELL'AUTORIZZAZIONE 4.1 Alla conclusione delle operazioni disattivazione di cui al punto 3, su richiesta dell'autorita' procedente, le amministrazioni di cui all'art. 26, comma 2 attestano la mancanza di vincoli di natura radiologica sull'impianto e la corretta gestione dei residui prodotti, ai fini del rilascio della revoca da parte dell'amministrazione procedente.

    Confronto completo
  • Allegato VIIIAllegato VIII

    Allegato VIII (articolo 36 e articolo 42) ISTANZA DI AUTORIZZAZIONE E REGISTRO DELLE OPERAZIONI COMMERCIALI AI SENSI DEGLI ARTICOLI 36 E 42 1. Istanza di autorizzazione (art. 36) 1.1. L'istanza di autorizzazione deve contenere i seguenti dati e informazioni: a) generalita', codice fiscale o partita IVA e domicilio del richiedente; b) se il richiedente e' una societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale o la partita IVA, la sede legale e le generalita' del legale rappresentante, con annessa copia del documento di identita'; c) certificato della Camera di Commercio con "dicitura ANTIMAFIA" in carta semplice; d) atto costitutivo della societa'; e) descrizione delle materie radioattive per le quali si richiede l'autorizzazione al commercio, con indicazione della quantita' delle materie stesse, degli atti di commercio e dell'attivita' totale che si intende commercializzare in ragione di anno solare. 1.2. Alla domanda deve essere allegata l'attestazione del versamento prescritto. 1.3. A seguito del ricevimento del parere dell'ISIN, il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio dell'autorizzazione. 1.4. Nell'autorizzazione sono inserite, se del caso, specifiche prescrizioni tecniche. 1.5. L'autorizzazione viene modificata in accordo alle disposizioni di cui al presente paragrafo su richiesta al Ministero dello sviluppo economico da parte: a) del titolare dell'autorizzazione, nel caso di variazioni nello svolgimento della pratica che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque nelle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) dell'ISIN a seguito di azioni di vigilanza. 1.6. L'istanza di modifica di cui al punto (( 1.5 a) )) deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui al punto ((1.1)) che risultino applicabili, al Ministero dello sviluppo economico e all'ISIN. 1.7. A seguito del ricevimento del parere dell'ISIN, il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede alla modifica dell'autorizzazione. 1.8. L'intendimento di cessazione dell'attivita' di commercio per cui e' stata emessa l'autorizzazione deve essere comunicato al Ministero dello sviluppo economico, che provvede alla revoca dell'autorizzazione, previo parere dell'ISIN. 1.9. La procedura di cui al punto ((1.8)) viene avviata d'ufficio dal Ministero dello sviluppo economico nel caso di adozione del provvedimento di revoca di cui all'articolo 61 del presente decreto. 2. Registro e trasmissione delle informazioni sulle operazioni commerciali. 2.1 Registrazione al sito istituzionale dell'ISIN (art. 42) La registrazione dei soggetti obbligati ai sensi dell'articolo 42 e' effettuata sul "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it. 2.2 Trasmissione delle informazioni (art. 42) I soggetti di cui al comma 1, per ciascuna operazione effettuata, anche a titolo gratuito, trasmettono all'ISIN le seguenti informazioni a. Nome o ragione sociale dei contraenti; b. Tipo di operazione oggetto del contratto; c. Tipologia e quantita' delle sorgenti oggetto dell'operazione; d. Persona con cui prendere contatto/responsabile dell'operazione; e. Data di spedizione; f. Dati del vettore; g. Specifiche dei radioisotopi e dei generatori di radiazione, come di seguito dettagliate: I. per i radioisotopi: -Radionuclide -Stato fisico sorgente (sigillata o non sigillata) -Numero di sorgenti -Attivita' delle singole sorgenti -Formula chimica -numero identificativo dell'eventuale apparecchio che contiene il radioisotopo II. per generatori di radiazione: -Nome apparecchio -Particelle accelerate -Energia massima per ogni tipologia di particella - -Corrente massima

    Confronto completo
  • Allegato VIAllegato VI

    Allegato VI (articolo 25) ((Sezione I - Classificazione dei residui I residui derivanti dalle pratiche di cui all'articolo 20 sono classificati ai sensi degli articoli 25 e 26. Tabella ===================================================================== | Classi | Requisiti | Destinazione finale | +=============+==========================+==========================+ | |Rispetto dei criteri, | | | |delle modalita' e dei |Rispetto delle | | |valori di allontanamento |disposizioni del decreto | |Residui |definiti nell'allegato II,|legislativo 3 aprile 2006,| |esenti |sezione II, paragrafo 4 |n. 152 | +-------------+--------------------------+--------------------------+ | | |Rispetto delle | | | |disposizioni del decreto | | | |legislativo 3 aprile 2006,| | | |n. 152, parte IV, in | | | |discariche autorizzate ai | | | |sensi del decreto | | | |legislativo 13 gennaio | | |Valori maggiori di quelli |2003, n. 36, con | |Residui non |previsti per i residui |autorizzazione rilasciata | |esenti |esenti |ai sensi dell'articolo 26 | +-------------+--------------------------+--------------------------+)) ((Sezione II - Requisiti discariche per residui non esenti)) 1) I residui possono essere smaltiti in celle dedicate di discariche appositamente attrezzate ove sono conferibili solo residui non esenti. E' vietato lo smaltimento in tali celle di rifiuti con presenza di sostanza organica biologicamente attiva. 2) Le celle devono essere fisicamente separate dalle celle/settori/lotti contigui in modo che i mezzi dedicati possano circolare su tutto il perimetro della cella dedicata. 3) Le celle dedicate devono essere dotate di piste che consentano il raggiungimento della superficie della discarica. 4) I pendii delle celle dedicate devono essere soggetti a specifica verifica di stabilita'. 5) Il fondo e i fianchi delle celle dedicate devono essere costituiti da una barriera geologica naturale o artificiale avente caratteristiche prestazionali non inferiori a quanto previsto per le discariche di rifiuti pericolosi. 6) I ((residui)) abbancati devono essere ricoperti giornalmente con argilla con permeabilita' ≤ 10-9 m/s e spessore di almeno 20 cm. 7) Nel caso di sviluppo d'incendi nel corpo della discarica devono attivarsi automaticamente sprinkler di spegnimento comandati da sensori di temperatura posizionati nel corpo dei ((residui)) a profondita' di almeno 3 m. 8) Deve essere evitato l'ingresso di aria nel corpo dei ((residui)) da monitorare con sensori di ossigeno e di metano posti nel corpo dei ((residui)) . Ove fosse monitorata presenza di metano devono essere immediatamente sospese le operazioni di abbancamento e ricercate le cause della presenza di metano nel corpo dei ((residui)) . 9) La cella esaurita deve essere oggetto di capping definitivo, la cui realizzazione deve iniziare entro 1 mese dall'approvazione dell'autorita' competente al rilascio dell'autorizzazione della chiusura della cella, come richiesto dal titolare dell'autorizzazione. 10) Il capping definitivo e le operazioni di gestione post operativa devono essere realizzati conformemente a quanto previsto per le discariche di rifiuti pericolosi. La gestione post-operativa deve prevedere anche il monitoraggio di radioattivita' emessa dal corpo della discarica secondo le prescrizioni dell'autorita' competente al rilascio dell'autorizzazione.

    Confronto completo
  • Allegato XIIAllegato XII

    Allegato XII (articolo 48) MODALITA' DI REGISTRAZIONE E TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI 1. I detentori delle sorgenti di radiazioni ionizzanti soggette a notifica o a specifico provvedimento autorizzativo ai sensi della legge 31 dicembre 1962, n.1860 o ai sensi del presente decreto, devono registrarsi al "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it., e inserire nelle apposite sezioni le informazioni sul tipo, le caratteristiche dei generatori di radiazioni e la quantita' delle materie radioattive di seguito riportate. 2. Elenco delle voci (campi) ed istruzioni per la compilazione 2.1 SEZIONE I: Identificazione del detentore 2.1.1 Dati relativi al dichiarante a- Nome - Nome o, in caso di Societa', la Ragione Sociale. b- Cf - Codice fiscale. c- Sede legale-Indirizzo - Indirizzo della sede legale (via e n. civico e frazione). d- Sede legale - Citta' - Comune della Sede Legale e- Sede legale - Cap - Codice Avviamento Postale Comune della Sede Legale f- Sede legale - Pr - Sigla della provincia della Sede Legale. g-Luogo di impiego-Indirizzo - Indirizzo del luogo di impiego (via e n. civico e frazione) h-Luogo d'impiego - Citta' - Comune del luogo d'impiego. i- Luogo di impiego- Cap - Luogo di impiego - Codice avviamento Postale l- Luogo d'impiego - Pr - Sigla della Provincia del luogo d'impiego. 2.1.2 Dati relativi al tipo di provvedimento autorizzativo. a Rif. Norme - Indicare l'articolo di legge e la legge b Data - Data del provvedimento c Numero - Numero del provvedimento d Tipo di attivita' - Tipo di attivita' 2.2 SEZIONE II : Identificazione delle materie radioattive 2.2.1 Dati relativi alle materie radioattive 2.2.1.1. Numero delle sorgenti (in caso di piu' sorgenti identiche nei valori dei campi seguenti) 2.2.1.2 SORGENTE- Identificazione del tipo di sorgente: a. SORGENTE - TA - Tipo Apparecchiatura b. SORGENTE - T - Porre R per rifiuti radioattivi. c. SORGENTE - F - Forma delle sorgenti S per Sorgente Sigillata N per Sorgente Non Sigillata SORGENTE - S - Stato fisico S per sorgente in forma solida L per sorgente in forma liquido G per sorgente in forma gassosa X per sorgente in forma solida+liquida SORGENTE - R - Porre R per sorgente di tipo riconosciuto 2.2.2 Dati relativi all'attivita' della sorgente- Valore relativo all'attivita' della sorgente - Valore riferito all'anno solare.: Riportare l'attivita' riferita alla singola sorgente 2.2.3 Peso - Valore relativo al peso della sorgente (Solo per materie fissili speciali, grezze o minerali)- Valore riferito all'anno solare. 2.2.4 Radionuclide - Descrizione della composizione della sorgente: 2.2.5 MIS - Composizione in percentuale dei radionuclidi costituenti l'attivita' riportata 2.3 SEZIONE III : Identificazione dei generatori di radiazioni 2.3.1 tm - tipo di macchina 2.3.2 corrente - corrente massima di funzionamento. 2.3.3 tensione -tensione massima di accelerazione: 2.3.4 tp - tipo particelle accelerate 2.3.5 tipo macchina - tipo della macchina come indicato dal fabbricante. 2.3.6 modello macchina - modello della macchina come indicato dal fabbricante.

    Confronto completo
  • Allegato VAllegato V

    Allegato V (articolo 24) 1. CONTENUTI DELLA NOTIFICA DI PRATICHE CON SORGENTI NATURALI DI RADIAZIONI 1. La notifica di cui all'articolo 24 deve contenere ed essere corredata dalle informazioni e dalla documentazione atte a dimostrare la conformita' della pratica alla disciplina vigente e l'idoneita' della localita' dove la pratica sara' svolta, e in particolare: a) generalita', codice fiscale e domicilio dell'esercente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) tipo di attivita' lavorativa; c) la descrizione del processo produttivo e la relazione dell'esperto di radioprotezione di cui all'art. 22, comma 7; d) descrizione della pratica, compresi gli elementi per effettuare il processo di giustificazione; e) l'ubicazione dei locali e delle aree destinati alla pratica; f) modalita' di produzione ed eventuale smaltimento di residui; g) l'eventuale riciclo o riutilizzo dei materiali; h) l'eventuale presenza di zone classificate ai sensi dell'art. 109 del presente decreto; i) modalita' previste per la disattivazione dell'installazione; l) valutazione delle dosi per i lavoratori e per l'individuo rappresentativo in condizioni di normale attivita'; m) valutazione delle condizioni demografiche, meteoclimatiche, geologiche, idrologiche e ecologiche; 2. La documentazione tecnica di cui al comma 2 deve essere firmata, per la parte di competenza, dall'esperto di radioprotezione. 3. Copia della notifica e della documentazione atta a dimostrare il regolare invio deve essere conservata presso la sede di svolgimento della pratica per cinque anni a partire dalla data di spedizione. 4. La variazione dei dati di cui al comma 1 del presente allegato deve essere comunicata alle amministrazioni di cui all'art. 24 comma 2. 2. CONTENUTI DELLA NOTIFICA DI CESSAZIONE DI PRATICHE CON SORGENTI NATURALI DI RADIAZIONI 1. La notifica di cessazione della pratica deve essere corredata da una relazione, sottoscritta dall'esperto di radioprotezione per gli aspetti di propria competenza, che descriva le operazioni previste per la cessazione stessa, quali la destinazione prevista per le materie radioattive naturali detenute e per gli eventuali residui durante la gestione della pratica e durante le operazioni connesse alla cessazione. 2. Al termine delle operazioni di cessazione della pratica l'esercente trasmette alle amministrazioni di cui al comma 2 una relazione, sottoscritta dall'esperto di radioprotezione per gli aspetti di propria competenza, che attesti l'assenza di vincoli di natura radiologica nelle installazioni in cui la pratica e' stata effettuata. La pratica si considera cessata, a tutti gli effetti, trascorsi 180 giorni dall'invio, mediante raccomandata, della relazione.

    Confronto completo
  • Allegato XIVAllegato XIV

    Allegato XIV (articolo 50) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 50, COMMA 6, DELLE CONDIZIONI PER LA CLASSIFICAZIONE IN CATEGORIA A ED IN CATEGORIA B DELL'IMPIEGO DELLE SORGENTI DI RADIAZIONI IONIZZANTI, DELLE CONDIZIONI PER L'ESENZIONE DAL NULLA OSTA E DELLE MODALITA' PER IL RILASCIO E LA REVOCA DEL NULLA OSTA. I - SEZIONE I: CONDIZIONI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE PRATICHE DI SORGENTI DI RADIAZIONI IONIZZANTI IN CATEGORIA A ED IN CATEGORIA B. 1.1. CONDIZIONI DI CLASSIFICAZIONE DELLE PRATICHE IN CATEGORIA "A", SALVO QUANTO PREVISTO AL PUNTO 2.4: a) impiego di sorgenti non sigillate: a-1) nei casi in cui l'attivita' totale presente sia uguale o superiore di un fattore 106 ai valori stabiliti nell'allegato I, o a-2) nei casi in cui l'attivita' totale pervenuta o prodotta in ragione di anno solare sia uguale o superiore per un fattore 50 dei valori di cui alla lettera a-1); b) impiego di sorgenti sigillate b-1) nei casi in cui l'attivita' totale presente sia uguale o superiore di un fattore 3000 ai valori di cui alla lettera a) punto a-1), o b-2) l'attivita' totale pervenuta o prodotta in ragione di anno solare sia uguale o superiore per un fattore 50 dei valori di cui alla lettera b-1; c) impiego di sorgenti di radiazioni ionizzanti con produzione media nel tempo di neutroni su tutto l'angolo solido superiore a 107 n/s, ad eccezione dei generatori di radiazioni che accelerino elettroni con energia massima di accelerazione inferiore o uguale a 25 MeV; d) impiego di generatori di radiazioni che accelerino elettroni con energia massima di accelerazione superiore a 25 MeV. 1.2 Al di fuori dei casi di cui al paragrafo 1.1 le pratiche sono classificate in categoria B. 1.3 L'impiego nello stesso luogo di generatori di radiazioni e materie radioattive e' classificato in categoria A se ricorre una delle condizioni di cui al paragrafo 1.1. 1.4. E' sempre classificato in categoria B l'impiego di apparecchiature contenenti sorgenti di radiazioni per il cui uso non siano necessari, ai fini della sicurezza nucleare e della protezione sanitaria, schermature fisse o dispositivi di contenimento o dispositivi di sicurezza o di protezione in aggiunta a quelli incorporati nelle apparecchiature stesse. 1.5 Nei casi in cui le pratiche di cui al punto 1.4 utilizzano anche altre sorgenti di radiazioni, ai fini della classificazione di dette pratiche in Categoria A o B la verifica delle condizioni di cui al comma 1 dell'articolo 50 e' effettuata separatamente per ciascuna delle sorgenti di radiazioni impiegate. 2. MODALITA' DI VERIFICA E APPLICAZIONE DI CUI AL PUNTO 1 2.1 Ai fini della classificazione delle pratiche di cui al paragrafo 1, si applicano i valori di concentrazione di attivita' per unita' di massa e di attivita' per i singoli radionuclidi impiegati istantaneamente e annualmente nella pratica e ai radionuclidi in equilibrio con i loro prodotti di decadimento, stabiliti nella tabella I-1A dell'allegato I; 2.2 Le pratiche sono classificate in categoria B allorche' sia uguale o superiore a 1: a) la somma dei rapporti delle attivita' presente di ciascun radionuclide, divisa per il pertinente valore indicato al comma 1, lettera c) punto 1, dell'articolo 50 per le sorgenti in forma sigillata e per le sorgenti in forma non sigillata; b) la somma dei rapporti delle attivita' di ciascun radionuclide pervenuta o prodotta in ragione di anno solare, divisa per il pertinente valore indicato al comma 1, lettera c) punto 2, dell'articolo 50 per le sorgenti in forma sigillata e per le sorgenti in forma non sigillata; c) la somma dei valori determinati ai sensi delle precedenti lettere a) e b) nel caso di impiego di sorgenti sigillate e non sigillate. 2.3 Le pratiche sono classificate in categoria A allorche' sia uguale o superiore a 1: a) la somma dei rapporti dell'attivita' di ciascun radionuclide, divisa per il pertinente valore indicato nel paragrafo 1.1 lett. a), punto a-1, per le sorgenti in forma non sigillata e paragrafo 1.1 lett. b), punto b-1 per le sorgenti in forma sigillata; b) la somma dei rapporti dell'attivita' di ciascun radionuclide pervenuta o prodotta in ragione di anno solare, divisa per il pertinente valore indicato nel paragrafo 1.1 lettera a, punto a-2) per le sorgenti in forma non sigillata o nel paragrafo 1.1 lettera b) punto b-2 per le sorgenti in forma sigillata; c) la somma dei valori determinati ai sensi delle precedenti lettere a) e b) nel caso di impiego di sorgenti sigillate e non sigillate. 2.4 Ai fini dell'applicazione dei paragrafi 2.2 e 2.3: a) si tiene conto della quantita' di radioattivita' eventualmente detenuta come rifiuto radioattivo; b) non si tiene conto: b-1-delle quantita' di radioattivita' prodotte da fenomeni di attivazione qualora la produzione delle stesse non rientri tra gli scopi dell'attivita'; b-2 della contemporanea presenza nell'installazione delle materie radioattive destinate a sostituire le sorgenti in uso sempre che si tratti di sorgenti sigillate, la sostituzione avvenga nel tempo piu' breve tecnicamente possibile e le sorgenti in sostituzione e quelle da sostituire si trovino contemporaneamente al di fuori degli imballaggi di trasporto esclusivamente per il tempo tecnicamente necessario ad eseguire la sostituzione; b-3 delle materie radioattive contenute nelle sorgenti di tipo riconosciuto qualora l'esonero sia stato esplicitamente previsto nel conferimento di qualifica; b-4 delle attivita' lavorative con materie radioattive naturali di cui al Capo IV, Sezione 2; 3. ISTANZA PER IL RILASCIO DEL NULLA OSTA. 3.1. La domanda di nulla osta e' sottoscritta dall'esercente che intende svolgere la pratica e e' inoltrata, nel rispetto delle disposizioni sul bollo, al Ministero dello sviluppo economico, per le pratiche classificate in categoria A, o, salve le specifiche disposizioni del paragrafo 7, alle Amministrazioni di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, per le pratiche classificate in categoria B 3.2. Copie della domanda e della documentazione tecnica di cui ai paragrafi 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, nei casi applicabili, contemporaneamente trasmesse dal richiedente alle Amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui all'articolo 51, per le pratiche classificate in categoria A, e alle Amministrazioni di cui all'articolo 52, per le pratiche classificate in categoria B. 3.3. La domanda di cui al paragrafo 3.1 deve essere corredata dall'attestazione del versamento prescritto e contenere i seguenti dati e informazioni: a. generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b. il tipo di pratica che si intende svolgere; c. l'ubicazione dei locali e delle aree destinati alla pratica che si intende svolgere; d. per ogni generatore di radiazioni: il tipo e l'energia massima di accelerazione delle particelle cariche, la corrente massima e la potenza, tenendo conto, nel caso di elettroni, del fattore di utilizzo (duty cycle), e il numero delle macchine che si intende utilizzare; e. per le materie radioattive: le quantita' totali di radioattivita' dei radionuclidi, distinguendo tra sorgenti non sigillate e sorgenti sigillate, che si intende detenere contemporaneamente e in ragione di anno solare; f. per tutte le sorgenti: l'eventuale produzione di neutroni. 3.4. Oltre alle informazioni e alla documentazione prevista ai sensi dell'articolo 151, la domanda di cui al paragrafo 3.3 deve essere corredata, per quanto applicabile, anche dalla seguente documentazione firmata per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione, atta anche a dimostrare l'idoneita' della localita' dove la pratica verra' svolta e il rispetto dei requisiti di sicurezza e di radioprotezione: a. descrizione dei locali e delle aree interessati all'attivita' che si intende svolgere, illustrati con disegni in planimetria e sezione, indicando, per ogni locale ed area, la classificazione in zone ai sensi dell'articolo 133 del presente decreto, nonche' degli ambienti e delle aree circostanti anche esterni all'installazione, indicandone la destinazione d'uso e le eventuali sorgenti impiegate anche da parte di soggetti terzi; b. criteri seguiti ai fini della individuazione e della classificazione delle zone e della classificazione del personale addetto ai sensi dell'articolo 133 del presente decreto; c. descrizione delle operazioni che si intendono svolgere, delle sorgenti di radiazioni, distinguendo tra sorgenti sigillate e non sigillate, e delle attrezzature, con riferimento ai diversi locali ed aree; descrizione delle eventuali modalita' di movimentazione delle sorgenti all'interno della installazione; dimostrazione della rispondenza a norme di buona tecnica applicabili in fase di progettazione, costruzione ed esercizio; d. individuazione e analisi degli eventuali scenari comportanti esposizioni potenziali, e delle specifiche modalita' di intervento al fine di prevenire le esposizioni o di limitarne le conseguenze sui lavoratori e sulla popolazione; e. produzione e modalita' di gestione dei rifiuti radioattivi e dei materiali di riciclo o riutilizzati e, in particolare, oltre le valutazioni di cui al comma 3, dell'articolo 151, devono essere fornite informazioni con riferimento ai rifiuti solidi, alla produzione di rifiuti liquidi e aeriformi, ai materiali destinati al riciclo o alla riutilizzazione come precisate ai seguenti punti 3.5, 3.6 e 3.7. f. I vincoli di dose proposti al fine dell'applicazione del principio di ottimizzazione per la popolazione e per i lavoratori in conformita' all'art.5 commi 2 e 3. 3.5 Per quanto attiene le informazioni e la documentazione relative ai rifiuti solidi, il richiedente deve fornire informazioni e documentazione relative a: a. modalita' di raccolta, confezionamento, tracciabilita' e contabilizzazione, con riferimento alle norme di buona tecnica applicabili; b. descrizione del deposito di stoccaggio temporaneo, inclusi i dispositivi di sicurezza e di prevenzione tra i quali quelli relativi agli allagamenti e agli incendi; c. livelli di allontanamento proposti atti a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati con il decreto di cui all'articolo 2, comma 3 d. condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte per l'allontanamento, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per l'allontanamento stesso; e. modalita' di registrazione degli smaltimenti nell'ambiente o del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni. 3.6 Per quanto attiene le informazioni e la documentazione relative alla produzione di rifiuti liquidi o aeriformi, il richiedente deve fornire informazioni e documentazione relative a: a. modalita' di raccolta e confezionamento ove applicabili, tracciabilita' e contabilizzazione, con riferimento alle norme di buona tecnica applicabili; b. descrizione, ove applicabile, del deposito di stoccaggio temporaneo, inclusi i dispositivi di sicurezza e di prevenzione tra i quali quelli relativi agli allagamenti e agli incendi; c. formula di scarico proposta con le valutazioni atte a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati con il decreto di cui all'articolo 2, comma 3; d. condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte ai fini dello smaltimento nell'ambiente, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per lo smaltimento stesso; e. modalita' di registrazione dello smaltimento o del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni. 3.7 Per quanto attiene le informazioni e la documentazione relative ai materiali destinati al riciclo o alla riutilizzazione, il richiedente deve fornire informazioni e documentazione relative a: a. modalita' di raccolta, confezionamento, tracciabilita' e contabilizzazione, con riferimento alle norme di buona tecnica applicabili; b. descrizione, ove applicabile, del deposito di stoccaggio temporaneo, inclusi i dispositivi di sicurezza e di prevenzione tra i quali quelli relativi agli allagamenti e agli incendi; c. livelli di allontanamento proposti atti a dimostrare il rispetto dei criteri di non rilevanza radiologica fissati con il decreto di cui all'articolo 2, comma 3; d. condizioni e le indicazioni tecniche che debbono essere soddisfatte per l'allontanamento, nonche' le modalita' e le procedure di verifica delle condizioni per l'allontanamento stesso; e. modalita' di registrazione del conferimento a terzi, nonche' quelle di conservazione delle informazioni f. programmi di costruzione o di adattamento dei locali e delle aree destinati allo svolgimento delle attivita', nonche' delle prove previste; g. modalita' previste per la disattivazione delle installazioni; h. valutazione delle dosi per i lavoratori e per l'individuo rappresentativo della popolazione in condizioni di normale attivita'; i. risultati delle valutazioni di cui all'articolo 174; j. criteri e modalita' di attuazione degli adempimenti di cui all'articolo 130 ed all'articolo 132 del presente decreto; k. indicazione delle modalita' con cui si intende adempiere agli ulteriori pertinenti obblighi di cui all'articolo 109 del presente decreto, con particolare riferimento al contenuto delle norme interne di sicurezza e protezione; indicazione delle modalita' con cui si intende assicurare la formazione di cui agli articoli 110 e 111. 3.8 Nel caso di somministrazione di radiofarmaci a scopo diagnostico o terapeutico la domanda deve contenere anche le seguenti informazioni: a. descrizione dei dispositivi di contenimento degli escreti dei pazienti e valutazione della loro efficacia ai fini dell'applicazione del principio di ottimizzazione; b. stima della quantita' di escreti dei pazienti immessi nel sistema fognario direttamente dall'installazione e all'esterno dell'installazione; c. dimostrazione che l'immissione di escreti dei pazienti nel sistema fognario direttamente dall'installazione rispetta i criteri di non rilevanza radiologica fissati con il decreto di cui all'articolo 2, comma 3; d. descrizione, limitatamente alle attivita' che comportano somministrazione di sostanze radioattive a scopo terapeutico, della procedura prevista all'atto della dimissione del paziente, ai fini del rispetto dei vincoli di dose di cui all'articolo 158. 4. DISPOSIZIONI COMUNI PER IL RILASCIO DEL NULLA OSTA DI CUI AGLI ARTICOLI 51 E 52. 4.1. Le amministrazioni e gli organismi tecnici consultati trasmettono il proprio parere all'amministrazione procedente. 4.2. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza dei servizi di cui alla legge n. 241/90 , l'Amministrazione procedente comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo, provvede al rilascio del nulla osta. 4.3. Nel nulla osta sono inserite specifiche prescrizioni tecniche relative a: a. se del caso, alle fasi di costruzione, di prova e di esercizio, alla gestione dei rifiuti radioattivi, al riciclo e all'eventuale riutilizzo dei materiali, alla disattivazione degli impianti, compresa l'eventuale copertura finanziaria per la disattivazione medesima; b. ai vincoli di dose applicabili ai lavoratori ed al valore massimo di dose efficace derivante dalla pratica per l'individuo rappresentativo della popolazione interessata; c. all'eventuale smaltimento di rifiuti contenenti sostanze radioattive nell'ambiente, nel rispetto dei criteri stabiliti con i decreti di cui all'articolo 2, comma 3; d. se del caso, agli aspetti di radioprotezione del paziente, stabilite dal Ministero della salute per le pratiche soggette al nulla osta di categoria A e dalle autorita' individuate dalle leggi regionali e delle province autonome per quelle soggette al nulla osta di categoria B; e. all'obbligo di inoltrare, ogni sette anni, a decorrere dalla data del rilascio del nulla osta, alla amministrazione procedente ed alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.2 una relazione tecnica, sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione e, nel caso delle esposizioni mediche, dal responsabile dell'impianto radiologico, contenente: 1. l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica a suo tempo prodotta ai sensi dei paragrafi 3.3 e 3.4; 2. i dati degli elementi relativi agli aspetti di sicurezza e di radioprotezione connessi con l'attivita' svolta, con particolare riferimento all'esposizione dei lavoratori e dell'individuo rappresentativo della popolazione; 3. i dati relativi alla produzione di rifiuti radioattivi, e all'eventuale immissione di radionuclidi nell'ambiente, ai rifiuti allontanati e ai materiali destinati al riciclo o al riutilizzo, desunti dalle registrazioni effettuate; 4. nel caso di somministrazione di sostanze radioattive a scopo diagnostico o terapeutico: i. il numero medio di pazienti trattati annualmente con radiofarmaci a scopo terapeutico e il valore medio di equivalente di dose ambientale misurati all'atto della dimissione dalla struttura; ii. nei casi applicabili l'esito dell'ultima verifica dei livelli diagnostici di riferimento (LDR) di cui all'articolo 158; 4.4. Il nulla osta viene modificato in accordo alle disposizioni di cui ai paragrafi 3 e 4 su richiesta all'Amministrazione procedente da parte: a. del titolare del nulla osta nel caso di variazioni nello svolgimento della pratica, che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque nelle prescrizioni tecniche in esso presenti; b. delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.2, ove ritenuto necessario, a seguito della comunicazione di cui al paragrafo 4.6; oppure sulla base di quanto indicato nella relazione tecnica di cui al paragrafo 4.3, lettera e) tenuto conto anche del progresso scientifico e tecnologico; c. degli organi di vigilanza. 4.5. L'istanza di modifica di cui al paragrafo 4.4 lettera a) deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui ai paragrafi 3.3 e 3.4 che risultino applicabili, anche alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.1. 4.6. Il titolare del nulla osta deve preventivamente comunicare all'Amministrazione procedente ed alle Amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.2, variazioni nello svolgimento dell'attivita', rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica di cui ai paragrafi 3.3 e 3.4, che non comportino modifiche nel provvedimento autorizzativo o nelle prescrizioni in esso contenute. 4.7. Le variazioni comunicate possono essere adottate qualora, entro novanta giorni dalla comunicazione una delle Amministrazioni o degli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.2 non abbia comunicato al titolare del nulla osta ed all'amministrazione procedente la richiesta di modifica del nulla osta ai sensi del paragrafo 4.4 lettera b). 4.8. Le amministrazioni e gli organismi tecnici consultati trasmettono all'amministrazione procedente il proprio parere sull'istanza di modifica. 4.9. A seguito del ricevimento dei pareri o della conclusione della conferenza dei servizi di cui alla legge n. 241/90 , l'Amministrazione procedente comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo provvede al rilascio dell'autorizzazione alla modifica. 4.10. L'intendimento di cessare la pratica oggetto del nulla osta deve essere comunicato all'Amministrazione procedente che provvede alla revoca del nulla osta, salvo quanto previsto ai paragrafi da 4.11 a 4.13. 4.11. Qualora nel nulla osta siano state inserite specifiche prescrizioni in merito alle modalita' di disattivazione dell'installazione in cui la pratica veniva svolta, il titolare del nulla osta deve inviare all'amministrazione procedente ed alle amministrazioni ed agli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.2, entro i termini previsti nel nulla osta, un piano delle operazioni da seguire per la disattivazione, comprendente le pertinenti valutazioni di sicurezza e protezione, con particolare riferimento alle modalita' di produzione, gestione e smaltimento dei rifiuti radioattivi risultanti dallo svolgimento della pratica e dalle operazioni di disattivazione ed alla gestione delle sorgenti di radiazioni impiegate. 4.12. L'Amministrazione procedente provvede all'autorizzazione delle operazioni di disattivazione in accordo alle disposizioni di cui al paragrafo 4, stabilendo nel provvedimento eventuali prescrizioni tecniche relative alla fase di disattivazione e subordinando la revoca a specifico parere sulla conclusione della disattivazione. 4.13. Il parere sulla conclusione della disattivazione di cui al paragrafo 4.12, che attesta la mancanza di vincoli di natura radiologica sull'installazione in cui la pratica era stata esercitata e la corretta gestione e sistemazione dei rifiuti radioattivi prodotti nel corso della pratica o della disattivazione nonche' delle sorgenti di radiazioni ionizzanti impiegate, viene rilasciato, su richiesta del titolare del nulla osta, dall'ISIN per il nulla osta di categoria A e per il nulla osta di categoria B, congiuntamente, da parte del Comando provinciale dei vigili del fuoco, dell'Ispettorato territoriale del lavoro, dall'autorita' sanitaria indicata dalla Regione o dalla Provincia Autonoma e dell'agenzia regionale o della provincia autonoma per la protezione dell'ambiente competenti per territorio. 4.14. La procedura di revoca del nulla osta di cui ai paragrafi da 4.11 a 4.13 viene avviata d'ufficio dall'Amministrazione procedente nel caso di adozione del provvedimento di revoca di cui all'articolo 61 del presente decreto. 4.14-bis. Gli esercenti delle pratiche classificate in categoria A che, in ragione di specifiche modifiche alla pratica oggetto dell'autorizzazione vigente, abbiano i requisiti per essere classificate in categoria B, devono presentare istanza di nulla osta ai sensi dell'articolo 52. Copia dell'istanza di autorizzazione deve essere inviata alle Amministrazioni di cui all'articolo 51 e all'ISIN. 4.14-ter. L'Amministrazione che rilascia il nullaosta di cui al paragrafo 4.14-bis ne invia copia alle Amministrazioni di cui all'articolo 51 e all'ISIN, vincolandone l'entrata in vigore all'emissione, ((da parte del Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica,)) del decreto di revoca del previgente nulla osta di categoria A. 4.14-quater. Fino all'emanazione del decreto di revoca di cui al paragrafo 4.14-ter e' consentita la prosecuzione dell'esercizio della pratica, incluso l'allontanamento dei materiali e degli effluenti, nel rispetto delle modalita', limiti e condizioni stabiliti nel provvedimento autorizzativo rilasciato in precedenza. 5. PARTICOLARI DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE AUTORIZZAZIONI ALL'IMPIEGO DI ISOTOPI RADIOATTIVI. 5.1. Ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dal comma 10 dell'articolo 50 e dal comma 2 dell'articolo 163 del presente decreto, le condizioni per l'assoggettamento agli obblighi di cui all' articolo 13 della legge 31 dicembre 1962, n. 1860 , come modificata dal decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1965, n. 1704 , sono quelle previste al paragrafo 1.1 relativamente alla classificazione in categoria A dell'impiego di sorgenti di radiazioni costituite da materie radioattive, tenendo altresi' conto delle particolari disposizioni di cui al paragrafo 1.4 e delle modalita' di applicazione di cui al paragrafo 2. 5.2. Oltre quanto previsto in tema di nulla osta dall'articolo 51 del presente decreto, resta fermo l'obbligo di autorizzazione di cui all' articolo 13 della legge 31 dicembre 1962, n. 1860 , per l'impiego di isotopi radioattivi per usi agricoli e per usi didattici. In tali casi concorrono alla formazione del parere, in accordo alle disposizioni di cui ai paragrafi 3 e 4, il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali nel caso degli usi agricoli e, nel caso degli usi didattici, il Ministero dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca per quanto di competenza. 5.3. Le risultanze del procedimento autorizzativo per il rilascio del nulla osta di categoria A valgono ai fini del rilascio dell'autorizzazione prevista dall' articolo 13 della legge 31 dicembre 1962, n. 1860 , come modificata dal decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1965, n. 1704 . 6. Particolari disposizioni per le pratiche di cui al comma 2, lettera g) dell'articolo 50 del presente decreto. 6.1 Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 46, le condizioni per l'esenzione dal nulla osta di cui al paragrafo 1 non si applicano alle pratiche di cui al comma 2, lettera g) dell'articolo 50 del presente decreto ad esclusione dell'impiego delle sorgenti mobili di tipo riconosciuto, ai sensi dell'articolo 49 del presente decreto, per la ricerca di esplosivi, utilizzate in localita' non determinabili a priori, ai fini di pubblica sicurezza. 6.1.1. Le pratiche comportanti la somministrazione di sostanze radioattive utilizzando mezzi mobili possono essere svolte solo presso apposite strutture che siano gia' in possesso del nulla osta ai sensi degli articoli 51 o 52 al fine della somministrazione di sostanze radioattive. 6.1.2. L'esercizio della pratica di cui al precedente paragrafo 6.1.1 comporta una richiesta di modifica al nulla osta, da parte del titolare del nulla osta stesso, secondo quanto disposto ai paragrafi 4.4 e 4.5. 6.1.3. Nei casi in cui la presenza del mezzo mobile sia dovuta alla necessita' di garantire la continuita' assistenziale a seguito di guasto di un'attrezzatura gia' presente nell'installazione o sostituzione della stessa e il mezzo mobile non debba stazionare a tal fine presso la struttura ospitante per piu' di 180 giorni non reiterabili, la documentazione a corredo della richiesta di modifica del nulla osta, potra' prevedere in alternativa a quanto indicato ai punti 4.4 e 4.5 il solo benestare preventivo dell'esperto di radioprotezione contenente un esplicito riferimento a: l'idoneita' dell'ubicazione del mezzo mobile in relazione ai vincoli di dose previsti per la popolazione e per i lavoratori della struttura ospitante; l'idoneita' delle barriere protettive di cui il mezzo mobile e' dotato allo scopo di garantire il rispetto dei vincoli di dose previsti per la popolazione e per i lavoratori della struttura ospitante; le modalita' di gestione dei rifiuti contenenti sostanze radioattive prodotti a seguito dell'esercizio della pratica sul mezzo mobile; le prescrizioni formulate al fine di garantire il rispetto di quanto indicato ai tre punti precedenti. Il nulla osta si ritiene modificato qualora l'amministrazione procedente non formuli eventuali prescrizioni entro 10 giorni dal ricevimento della domanda di modifica. 6.2. Per le pratiche di cui al comma 2, lettera g) dell'articolo 50 del presente decreto, classificate in categoria A o in categoria B in accordo alle disposizioni di cui al paragrafo 2, il rilascio del nulla osta e' subordinato: a. alla dimostrazione che la radioprotezione dei lavoratori e degli individui della popolazione, secondo i principi di cui all'articolo 1, e' garantita esclusivamente dalle caratteristiche proprie delle sorgenti di radiazioni che intervengono nella pratica e dalle modalita' di impiego di esse, indipendentemente dalle caratteristiche dell'ambito in cui l'impiego avviene; b. all'inserimento di specifiche prescrizioni tecniche relative all'obbligo: i. di informare, almeno quindici giorni prima dell'inizio dell'impiego in un determinato ambito, gli organi di vigilanza territorialmente competenti; ii. di acquisire dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione contro le radiazioni ai sensi dell'articolo 128 del presente decreto e di trasmettere agli organi di vigilanza di cui al paragrafo 6.2 lettera b) punto 1 una specifica relazione sul verificarsi della condizione di cui al paragrafo 6.2 lettera a) con riferimento all'ambito di impiego di cui al paragrafo 6.2 lettera b) punto 1. 6.3. Il nulla osta per le pratiche di cui al comma 2, lettera g) dell'articolo 50 del presente decreto, che sia classificato in categoria B ai sensi del paragrafo 2, ad esclusione di quelle previste al paragrafo 6.4, viene rilasciato dal prefetto della provincia in cui e' situata la sede operativa primaria del titolare del nulla osta. 6.4. Per le pratiche comportanti la somministrazione di sostanze radioattive a fini diagnostici, su mezzi mobili classificate in categoria B ai sensi del paragrafo 6.2, il nulla osta viene rilasciato o modificato dall'autorita' individuata dalle regioni o dalle province autonome ai sensi del comma 1 dell'articolo 52 del presente decreto. 6.5. E' consentito l'esercizio delle pratiche di cui al paragrafo 6.3 in ambiti localizzati al di fuori della provincia, per la quale il nulla osta stesso era stato rilasciato ai sensi del paragrafo 6.3. 7. DISPOSIZIONI PARTICOLARI. 7.1 Deposito temporaneo ed occasionale di materie fissili o di combustibili nucleari non irradiati di cui al comma 1, prima parte, dell'articolo 53 del presente decreto: (15) a. il nulla osta viene rilasciato dal prefetto sulla base della documentazione di cui al paragrafo 3 e secondo le procedure di cui al paragrafo 4; b. per i depositi in zona portuale o aeroportuale l'istanza di nulla osta e la relativa documentazione tecnica devono essere inoltrate rispettivamente al comandante di porto o al direttore della circoscrizione aeroportuale; copie dell'istanza e della documentazione tecnica devono essere inviate anche al prefetto ed agli organismi tecnici di cui al paragrafo 3.1; c. il nulla osta viene rilasciato, sentito il prefetto, dal direttore della circoscrizione aeroportuale per i depositi in zona aeroportuale, o dal comandante di porto, per i depositi in zona portuale, sentito il dirigente dell'ufficio di sanita' marittima; d. per la formazione del parere del prefetto si applica la procedura di cui ai paragrafi 3 e 4; e. Nelle prescrizioni formulate dalle amministrazioni di cui alle lettere a), b) e c) si deve tenere conto, sentito l'ISIN, delle misure di protezione fisica passiva di cui alla legge 7 agosto 1982, n. 704 . 7.2 Fino all'emanazione del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui al comma 1 dell'articolo 237 del presente decreto, sono esenti dal nulla osta preventivo di cui all'articolo 50 del presente decreto le installazioni ed aree adibite in via esclusiva ad operazioni connesse all'attivita' di trasferimento in corso di trasporto di imballaggi di trasporto contenenti materie radioattive tra mezzi di trasporto diversi, allorche' si verifichino congiuntamente le seguenti condizioni: a. dette installazioni od aree si trovino nella disponibilita' esclusiva e sotto la responsabilita' di un soggetto autorizzato al trasporto di materie radioattive ai sensi dell'articolo 43 del presente decreto dicembre 1965, n. 1704; b. sia garantita l'integrita' degli imballaggi di trasporto; c. la permanenza di ogni imballaggio di trasporto in dette installazioni od aree non superi tre giorni. 7.3 Esoneri per sorgenti di calibrazione a. Sono esenti dal nulla osta di cui all'articolo 50 del presente decreto, le sorgenti di taratura, dei singoli mezzi di misura di cui al comma 2 dell'articolo 155 dello stesso decreto o dei singoli strumenti impiegati per il controllo di qualita' delle apparecchiature radiologiche e di medicina nucleare allorche' si verifichino congiuntamente le seguenti condizioni: 1. la quantita' totale di radioattivita' non sia superiore ai valori stabiliti ai sensi del punto 2.2 lettera a) del presente allegato; 2. la adesivita' del composto contenente la materia radioattiva al supporto sia tale da non consentirne il distacco, anche parziale, in condizioni di normale impiego. b. Le condizioni per l'esenzione dal nulla osta preventivo di cui alla lettera a) non si applicano alle pratiche destinate alla produzione delle sorgenti di taratura di cui alla stessa lettera. 8. ABROGAZIONE 8.1. Viene abrogato il decreto 1 marzo 1974 del Ministro dell'industria, commercio ed artigianato emanato ai sensi del comma 5 dell'articolo 13 della legge 31 dicembre 1962, n. 1860 , come modificata dal decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1965, n. 1704 . 8.2. Viene abrogato il decreto 15 giugno 1966 del Ministro dell'industria, commercio ed artigianato emanato ai sensi dell' articolo 32 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 . 8.3. Viene abrogato il decreto 26 ottobre 1966 del Ministro dell'industria, commercio ed artigianato emanato ai sensi dell' articolo 35 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 . 8.4. Viene abrogato il decreto 4 gennaio 1977 del Ministro dell'industria, commercio ed artigianato emanato ai sensi del comma 3 dell'articolo 55 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 8 .5. Vengono abrogati gli articoli 12, 13, 14 e 15 del decreto 27 luglio 1966 del Ministro dell'industria, commercio ed artigianato, come modificato in data 25 settembre 1982, emanato ai sensi degli articoli 3 e 13 della legge 31 dicembre 1962 n. 1860 , come modificata dal decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1965, n. 1704, e dell'articolo 30 del decreto dei Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 . 8.6. Vengono abrogati gli articoli 3, 4 e 5 del decreto 14 luglio 1970 del Ministro della sanita' emanato ai sensi dell' articolo 110 del decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 II - SEZIONE II: PRATICHE CON SORGENTI SIGILLATE AD ALTA ATTIVITA' 1. Valore della quantita' di radioattivita' per i radionuclidi di Categoria 1 e di Categoria 2 riportati nel "Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources", della Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA), come previsto all'articolo 64 Parte di provvedimento in formato grafico 12. SCHEDA DI REGISTRAZIONE DELLE SORGENTI SIGILLATE AD ALTA ATTIVITA' (High Activity Seales Sources - HASS) Parte di provvedimento in formato grafico III: SEZIONE III: MODALITA' DI REGISTRAZIONE E TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI SUI NULLA OSTA PER LE PRATICHE DI CATEGORIA B Le autorita' di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo 52 devono registrarsi al "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it., e inserire nelle apposite sezioni le informazioni sui nulla osta rilasciati di seguito riportate. Sez. 1 Dati relativi all'Amministrazione che rilascia il provvedimento autorizzativo. 1 Amministrazione - Denominazione dell'Amministrazione che rilascia il provvedimento. 2 Sede - Citta', codice di avviamento postale e provincia di competenza dell'Amministrazione. Sez. 2 Dati relativi al richiedente il provvedimento. 1 Nome - Nome o, in caso di Societa', la Ragione Sociale. 2 Cf - Codice fiscale. 3 Sede legale-Indirizzo - Indirizzo della sede legale (via e n. civico e frazione). 4 Sede legale - Citta' - Comune della Sede Legale 5 Sede legale - Cap - Codice Avviamento Postale Comune della Sede Legale 6 Sede legale - Pr - Sigla della provincia della Sede Legale. 7 Luogo di impiego-Indirizzo - Indirizzo del luogo di impiego (via e n. civico e frazione) 8 Luogo d'impiego - Citta' - Comune del luogo d'impiego. 9 Luogo di impiego- Cap - Luogo di impiego - Codice avviamento Postale 10 Luogo d'impiego - Pr - Sigla della Provincia del luogo d'impiego. Sez. 3 Dati relativi al tipo di provvedimento autorizzativo. 1 Articolo - Articolo di legge (indicare l'articolo di legge) 2 Data - Data del provvedimento 3 Numero - Numero del provvedimento 4 Tipo - Tipo di provvedimento (indicare se nuovo, modifica, rinnovo, voltura o revoca) 5 Campo di attivita' - Tipo di attivita' per la quale e' richiesto il provvedimento autorizzativo Sez. 4 Dati relativi al precedente provvedimento autorizzativo (da compilare solo in caso di voltura). 1 Data - Data del provvedimento 2 Numero - Numero del provvedimento 3 Titolare - Dati relativi al titolare del precedente provvedimento autorizzativo, analogamente a quanto riportato in Sez. 2. Sez. 5 Dati relativi alle materie radioattive 1 Op - Tipo impiego 2. Numero delle sorgenti 3 SORGENTE- Identificazione del tipo di sorgente: SORGENTE - TA - Tipo Apparecchiatura SORGENTE - T - Porre R per rifiuti radioattivi. SORGENTE - F - Forma delle sorgenti S per Sorgente Sigillata N per Sorgente Non Sigillata SORGENTE - S - Stato fisico S per sorgente in forma solida L per sorgente in forma liquido G per sorgente in forma gassosa X per sorgente in forma solida+liquida SORGENTE - Porre R per sorgente di tipo riconosciuto 4 Attivita' - Valore relativo all'attivita' della sorgente 5 Peso - Valore relativo al peso della sorgente (Solo per materie fissili speciali, grezze o minerali) 6 Radionuclide - 7 MIS - Composizione in percentuale dei radionuclidi costituenti l'attivita' riportata Sez. 6 Dati relativi ai generatori di radiazioni 1 TM - Tipo di Macchina - 2 Corrente - Corrente massima di funzionamento. 3 Tensione -Tensione massima di accelerazione 4 TP - Tipo Particelle accelerate E=elettroni P=protoni A=altro 5 Tipo macchina - Tipo della macchina come indicato dal fabbricante , ove disponibile. 6 Modello macchina - Modello della macchina come indicato dal fabbricante, ove disponibile.

    ------------ AGGIORNAMENTO (15) Il D.Lgs. 25 novembre 2022, n. 203 ha disposto (con l'art. 57, comma 1, lettera i)) che "al paragrafo 7.1, lettera a), le parole: «dell'articolo 53» sono sostituite dalle seguenti: «dell'articolo 96»".

    Confronto completo
  • Allegato XVI (2)Allegato XVI-Allegato

    Documento uniforme per la sorveglianza e il controllo delle spedizioni di residui radioattivi e di combustibile nucleare esaurito ( Direttiva 2006/117/Euratom del Consiglio ) Istruzioni generali Parti da A-1 a A-6: da compilare in caso di spedizioni di rifiuti radioattivi. Parti da B-1 a B-6: da compilare in caso di spedizioni di combustibile nucleare esaurito (ivi compreso il combustibile esaurito destinato allo smaltimento finale e, in quanto tale, classificato come rifiuto). Parte A-1 o B-1 (domanda di autorizzazione alla spedizione): riservata al richiedente, che, a seconda del tipo di spedizione, puo' essere: - il detentore, in caso di spedizioni tra Stati membri (tipo MM) o di esportazione al di fuori della Comunita' verso un paese terzo (tipo ME), - il destinatario, in caso di importazione nella Comunita' da un paese terzo (tipo IM), - la persona responsabile della spedizione nello Stato membro nel quale i rifiuti radioattivi o il combustibile nucleare esaurito entrano nella Comunita', in caso di transito nella Comunita' (tipo TT). Parte A-2 o B-2 (attestato di ricevimento della domanda): riservata alle autorita' competenti interessate, che, a seconda del tipo di spedizione, sono le autorita' dei paesi: - di origine, nel caso di spedizioni di tipo MM o ME, - di destinazione, nel caso di spedizioni di tipo IM, - del luogo nel quale la spedizione entra per la prima volta nella Comunita', in caso di spedizioni di tipo TT, e, se del caso, a tutte le altre autorita' competenti degli Stati membri di transito. Parte A-3 o B-3 (diniego o consenso): riservata a tutte le autorita' competenti interessate. Parte A-4a/A-4b o B-4a/B-4b (autorizzazione o diniego della spedizione): riservata alle autorita' competenti responsabili del rilascio dell'autorizzazione, che, a seconda del tipo di spedizione, sono: - le autorita' dello Stato membro di origine, in caso di spedizioni di tipo MM e ME, - le autorita' dello Stato membro di destinazione, in caso di spedizioni tipo IM, o - le autorita' del primo Stato membro di transito nel quale la spedizione entra nella Comunita', nel caso di spedizioni di tipo TT. Parte A-5 o B-5 (descrizione della partita/elenco dei colli): riservata al richiedente indicato nella parte A-1 o B 1. Parte A-6 o B-6 (attestato di ricevimento della spedizione): riservata al destinatario (in caso di spedizioni di tipo MM e IM), al detentore (in caso di spedizioni di tipo ME) o alla persona responsabile della spedizione (in caso di spedizioni di tipo TT). Parte di provvedimento in formato grafico Note esplicative relative ai singoli punti delle parti da A-1 a A-6 e da B-1 a B-6 del documento uniforme Definizione di domanda debitamente compilata: una domanda di autorizzazione alla spedizione di residui radioattivi o di combustibile nucleare esaurito e' considerata debitamente compilata conformemente alla direttiva 2006/117/Euratom se in ogni punto della parte A-1, nel caso di spedizioni di residui radioattivi, o in ogni punto della parte B-1, nel caso di spedizioni di combustibile nucleare esaurito, sono inserite le informazioni richieste, o barrando la casella appropriata o cancellando la menzione inutile o inserendo i dati e i valori richiesti. Se si tratta di una domanda riguardante varie spedizioni, i punti 8 e 9 possono contenere stime. 1. Il richiedente deve debitamente compilare tutti i punti da 1 a 14. Al punto 1, barrare la casella corrispondente al tipo di spedizione e indicare i valichi di frontiera interessati nei casi in cui la spedizione interessi paesi terzi: a) barrare la casella corrispondente al tipo MM per le spedizioni tra Stati membri, con transito eventuale in uno o piu' altri Stati membri o paesi terzi; b) barrare la casella corrispondente al tipo IM per spedizioni da un paese terzo verso uno Stato membro (= importazione nella Comunita'), tenendo presente che la domanda deve contenere elementi che dimostrino che il destinatario ha concluso con il detentore con sede nel paese terzo un accordo, accettato dall'autorita' competente del paese terzo, che obbliga il detentore a riprendere i rifiuti radioattivi o il combustibile nucleare esaurito qualora la spedizione non possa essere completata; c) barrare la casella corrispondente al tipo ME per spedizioni da uno Stato membro verso un paese terzo (= esportazione al di fuori della Comunita'); o d) barrare la casella corrispondente al tipo TT per spedizioni da un paese terzo verso un altro paese terzo che attraversano uno o piu' Stati membri, tenendo conto del fatto che la domanda deve comprendere elementi che dimostrino che il destinatario con sede nel paese terzo ha concluso con il detentore con sede nel paese terzo un accordo, accettato dall'autorita' competente del paese terzo, che obbliga il detentore a riprendere i rifiuti radioattivi o il combustibile nucleare esaurito qualora la spedizione non possa essere completata. 2. Il richiedente deve indicare chiaramente, barando la casella appropriata, se la domanda riguarda una sola spedizione in un dato periodo di tempo (ad esempio, 05/2010, 2009 o 2010-2011) o se si riferisce a piu' spedizioni in un dato periodo di tempo, che non deve pero' superare i tre anni a decorrere dalla data dell'autorizzazione. E' possibile presentare una domanda unica relativa a piu' spedizioni, purche' siano rispettate le seguenti condizioni enunciate all' articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 2006/117/Euratom : a) i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito a cui si riferisce presentino essenzialmente le stesse caratteristiche fisiche, chimiche e radioattive; e b) si tratti di spedizioni dal medesimo detentore al medesimo destinatario e siano coinvolte le stesse autorita' competenti; e c) qualora le spedizioni comportino il transito in paesi terzi, detto transito avvenga attraverso lo stesso valico di frontiera di ingresso e/o di uscita dalla Comunita' e attraverso lo stesso valico (o gli stessi valichi) di frontiera del paese terzo o dei paesi terzi interessati, salvo diverso accordo tra le autorita' competenti interessate. 3. Il richiedente deve indicare i valichi di frontiera pertinenti nei casi in cui uno o piu' paesi terzi siano interessati alla spedizione. I valichi di frontiera devono essere identici per tutte le spedizioni oggetto dalla domanda, salvo diverso accordo tra le autorita' competenti. 4. Il richiedente deve indicare il suo nome commerciale, il suo indirizzo e le sue coordinate. Il nome commerciale e' il nome con cui l'impresa esercita le sue attivita' commerciali, anche se la denominazione sociale utilizzata per i contratti o per altre formalita' puo' essere diversa. Il richiedente deve barrare la casella appropriata corrispondente alla sua funzione, che, a seconda del tipo di spedizione, sara' la seguente: a) detentore, in caso di spedizioni tra Stati membri (tipo MM) o di esportazione al di fuori della Comunita' verso un paese terzo (tipo ME); b) destinatario, in caso di importazione nella Comunita' da un paese terzo (tipo IM); c) persona responsabile della spedizione nello Stato membro nel quale i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito entrano nella Comunita', in caso di transito nella Comunita' (tipo TT). 5. Il richiedente deve indicare il nome commerciale, l'indirizzo e le coordinate del luogo in cui i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito sono detenuti prima della spedizione, che possono essere diversi dall'indirizzo del richiedente. 6. Il richiedente deve indicare il nome commerciale, l'indirizzo e le coordinate del destinatario. In caso di spedizioni di tipo IM, queste informazioni sono identiche a quelle indicate al punto 4. 7. Il richiedente deve indicare il nome commerciale, l'indirizzo e le coordinate del luogo in cui i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito sono detenuti dopo la spedizione, che possono essere diversi dall'indirizzo del destinatario. 8. Il richiedente deve compilare tutti i punti o barrando la casella appropriata (e' possibile barrare piu' di una casella) o indicando i valori e le caratteristiche specifiche dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito. In caso di varie spedizioni i valori possono essere stimati. 9. Il richiedente deve compilare il punto 9. I valori possono essere stimati. 10. Il richiedente deve barrare la casella corrispondente al tipo di attivita' che genera i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito oppure barrare la casella «altre attivita'» e specificare la relativa attivita'. E' possibile barrare piu' di una casella. 11. Il richiedente deve indicare lo scopo della spedizione barrando la casella appropriata (si puo' barrare una sola casella) o specificare ogni altro eventuale scopo. 12. Il richiedente deve elencare i diversi modi di trasporto previsti per la spedizione (strada, ferrovia, marittimo, aereo, vie navigabili) indicando anche il punto di partenza, il punto di arrivo e il vettore previsto (se noto). Modifiche al programma nel corso della procedura di domanda sono possibili. Le modifiche devono essere comunicate alle autorita' competenti, ma non richiedono la presentazione di una nuova domanda di autorizzazione. 13. Il richiedente deve elencare tutti i paesi interessati dalla spedizione, cominciando con il primo Stato membro o paese terzo nel quale i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito sono detenuti e finendo con lo Stato membro o il paese terzo nel quale saranno detenuti dopo il completamento della spedizione. Se desidera modificare l'elenco sequenziale dei paesi, il richiedente deve presentare una nuova domanda. 14. Il richiedente deve indicare il soggetto che ha ripreso i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito qualora la/le spedizione/i non puo'/possono avere luogo o se le condizioni per la spedizione non possono essere soddisfatte. In caso di spedizioni tipo IM o TT, il richiedente deve allegare alla domanda la prova dell'accordo, approvato dalle autorita' competenti del paese terzo, concluso tra il destinatario nello Stato membro o nel paese terzo di destinazione e il detentore dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito nel paese terzo. Dopo avere compilato i punti da 1 a 14, il richiedente deve inviare la parte 1 del documento uniforme all'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione alla spedizione. L'autorita' competente responsabile del rilascio o del diniego dell'autorizzazione alla spedizione e', a seconda del tipo di spedizione: - l'autorita' competente dello Stato membro di origine, in caso di spedizioni tra Stati membri (tipo MM) o in caso di esportazioni al di fuori della Comunita' (tipo ME), - l'autorita' competente dello Stato membro di destinazione, in caso di importazioni nella Comunita' (tipo IM), - l'autorita' competente del primo Stato membro di transito nel quale la spedizione entra per la prima volta nella Comunita', in caso di transito nella Comunita' (tipo TT). I dati sulle persone con cui prendere contatto possono essere ottenuti consultando la piattaforma di comunicazione elettronica creata e gestita dalla Commissione o l'elenco pubblicato delle autorita' competenti. 15. Subito dopo il ricevimento della domanda, l'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione alla spedizione deve: a) apporre il numero di registrazione in alto in ogni parte del documento uniforme, cominciando con la parte 1; b) verificare che tutti i punti della parte 1 siano stati debitamente compilati dal richiedente; c) compilare il punto 15 della parte 2 e riprodurre in un numero sufficiente di copie le parti 1, 2 e 3 per ogni Stato membro o paese interessato. I paesi terzi di transito sono consultati soltanto a titolo informativo. 16. L'autorita' competente responsabile dell'autorizzazione deve: a) compilare, se del caso, il punto 16 della parte 2 (e il punto 18 della parte 3) per ogni autorita' competente degli Stati membri o dei paesi terzi interessati elencati al punto 13, il cui consenso e' richiesto per il rilascio dell'autorizzazione alla spedizione; e b) trasmettere immediatamente la domanda debitamente compilata (parte 1) assieme alla parte 2 ad ogni autorita' competente interessata elencata al punto 16 per il relativo consenso. 17. Il punto 17 deve essere compilato dall'autorita' competente dello Stato membro o degli Stati membri interessati. La data della domanda e la data di ricevimento devono essere inserite all'atto del ricevimento della domanda. Entro 20 giorni dalla data di ricevimento, l'autorita' competente degli Stati membri interessati deve verificare che la domanda sia debitamente compilata (tutti i punti da 1 a 14 devono essere compilati e non deve mancare nessuna informazione; alcuni valori possono essere stimati). Si applica solo uno dei punti 17a) o 17b). Cancellare la menzione inutile. a) Se ritiene che la domanda non sia debitamente compilata, l'autorita' competente dello Stato membro o degli Stati membri di transito, se ve ne sono, o di destinazione compila il punto 17a), cancella il punto 17b) e comunica la richiesta di informazioni mancanti all'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione (indicata al punto 15). Essa deve indicare chiaramente le informazioni mancanti (compilare o allegare documento). Entro 20 giorni dalla data di ricevimento della domanda, l'autorita' competente che richiede le informazioni mancanti deve inviare copia della parte 2 a tutte le altre autorita' competenti degli Stati membri interessati indicati al punto 13. I dati sulle persone con cui prendere contatto possono essere ottenuti consultando la piattaforma di comunicazione elettronica creata e gestita dalla Commissione o l'elenco pubblicato delle autorita' competenti. Se uno degli Stati membri interessati ritiene che la domanda non sia debitamente compilata, la procedura e' sospesa. In tal caso, anche se ritiene che la domanda sia debitamente compilata, l'autorita' competente dello Stato membro di destinazione non puo' inviare l'attestato di ricevimento prima di avere ricevuto le informazioni richieste e fintanto che non sia stata inviata alcuna nuova richiesta nei 10 giorni successivi al ricevimento delle informazioni mancanti. La procedura puo' essere ripetuta fino a che tutte le informazioni mancanti siano state ricevute e fintanto che non venga inviata alcuna nuova richiesta di informazioni mancanti. Entro 10 giorni dalla scadenza del termine di 20 giorni dal ricevimento della domanda, se non riceve alcuna richiesta di informazioni mancanti nel termine di 20 giorni e se ritiene che la domanda sia debitamente compilata, l'autorita' competente dello Stato membro interessato deve inviare la parte 2 all'autorita' competente responsabile per il rilascio dell'autorizzazione indicata al punto 15, trasmettendone copia a tutte le altre autorita' competenti degli Stati membri interessati indicate al punto 13. I dati sulle persone con cui prendere contatto possono essere ottenuti consultando la piattaforma di comunicazione elettronica creata e gestita dalla Commissione o l'elenco pubblicato delle autorita' competenti. Termini piu' brevi possono essere concordati tra tutte le autorita' competenti degli Stati membri interessati. b) Per permettere alle autorita' competenti di richiedere le informazioni mancanti entro il termine di 20 giorni dal ricevimento della domanda, l'autorita' competente dello Stato membro di destinazione non puo' rilasciare l'attestato di ricevimento prima della scadenza del termine di 20 giorni. Scaduto il termine di 20 giorni, se ritiene che la domanda sia debitamente compilata e se non vi sono altri Stati membri interessati ovvero se nessun'altra autorita' competente interessata ha richiesto informazioni mancanti, l'autorita' competente dello Stato membro di destinazione compila il punto 17b). 18. Subito dopo il ricevimento dell'attestato di ricevimento da parte dell'autorita' competente dello Stato membro di destinazione di una domanda debitamente compilata, l'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione verifica che i termini siano stati rispettati e completa il punto 18 della parte 3 per ogni autorita' competente interessata elencata al punto 13 il cui consenso e' richiesto per l'autorizzazione alla spedizione. L'autorita' competente interessata deve inserire i necessari dati aggiuntivi al punto 18. 19. L'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione deve compilare il campo relativo al termine generale per l'approvazione automatica valido per tutti gli Stati membri interessati. Tale termine e' generalmente di due mesi a decorrere dalla data dell'attestato di ricevimento da parte dello Stato membro di destinazione indicato al punto 17b). Essa deve quindi trasmettere la parte 3 sul consenso o diniego a tutti gli Stati membri o paesi interessati. Subito dopo il ricevimento della parte 3, ogni autorita' competente interessata decide se prorogare il termine per l'adozione della decisione sul consenso o sul diniego della spedizione. Puo' essere richiesta una proroga fino ad un mese cancellando il termine generale di cui al punto 19 e inserendo il nuovo termine, che deve essere notificato a tutte le autorita' competenti interessate. 20. L'autorita' competente interessata deve esaminare debitamente la domanda. Alla scadenza del termine di approvazione automatica, l'autorita' competente interessata deve compilare il punto 20 e restituire l'originale della parte 3 (in formato elettronico se inviato per posta elettronica) all'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione (indicata al punto 15). Ogni eventuale diniego deve essere motivato e deve essere basato (per gli Stati membri di transito) sulla pertinente normativa nazionale, comunitaria o internazionale in materia di trasporto di materie radioattive o (per gli Stati membri di destinazione) sulla pertinente legislazione in materia di gestione dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito o sulla legislazione nazionale, comunitaria e internazionale in materia di trasporto di materie radioattive. Le condizioni eventualmente imposte non devono essere piu' rigorose di quelle fissate per spedizioni analoghe effettuate negli Stati membri. Se il documento uniforme non e' compilato e rispedito entro il termine, il consenso alla spedizione si riterra' accordato, fatto salvo l' articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 2006/117/Euratom . 21. Una volta ottenuto il consenso alla spedizione da parte di tutte le autorita' competenti interessate, l'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione alla spedizione deve compilare i punti da 21 a 23, tenendo conto del fatto che il consenso tacito e' considerato accordato soltanto se: a) abbia ricevuto (almeno) l'attestato di ricevimento dall'autorita' competente dello Stato membro di destinazione [indicato al punto 17b)]; e b) nessuna richiesta di informazioni mancanti sia rimasta senza risposta; e c) non sia pervenuta alcuna risposta (ne' di consenso ne' di diniego) da parte delle autorita' competenti interessate entro il termine di cui al punto 19. 22. L'autorita' competente indicata al punto 21 deve elencare, o qualora lo spazio disponibile sia insufficiente, allegare l'elenco di tutti i consensi (comprese le condizioni) e i dinieghi (compresi i motivi) ricevuti da parte di tutte le autorita' competenti interessate. 23. L'autorita' competente indicata al punto 21 deve: a) compilare il punto 23 tenendo conto del fatto che il periodo massimo di validita' dell'autorizzazione e' di tre anni e che un'unica autorizzazione puo' riferirsi a piu' di una spedizione se sono soddisfatte le condizioni di cui all' articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 2006/117/Euratom ; b) trasmettere l'originale della parte 4a al richiedente assieme alle parti 1, 4a, 5 e 6; e c) trasmettere copia della parte 4a a tutte le altre autorita' competenti interessate. 24. L'autorita' competente responsabile del rilascio dell'autorizzazione alla spedizione deve compilare i punti 24 e 25 se almeno una delle autorita' competenti interessate non ha dato il suo consenso alla spedizione. 25. L'autorita' competente indicata al punto 24 indica tutti i consensi e dinieghi ricevuti, o ne allega l'elenco, ivi comprese tutte le condizioni e i motivi del diniego, e trasmette l'originale della parte 4b al richiedente e copia della stessa a tutte le altre autorita' competenti interessate. 26. Il richiedente, se le spedizioni sono state autorizzate e ha ricevuto le parti 4a, 5 e 6, deve debitamente compilare il punto 26. Se la domanda riguarda varie spedizioni, il richiedente deve, per ogni spedizione, riprodurre in un numero sufficiente di copie la parte 5. 27. Il richiedente deve barrare la casella appropriata, indicando se l'autorizzazione riguarda una sola o varie spedizioni. In caso di varie spedizioni, occorre indicare il pertinente numero cronologico. 28. Prima di ogni spedizione, il richiedente deve debitamente compilare i punti da 28 a 30 (anche se l'autorizzazione riguarda varie spedizioni). I valori indicati in questa parte non possono essere stime! 29. Il richiedente deve debitamente compilare il punto 29 (elenco dei colli) e indicare in basso i totali del numero di colli, di ogni tipo di collo, della massa netta, della massa lorda e dell'attivita' (GBq) di tutti i colli. Se lo spazio previsto nel documento e' insufficiente, occorre allegare un elenco distinto contenente le informazioni richieste. 30. Il richiedente deve compilare il punto 30 (data di invio e della dichiarazione) prima di ogni spedizione di residui radioattivi o di combustibile esaurito (anche se l'autorizzazione riguarda varie spedizioni). La parte 5, assieme alle parti 1 e 4a, accompagna i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito per tutta la durata della spedizione. La descrizione della partita e l'elenco dei colli (parte 5) e' allegata alla parte 6 (attestato di ricevimento). 31. Il destinatario (in caso di spedizioni di tipo MM e IM), il detentore (in caso di spedizioni di tipo ME) o la persona responsabile della spedizione (in caso di spedizioni di tipo TT) deve debitamente compilare i punti da 31 a 35 (e 36, se del caso), mentre ogni eventuale aggiunta viene effettuata dal richiedente. Tuttavia, un destinatario situato fuori della Comunita' europea puo' attestare il ricevimento dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito tramite una dichiarazione distinta allegata al documento uniforme. 32. Il destinatario deve debitamente indicare il nome, l'indirizzo e le coordinate del luogo in cui i rifiuti radioattivi o il combustibile esaurito sono detenuti dopo la spedizione. 33. Il destinatario deve compilare il punto 33 (come indicato al punto 23) e indicare se la spedizione ricevuta e' l'ultima spedizione oggetto dell'autorizzazione. a) Quando l'autorizzazione si riferisce ad una sola spedizione di tipo MM o IM, il destinatario deve compilare la parte 6 entro 15 giorni dal ricevimento dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito e presentare le parti 5 e 6 all'autorita' competente dello Stato membro di destinazione. L'autorita' competente dello Stato membro di destinazione invia quindi una copia delle parti 5 e 6 alle altre autorita' competenti interessate (e, se del caso, gli originali delle due parti all'autorita' competente che ha rilasciato l'autorizzazione). In caso di spedizioni di tipo MM, l'autorita' competente dello Stato membro di origine deve inviare copia dell'attestato di ricevimento al detentore. b) Quando l'autorizzazione si riferisce ad una sola spedizione di tipo ME o TT, il richiedente deve assicurare che il destinatario con sede fuori della Comunita' europea gli invii le parti 5 e 6 debitamente compilate subito dopo il ricevimento dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito. La parte 6 puo' essere sostituita da una dichiarazione del destinatario contenente almeno le informazioni di cui ai punti da 31 a 36. Entro 15 giorni dal ricevimento dei rifiuti radioattivi o del combustibile esaurito, il richiedente deve trasmettere la parte 5, la parte 6 (se il destinatario non ha utilizzato la parte 6, il richiedente la completa) e, se del caso, la dichiarazione del destinatario, all'autorita' competente che ha rilasciato l'autorizzazione. La predetta autorita' invia quindi copia delle parti 5 e 6 e, se del caso, della dichiarazione del destinatario alle altre autorita' competenti interessate. c) Quando l'autorizzazione si riferisce a varie spedizioni di tipo MM o IM, il destinatario deve compilare la parte 6 dopo ogni spedizione (a tale scopo avra' provveduto a fare diverse copie in bianco della parte 6) e trasmetterla direttamente all'autorita' competente che ha rilasciato l'autorizzazione, allegando anche la parte 5 relativa alla stessa spedizione. d) Nei casi in cui l'autorizzazione si riferisce a varie spedizioni di tipo ME o TT, il richiedente deve assicurare che dopo ogni spedizione il destinatario con sede fuori della Comunita' europea completi per ogni spedizione una copia (in bianco) della parte 6 e gliela invii allegandola alla corrispondente parte 5. 34. Il destinatario deve barrare la casella «non applicabile» o compilare il punto 34 per le spedizioni di tipo ME o TT o allegare una dichiarazione distinta, indicando il riferimento all'allegato. 35. Il destinatario deve compilare il punto 35 quando la singola spedizione o tutte le spedizioni oggetto dall'autorizzazione sono state effettuate. Quando l'autorizzazione si riferisce a varie spedizioni, l'attestato finale di ricevimento deve essere compilato e trasmesso come nel caso dell'autorizzazione valida per una sola spedizione, salvo che: a) al punto 30 della parte 6 occorre indicare che si tratta dell'ultima spedizione oggetto dell'autorizzazione; b) la dichiarazione redatta dal destinatario con sede fuori della Comunita' europea deve precisare che tutti i rifiuti radioattivi o tutto il combustibile esaurito oggetto dell'autorizzazione alla spedizione sono effettivamente arrivati. In funzione del tipo di spedizione, il destinatario deve inviare la parte 6 (attestato di ricevimento) assieme alla parte 5, all'autorita' competente dello Stato membro di destinazione in caso di spedizione di tipo MM o IM o al richiedente indicato al punto 5 (parte 1) in caso di spedizioni di tipo ME o TT. A fini ricapitolativi, all'attestato finale di ricevimento deve essere allegata la parte 6 relativa ad ogni singola spedizione oggetto dall'autorizzazione. 36. Il destinatario deve barrare la casella «non applicabile» o compilare il punto 36 per le spedizioni di tipo ME o TT o allegare una dichiarazione distinta, indicando il riferimento all'allegato. Il richiedente trasmette le parti 5 e 6 all'autorita' che ha rilasciato l'autorizzazione. A fini ricapitolativi, all'attestato finale di ricevimento deve essere allegata la parte 6 relativa ad ogni singola spedizione oggetto dell'autorizzazione.

    Confronto completo
  • Allegato XVAllegato XV

    Allegato XV (articolo 56) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 56 DEL PRESENTE DECRETO DELLE DISPOSIZIONI PROCEDURALI PER IL RILASCIO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'ATTIVITA' DI RACCOLTA E TRASPORTO IN CONTO PROPRIO O IN CONTO TERZI, ANCHE CON MEZZI ALTRUI, DI RIFIUTI RADIOATTIVI E DELLE ESENZIONI DA TALE AUTORIZZAZIONE. 1. Autorizzazione alla attivita' di raccolta di rifiuti radioattivi 1.1. L'autorizzazione all'attivita' di raccolta di rifiuti radioattivi allo scopo di conferirli a installazioni di trattamento o di deposito oppure di smaltirli ai sensi dell'articolo 54, e' richiesta quando sono verificate le condizioni stabilite ((nella Sezione I dell'allegato I)) del presente decreto con riferimento alla concentrazione di attivita' nel singolo contenitore ed alla attivita' totale raccolta nel corso di un anno solare. 1.2. L'autorizzazione di cui al punto 1.1 non e' richiesta quando si verifichi una delle condizioni seguenti: a) i residui esenti ai sensi dell'articolo 25 che provengono dalle attivita' disciplinate ai sensi del Capo IV; b) i rifiuti radioattivi oggetto dell'attivita' di raccolta contengano esclusivamente, anche con valori di attivita' e di concentrazione superiori ai valori indicati al punto 1.1, radionuclidi provenienti da sorgenti di tipo riconosciuto ai sensi dell'articolo 49 del presente decreto per le quali l'esonero dagli obblighi di autorizzazione, relativi alla raccolta dei rifiuti, sia stato esplicitamente stabilito nel conferimento della qualifica. 2. Disposizioni procedurali per il rilascio dell'autorizzazione 2.1. La richiesta per l'autorizzazione alla attivita' di raccolta di rifiuti radioattivi di cui al punto 1.1 sottoscritta dal richiedente, deve essere inoltrata, al Ministero dello sviluppo economico. Copia della domanda e della documentazione tecnica di cui al punto 2.4 devono essere contemporaneamente trasmesse dal richiedente all'ISIN. 2.2. Alla domanda deve essere allegata l'attestazione del versamento prescritto. 2.3. Nella domanda di cui al punto 2.1 devono essere indicati i dati e gli elementi seguenti: a) generalita', codice fiscale e domicilio del richiedente; qualora si tratti di societa' debbono essere indicati la denominazione o la ragione sociale, il codice fiscale e la sede legale; b) nel caso in cui il richiedente provveda anche al trasporto dei rifiuti radioattivi devono essere indicati gli estremi del decreto di autorizzazione al trasporto di materie radioattive ai sensi dell'articolo 43 del presente decreto; nel caso si preveda l'impiego di mezzi altrui devono essere indicati i soggetti che hanno la responsabilita' e la disponibilita' di tali mezzi e dovranno essere forniti gli elementi che diano evidenza della possibilita' e disponibilita' di tali soggetti a effettuare le prestazioni sopra indicate; c) nel caso in cui il richiedente provveda a svolgere l'attivita' di raccolta ma non sia autorizzato come vettore ai sensi dell'articolo 43, deve indicare il vettore autorizzato di cui intende avvalersi per il trasporto, la localizzazione delle installazioni alle quali vengono conferiti i rifiuti e gli estremi dei relativi provvedimenti autorizzativi e dovranno essere forniti gli elementi che diano evidenza della possibilita' e disponibilita' di tali soggetti a effettuare le prestazioni sopra indicate; d) nel caso in cui il richiedente provveda al deposito o trattamento dei rifiuti raccolti deve essere indicata la localizzazione delle installazioni alle quali vengono conferiti e gli estremi dei relativi provvedimenti autorizzativi, nonche' i provvedimenti autorizzativi relativi all'allontanamento dei materiali ai sensi dell'articolo 54 del presente decreto; nel caso in cui il conferimento dei rifiuti venga effettuato presso installazioni di deposito o trattamento esercite da terzi, devono essere indicati gli estremi identificativi delle autorizzazioni di tali installazioni e forniti gli elementi atti a dimostrare la disponibilita' dei terzi alle prestazioni sopra indicate; e) devono essere indicati la natura e l'ammontare della garanzia finanziaria, ove richiesta; f) devono essere indicati gli accordi, stabiliti con i produttori dei rifiuti oggetto della raccolta, al fine di assicurare la rispondenza dei rifiuti a quanto dichiarato dal produttore stesso, nonche' delle modalita' per la verifica del rispetto di tali accordi. 2.4. La domanda di cui al punto 2.1 deve essere corredata da idonea documentazione tecnica, firmata per la parte di propria competenza, dall'esperto di radioprotezione che riporti: a) la natura dei rifiuti radioattivi che formeranno oggetto dell'attivita' di raccolta, con specificazione: 1. dello stato fisico e delle loro proprieta' chimico - fisiche, con riferimento al tipo di attivita' svolta nelle installazioni in cui tali rifiuti sono prodotti; 2. della loro tipologia (sorgenti non sigillate o sorgenti sigillate); b) le modalita' di confezionamento dei rifiuti; c) la classificazione dei rifiuti radioattivi con riferimento al Decreto Ministeriale 7 agosto 2015, con indicazione dei dati e degli elementi su cui tale classificazione e' basata; d) le modalita' di trasporto dei rifiuti, con riferimento alle norme che regolamentano il trasporto di materie radioattive; e) le eventuali caratteristiche di pericolosita' aggiuntive a quelle di natura radiologica, con indicazione della pertinente classificazione dei rifiuti ai sensi della normativa vigente in materia di rifiuti non radioattivi; f) i radionuclidi presenti e il valore stimato della quantita' di radioattivita' (o di massa per le materie fissili speciali, i minerali, le materie grezze) e della loro concentrazione all'atto della raccolta, con riferimento a partite di rifiuti omogenee per modalita' di produzione, per tipologia, per provenienza, per modalita' di deposito o per destinazione; g) l'ammontare stimato della quantita' di radioattivita' (o di massa per le materie fissili speciali, i minerali, le materie grezze), con riferimento ai diversi radionuclidi e della massa dei rifiuti che si prevede di raccogliere in un anno solare; h) la dimostrazione della congruita' dei valori di quantita' di radioattivita' (o di massa per le materie fissili speciali, i minerali, le materie grezze) di cui alle lettere f) e g) e della quantita' di radioattivita' eventualmente smaltita nell'ambiente con le disposizioni di cui ai provvedimenti autorizzativi indicati al punto 1.1 2.5. Con riferimento all'attivita' di raccolta e di trasporto dei rifiuti la documentazione tecnica deve contenere: 1. le valutazioni dell'esperto di radioprotezione di cui al comma 1, lettera a) dell'articolo 130 e dell'articolo 131 del presente decreto; 2. l'indicazione della qualificazione professionale e della classificazione del personale addetto, ai sensi dell'articolo 133 del presente decreto; 3. la valutazione delle esposizioni per i lavoratori e per gli individui del pubblico in condizioni di normale svolgimento dell'attivita' e per l'individuo rappresentativo in condizioni di incidente, con individuazione degli eventuali scenari di tipo incidentale; 4. la descrizione delle operazioni svolte sui rifiuti radioattivi, con particolare attenzione alla loro movimentazione; 5. l'indicazione delle modalita' con cui si intende adempiere agli obblighi di cui all'articolo 109 del presente decreto, con particolare riferimento al contenuto delle norme interne di sicurezza e protezione; 6. l'indicazione delle modalita' con cui si intende adempiere agli obblighi di cui agli articoli 110 e 111 del presente decreto per assicurare la formazione di radioprotezione dei lavoratori ed indicazione della qualificazione professionale dei medesimi. 2.6. A seguito dell'esame della documentazione tecnica l'ISIN trasmette il proprio parere al Ministero dello sviluppo economico. 2.7. A seguito del ricevimento del parere di cui al punto 2.6, il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo provvede al rilascio dell'autorizzazione. 2.8. Nell'autorizzazione sono inserite specifiche prescrizioni tecniche relative, se del caso: a. alle installazioni di deposito o trattamento ove i rifiuti verranno conferiti od alle modalita' di smaltimento dei rifiuti nell'ambiente; b. al valore massimo di dose derivante dalla pratica all'individuo rappresentativo della popolazione; c. all'obbligo di inoltrare, ogni sette anni a decorrere dalla data del rilascio dell'autorizzazione al Ministero dello sviluppo economico ed all'ISIN una relazione tecnica, sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione, contenente: 1. l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica presentata all'atto della richiesta di autorizzazione ai sensi dei punti 2.3 e 2.4; 2. dati ed elementi relativi agli aspetti di sicurezza e di radioprotezione connessi con l'attivita' svolta, con particolare riferimento all'esposizione dei lavoratori e della popolazione ed alla immissione di radionuclidi nell'ambiente. 3. Disposizioni procedurali per la modifica dell'autorizzazione 3.1. L'autorizzazione viene modificata in accordo alle disposizioni di cui al presente paragrafo a seguito della richiesta al Ministero dello sviluppo economico da parte: a) del titolare dell'autorizzazione nel caso di variazioni nello svolgimento della pratica, che comportino modifiche all'oggetto del provvedimento e comunque alle prescrizioni tecniche in esso presenti; b) dell'ISIN. 3.2. L'istanza di modifica di cui al punto 3.1.a) deve essere inoltrata, con i dati e gli elementi di cui ai punti 2.2 e 2.3 che risultino applicabili, al Ministero dello sviluppo economico ed all'ISIN. 3.3. Il titolare dell'autorizzazione deve preventivamente comunicare al Ministero dello sviluppo economico ed all'ISIN le variazioni nello svolgimento dell'attivita', rispetto a quanto risultante dalla documentazione tecnica di cui ai punti 2.2 e 2.3, che non comportino modifiche nel provvedimento autorizzativo o nelle prescrizioni in esso contenute. 3.4. Le variazioni comunicate possono essere adottate qualora, entro novanta giorni dalla comunicazione l'ISIN non abbia comunicato al titolare dell'autorizzazione ed al Ministero dello sviluppo economico la richiesta di modifica dell'autorizzazione ai sensi del punto 3.1 b). 3.5. L'ISIN trasmette al Ministero dello sviluppo economico il proprio parere sull'istanza di modifica. 3.6. A seguito del ricevimento del parere dell'ISIN e dell'eventuale accesso degli ispettori dell'ISIN nel luogo di svolgimento della pratica il Ministero dello sviluppo economico comunica all'interessato l'esito del procedimento e, in caso positivo provvede alla modifica dell'autorizzazione. 3.7. L'intenzione di cessare l'attivita' di raccolta dei rifiuti, per la quale e' stata emessa l'autorizzazione deve essere comunicato al Ministero dello sviluppo economico Il Ministero dello sviluppo economico provvede alla revoca dell'autorizzazione, dopo aver acquisito il parere dell'ISIN in merito alla sistemazione, nel rispetto delle disposizioni di cui al presente decreto, dei rifiuti radioattivi che avevano formato oggetto dell'attivita' di raccolta. 3.8. La procedura di cui al punto 3.7 si applica anche nel caso di adozione del provvedimento di revoca di cui all'articolo 61 del presente decreto. 4. Ulteriori disposizioni 4.1. I soggetti che effettuano, anche con mezzi altrui, l'attivita' di raccolta dei rifiuti radioattivi provenienti da terzi in esenzione, ai sensi delle disposizioni di cui al paragrafo 1 dall'autorizzazione di cui all'articolo 56 del presente decreto, devono notificare questa attivita' , almeno sessanta giorni prima dell'inizio della stessa, al Ministero dello sviluppo economico, ed all'ISIN. 4.2. La notifica, firmata per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione, deve contenere, per quanto applicabili, i dati e gli elementi di cui ai punti 2.2 e 2.3. 4.3. La variazione dei dati comunicati ai sensi del punto 4.1 o la cessazione dell'attivita' di raccolta devono essere preventivamente comunicate, entro i termini e con le modalita' definiti al punto 4.1, alle amministrazioni individuate al punto 2.1. 4.4. Ogni sette anni dall'invio della notifica di cui al punto 4.1 deve essere inviata alle amministrazioni ed agli organismi tecnici individuati al punto 2.1 una relazione tecnica, sottoscritta per la parte di propria competenza dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione, contenente: a). l'aggiornamento, laddove necessario, della documentazione tecnica a suo tempo prodotta ai sensi del punto 4.1; b). i dati e gli elementi relativi agli aspetti di sicurezza e di radioprotezione connessi con l'attivita' svolta, con particolare riferimento all'esposizione dei lavoratori e della popolazione ed alla immissione di radionuclidi nell'ambiente 5. Comunicazioni 5.1. Ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui al comma 5 dell'articolo 56 del presente decreto, il detentore e il destinatario, coinvolti nell'attivita' di raccolta dei rifiuti, devono registrarsi e trasmettere al sito istituzionale dell'ISIN le informazioni relative ai rifiuti oggetto della raccolta e del trasporto di seguito riportate. 5.2. I soggetti di cui al punto 5.1 devono registrarsi sul "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it; 5.3. I vettori autorizzati trasmettono le informazioni relative ai trasporti dei rifiuti radioattivi effettuati secondo quanto stabilito nell'articolo 43. Sezione I Detentori e destinatari di rifiuti radioattivi Tracciato 1 - Rifiuti radioattivi Campo/Voce Valori / Unita' di misura Note 1 Identificazione rifiuto ID scheda rifiuti All'atto della produzione del rifiuto il "produttore" assegna un numero univoco (esempio compilazione scheda del servizio integrato) e all'atto della produzione di norma viene utilizzato un imballaggio come contenitore. 2 Identificazione collo/manufatto ID collo/manufatto Se il rifiuto e' contenuto in un imballaggio abbiamo una configurazione di manufatto (contenitore+contenuto) che puo' assumere la definizione di collo idoneo al trasporto. Il manufatto/collo deve avere un suo ID. 3 Tipologia imballaggio Es. Fusto da 220 litri, Container ISO ., altro 4 Tipologia collo Esente, IP-1, IP-2, IP-3, A, B(U) Nel caso in cui il manufatto e' un collo idoneo al trasporto deve essere indicata la tipologia di collo IAEA 5 Classificazione IAEA del rifiuto ai fini del trasporto LSA-I, LSAII, LSA-III - SCO-I, SCOII Il rifiuto deve essere oggetto di classificazione IAEA ai fini del trasporto. 6 Descrizione del rifiuto es. rifiuti tecnologici, vetreria RIA, filtri, resine ecc 7 Data Produzione gg.mm.aaaa 8 Data presa in carico 9 Data scarico 10 Proprietario del rifiuto AAA AAA e' la sigla assegnata all'impianto/soggetto registrato 11 Luogo di stoccaggio ID Deposito Nel caso l'impianto/soggetto che detiene il rifiuto abbia piu' di un deposito 12 Provenienza del rifiuto AAA Nel caso in cui un impianto/deposito riceva un rifiuto AAA e' la sigla assegnata all'impianto/soggetto registrato 13 Classificazione radiologica secondo il DM 7 agosto 2015 VSLW, VLLW, LLW, ILW, HLW 14 Stato del rifiuto NT / TR / CO Non Trattato / Trattato / Condizionato 15 Stato fisico L / S / LS Liquido / Solido / Liquido + Solido 16 Fonte di produzione NPP/ CN / RI / IS/ME / SM Centrale nucleare/ciclo del combustibile / ricerca / industriale /medicina/smantellamento 17 Comprimibile Si/No Come definita... 18 Combustibile Si/No Come definita... 19 Volume collo/manufatto m3 Volume di ingombro 20 Volume rifiuto m3 Solo il volume occupato dal rifiuto 21 Volume stimato allo smaltimento m3 Dopo condizionamento stimato 22 Massa netta kg Massa netta del rifiuto al netto del fusto e da eventuale matrice di condizionamento 23 Massa totale U g 24 Massa totale Pu 25 Massa totale Th g Dato relativo alla massa di U, Pu, Th presenti nel rifiuto 26 Attivita' totale Bq 27 Attivita' alfa Bq 28 Attivita' beta gamma Bq 29 Concentrazione attivita' Bq/g 30 Intensita' di dose a contatto (max) mSv/h 31 Intensita' di dose ad 1 metro (max) mSv/h 32 Data di riferimento dell'attivita' gg.mm.aaaa 33 Sistema di misura Indicazione metodologia di misura 34 Sigla isotopo Per tutti i principali isotopi contenuti nel collo/manufatto 35 Attivita' isotopo Bq Per tutti i principali isotopi contenuti nel collo/manufatto 36 Note ((Sezione II - Detentori e destinatari di sorgenti dismesse)) Tracciato 2 - Sorgenti radioattive sigillate dismesse (rifiuto) Campo/Voce Valori / Unita' di misura Note 1 Identificazione sorgente dismessa (rifiuto) ID sorgente dismessa All'atto della produzione alle sorgenti sigillate si assegna un numero univoco. 2 Identificazione collo/manufatto ID collo/manufatto Se la sorgente e' contenuta in un imballaggio abbiamo una configurazione di manufatto (contenitore+contenuto) che puo' assumere la definizione di collo idoneo al trasporto. Il manufatto/collo deve avere un suo ID 3 Tipologia imballaggio Es. Fusto da 220 litri, Container ISO..., altro 4 Tipologia collo Esente, IP-1, IP-2, IP-3, A, B(U) Nel caso in cui il manufatto e' un collo idoneo al trasporto deve essere indicata la tipologia di collo IAEA 5 Classificazione IAEA del rifiuto ai fini del trasporto Sigla IAEA Nel caso si tratti di sorgente in special form 6 Descrizione del rifiuto es. sorgente contenuta in una testa di irraggiamento 7 Data presa in carico 8 Data scarico 9 Luogo di stoccaggio ID deposito 10 Sorgente sigillata Si / No 11 Sorgente HASS Numero identificativo Se la sorgente e' HASS indicare il numero di identificazione 12 Integrita' sorgente No / Si / n.d. Se vi sono evidenze che la sorgente in special form risulti danneggiata oppure non e' noto (non disponibile, n.d.) 13 Proprietario del rifiuto AAA AAA e' la sigla assegnata all'impianto/soggetto registrato 14 Provenienza del rifiuto AAA AAA e' la sigla assegnata all'impianto/soggetto registrato 15 Classificazione radiologia secondo il DM 7 agosto 2015 VSLW, VLLW, LLW, ILW, HLW 16 Stato del rifiuto NT / TR / CO Non Trattato / Trattato / Condizionato 17 Produttore della sorgente 18 Volume collo/manufatto m3 Volume di ingombro 19 Volume stimato allo smaltimento m3 Dopo condizionamento stimato 20 Massa netta kg Massa netta del rifiuto al netto del fusto e da eventuale matrice di condizionamento 21 Attivita' Bq 22 Intensita' di dose a contatto (max) mSv/h 23 Intensita' di dose ad 1 metro (max) mSv/h 24 Data di riferimento dell'attivita' gg.mm.aaaa 25 Note Indicare se la sorgente e' contenuta liberamente nel contenitore oppure e' bloccata con un mezzo meccanico non piu' operabile (es. saldatura) ((Sezione III - Detentori combustibile esaurito)) Tracciato 3 - Elementi di combustibile irraggiato Campo/Voce Valori / Unita' di misura Note 1 Identificazione elemento ID scheda combustibile 2 Identificazione contenitore ID contenitore 3 Tipologia contenitore 4 Descrizione dell'elemento 5 Tipologia del combustibile LEU, UTh, MOX, HEU, MTR Basso arricchimento, ((Uranio-Torio)) , Ossidi Misti (UPu), Alto arricchimento, Metal Test Reactor 6 Elemento intero/parte di elemento Elemento intero, barretta, sezione, campione, in soluzione 7 Data di scaricamento gg.mm.aaaa 8 Data presa in carico gg mm aaaa 9 Identificazione Reattore ID Reattore Reattore di provenienza dell'elemento 10 Impianto di stoccaggio dell'elemento AAA AAA e' la sigla assegnata all'impianto/soggetto registrato 11 ID Deposito Nel caso l'impianto/soggetto che detiene l'elemento abbia piu' di un deposito 12 Fonte di produzione NPP / RR Centrale nucleare/ Reattore di Ricerca 13 Volume contenitore m3 Volume di ingombro 14 Massa HM dell'elemento tHM Massa di Heavy Metal dell'elemento 15 Attivita' totale Bq 16 Attivita' alfa Bq 17 Attivita' beta gamma Bq 18 Burn-up MWd/t 19 Data di riferimento dell'attivita' gg.mm.aaaa 20 Note A integrazione della descrizione

    Confronto completo
  • Allegato XVIAllegato XVI

    Allegato XVI (articolo 57) SPEDIZIONI, IMPORTAZIONI ED ESPORTAZIONI DI RIFIUTI RADIOATTIVI E DI COMBUSTIBILE NUCLEARE ESAURITO 1. Esenzioni 1.1. Le disposizioni di cui al comma 1 dell'articolo 57 del presente decreto non si applicano: a) quando le quantita' e le concentrazioni di attivita' dei materiali spediti sono inferiori o uguali ai livelli di cui alla tabella I-1 dell'allegato I; b) alle spedizioni di sorgenti dismesse destinate ad un fornitore o fabbricante di sorgenti radioattive o ad un impianto riconosciuto, e che non contengano materie fissili speciali; c) alle spedizioni di materiali radioattivi recuperati mediante ritrattamento e destinati a ulteriori utilizzi; d) alle spedizioni transfrontaliere di rifiuti che contengono soltanto materiale radioattivo allo stato naturale non proveniente da pratiche. 2. Invio di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito verso Stati membri dell'Unione europea 2.1. Il detentore di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito sul territorio italiano che intenda spedirli o farli spedire in altro Stato membro dell'Unione europea deve far pervenire all'Autorita' competente di cui al comma 2 dell'articolo 57, la domanda debitamente compilata per l'autorizzazione alla spedizione utilizzando la parte A-1, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-1, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Copia della domanda debitamente compilata deve essere inviata anche all'ISIN ed ai Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute nei casi di cui alla lettera b) comma 2 dell'articolo 57, ovvero nei casi di cui alla lettera a) comma 2 dell'articolo 57, agli organismi tecnici competenti e alla Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente. 2.2. L'Autorita' competente italiana acquisisce, ove previsto, il parere dell'ISIN, dei Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e della Regione o della Provincia autonoma di provenienza, ovvero ove previsto degli organismi tecnici competenti e della Regione o della Provincia autonoma di provenienza qualora non sia autorita' competente ed invia per l'approvazione la domanda debitamente compilata alle Autorita' competenti del Paese di destinazione e degli eventuali Paesi di transito. 2.2.1. L'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e la Regione o la Provincia autonoma di provenienza, ovvero ove previsto gli organismi tecnici competenti e la Regione o la Provincia autonoma di provenienza qualora non sia autorita' competente, al ricevimento della domanda debitamente compilata di cui al punto 2.1, provvedono a trasmettere al Ministero dello sviluppo economico ovvero all'autorita' competente il proprio parere, sia esso favorevole o negativo alla spedizione. 2.2.2. L'Autorita' competente italiana trasmette le eventuali informazioni richieste da parte delle Autorita' competenti interessate. 2.2.3. Qualora non sia pervenuta alcuna risposta delle Autorita' competenti dello Stato membro di destinazione e/o degli Stati membri di transito previsti, entro due mesi dalla data dell'avviso di ricevimento od entro il suddetto periodo piu' la durata dell'eventuale proroga richiesta, comunque non superiore ad un altro mese, si intende che tali Paesi abbiano comunque espresso il loro consenso ed approvato la spedizione oggetto della domanda debitamente compilata. 2.3. Se tutte le necessarie approvazioni previste per la spedizione sono state concesse, l'Autorita' competente italiana autorizza il detentore dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito a procedere all'invio degli stessi, trasmettendogli la parte A-4a, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-4a , nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme. In caso di mancata concessione delle autorizzazioni necessarie, l'Autorita' competente italiana esprime al detentore il diniego alla spedizione, trasmettendogli la parte A-4b, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-4b, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Copia del documento di autorizzazione viene trasmessa dall'Autorita' competente italiana alle Autorita' che hanno comunicato la loro approvazione, nonche' all'ISIN ed ai Ministeri dell'interno, del lavoro e delle politiche sociali, della salute, dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ed al Ministero dello sviluppo economico, ove quest'ultimo non sia l'Autorita' competente italiana, ovvero alla Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente. 2.4. L'Autorita' competente italiana invia copia dell'attestato di ricevimento dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, trasmessogli dall'Autorita' competente del Paese di destinazione, al detentore che ha proceduto all'invio degli stessi. 3. Ricevimento di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito da Stati membri dell'Unione europea 3.1. L'Autorita' competente italiana che ha ricevuto dall'Autorita' competente di un Paese membro dell'Unione europea la richiesta per la spedizione sul territorio nazionale di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito, sente ove previsto l'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e la Regione o la Provincia autonoma di destinazione, ovvero ove previsto gli organismi tecnici competenti e la Regione o la Provincia autonoma di destinazione, qualora non sia autorita' competente. 3.1.1. L'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e la Regione o la Provincia autonoma di destinazione, ovvero ove previsto gli organismi tecnici competenti e la Regione o la Provincia autonoma di destinazione, qualora non sia autorita' competente, al ricevimento della richiesta di cui al punto 3.1, trasmettono all'autorita' competente italiana il proprio parere, sia esso favorevole o negativo alla spedizione. 3.1.2. Entro venti giorni dal ricevimento della richiesta di cui al punto 3.1, l'Autorita' competente italiana verifica che la richiesta sia una domanda debitamente compilata. 3.1.3. L'Autorita' competente italiana invia un avviso di ricevimento all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente ed una copia alle altre Autorita' competenti interessate, entro dieci giorni dalla scadenza del periodo di venti giorni stabilito al punto 3.1.2 utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 3.1.4. Se l'Autorita' competente italiana ritiene che la richiesta non sia una domanda debitamente compilata, essa chiede all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente le informazioni mancanti, dandone informazione anche alle altre Autorita' competenti. Questa richiesta e' fatta al piu' tardi alla scadenza del periodo stabilito al punto 3.1.2 utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 3.1.5. Entro dieci giorni dalla data di ricevimento delle informazioni mancanti e non prima della scadenza del periodo di venti giorni stabilito al punto 3.1.2., l'Autorita' competente italiana invia un avviso di ricevimento all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente ed una copia alle altre Autorita' competenti interessate utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 3.1.6. Entro due mesi dalla data dell'avviso di ricevimento, l'Autorita' competente italiana comunica all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente il proprio consenso o le condizioni che considera necessarie per dare il proprio consenso, oppure il proprio rifiuto di dare il consenso, trasmettendole la parte A-3, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-3, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Copia dello stesso documento viene trasmessa all'ISIN ed ai Ministeri dell'interno, del lavoro e delle politiche sociali, della salute, dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ed al Ministero dello sviluppo economico, ove quest'ultimo non sia l'Autorita' competente italiana, ovvero alla Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente. 3.1.7. Tuttavia, l'Autorita' competente italiana, puo' chiedere, per far conoscere la propria posizione, una proroga non superiore ad un mese del termine di cui al punto 3.1.6. 3.1.8. In assenza della comunicazione di cui al punto 3.1.6 nei tempi previsti dai punti 3.1.6 e 3.1.7, l'Autorita' competente italiana reputa di aver comunque espresso il proprio consenso ed approvato la spedizione oggetto della domanda debitamente compilata. 3.2. Entro quindici giorni dal ricevimento dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, il destinatario sul territorio italiano trasmette all'Autorita' competente italiana, all'ISIN l'attestato di ricevimento, utilizzando la parte A-6, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-6, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 3.3. L'Autorita' competente italiana invia copia dell'attestato alle Autorita' degli altri Paesi coinvolti nell'operazione. 4. Transito per spedizioni tra Stati membri dell'Unione europea 4.1. Il Ministero dello sviluppo economico che ha ricevuto dall'Autorita' competente di un Paese membro dell'Unione europea la richiesta, inviata anche all'ISIN, per il transito sul territorio nazionale di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito, sente l'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e le Regioni o le Province autonome di transito. 4.1.1. L'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e le Regioni o le Province autonome di transito, al ricevimento della richiesta di cui al punto 4.1, trasmettono al Ministero dello sviluppo economico il proprio parere sia esso favorevole o negativo alla spedizione. 4.1.2. Entro venti giorni dal ricevimento della richiesta di cui al punto 4.1, il Ministero dello sviluppo economico verifica che la richiesta sia una domanda debitamente compilata. 4.1.3. Il Ministero dello sviluppo economico invia un avviso di ricevimento all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente ed una copia alle altre Autorita' competenti interessate, entro dieci giorni dalla scadenza del periodo di venti giorni stabilito al punto 4.1.2 utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 4.1.4. Se il Ministero dello sviluppo economico ritiene che la richiesta di cui al punto 4.1 non sia una domanda debitamente compilata, chiede all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente le informazioni mancanti, dandone informazione anche alle altre Autorita' competenti. Questa richiesta e' fatta al piu' tardi alla scadenza del periodo stabilito al punto 4.1.2 utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 4.1.5. Entro dieci giorni dalla data di ricevimento delle informazioni mancanti e non prima della scadenza del periodo di venti giorni stabilito al punto 4.1.2., il Ministero dello sviluppo economico invia un avviso di ricevimento all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente ed una copia alle altre Autorita' competenti interessate utilizzando la parte A-2, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-2, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 4.1.6. Entro due mesi dalla data dell'avviso di ricevimento, il Ministero dello sviluppo economico comunica all'Autorita' competente dello Stato membro richiedente il proprio consenso o le condizioni che considera necessarie per dare il proprio consenso, oppure il proprio rifiuto di dare il consenso, trasmettendole la parte A-3, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-3, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. 4.1.7. Tuttavia, il Ministero dello sviluppo economico puo' chiedere, per far conoscere la propria posizione, una proroga non superiore ad un mese del termine di cui al punto 4.1.6. 4.1.8. In assenza della comunicazione di cui al punto 4.1.6 nei tempi previsti dai punti 4.1.6 e 4.1.7, l'Autorita' competente italiana reputa di aver comunque espresso il proprio consenso ed approvato la spedizione oggetto della domanda debitamente compilata. 4.2. Copia del documento di cui al punto 4.1.6 viene trasmessa all'ISIN ed ai Ministeri dell'interno, del lavoro e delle politiche sociali, della salute, dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare e alle Regioni o Province autonome di transito. 5. Importazione di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito nell'Unione europea 5.1. Per l'importazione sul territorio italiano di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito provenienti da un Paese esterno all'Unione europea, si segue la procedura indicata al paragrafo 2, con esclusione del punto 2.4. Al destinatario sul territorio italiano si applicano le disposizioni previste per il detentore dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito. 5.2. L'Autorita' competente italiana verifica preventivamente che il destinatario dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito abbia negoziato un accordo con il detentore nel Paese terzo, il quale obblighi il detentore stesso a riprendere i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito qualora la spedizione non possa essere ultimata come previsto al punto 9.8. 5.3. L'accordo di cui al punto 5.2 deve specificare di essere stato accettato dalle Autorita' competenti di detto Paese terzo. 5.4. Quando la spedizione non puo' essere portata a termine o non e' stata autorizzata, i costi risultanti sono a carico del destinatario. 6. Esportazione di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito dall'Unione europea 6.1. Per l'esportazione di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito dal territorio italiano verso un Paese esterno all'Unione europea, il detentore presenta una domanda debitamente compilata di autorizzazione alla spedizione all'Autorita' competente italiana, utilizzando la parte A-1, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-1, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Copia della domanda debitamente compilata deve essere inviata anche all'ISIN, ai Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e alla Regione o alla Provincia autonoma di provenienza nei casi di cui alla lettera b) comma 2 dell'articolo 57, ovvero nei casi di cui alla lettera a) comma 2 dell'articolo 57, agli organismi tecnici competenti e alla Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente. L'Autorita' competente italiana, acquisito, ove previsto, il parere dell'ISIN, dei Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e della Regione o della Provincia autonoma di provenienza, ovvero degli organismi tecnici competenti e della Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente, trasmette la domanda debitamente compilata all'Autorita' del Paese di destinazione ed alle Autorita' degli eventuali Paesi di transito. 6.1.1. L'ISIN, i Ministeri del lavoro e delle politiche sociali, della salute e la Regione o la Provincia autonoma di provenienza, ovvero ove previsto gli organismi tecnici competenti e la Regione o la Provincia autonoma di provenienza qualora non sia autorita' competente, al ricevimento della domanda debitamente compilata di cui al punto 6.1, provvedono a trasmettere al Ministero dello sviluppo economico ovvero all'autorita' competente il proprio parere, sia esso favorevole o negativo alla spedizione. 6.2. L'Autorita' competente italiana verifica preventivamente che il detentore dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito abbia negoziato con il destinatario degli stessi un accordo che obblighi quest'ultimo a rendere tempestivamente una dichiarazione o un attestato dell'avvenuto arrivo dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, indicante altresi' il valico di frontiera d'ingresso nel Paese di destinazione. 6.2.1. Tra l'Autorita' competente italiana e gli eventuali Paesi di transito dell'Unione europea, si applicano le procedure indicate ai punti: 2.2.2 e 2.2.3. 6.3. Acquisite le approvazioni dell'autorita' competente del paese di destinazione e degli eventuali Paesi di transito, l'Autorita' competente italiana autorizza il detentore ad effettuare la spedizione, trasmettendogli la parte A-4a, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-4a, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. In caso di mancata concessione delle autorizzazioni necessarie, l'Autorita' competente italiana esprime al detentore il diniego alla spedizione, trasmettendogli la parte A-4b, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-4b, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Copia del documento di autorizzazione viene inviata dall'Autorita' competente italiana all'Autorita' del Paese di destinazione ed alle Autorita' degli eventuali Paesi di transito. Copia dello stesso documento viene trasmessa all'ISIN ed ai Ministeri dell'interno, del lavoro e delle politiche sociali, della salute, dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ed al Ministero dello sviluppo economico, ove quest'ultimo non sia l'Autorita' competente italiana, ovvero alla Regione o Provincia autonoma qualora non sia l'autorita' competente. 6.4. Entro quindici giorni a decorrere dalla data di arrivo a destinazione dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, il detentore iniziale dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito stesso, utilizzando la parte A-6, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-6, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato, notifica all'Autorita' competente italiana che i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito hanno raggiunto la loro destinazione, indicando l'ultimo valico di frontiera dell'Unione europea attraversato. 6.5. La notifica di cui al punto 6.4 deve essere corredata di dichiarazione o certificato del destinatario attestante che i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito hanno raggiunto la destinazione prevista, con indicazione del valico di frontiera di ingresso nel Paese terzo. 7. Transito di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito provenienti e destinati ad un Paese non facente parte dell'Unione europea 7.1. Per il transito sul territorio italiano di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito provenienti e destinati verso un Paese non facente parte dell'Unione europea, per i quali l'Italia e' il Paese d'ingresso nell'Unione ("primo Stato membro di transito") va seguita la procedura indicata al paragrafo 2, con esclusione del punto 2.4. E' considerato detentore il responsabile della gestione della spedizione sul territorio italiano. 7.2. Il Ministero dello sviluppo economico verifica preventivamente che il destinatario stabilito nel Paese terzo abbia concluso con il detentore stabilito nel Paese terzo un accordo o un'intesa comunque denominata, che e' stato accettato dalle Autorita' competenti di tale Paese terzo e che obbliga detto detentore a riprendere in carico i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito qualora la spedizione non possa essere ultimata. 7.3. Entro quindici giorni dalla data di arrivo, il responsabile della gestione della spedizione sul territorio italiano notifica all'Autorita' competente italiana l'avvenuto arrivo a destinazione nel Paese terzo dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, indicando l'ultimo posto doganale dell'Unione europea attraverso il quale la spedizione e' transitata. Tale notifica deve essere corredata di una dichiarazione o di un certificato del destinatario attestante che i rifiuti radioattivi ed il combustibile esaurito hanno raggiunto la destinazione prevista con l'indicazione del posto doganale d'ingresso nel Paese terzo. 8. Documentazione di accompagnamento delle spedizioni di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito 8.1. Il detentore di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito, prima di ciascuna spedizione, compila un elenco dei colli oggetto della spedizione stessa, utilizzando la parte A-5, nel caso di rifiuti radioattivi, e la parte B-5, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme di cui al paragrafo 10 del presente allegato. Detto elenco deve accompagnare, sia insieme alla parte A-1, nel caso di rifiuti radioattivi, ed alla parte B-1, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme, che insieme alla parte A-4a, nel caso di rifiuti radioattivi, ed alla parte B-4a, nel caso di combustibile esaurito, del documento uniforme, i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito durante la spedizione e dovra' essere allegato all'attestato di ricevimento. 9. Criteri per le autorizzazioni 9.1. Non possono essere autorizzate esportazioni di rifiuti radioattivi e di combustibile esaurito: a) con destinazione situate a sud del 60° parallelo sud; oppure b) verso uno Stato parte dell'Accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, ratificato e reso esecutivo dalla legge 3 ottobre 2002, n. 235 , che non sia Stato membro, salvo quanto previsto al punto 9.2, lettere a) e b); oppure c) verso un Paese esterno all'Unione europea che, in base ai criteri definiti dalla Commissione europea, ai sensi dell' articolo 16 della direttiva 2006/117/Euratom , secondo il parere di opportunita' del Ministero degli affari esteri e secondo il parere tecnico dell'ISIN, non disponga di risorse tecniche, giuridiche o amministrative atte a garantire una gestione sicura dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito, come indicato nella convenzione comune. 9.1.1. Nel formare il proprio avviso sulla questione di cui alla lettera c), punto 9.1, l'Autorita' competente italiana tiene in debito conto di ogni pertinente informazione a tale riguardo che provenga da altri Stati membri. 9.2. Trova applicazione il comma 5 ed il comma 6 dell'articolo ((57)) . 9.3. Una domanda debitamente compilata (stessa autorizzazione) puo' riguardare piu' di una spedizione, purche': a) i residui radioattivi e il combustibile esaurito a cui essa si riferisce presentino essenzialmente le stesse caratteristiche fisiche, chimiche e radioattive, e b) si tratti di spedizioni dal medesimo detentore al medesimo destinatario e siano coinvolte le stesse Autorita' competenti, e c) gli inoltri previsti, qualora le spedizioni interessino Paesi terzi, siano effettuati attraverso lo stesso valico di frontiera di entrata e/o di uscita dall'Unione europea ed attraverso lo stesso valico di frontiera del Paese terzo o dei Paesi terzi interessati, salvo diverso accordo tra le Autorita' competenti interessate. 9.4. L'autorizzazione e' valida per un periodo non superiore a tre anni. 9.4.1. Nello stabilire questo periodo di validita', l'Autorita' competente italiana tiene conto delle eventuali condizioni definite ai fini del consenso dagli Stati membri di destinazione o di transito. 9.5. Le condizioni di cui ai punti 3.1.6 e 4.1.6 eventualmente definite dall'Autorita' competente italiana non possono essere piu' gravose di quelle previste per analoghe spedizioni nazionali. 9.6. I termini stabiliti ai paragrafi 3 e 4 per l'invio dell'avviso di ricevimento possono essere ridotti se l'Autorita' competente italiana ritiene che la domanda sia debitamente compilata. 9.7. L' Autorita' competente italiana, nel caso di Stato di destinazione, origine o transito, deve debitamente motivare il rifiuto del consenso o la fissazione di condizioni alle quali e' subordinato il consenso sulla base della pertinente normativa applicabile alla gestione di rifiuti radioattivi e combustibile esaurito o della normativa nazionale, comunitaria od internazionale applicabile al trasporto di materiale radioattivo. 9.8. L' Autorita' competente italiana, nel caso di Stato di destinazione, origine o transito, puo' decidere che la spedizione non puo' essere portata a termine se le condizioni applicabili alle spedizioni non sono piu' soddisfatte conformemente al presente decreto o non sono conformi alle autorizzazioni o consensi rilasciati in applicazione dello stesso decreto. 9.8.1. Detta Autorita' informa immediatamente della sua decisione le Autorita' competenti degli altri Stati membri coinvolti nella spedizione in causa. 9.8.2. Se una spedizione non puo' essere portata a termine o le condizioni di spedizione non sono rispettate, l'Autorita' competente italiana, nel caso sia Stato membro di origine, provvede a che: a) i rifiuti radioattivi e il combustibile esaurito siano ripresi dal loro detentore, a meno che non sia possibile concludere un accordo alternativo sicuro; b) la persona responsabile della spedizione adotti le misure correttive di sicurezza eventualmente necessarie. c) Nei casi in cui la spedizione non puo' essere portata a termine o non e' stata autorizzata, i costi risultanti sono a carico del detentore. 9.9. L'autorizzazione di cui al comma 1 dell'articolo 57 lascia impregiudicata la responsabilita' del detentore, dei vettori, del proprietario, del destinatario e di qualsiasi altra persona fisica o giuridica coinvolta nella spedizione. 9.10. L'Autorita' competente italiana e' tenuta a segnalare alla Commissione europea ogni ritardo ingiustificato e mancanza di cooperazione da parte delle Autorita' competenti di un altro Stato membro. 10. Utilizzo del documento uniforme 10.1. La domanda debitamente compilata, secondo il documento uniforme di cui alla decisione della Commissione del 5 marzo 2008, deve essere redatta nella lingua italiana. 10.2. Il documento uniforme di cui al punto 10.1 e' riportato nell'Appendice 1 al presente allegato ed e', insieme ad i suoi allegati, reso disponibile dalla Commissione in forma elettronica e, se necessario, aggiornato a cura della stessa Commissione. 10.3. Le eventuali ulteriori condizioni previste per l'autorizzazione alla spedizione devono essere allegate al documento uniforme. 10.4. Fatti salvi gli eventuali altri documenti di accompagnamento richiesti da altre disposizioni giuridiche in materia, il documento uniforme debitamente compilato attestante il rispetto della procedura di autorizzazione deve accompagnare ciascuna spedizione contemplata dal presente decreto, anche nei casi in cui l'autorizzazione si riferisca a piu' di una spedizione in un unico documento. 10.5. Questi documenti devono essere a disposizione delle Autorita' competenti dei Paesi di origine e di destinazione, cosi' come di qualsiasi eventuale Paese di transito".

    Confronto completo
  • Allegato XVIIIAllegato XVIII

    Allegato XVIII (articolo 67) MODALITA' DI REGISTRAZIONE E INFORMAZIONI DA TRASMETTERE ALL'ISIN, AI SENSI DELL'ARTICOLO 67, RELATIVE ALLE SORGENTI SIGILLATE AD ALTA ATTIVITA' 1. Ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui al comma 1 dell'articolo 67 del presente decreto, l'esercente che detiene sorgenti sigillate ad alta attivita' o svolge pratiche o chi effettua attivita' di commercio e intermediazione di sorgenti sigillate ad alta attivita', deve registrarsi "Registro telematico delle sorgenti di radiazioni ionizzanti, dei rifiuti e dei trasporti" raggiungibile dal sito istituzionale dell'ISIN digitando all'interno del browser la seguente URL: https://www.isinucleare.it 2. I soggetti di cui al comma 1 devono trasmettere all'ISIN, entro i dieci giorni successivi alla data di inizio della detenzione o dell'attivita' di commercio e intermediazione e prima della data di cessazione della detenzione o della conclusione del contratto di intermediazione e commercio, le informazioni sulle sorgenti sigillate ad alta attivita' di seguito riportate. ELENCO DELLE VOCI (CAMPI) ED ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA SORGENTE 1.1 Numero di identificazione HASS Numero di serie che identifica univocamente la sorgente apposto dal fabbricante. Tale numero e' apposto, ove possibile, mediante incisione o stampigliatura sulla sorgente stessa. In caso di sorgenti importate da un Paese esterno all'Unione Europea il fornitore deve garantire che ciascuna sorgente sia identificata con un numero di serie univoco. Se tale numero di identificazione non esiste, non e' noto o, comunque, non offre garanzie di univocita', il Gestore del Registro nazionale provvedera' a formare un numero di identificazione univoco e ne dara' comunicazione al detentore. 1.2 Rettifica Tale campo deve essere compilato solo nel caso di rettifica o annullamento e in tal caso e' obbligatorio l'indicazione nel campo note del motivo della rettifica o annullamento. R Rettifica A Annullamento 1.3 Data della prima registrazione Indicare la data della prima registrazione della sorgente. 1.4 Data di archiviazione nel file cronologico Indicare la data di archiviazione della registrazione. Per archiviazione della registrazione si intende la chiusura del registro e la relativa comunicazione al Gestore (vedi art. 8 comma 4 punto c del decreto legislativo n. 52 del 6/2/2007 ). Rientrano in questi casi il trasferimento della sorgente, lo smarrimento e/o il furto senza ritrovamento. SEZIONE 2: DETENTORE 2.1 Detentore denunciante Indicare il qualificatore del detentore denunciante secondo la seguente codifica: 1 Fabbricante 2 Fornitore 3 Utilizzatore 2.1.1 N. matricola Numero di matricola, assegnato dal Gestore Nazionale all'atto della prima registrazione, che identifica univocamente il detentore. Nel caso in cui il detentore abbia piu` di una sede di detenzione delle sorgenti saranno assegnate le matricole in relazione al luogo di detenzione (vedi ubicazione della sorgente sezione n. 2 - punto 2.3) 2.1.2 Codice fiscale/P.IVA Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA. 2.1.3 Nome/Ragione Sociale Riportare il nome o la ragione sociale. 2.1.4 Indirizzo Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico). 2.1.5 C.A.P. Riportare il codice di avviamento Postale. 2.1.6 Localita' Compilare solo nel caso in cui il campo citta' con la via e il numero civico non siano sufficienti o non sono disponibili. 2.1.7 Citta' Riportare il nome della citta' (comune). 2.1.8 Provincia Riportare la sigla della provincia. 2.2 Provvedimento autorizzativo Indicare il tipo del provvedimento secondo la seguente codifica: 2.2.1 1 Prima autorizzazione 2 Modifica 3 Voltura 2.2. N. provvedimento Riportare il numero del nulla osta all'impiego e/o alla detenzione (ad esempio: per le autorizzazioni rilasciate dalle Prefetture indicare il numero di protocollo presente sul nulla osta). Nel caso in cui sia stato indicato al punto 2.2 una modifica o una voltura dell'autorizzazione riportare in questo campo il numero del nuovo provvedimento e la relativa data di rilascio ed al punto 2.2.6 il numero del provvedimento precedente. 2.2.3 Tipo provvedimento 1 per la Categoria A 2 per la Categoria B ((...)) 2.2.4 Ente autorizzante Denominazione dell'Amministrazione che rilascia il provvedimento autorizzativo (esempio: Prefettura oppure UTG - Ufficio Territoriale Governo ecc). 2.2.5 Citta' Indicare la citta' luogo del rilascio dell'autorizzazione. 2.2.6 Data rilascio Riportare la data di rilascio del nulla osta all'impiego e/o alla detenzione. Nel caso in cui sull'atto autorizzativo non sia indicata la data di rilascio riportare la data di spedizione del provvedimento. 2.2.7 N. del provvedimento modificato e/o volturato Riportare il numero del provvedimento stabilito dall'autorita' competente. 2.2.8 Data modifica/voltura Riportare la data della modifica o voltura. 2.3 Ubicazione della sorgente Indicare il qualificatore di utilizzo secondo la seguente codifica: 1 Uso fisso utilizzo della sorgente presso la sede del detentore 2 Stoccaggio mobile luogo in cui la sorgente viene solitamente detenuta, usata o conservata, per la quale e' previsto anche un impiego fuori della sede del detentore (mobile) Nota: In questo campo deve essere indicato il luogo dove abitualmente la sorgente e' detenuta, usata o immagazzinata. I campi da 2.3.1 a 2.3.6 devono essere compilati solo se diversi dai campi dal punto 2.1.3 al punto 2.1.7. Per maggiore chiarezza si fa presente che i campi da 2.3.1 a 2.3.6 devono essere compilati, nel caso in cui: a) la sede legale e la sede operativa del detentore non siano corrispondenti; b) il detentore abbia piu` di una sede operativa; c) la sorgente venga utilizzata presso terzi, per un periodo di tempo superiore ai 15 giorni consecutivi e pertanto detenuta presso il luogo di utilizzazione. 2.3.1 Codice Fiscale/P.IVA Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA1. 2.3.2 Nome/Ragione sociale Riportare il nome o la ragione sociale del detentore1. 2.3.3 Indirizzo Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico)1. 2.3.4 C.A.P. Riportare il Codice avviamento Postale1. 2.3.5 Localita' Compilare solo nel caso in cui il campo citta' con la via e il numero civico non siano sufficienti o non e' disponibile il nome della via e/o il numero civico. 2.3.6 Citta' Riportare il nome della citta' (comune). 2.3.7 Provincia 1Riportare la sigla della provincia. ------- 1 I campi da 2.3.1 a 2.3.6 devono essere compilati solo se diversi dai campi dal punto 2.1.3 al punto 2.1.7. SEZIONE 3: CARATTERISTICHE DELLA SORGENTE 3.1 Radionuclide Riportare la codifica del radionuclide (simbolo chimico + numero di massa + eventuale simbolo M per metastabili) vedere elenco Allegato 1. 3.1.1 Attivita' Riportare l'attivita' della sorgente alla data di fabbricazione; ove tale attivita' non sia nota riportare l'attivita' della sorgente al momento della prima immissione sul mercato. ((3.1.2 Unita' di misura attivita' Riportare l'unita' di misura dell'attivita' secondo la seguente codifica: Parte di provvedimento in formato grafico)) 3.1.3 Data di fabbricazione Riportare la data di fabbricazione della sorgente. Nel caso in cui l'attivita' indicata sia riferita alla data di fabbricazione non va compilato il campo relativo alla data di prima immissione sul mercato della sorgente. 3.1.4 Data di prima immissione sul mercato Riportare la data di prima immissione sul mercato della sorgente 3.2 Nome/Ragione sociale del fabbricante/fornitore Riportare il nome del fabbricante della sorgente. Se il fabbricante risieda fuori della Comunita', puo' essere indicato il nome dell'importatore/fornitore. 3.2.1 Indirizzo Riportare l'indirizzo del fabbricante della sorgente. 3.2.2 C.A.P. Riportare il codice avviamento Postale. 3.2.3 Localita' Compilare solo nel caso in cui il campo citta' con la via e il numero civico non siano sufficienti o non e' disponibile il nome della via e/o il numero civico. 3.2.4 Citta' Riportare la citta' (comune). 3.2.5 Provincia Riportare la sigla della provincia. Nel caso in cui il Fabbricante o il Fornitore non abbiano la propria sede in Italia in questo campo e' possibile indicare la sigla della nazione. 3.3 Caratteristiche fisiche Indicare lo stato fisico della sorgente secondo la seguente codifica: S Solida; L Liquida; G Gas. 3.3.1 Caratteristiche chimiche Riportare le caratteristiche chimiche solitamente reperibili nel certificato di sorgente rilasciato dal fabbricante/fornitore. 3.3.2 Numero identificazione capsula Riportare il numero indicato nel certificato di sorgente radioattiva sigillata fornito dal fabbricante. 3.3.3 Classificazione ISO 3.3.4 Classificazione ANSI 3.3.5 N. del certificato IAEA forma speciale Riportare il numero del certificato di forma speciale rilasciato dall'autorita' competente indicato nel certificato di sorgente radioattiva sigillata fornito dal fabbricante. 3.3.6 N. catalogo IAEA 3.3.7 Modello contenitore di trasporto Riportare il modello del contenitore di trasporto utilizzato per la movimentazione della sorgente. 3.3.8 N. matricola contenitore Riportare il numero di matricola del contenitore di trasporto utilizzato per la movimentazione della sorgente La compilazione dei campi in corsivo e' facoltativa. SEZIONE 4: RICEZIONE DELLA SORGENTE In questa sezione del registro devono essere indicati i dati relativi alla provenienza della sorgente. 4.1 Data di ricezione Indicare la data di arrivo della sorgente al detentore denunciante. 4.2 Provenienza Indicare il qualificatore della provenienza della sorgente secondo la seguente codifica: 1 Fabbricante 2 Fornitore 3 Altro Utilizzatore 4.3 Codice Fiscale/P.IVA Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA del fabbricante o fornitore o altro utilizzatore. 4.4 Nome/ragione sociale Riportare il nome o la ragione sociale del fabbricante o fornitore o altro utilizzatore. 4.5 Indirizzo Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico) del fabbricante o fornitore o altro utilizzatore. 4.6 C.A.P. Riportare il codice avviamento Postale. 4.7 Localita' Compilare solo nel caso in cui il campo citta' con la via e il numero civico non siano sufficienti o non e' disponibile il nome della via e/o il numero civico. 4.8 Citta' Riportare il nome della citta' (comune) del fabbricante o fornitore o altro utilizzatore. 4.9 Provincia Riportare la sigla della provincia. Nel caso in cui il fabbricante o il fornitore non abbiano la propria sede in Italia in questo campo va indicata la sigla della nazione. SEZIONE 5: TRASFERIMENTO DELLA SORGENTE 5.1 Data del trasferimento Indicare la data della cessione della sorgente 5.2 Trasferimento Indicare il qualificatore del trasferimento della sorgente secondo la seguente codifica: 1 Fabbricante 2 Fornitore 3 Altro Utilizzatore 4 Impianto riconosciuto In caso di trasferimento ad "impianto riconosciuto" indicare in luogo delle generalita' del destinatario il nome ed il luogo del suddetto impianto. 5.3 Codice fiscale/P.IVA Riportare in alternativa il Codice Fiscale o la Partita IVA. 5.4 Nome/ragione sociale Riportare il nome del destinatario del trasferimento sorgente 5.5 Indirizzo Riportare l'indirizzo postale (Via o Piazza, Largo, ecc, e numero civico). 5.6 C.A.P. Riportare il codice avviamento Postale. 5.7 Localita' Compilare solo nel caso in cui il campo citta' con la via e il numero civico non siano sufficienti o non e' disponibile il nome della via e/o il numero civico. 5.8 Citta' Riportare il nome della citta' (comune). 5.9 Provincia Riportare la sigla della provincia. Nel caso in cui il fabbricante o il fornitore non abbiano la propria sede in Italia in questo campo va indicata la sigla della nazione. SEZIONE 6: VETTORE Vettore autorizzato al trasporto di materie radioattive con decreto interministeriale I campi relativi al vettore devono essere compilati in caso di ricezione e/o di trasferimento della sorgente. Se il detentore denunciante non e` a conoscenza del numero di matricola del vettore indicare il nome o la ragione sociale. 6.1 N. matricola vettore arrivo Numero di matricola che identifica univocamente il vettore che ha recapitato la sorgente. oppure 6.2 Nome o ragione sociale vettore arrivo Riportare il nome del vettore che ha che ha recapitato la sorgente. 6.3 N. matricola vettore trasferimento Numero di matricola che identifica univocamente il vettore che ha trasferito la sorgente. oppure 6.4 Nome o ragione sociale vettore trasferimento Riportare il nome del vettore che ha effettuato che ha trasferito la sorgente. SEZIONE 7: CONTROLLI OPERATIVI SULLA SORGENTE Per controlli operativi si intendono le prove e le manutenzioni periodiche effettuate sulla sorgente e sulle apparecchiature necessarie per l'utilizzo delle stesse. 7.1 Data (Data controllo 1 etc) Riportare la data di ogni controllo operativo. SEZIONE 8: ALTRE INFORMAZIONI 8.1 Smarrimento e/o furto 8.1.1 Qualificatore Riportare la tipologia dell'informazione secondo la seguente codifica: 1 smarrimento 2 furto 8.1.2 Data smarrimento o furto della sorgente Indicare la data. 8.2 Ritrovamento della sorgente Riportare la tipologia dell'informazione secondo la seguente codifica: 1 SI 2 NO 8.2.1 Data In caso di ritrovamento della sorgente indicare la data 8.2.2 Luogo In caso di ritrovamento della sorgente indicare il luogo SEZIONE 9: NOTE Allegato 1 LISTA CODIFICA RADIONUCLIDI Nota: La lettera B come quinto carattere indica il radionuclide a Vita Breve La lettera L come quinto carattere indica il radionuclide a Vita Lunga Per gli isotopi dell'Uranio S indica assorbimento polmonare Lento Per gli isotopi dell'Uranio M indica assorbimento polmonare Medio Per gli isotopi dell'Uranio F indica assorbimento polmonare Veloce Parte di provvedimento in formato grafico

    Confronto completo
  • Allegato XIXAllegato XIX-articolo 1

    Allegato XIX (articolo 72, comma 3) Articolo 1 (Definizioni) 1. Ai fini del presente allegato, oltre alle definizioni stabilite ((nel presente decreto)) , di seguito denominato "decreto legislativo", si applicano le seguenti definizioni: a) "bianco di riferimento": campione avente la medesima composizione chimicofisica e geometria del campione oggetto della misura radiometrica, in cui non risulta essere presente alcuna contaminazione e/o attivazione radioattiva; b) "carico": il container, il veicolo o il vagone ferroviario o qualsiasi altro contenitore utilizzato per rottami, materiali o prodotti semilavorati metallici o prodotti finiti in metallo; c) "controllo radiometrico esterno rispetto al carico": la misura dei ratei dell'equivalente di dose ambientale H*(d) o dell'equivalente di dose direzionale H'(d,O), in µSv/h, come definiti all'allegato XXIV del decreto legislativo ((...)) o, nel caso di utilizzo di strumentazione radiometrica fissa, la misura degli scostamenti dei conteggi per unita' di tempo ((rispetto a una)) predeterminata soglia di riferimento; d) "controlli doganali": controlli descritti e disciplinati dall'articolo 46 del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ((, del 9 ottobre 2013,)) che istituisce il Codice doganale dell'Unione, per la verifica dell'accuratezza e della completezza delle informazioni fornite nella dichiarazione doganale, unitamente all'esistenza, all'autenticita', all'accuratezza e validita' di documenti; e) "fondo ambientale": insieme delle radiazioni ionizzanti provenienti da sorgenti naturali, sia terrestri che cosmiche, sempre che l'esposizione che ne risulta non sia accresciuta in modo significativo da attivita' umane; f) "formalita' doganali": tutte le operazioni che devono essere effettuate da una persona e dalle autorita' doganali per ottemperare alla normativa doganale; g) "grandi centri di importazione di metallo e principali nodi di transito": i luoghi in cui e' esercitata ((a scopo industriale o commerciale l'attivita' di importazione)) di prodotti semilavorati metallici o prodotti finiti in metallo di cui all'allegato 2 ((,)) individuati nell'Allegato 3 del presente allegato; h) "materiali metallici di risulta": rottami costituiti da scarti di lavorazioni in metallo industriali o artigianali o provenienti da cicli produttivi o di consumo, ovvero parti in metallo derivanti dallo smantellamento di installazioni industriali, che possono essere fusi nell'ambito delle attivita' siderurgiche e metallurgiche; i) "rottami metallici": materiali in metallo che soddisfano i requisiti delle materie prime e seconde o che cessano di essere rifiuti, che possono essere fusi nell'ambito delle attivita' siderurgiche e metallurgiche, nonche' i rifiuti in metallo da sottoporre ad operazioni di recupero per essere utilizzati nell'ambito di attivita' siderurgiche e metallurgiche; j) "sorveglianza radiometrica": l'obbligo di cui all'articolo 72, comma 1, del decreto legislativo; k) "strumentazione radiometrica fissa": apparecchiatura progettata ai fini della rilevazione automatica della presenza di materiale radioattivo su automezzi o veicoli di grosse dimensioni.

    Confronto completo
  • Allegato XIX (3)Allegato XIX-articolo 3

    Articolo 3 (( (Ambito soggettivo di applicazione) 1. Il presente allegato si applica ai soggetti che, a scopo industriale o commerciale, esercitano attivita' d'importazione, raccolta, deposito o che esercitano operazioni di fusione di rottami o altri materiali metallici di risulta. 2. Le disposizioni del presente allegato si applicano, esclusi i soggetti che svolgono esclusivamente attivita' di trasporto e che non effettuano operazioni doganali, anche ai soggetti che, nei grandi centri di importazione di metallo o presso i principali nodi di transito indicati nell'allegato 3 al presente allegato, a scopo industriale o commerciale, esercitano: a) attivita' d'importazione dei prodotti semilavorati in metallo indicati nell'allegato 2; b) attivita' di importazione dei prodotti finiti in metallo indicati nell'allegato 2, alle condizioni e con le modalita' di cui ai commi 3, 4 e 5. 3. Fatte salve le attivita' di controllo di cui al comma 4, l'applicazione delle disposizioni sulla sorveglianza radiometrica nei casi di cui al comma 2, lettera b), opera su richiesta specifica delle autorita' competenti di cui all'articolo 8 del decreto legislativo, indirizzata all'Agenzia delle dogane e dei monopoli, sulla base di particolari e comprovati elementi sulla sussistenza o sull'eventuale presenza di un pericolo concreto riferiti a livelli di radioattivita' al di sopra del fondo ambientale o ad eventuali sorgenti dismesse. 4. Per la tutela della salute pubblica, nei casi di cui al comma 2, lettera b), l'applicazione delle disposizioni sulla sorveglianza radiometrica opera altresi' nel caso di un'attivita' di controllo effettuata dall'Agenzia delle dogane e dei monopoli in base ai criteri di gestione del rischio di cui all'articolo 46 del regolamento (UE) n. 952/2013. 5. Con protocollo d'intesa tra le autorita' competenti di cui all'articolo 8 del decreto legislativo e l'Agenzia delle dogane e dei monopoli sono stabilite modalita' procedimentali semplificate e standardizzate per la trasmissione e la gestione delle richieste di cui al comma 3, nonche' i criteri di selettivita' per l'attivita' di controllo di cui al comma 4 che tengano conto, fatte salve le opportune valutazioni di proporzionalita' rispetto al rischio e di incidenza dei controlli sul flusso degli scambi, del tipo di merce, dell'origine o della provenienza della medesima, del modo di trasporto e del profilo dell'operatore economico.))

    Confronto completo
  • Allegato XVIIAllegato XVII

    Allegato XVII (articolo 8) I punti di contatto per le comunicazioni con le autorita' competenti degli altri Stati membri sono di seguito elencati per ((1. Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica Direzione Generale competitivita' ed efficienza energetica Via Veneto 33 - 00187 Roma Tel.: (+39) 06 4705 2796 E-mail: [email protected])) ((2. Ministero del lavoro e delle politiche sociali Direzione Generale per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro Via Flavia 6 - 00187 Roma Tel.: (+39) 0646835600 E-mail:[email protected])) ((3. Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica Direzione generale valutazioni ambientali Via Cristoforo Colombo 44 - 00147 Roma Tel.: (+39) 06 57228101 E-mail: [email protected])) 4. Ministero della salute Direzione generale della prevenzione sanitaria Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Roma Telefono: 06 5994 2878 Fax: 06 5994 3278 E-mail: [email protected] PEC: [email protected] 5. ISIN - Ispettorato nazionale per la sicurezza nucleare e la radioprotezione Via Capitan Bavastro, 116 00154 Roma RM E-Mail isin [email protected] 6. Presidenza del consiglio dei ministri- Dipartimento protezione civile Via Ulpiano, 11, 00193 Roma Tel: .:(+39) 06/68204601 E mail: [email protected] 7. Ministero dell'interno Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile Direzione centrale per l'emergenza, il soccorso tecnico e l'antincendio boschivo Viminale- Piazza del Viminale-00184 Roma Tel. 06 46525582 [email protected] 8. Ministero della Difesa Stato Maggiore della Difesa Ufficio Generale Prevenzione, Vigilanza e Tutela Ambientale Via XX Settembre 123/A - 00187 Roma Tel. (+39) 06-4691.1 [email protected] 9. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli Direzione Antifrode e Controlli Via Mario Carucci, 71 - 00143 Roma Telefono: 06 50246135 Fax: 06 50957300 E-mail: [email protected] PEC: [email protected]

    Confronto completo
  • Allegato XIX (2)Allegato XIX-articolo 2

    Articolo 2 (( (Finalita') 1. Il presente allegato disciplina la sorveglianza radiometrica su rottami o altri materiali metallici di risulta e su prodotti semilavorati metallici o prodotti finiti in metallo al fine di rilevare la presenza di livelli di radioattivita' al di sopra del fondo ambientale, associabili all'eventuale presenza di radionuclidi o di eventuali sorgenti orfane o dismesse, a tutela dell'ambiente e della salute dei lavoratori e della popolazione da eventi che possono comportare esposizioni a radiazioni ionizzanti. 2. Ai fini di cui al comma 1, il presente allegato stabilisce: a) le modalita' esecutive della sorveglianza radiometrica e i contenuti della relativa attestazione, ivi incluse le condizioni per l'applicazione della sorveglianza radiometrica ai prodotti finiti in metallo; b) con riferimento ai soggetti di cui all'articolo 3, comma 2, l'elenco dei prodotti semilavorati metallici e, nei casi previsti, dei prodotti finiti in metallo oggetto della sorveglianza radiometrica, nonche' l'elenco dei grandi centri di importazione di metallo e dei nodi di transito; c) i contenuti della formazione da impartire al personale; d) le condizioni di riconoscimento delle attestazioni dei controlli radiometrici rilasciati dai paesi terzi per i quali esistono equivalenti livelli di protezione, ai fini dell'espletamento delle formalita' doganali.))

    Confronto completo
  • Allegato XIX (10)Allegato XIX-Allegato 2

    Allegato 2 Prodotti finiti in metallo e prodotti semilavorati metallici ===================================================================== | | | PRODOTTI FINITI | | | +=============+=====================================================+ | CODICE NC | DESCRIZIONE | | | (la descrizione riportata e' puramente indicativa e | | | non riproduce fedelmente la terminologia utilizzata | | | nella nomenclatura combinata) | +=============+=====================================================+ | | LAVORI DI GHISA, FERRO O ACCIAIO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e | | |recipienti simili di capacita' uguale o superiore a | | 73101000 |50 litri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura per | | |l'imballaggio delle conserve alimentari di capacita' | | 73102111 |inferiore a 50 litri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura per | | |l'imballaggio di bevande di capacita' inferiore a 50 | | 73102119 |litri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura | | |aventi parete di spessore inferiore a 0,5 mm di | | 73102191 |capacita' inferiore a 50 litri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura | | |aventi parete di spessore uguale o superiore a 0,5 mm| | 73102199 |di capacita' inferiore a 50 litri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri recipienti di capacita' inferiore a 50 litri | | 73102910 |aventi parete di spessore inferiore a 0,5 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri recipienti di capacita' inferiore a 50 litri | | 73102990 |aventi parete di spessore uguale o superiore a 0,5 mm| +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Recipienti per gas compressi o liquefatti con | | |pressione pari o superiore a 165 bar di capacita' | | 73110011 |inferiore a 20 litri, di ghisa, ferro o acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73151110 |Catene per biciclette e motociclette | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7319 4000 |Spilli di sicurezza ed altri spilli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7319 9010 |Aghi da cucire, da rammendo o da ricamo | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Ferri da maglia, passalacci, uncinetti, punteruoli da| | 7319 9090 |ricamo ed articoli simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi di cottura e scaldapiatti a combustibili | | |gassosi o a gas ed altri combustibili con forno, | | 73211110 |compresi i forni separati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi di cottura e scaldapiatti a combustibili | | 73211190 |gassosi o a gas ed altri combustibili senza forno | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi di cottura e scaldapiatti a combustibili | | 73211200 |liquidi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi di cottura e scaldapiatti a combustibili | | 73211900 |solidi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Stufe, caldaie a focolaio a combustibili gassosi o a | | 73218100 |gas ed altri combustibili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73218200 |Stufe, caldaie a focolaio a combustibili liquidi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Stufe, caldaie a focolaio compresi gli apparecchi a | | 73218900 |combustibili solidi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73221900 |Radiatori di ferro/acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Distributori di aria calda di ferro/ghisa/acciaio | | 73229000 |(aventi un ventilatore o un soffiatore a motore) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Paglia di ferro o di acciaio. spugne, strofinacci, | | |guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per | | 73231000 |usi analoghi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti di ghisa | | 73239200 |smaltati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti di acciai | | 73239300 |inossidabili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti di ferro o | | 73239400 |acciaio, smaltati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti di | | 73239900 |ferro/acciaio non smaltati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73241000 |Acquai e lavabi di acciai inossidabili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73242100 |Vasche da bagno di ghisa, anche smaltate | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73242900 |Vasche da bagno di ferro/acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73249000 |Oggetti di igiene o da toeletta e loro parti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73269030 |Scale e sgabelli a gradini | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | LAVORI DI RAME | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi non elettrici per cucinare o per | | 74181010 |riscaldare, dei tipi per uso domestico, e loro parti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri oggetti per uso domestico e loro parti. spugne,| | |strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, | | 74181090 |lucidare o per usi analoghi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 74182000 |Oggetti di igiene o da toeletta e loro parti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | LAVORI DI ALLUMINIO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 76129020 |Recipienti del tipo utilizzato per aerosol | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti. spugne, | | |strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, | | 76151010 |lucidare o per usi analoghi di getti di alluminio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti spugne, | | |strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, | | |lucidare o per usi analoghi fabbricati a partire da | | |fogli e nastri sottili di uno spessore massimo di 0,2| | 76151030 |mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri oggetti per uso domestico e loro parti spugne, | | |strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, | | 76151080 |lucidare o per usi analoghi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 76152000 |Oggetti di igiene o da toeletta e loro parti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | UTENSILERIA DI METALLI COMUNI; UTENSILI E | | | UTENSILERIA; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA | | |TAVOLA, DI METALLI COMUNI; PARTI DI QUESTI OGGETTI DI| | | METALLI COMUNI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82011000 |Vanghe e pale | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e | | 82013000 |raschiatoi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82014000 |Asce, roncole e simili utensili taglienti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Forbici per potare (comprese le forbici | | 82015000 |"trinciapollo") utilizzabili con una mano | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili | | 82016000 |simili, utilizzabili con due mani | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82019000 |Altri utensili agricoli, orticoli o forestali, a mano| +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82021000 |Seghe a mano | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82022000 |Lame di seghe a nastro | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lame di seghe circolari (comprese le frese-seghe) con| | 82023100 |parte operante di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altre lame di seghe circolari (comprese le | | 82023900 |frese-seghe), comprese le parti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82024000 |Catene di seghe dette "taglienti" | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82029920 |Lame di seghe per la lavorazione dei metalli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82029980 |Lame di seghe per la lavorazione di altre materie | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82031000 |Lime, raspe ed utensili simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette ed | | 82032000 |utensili simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82033000 |Cesoie per metalli ed utensili simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82034000 |Tagliatubi, tagliabulloni, foratoi ed utensili simili| +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82041100 |Chiavi per dadi a mano ad apertura fissa | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82041200 |Chiavi per dadi a mano ad apertura variabile | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Bussole di serraggio intercambiabili, anche con | | 82042000 |manico | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82051000 |Utensili per forare, filettare o maschiare | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82052000 |Martelli e mazze | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Pialle, scalpelli, sgorbie e simili utensili | | 82053000 |taglienti per la lavorazione del legno | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82054000 |Cacciaviti | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri utensili ed utensileria a mano (compresi i | | 82055100 |diamanti tagliavetro) per uso domestico | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Utensili per muratori, modellatori, cementisti, | | 82055910 |gessai e pittori per usi non domestici | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) | | 82055980 |per usi non domestici | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82056000 |Lampade per saldare e simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82057000 |Morse, sergenti e simili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Incudini fucine portatili mole con sostegno, a mano o| | 82059010 |a pedale | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di oggetti compresi in almeno due delle | | 82059090 |sottovoci di questa voce | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Utensili compresi in almeno due delle voci da 8202_a | | |8205, condizionati in assortimenti per la vendita al | | 82060000 |minuto | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi | | 82081000 |meccanici per la lavorazione dei metalli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi | | 82082000 |meccanici per la lavorazione del legno | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi | | |meccanici per apparecchi da cucina o per macchine per| | 82083000 |l'industria alimentare | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi | | 82084000 |meccanici per macchine agricole, orticole o forestali| +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altri coltelli e lame trancianti per macchine o | | 82089000 |apparecchi meccanici | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Apparecchi meccanici azionati a mano, di peso uguale | | |o inferiore a 10 kg, utilizzati per preparare, | | 82100000 |condizionare o servire alimenti o bevande | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di coltelli (diversi da quelli della | | |voce 8208) a lama tranciante o dentata, compresi i | | 82111000 |roncoli chiudibili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82119100 |Coltelli da tavola a lama fissa | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82119200 |Altri coltelli a lama fissa | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Coltelli diversi da quelli a lama fissa, compresi i | | 82119300 |roncoli chiudibili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82119400 |Lame | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82119500 |Manici di metalli comuni | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82121010 |Rasoi di sicurezza con lame non sostituibili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82121090 |Altri rasoi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lame per rasoi di sicurezza, compresi gli sbozzi in | | 82122000 |nastri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82129000 |Altre parti di rasoi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82130000 |Forbici a due branche e loro lame | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Tagliacarte, aprilettere, raschiatoi, temperamatite e| | 82141000 |loro lame | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Utensili ed assortimenti di utensili per manicure o | | 82142000 |pedicure (comprese le lime da unghie) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 82149000 |Altri oggetti coltelleria | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti simili contenenti unicamente oggetti | | 82151020 |argentati, dorati o platinati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di cucchiai, forchette, mestoli, | | |schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da | | |pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili,| | |contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o | | 82151030 |platinato, di acciai inossidabili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di cucchiai, forchette, mestoli, | | |schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da | | |pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili,| | |contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o | | 82151080 |platinato, di altri metalli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di cucchiai, forchette, mestoli, | | |schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da | | |pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili,| | 82152010 |di acciai inossidabili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assortimenti di cucchiai, forchette, mestoli, | | |schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da | | |pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili,| | 82152090 |di altri metalli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da| | |torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze | | |da zucchero e oggetti simili, argentati, dorati o | | 82159100 |platinati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da| | |torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze | | 82159910 |da zucchero e oggetti simili, di acciai inossidabili | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da| | |torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze | | 82159990 |da zucchero e oggetti simili, di altri metalli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 83091000 |Tappi a corona | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Capsule otturanti o coprituraccioli di piombo; | | |capsule otturanti o coprituraccioli di alluminio di | | 83099010 |diametro superiore a 21 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Tappi a passo di vite e i tappi versatori, coperchi, | | |cocchiumi filettati, piastre per cocchiumi, sigilli e| | 83099090 |altri accessori per imballaggio | +=============+=====================================================+ | PRODOTTI SEMILAVORATI | +=============+=====================================================+ | CODICE NC | DESCRIZIONE | | | (la descrizione riportata e' puramente indicativa e | | | non riproduce fedelmente la terminologia utilizzata | | | nella nomenclatura combinata) | +=============+=====================================================+ | | LAVORI DI FONDERIA | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per | | |incroci o scambi, di rotaie di strade ferrate, di | | 73023000 |ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di utensili a riscaldamento (non elettrico) per| | |uso domestico, della voce 7321, di ghisa, ferro o | | 73219000 |acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Radiatori per il riscaldamento centrale (a | | |riscaldamento non elettrico) e loro parti, di ghisa | | |(escluse le parti nominate o incluse altrove e | | 73221100 |caldaie per il riscaldamento centrale) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Oggetti per uso domestico e loro parti, di ghisa, non| | 73239100 |smaltati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Articoli di ferro o acciaio, gettati in forma "fusi" | | |(esclusi quelli di ghisa non malleabile o malleabile | | 73259990 |nonche' palle e oggetti simili per mulini) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 76169910 |Lavori di getti di alluminio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 81049000 |Articoli di magnesio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di caldaie per il riscaldamento centrale, di | | 84039010 |ghisa | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di turbine e ruote idrauliche, e regolatori di | | |turbine idrauliche, di getti di ghisa, di ferro o di | | 84109000 |acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine, apparecchi e strumenti delle voci | | |8426, 8429 o 8430, di getti di ghisa, di ferro o di | | 84314920 |acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine ed apparecchi per la fabbricazione | | |della pasta di materie fibrose cellulosiche, di getti| | 84399100 |di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine ed apparecchi per la fabbricazione | | |o per la finitura della carta o del cartone, di getti| | 84399900 |di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 84509000 |Parti di macchine per lavare la biancheria | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 84529000 |Parti di macchine per cucire | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti ed accessori, diverse da quelle delle | | |precedenti voci 8466, per macchine della voce 8464, | | 84669120 |di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti ed accessori, diverse da quelle delle | | |precedenti voci 8466, per macchine della voce 8465, | | 84669220 |di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine ed apparecchi per la lavorazione di| | |materie minerali della voce 8474, di getti di ghisa, | | 84749010 |di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 84769010 |Parti di macchine per cambiare in moneta spicciola | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 84769090 |altre parti di macchine | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine ed apparecchi per la lavorazione | | |della gomma o delle materie plastiche, di getti di | | 84779010 |ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine ed apparecchi meccanici con una | | |funzione specifica di getti di ghisa di ferro o di | | 84799020 |acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Volani e pulegge, inclusi le carrucole a staffa, di | | 84835020 |getti di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Innesti ed organi di accoppiamento, inclusi i giunti | | |di articolazione, per macchine, di getti di ghisa, di| | 84836020 |ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altre parti di alberi di trasmissione, di ingranaggi,| | |di innesti ed altri organi della voce 8483, di getti | | 84839081 |di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine o di apparecchi del capitolo 84, | | 84879040 |senza caratteristiche elettriche, di ghisa | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di macchine o di apparecchi del capitolo 84, | | 84879051 |senza caratteristiche elettriche, di getti di acciaio| +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o | | |principalmente a motori e generatori elettrici, a | | |gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici, | | 85030091 |di getti di ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Assi, anche montati; ruote e loro parti, di getti di | | 86071910 |ghisa, di ferro o di acciaio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti per freni a dischi trattori e veicoli a motore | | |per il trasporto di dieci o piu' persone, macchine e | | |altri veicoli a motore specificamente progettati per | | |il trasporto di persone, veicoli speciali per il | | |trasporto di beni, (esclusi quelli per assemblaggio | | 87083091 |dei veicoli a motore della voce 87083010) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Freni e servo freni e loro parti per trattori e | | |veicoli a motore per il trasporto di dieci o piu' | | |persone, macchine e altri veicoli a motore | | |specificamente progettati per il trasporto di | | |persone, veicoli speciali per il trasporto di beni. | | |(esclusi quelli per assemblaggio dei veicoli a motore| | 87083099 |della voce 87083010 e per i freni a disco) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi| | |di trasmissione, e assi portanti, e loro parti, | | |destinati all'industria del montaggio: degli | | |autoveicoli della voce 8703, 8704 azionati da motore | | |a pistone con accensione per compressione (diesel o | | |semi-diesel), di cilindrata <= 2500cm cubi o con | | |pistone ad accensione a scintilla di cilindrata <= | | |2800 cm cubi e dei veicoli speciali a motore della | | 87085020 |voce 8705 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi| | |di trasmissione, e assi portanti; loro parti, per | | |trattori, veicoli a motore per il trasporto di dieci | | |o piu' persone, macchine e altri veicoli a motore | | |specificamente progettati per il trasporto di | | |persone, veicoli speciali per il trasporto di beni | | |(esclusi quelli per il montaggio dei veicoli della | | 87085035 |voce 87085020) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di assi portanti per trattori, veicoli a motore| | |per il trasporto di dieci o piu' persone, macchine e | | |altri veicoli a motore specificamente progettati per | | |il trasporto di persone, veicoli speciali per il | | |trasporto di beni (esclusi quelle per il montaggio | | |dei veicoli della voce 87085020 e quelle di acciaio | | 87085091 |stampato) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Parti di ponti con differenziale, anche dotati di | | |altri organi di trasmissione, per trattori, veicoli a| | |motore per il trasporto di dieci o piu' persone, | | |macchine e altri veicoli a motore specificamente | | |progettati per il trasporto di persone, veicoli | | |speciali per il trasporto di beni (esclusi quelle per| | |il montaggio dei veicoli della voce 87085020 e quelle| | 87085099 |di acciaio stampato) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Ruote, loro parti ed accessori, destinati | | |all'industria del montaggio: dei motocoltivatori | | |della sottovoce 870110, degli autoveicoli della voce | | |8703, degli autoveicoli per il trasporto di merci, | | |azionati da motore a pistone con accensione per | | |compressione "diesel o semidiesel", di cilindrata <= | | |2.500 cm³ o con accensione a scintilla, di cilindrata| | |<= 2.800 cm³, degli autoveicoli per usi speciali | | 87087010 |della voce 8705 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Ruote e loro parti ed accessori per trattori, di | | |autoveicoli per il trasporto di 10 e piu' persone | | 87087050 |ecc. | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 87087091 |Parti di ruota a forma di stella ecc. | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 87169090 |Altre parti di rimorchi e semirimorchi | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | SEMILAVORATI IN METALLI NON FERROSI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | RAME | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7407 10 00 |Barre e profilati di rame raffinato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7407 21 10 |Barre di leghe di rame a base di rame-zinco (ottone) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Profilati di leghe di rame a base di rame-zinco | | 7407 21 90 |(ottone) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Barre e profilati a base di rame-nichel (cupronichel)| | 7407 29 00 |o di rame-nichel-zinco | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7407 29 00 |Barre e profilati a base di altre leghe di rame | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di rame raffinato di cui la piu' grande | | 7408 11 00 |dimensione della sezione trasversale supera i 6 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di rame raffinato di cui la piu' grande | | 7408 19 10 |dimensione della sezione trasversale supera 0,5 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di rame raffinato di cui la piu' grande | | |dimensione della sezione trasversale non supera 0,5 | | 7408 19 90 |mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7408 21 00 |Fili di leghe di rame, a base di rame-zinco (ottone) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di leghe di rame a base di rame-nichel | | 7408 22 00 |(cupronichel) o di rame-nichel-zinco | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7408 29 00 |Fili di altre leghe di rame | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri, di rame raffinato di spessore | | 7409 11 00 |superiore a 0,15 mm, arrotolati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri, di rame raffinato di spessore | | 7409 19 00 |superiore a 0,15 mm, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di spessore superiore a 0,15 mm, di | | 7409 21 00 |leghe a base di rame-zinco (ottone) arrotolati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di spessore superiore a 0,15 mm, di | | 7409 29 00 |leghe a base di rame-zinco (ottone) altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di rame di spessore superiore a 0,15| | |mm, di leghe a base di rame e stagno (bronzo) | | 7409 31 00 |arrotolati | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di rame di spessore superiore a 0,15| | 7409 39 00 |mm, di leghe a base di rame e stagno (bronzo) altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di rame di spessore superiore a 0,15| | |mm, di leghe a base di rame-richel (cupronichel) o di| | 7409 40 00 |rame-nichel-zinco (argentone) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di altre leghe di rame, di spessore | | 7409 90 00 |superiore a 0,15 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili di rame raffinato, di spessore| | 7410 11 00 |inferiore o uguale a 0,15 mm senza supporto | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili di leghe di rame, di spessore | | 7410 12 00 |inferiore o uguale a 0,15 mm senza supporto | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili di rame raffinato, di spessore| | 7410 21 00 |inferiore o uguale a 0,15 mm su supporto | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili di leghe di rame, di spessore | | 7410 22 00 |inferiore o uguale a 0,15 mm su supporto | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | NICHEL | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7505 11 00 |Barre e profilati, di nichel non legato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7505 12 00 |Barre e profilati, di leghe di nichel | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7505 21 00 |Fili di nichel non legato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7505 22 00 |Fili di leghe di nichel | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7506 10 00 |Lamiere, nastri e fogli, di nichel non legato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7506 20 00 |Lamiere, nastri e fogli, di leghe di nichel | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | ALLUMINIO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7604 10 10 |Barre di alluminio non legato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7604 10 90 |Profilati di alluminio non legato | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7604 21 00 |Profilati cavi di leghe di alluminio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7604 29 10 |Barre di leghe di alluminio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7604 29 90 |Profilati di leghe di alluminio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di alluminio non legato di cui la piu' grande | | 7605 11 00 |dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7605 19 00 |Fili di alluminio non legato, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fili di leghe di alluminio di cui la piu' grande | | 7605 21 00 |dimensione della sezione trasversale supera 7 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7605 29 00 |Fili di leghe di alluminio, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di alluminio non legato, di forma | | |quadrata o rettangolare dipinti, verniciati o | | 7606 11 10 |rivestiti di materie plastiche | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di alluminio non legato, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore inferiore | | 7606 11 91 |a 3 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di alluminio non legato, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore uguale o | | 7606 11 93 |superiore a 3 mm ma inferiore a 6 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di alluminio non legato, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore superiore | | 7606 11 99 |a 6 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Nastri di leghe di alluminio, di forma quadrata o | | |rettangolare dipinti, verniciati o rivestiti di | | 7606 12 20 |materie plastiche | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di leghe di alluminio, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore inferiore | | 7606 12 92 |a 3 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di leghe di alluminio, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore uguale o | | 7606 12 93 |superiore a 3 mm ma inferiore a 6 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di leghe di alluminio, di forma | | |quadrata o rettangolare, altri di spessore uguale o | | 7606 12 99 |superiore 6mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di alluminio non legato, di forma | | 7606 91 00 |diversa dalla quadrata o rettangolare | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Lamiere e nastri di leghe di alluminio, di forma | | 7606 92 00 |diversa dalla quadrata o rettangolare | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, senza supporto,| | |semplicemente laminati di spessore inferiore a 0,021 | | 7607 11 11 |mm. in rotoli di peso inferiore o uguale a 10 Kg | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, senza supporto,| | |semplicemente laminati di spessore inferiore a 0,021 | | 7607 11 19 |mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, senza supporto,| | |semplicemente laminati di spessore uguale o superiore| | 7607 11 90 |a 0,021 mm ma inferiore o uguale a 0,2 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, senza supporto,| | 7607 19 10 |altri di spessore inferiore a 0,021 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, senza supporto,| | |altri di spessore uguali o superiori a 0,021 mm ma | | 7607 19 90 |non inferiore o uguale a 0,2 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, su supporto di | | |spessore (non compreso il supporto) inferiore a 0,021| | 7607 20 10 |mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri sottili, di alluminio, su supporto di | | |spessore (non compreso il supporto) uguale o | | 7607 20 90 |superiore a 0,021 mm. ma inferiore o uguale a 0,2 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | PIOMBO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Fogli e nastri, di piombo, di spessore inferiore o | | 7804 11 00 |uguale a 0,2 mm (non compreso il supporto) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7804 19 00 |Lamiere, di piombo | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7804 20 00 |Polveri e pagliette, di piombo | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | ZINCO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7904 00 00 |Barre, profilati e fili, di zinco | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7905 00 00 |Lamiere, fogli e nastri, di zinco | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | STAGNO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8003 00 00 |Barre, profilati e fili, di stagno | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | ALTRI METALLI COMUNI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8101 96 00 |Fili di tungsteno (wolframio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Barre di tungusteno (wolframio) diverse da quelle | | |ottenute semplicemente per sinterizzazione, | | 8101 99 10 |profilati, lamiere, nastri e fogli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Barre di molibdeno diverse da quelle ottenute | | |semplicemente per sinterizzazione, profilati, | | 8102 95 00 |lamiere, nastri e fogli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8102 96 00 |Fili, di molibdeno | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Barre di tantalio diverse da quelle ottenute | | |semplicemente per sinterizzazione, profilati, | | 8103 90 10 |lamiere, nastri e fogli | +-------------+-----------------------------------------------------+ | ex 81049000 |(barre, profilati, fili, lamiere, di magnesio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | ex 81059000 |(barre, profilati, fili, lamiere, di cobalto) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | ex 81060090 |(barre, profilati, fili, lamiere, di bismuto) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | ex 81079000 |(barre, profilati, fili, lamiere, di cadmio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8108 90 30 |Barre, profilati e fili, di titanio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8108 90 50 |Lamiere, nastri e fogli, di titanio | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8109 90 00|(barre, profilati, fili, lamiere, di zirconio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8110 90 00|(barre, profilati, fili, lamiere, di antimonio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8111 00 90|(barre, profilati, fili, lamiere, di manganese) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8112 19 00|(barre, profilati, fili, lamiere, di berillio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8112 29 00|(barre, profilati, fili, lamiere, di cromo) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8112 59 00|(barre, profilati, fili, lamiere, di tallio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |(barre, profilati, fili, lamiere, di afnio (celtio), | |ex 8112 99 20|germanio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |(barre, profilati, fili, lamiere, di niobio | |ex 8112 99 30|(colombio), renio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |(barre, profilati, fili, lamiere, di gallio, indio, | |ex 8112 99 70|vanadio) | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8113 00 90|(barre, profilati, fili, lamiere, di cermet) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7403 21 00 |Leghe di rame, a base di rame-zinco (ottone) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7403 22 00 |Leghe di rame, a base di rame-stagno (bronzo) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Altre leghe di rame (escluse le leghe madri della | | 7403 29 00 |voce 7405) | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7502 20 00 |Leghe di nichel | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7601 20 20 |Leghe di alluminio in placche e billette | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7601 20 80 |Leghe di alluminio, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7801 99 90 |Piombo non raffinato non contenente antimonio altro | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 7901 20 00 |Leghe di zinco | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8001 20 00 |Leghe di stagno | +-------------+-----------------------------------------------------+ |ex 8104 19 00|Magnesio greggio, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | ELENCO DEI CODICI E DEI PRODOTTI GREGGI | | | DI METALLI MINORI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute | | 8101 94 00 |semplicemente per sinterizzazione | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute | | 8102 94 00 |semplicemente per sinterizzazione | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Tantalio greggio, comprese le barre ottenute | | 8103 20 00 |semplicemente per sinterizzazione; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi | | |della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; | | 8105 20 00 |polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8106 00 10 |Bismuto greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8107 20 00 |Cadmio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8108 20 00 |Titanio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8109 20 00 |Zirconio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8110 10 00 |Antimonio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8111 00 11 |Manganese greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 12 00 |Berillio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |leghe di cromo greggio, polveri contenenti in peso | | 8112 2110 |piu' di 10% di nichel | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 81122190 |cromo greggio, polveri, altri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 51 00 |Tallio greggio; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 92 10 |Afnio (celtio) greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |Niobio (colombio), renio greggi; cascami e avanzi; | | 8112 92 31 |polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 92 81 |Indio greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 92 89 |Gallio greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 92 91 |Vanadio greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8112 92 95 |Germanio greggio; cascami e avanzi; polveri | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 8113 00 20 |Cermet greggio | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | SEMILAVORATI SIDERURGICI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72061000 |FERRO ED ACCIAI NON LEGATI IN LINGOTTI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72069000 |ALTRE FORME PRIMARIE DI FERRO ED ACCIAI NON LEGATI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |LINGOTTI ED ALTRE FORME PRIMARIE DI ACCIAIO | | 72181000 |INOSSIDABILI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |LINGOTTI ED ALTRE FORME PRIMARIE DI ACCIAI LEGATI PER| | 72241010 |UTENSILI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |LINGOTTI ED ALTRE FORME PRIMARIE DI ACCIAI LEGATI, | | 72241090 |ALTRI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | BRAMME | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72071210 | | +-------------| | | 72072032 | | +-------------|BRAMME | | 72189110 | | +-------------| | | 72189180 | | +-------------| | | | BLUMI - BILLETTE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72071111 | | +-------------| | | 72071114 | | +-------------| | | 72071116 | | +-------------| | | 72071912 | | +-------------| | | 72071980 | | +-------------| | | 72072011 | | +-------------| | | 72072015 | | +-------------| | | 72072017 | | +-------------| | | 72072052 | | +-------------| | | 72072080 |BLUMI BILLETTE | +-------------| | | 72189911 | | +-------------| | | 72189920 | | +-------------| | | 72249002 | | +-------------| | | 72249003 | | +-------------| | | 72249005 | | +-------------| | | 72249007 | | +-------------| | | 72249014 | | +-------------| | | 72249031 | | +-------------| | | 72249038 | | +-------------| | | | COILS | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72081000 | | +-------------| | | 72082500 | | +-------------| | | 72082600 | | +-------------| | | 72082700 | | +-------------| | | 72083600 | | +-------------| | | 72083700 | | +-------------| | | 72083800 | | +-------------| | | 72083900 | | +-------------| | | 72191100 | | +-------------|COILS | | 72191210 | | +-------------| | | 72191290 | | +-------------| | | 72191310 | | +-------------| | | 72191390 | | +-------------| | | 72191410 | | +-------------| | | 72191490 | | +-------------| | | 72251910 | | +-------------| | | 72253010 | | +-------------| | | 72253030 | | +-------------| | | 72253090 | | +-------------| | | | ROTAIE E ARMAMENTO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73021022 | | +-------------| | | 73021028 | | +-------------| | | 73021040 |ROTAIE E ARMAMENTO | +-------------| | | 73021050 | | +-------------| | | 73024000 | | +-------------| | | | PALANCOLE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73011000 |PALANCOLE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | TONDO c.a. IN BARRE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72142000 | | +-------------|TONDO c.a. IN BARRE | | 72149910 | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | VERGELLA | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72131000 | | +-------------| | | 72132000 | | +-------------| | | 72139110 | | +-------------| | | 72139120 | | +-------------| | | 72139141 | | +-------------| | | 72139149 | | +-------------| | | 72139170 | | +-------------| | | 72139190 | | +-------------| | | 72139910 |VERGELLA | +-------------| | | 72139990 | | +-------------| | | 72210010 | | +-------------| | | 72210090 | | +-------------| | | 72271000 | | +-------------| | | 72272000 | | +-------------| | | 72279010 | | +-------------| | | 72279050 | | +-------------| | | 72279095 | | +-------------| | | | BARRE CALDO MERCANTILI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72143000 | | +-------------| | | 72149931 | | +-------------| | | 72149939 | | +-------------| | | 72149950 | | +-------------| | | 72149971 | | +-------------| | | 72149979 | | +-------------| | | 72149995 | | +-------------| | | 72221111 | | +-------------| | | 72221119 | | +-------------| | | 72221181 | | +-------------| | | 72221189 | | +-------------| | | 72221910 |BARRE CALDO MERCANTILI | +-------------| | | 72221990 | | +-------------| | | 72281020 | | +-------------| | | 72282091 | | +-------------| | | 72283020 | | +-------------| | | 72283041 | | +-------------| | | 72283049 | | +-------------| | | 72283061 | | +-------------| | | 72283069 | | +-------------| | | 72283089 | | +-------------| | | 72288000 | | +-------------| | | | MERCANTILI PIATTI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72149110 | | +-------------| | | 72149190 | | +-------------|MERCANTILI PIATTI | | 72282010 | | +-------------| | | 72283070 | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | |NASTRI CALDO < 600 mm | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72111400 | | +-------------| | | 72111900 | | +-------------| | | 72126000 | | +-------------| | | 72201100 | | +-------------| | | 72201200 |NASTRI CALDO < 600 mm. | +-------------| | | 72261910 | | +-------------| | | 72269120 | | +-------------| | | 72269191 | | +-------------| | | 72269199 | | +-------------| | | | LAMIERE CALDO E LARGHI PIATTI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72084000 | | +-------------| | | 72085120 | | +-------------| | | 72085191 | | +-------------| | | 72085198 | | +-------------| | | 72085210 | | +-------------| | | 72085291 | | +-------------| | | 72085299 | | +-------------| | | 72085310 | | +-------------| | | 72085390 | | +-------------| | | 72085400 | | +-------------| | | 72089020 | | +-------------| | | 72089080 |LAMIERE CALDO E LARGHI PIATTI | +-------------| | | 72109030 | | +-------------| | | 72111300 | | +-------------| | | 72192110 | | +-------------| | | 72192190 | | +-------------| | | 72192210 | | +-------------| | | 72192290 | | +-------------| | | 72192300 | | +-------------| | | 72192400 | | +-------------| | | 72254012 | | +-------------| | | 72254015 | | +-------------| | | 72254040 | | +-------------| | | 72254060 | | +-------------| | | 72254090 | | +-------------| | | | LAMIERE A FREDDO >600 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091500 |LAMIERE A FREDDO >600 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091690 |LAMIERE A FREDDO >601 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091790 |LAMIERE A FREDDO >602 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091891 |LAMIERE A FREDDO >603 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72092500 |LAMIERE A FREDDO >604 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72092690 |LAMIERE A FREDDO >605 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72092790 |LAMIERE A FREDDO >606 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72092890 |LAMIERE A FREDDO >607 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72099020 |LAMIERE A FREDDO >608 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72099080 |LAMIERE A FREDDO >609 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193100 |LAMIERE A FREDDO >610 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193210 |LAMIERE A FREDDO >611 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193290 |LAMIERE A FREDDO >612 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193310 |LAMIERE A FREDDO >613 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193390 |LAMIERE A FREDDO >614 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193410 |LAMIERE A FREDDO >615 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193490 |LAMIERE A FREDDO >616 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193510 |LAMIERE A FREDDO >617 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72193590 |LAMIERE A FREDDO >618 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72199020 |LAMIERE A FREDDO >619 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72199080 |LAMIERE A FREDDO >620 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72255020 |LAMIERE A FREDDO >621 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72255080 |LAMIERE A FREDDO >622 | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | BANDA NERA | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091899 | | +-------------|BANDA NERA | | 72112380 | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | ((LAMIERINI))/NASTRI MAGNETICI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72091610 | | +-------------| | | 72091710 | | +-------------| | | 72091810 | | +-------------| | | 72092610 | | +-------------| | | 72092710 | | +-------------| | | 72092810 |LAMIERINI/NASTRI MAGNETICI | +-------------| | | 72112320 | | +-------------| | | 72251100 | | +-------------| | | 72251990 | | +-------------| | | 72261100 | | +-------------| | | 72261980 | | +-------------| | | | LAMIERE/NASTRI STAGNATI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72101100 | | +-------------| | | 72101220 | | +-------------| | | 72101280 | | +-------------| | | 72107010 | | +-------------|LAMIERE/NASTRI STAGNATI | | 72109040 | | +-------------| | | 72121010 | | +-------------| | | 72121090 | | +-------------| | | 72124020 | | +-------------| | | | LAMIERE T.F.S. | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72105000 | | +-------------|LAMIERE T.F.S. | | 72125020 | | +-------------+-----------------------------------------------------+ | | LAMIERE/NASTRI ZINCATE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72104100 | | +-------------| | | 72104900 | | +-------------| | | 72123000 |LAMIERE/NASTRI ZINCATE | +-------------| | | 72259200 | | +-------------| | | 72269930 | | +-------------| | | | LAMIERE/NASTRI ELETTROZINCATE | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72103000 | | +-------------| | | 72122000 | | +-------------|LAMIERE/NASTRI ELETTROZINCATE | | 72259100 | | +-------------| | | 72269910 | | +-------------| | | | LAMIERE/NASTRI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72107080 | | +-------------| | | 72124080 | | +-------------|LAMIERE/NASTRI RIV.ORGANICO | | 72259900 | | +-------------| | | 72269970 | | +-------------| | | | LAMIERE/NASTRI RIV.ORGANICO E ALTRI RIV. METALLO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72102000 | | +-------------| | | 72106100 | | +-------------| | | 72106900 | | +-------------| | | 72109080 | | +-------------| | | 72125030 |LAMIERE/NASTRI ALTRI RIV.METAL. | +-------------| | | 72125040 | | +-------------| | | 72125061 | | +-------------| | | 72125069 | | +-------------| | | 72125090 | | +-------------| | | | TUBI SENZA SALDATURA | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73041100 | | +-------------| | | 73041910 | | +-------------| | | 73041930 | | +-------------| | | 73041990 | | +-------------| | | 73042200 | | +-------------| | | 73042300 | | +-------------| | | 73042400 | | +-------------| | | 73042910 | | +-------------| | | 73042930 | | +-------------| | | 73042990 | | +-------------| | | 73043120 | | +-------------| | | 73043180 | | +-------------| | | 73043910 | | +-------------| | | 73043952 | | +-------------| | | 73043958 | | +-------------| | | 73043992 | | +-------------| | | 73043993 | | +-------------|TUBI SENZA SALDATURA | | 73043998 | | +-------------| | | 73044100 | | +-------------| | | 73044910 | | +-------------| | | 73044993 | | +-------------| | | 73044995 | | +-------------| | | 73044999 | | +-------------| | | 73045112 | | +-------------| | | 73045118 | | +-------------| | | 73045181 | | +-------------| | | 73045189 | | +-------------| | | 73045910 | | +-------------| | | 73045932 | | +-------------| | | 73045938 | | +-------------| | | 73045992 | | +-------------| | | 73045993 | | +-------------| | | 73045999 | | +-------------| | | 73049000 | | +-------------| | | | TUBI SALDATI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 73051100 | | +-------------| | | 73051200 | | +-------------| | | 73051900 | | +-------------| | | 73052000 | | +-------------| | | 73053100 | | +-------------| | | 73053900 | | +-------------| | | 73059000 | | +-------------| | | 73061110 | | +-------------| | | 73061190 | | +-------------| | | 73061910 | | +-------------| | | 73061990 | | +-------------| | | 73062100 | | +-------------| | | 73062900 | | +-------------| | | 73063011 | | +-------------| | | 73063019 | | +-------------|TUBI SALDATI | | 73063041 | | +-------------| | | 73063049 | | +-------------| | | 73063072 | | +-------------| | | 73063077 | | +-------------| | | 73063080 | | +-------------| | | 73064020 | | +-------------| | | 73064080 | | +-------------| | | 73065020 | | +-------------| | | 73065080 | | +-------------| | | 73066110 | | +-------------| | | 73066192 | | +-------------| | | 73066199 | | +-------------| | | 73066910 | | +-------------| | | 73066990 | | +-------------| | | 73069000 | | +-------------| | | | PRODOTTI FUCINATI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72141000 | | +-------------| | | 72223051 | | +-------------| | | 72223091 | | +-------------|PRODOTTI FUCINATI | | 72281050 | | +-------------| | | 72284010 | | +-------------| | | 72284090 | | +-------------| | | | BARRE/PROFILATI/TRAFILATI/FREDDO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72151000 | | +-------------| | | 72155011 | | +-------------| | | 72155019 | | +-------------| | | 72155080 | | +-------------| | | 72159000 | | +-------------| | | 72166110 | | +-------------| | | 72166190 | | +-------------| | | 72166900 | | +-------------| | | 72169110 | | +-------------| | | 72169180 | | +-------------| | | 72222011 | | +-------------| | | 72222019 | | +-------------| | | 72222021 | | +-------------| | | 72222029 | | +-------------| | | 72222031 | | +-------------| | | 72222039 |BARRE/PROFILATI/TRAFILATI/FREDDO | +-------------| | | 72222081 | | +-------------| | | 72222089 | | +-------------| | | 72223097 | | +-------------| | | 72224050 | | +-------------| | | 72224090 | | +-------------| | | 72281090 | | +-------------| | | 72282099 | | +-------------| | | 72285020 | | +-------------| | | 72285040 | | +-------------| | | 72285061 | | +-------------| | | 72285069 | | +-------------| | | 72285080 | | +-------------| | | 72286020 | | +-------------| | | 72286080 | | +-------------| | | 72287090 | | +-------------| | | | FILO TRAFILATO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72171010 | | +-------------| | | 72171031 | | +-------------| | | 72171039 | | +-------------| | | 72171050 | | +-------------| | | 72171090 | | +-------------| | | 72172010 | | +-------------| | | 72172030 | | +-------------| | | 72172050 | | +-------------| | | 72172090 | | +-------------| | | 72173041 | | +-------------| | | 72173049 | | +-------------| | | 72173050 |FILO TRAFILATO | +-------------| | | 72173090 | | +-------------| | | 72179020 | | +-------------| | | 72179050 | | +-------------| | | 72179090 | | +-------------| | | 72230011 | | +-------------| | | 72230019 | | +-------------| | | 72230091 | | +-------------| | | 72230099 | | +-------------| | | 72292000 | | +-------------| | | 72299020 | | +-------------| | | 72299050 | | +-------------| | | 72299090 | | +-------------| | | | NASTRO A FREDDO | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72112330 | | +-------------| | | 72112900 | | +-------------| | | 72119020 | | +-------------| | | 72119080 | | +-------------| | | 72202021 | | +-------------| | | 72202029 | | +-------------| | | 72202041 | | +-------------|NASTRO A FREDDO | | 72202049 | | +-------------| | | 72202081 | | +-------------| | | 72202089 | | +-------------| | | 72209020 | | +-------------| | | 72209080 | | +-------------| | | 72262000 | | +-------------| | | 72269200 | | +-------------| | | | SEMILAVORATI FUCINATI | +-------------+-----------------------------------------------------+ | 72071190 | | +-------------| | | 72071290 | | +-------------| | | 72071919 | | +-------------| | | 72072019 | | +-------------| | | 72072039 | | +-------------|SEMILAVORATI FUCINATI | | 72072059 | | +-------------| | | 72189919 | | +-------------| | | 72189980 | | +-------------| | | 72249018 | | +-------------| | | 72249090 | | +-------------+-----------------------------------------------------+

    Confronto completo
  • Allegato XIX (6)Allegato XIX-articolo 6

    Art. 6 (Modalita' di applicazione della sorveglianza radiometrica) 1. I soggetti di cui all'articolo 3, comma 1, che, a scopo industriale o commerciale, esercitano attivita' di raccolta e deposito di rottami o altri materiali metallici di risulta: a) effettuano la sorveglianza radiometrica all'ingresso dello stabilimento di arrivo tramite il controllo radiometrico esterno su ogni carico; b) eseguono il controllo visivo del materiale nella fase di scarico o di manipolazione dei suddetti materiali, allo scopo di verificare l'eventuale presenza di materiale sospetto, tenendo conto delle caratteristiche piu' comuni delle sorgenti radioattive e dei relativi contenitori e, al verificarsi di tale condizione, effettuano il controllo del materiale stesso scaricato procedendo alla misura di esposizione esterna. 2. I soggetti di cui all'articolo 3, comma 1, che, a scopo industriale o commerciale, esercitano operazioni di fusione di rottami o altri materiali metallici di risulta, oltre alla sorveglianza radiometrica di cui al comma 1: a) misurano la concentrazione di attivita' per unita' di massa nei provini di qualita' e resa, ai sensi del comma 3 secondo una specifica programmazione delle attivita' di controllo qualita' sui provini di colata e, in ogni caso, quando si verifica una sospetta fusione di sorgenti radioattive o di materiale contaminato; b) effettuano controlli radiometrici su campioni rappresentativi delle scorie e delle polveri derivanti dal sistema di abbattimento dei fumi dell'impianto e, in ogni caso, quando si verifica una sospetta fusione di sorgenti radioattive o di materiale contaminato. 3. La periodicita' dei controlli di cui al comma 2 e il numero dei campioni correlati ai fini della relativa rappresentativita' sono stabiliti in un'apposita procedura di impianto, predisposta in relazione alle caratteristiche dello stesso e delle attivita' in esso svolte; le autorita' di vigilanza possono disporre una diversa periodicita'. 4. I controlli di cui ai commi 1, 2 ((, lettera a),)) e 3 sono posti in essere prima di trasportare i rottami, i materiali metallici di risulta o i prodotti derivanti dalle predette operazioni di rifusione all'esterno dello stabilimento e destinarli a soggetti terzi per la commercializzazione o gli utilizzi del caso. 5. I soggetti di cui all'articolo 3, comma 1, che, a scopo industriale o commerciale, esercitano attivita' di importazione di rottami o altri materiali metallici di risulta, effettuano il controllo radiometrico esterno rispetto al carico all'ingresso dello stabilimento di arrivo e, successivamente, allo scarico o in fase di manipolazione, secondo le modalita' di cui al comma 1, lettera b). 6. I soggetti di cui all'articolo 3, comma 2, lettera a) ((,)) che, a scopo industriale o commerciale, esercitano attivita' di importazione di prodotti semilavorati in metallo di cui all'allegato 2, e, nei casi in cui la sorveglianza radiometrica sia prevista, i soggetti di cui all'articolo 3, comma 2, lettera b), che, a scopo commerciale o industriale, esercitano attivita' di importazione dei prodotti finiti di cui all'allegato 2, fermo restando l'obbligo di acquisire l'attestazione dell'avvenuta sorveglianza radiometrica prima della presentazione della dichiarazione doganale qualora in luogo dell'attestazione dei controlli radiometrici esterni rispetto al carico effettuati in dogana decidano di avvalersi delle dichiarazioni rilasciate all'origine di cui all'articolo 10, eseguono la sorveglianza radiometrica all'ingresso dello stabilimento di arrivo o nel luogo approvato, secondo le modalita' di cui al comma 1, lettera a).

    Confronto completo
  • Allegato XIX (5)Allegato XIX-articolo 5

    Art. 5 (Criteri di sorveglianza radiometrica) 1. Il presente articolo disciplina i criteri della sorveglianza radiometrica, secondo le modalita' di applicazione della medesima stabilite nell'articolo 6. 2. La sorveglianza radiometrica consiste: a) per i prodotti semilavorati in metallo e i prodotti finiti in metallo nel controllo radiometrico esterno rispetto al carico, al fine di accertare l'eventuale presenza di contaminazione radioattiva o comunque di livelli di radioattivita' al di sopra del fondo ambientale oppure, ove applicabile, a un bianco di riferimento; b) per i carichi di rottami o di altri materiali metallici di risulta sia nel controllo radiometrico esterno rispetto al carico, al fine di accertare l'eventuale presenza di sorgenti orfane o dismesse, di contaminazione radioattiva o comunque di livelli di radioattivita' al di sopra del fondo ambientale, sia nell'esecuzione di un controllo visivo del materiale nella fase di scarico o di manipolazione dello stesso, allo scopo di verificare l'eventuale presenza di materiale sospetto, tenendo conto delle caratteristiche piu' comuni delle sorgenti radioattive e dei relativi contenitori. 3. Il fondo ambientale oppure, ove applicabile, il bianco ((di riferimento sono)) individuati secondo le norme di buona tecnica applicabili ovvero guide tecniche emanate ai sensi dell'articolo 236 del decreto legislativo, qualora disponibili, anche ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui al comma 5 dell'articolo 72 del medesimo decreto legislativo. 4. I rottami e gli altri materiali metallici di risulta sono sottoposti a sorveglianza radiometrica anche nella fase di scarico o di manipolazione presso lo stabilimento di arrivo con le modalita' tecniche stabilite all'articolo 6, comma 1, lettera b). 5. In fase di importazione di rottami o altri materiali metallici di risulta trasportati alla rinfusa via mare, sono sottoposti a sorveglianza radiometrica i singoli carichi via via formati ai fini del trasporto e della ((consegna a destinazione)) . 6. Nel caso del rinvenimento di sorgenti radioattive o nei casi in cui le misure radiometriche indichino la presenza di livelli di radioattivita' al di sopra del fondo ambientale deve essere effettuato il controllo della contaminazione superficiale trasferibile delle pareti interne dei contenitori utilizzati per il trasporto. 7. Nell'ambito di una programmata attivita' di controllo di qualita' sui provini di colata o, comunque, nel caso di sospetta fusione di sorgenti radioattive o di materiale contaminato, devono essere effettuate misure di concentrazione di attivita' per unita' di massa sui provini stessi e su campioni rappresentativi delle scorie di fusione e delle polveri derivanti dal sistema di abbattimento dei fumi dell'impianto.

    Confronto completo
  • Allegato XIX (7)Allegato XIX-articolo 7

    Art. 7 (Attestazione della sorveglianza radiometrica) 1. Salvo l'utilizzo del modello di cui all'allegato 1 per l'attestazione dei controlli radiometrici effettuati in dogana, l'attestazione dell'avvenuta sorveglianza radiometrica di cui al comma 2 dell'articolo 72 del decreto legislativo, rilasciata dagli esperti di radioprotezione almeno di II grado ((,)) deve contenere almeno tutte le seguenti informazioni: a) estremi del carico; b) tipologia de1 materiale metallico; c) provenienza; d) data di effettuazione della sorveglianza radiometrica; e) fondo ambientale rilevato prima della sorveglianza radiometrica; f) tipo di misure radiometriche eseguite e caratteristiche della strumentazione utilizzata; g) ultima verifica di buon funzionamento della strumentazione di cui alla lettera f); h) nominativo dell'operatore addetto all'esecuzione delle misure radiometriche; i) risultati delle misure radiometriche effettuate; j) conclusioni sull'accettazione o eventuale respingimento del carico/materiale. 2. Nel caso di impianti che effettuano operazioni di fusione di rottami o altri materiali metallici di risulta, le misure di concentrazione di attivita' per unita' di massa secondo quanto stabilito all'articolo 5, comma 7, sono registrate ai sensi e conformemente all'articolo 6, comma 3. 3. In ogni stabilimento di arrivo dei carichi da sottoporre a controllo e' istituito un registro nel quale l'esperto di radioprotezione incaricato riporta, per conto del soggetto di cui all'articolo 3, le attestazioni di cui al comma l. Il registro deve essere messo a disposizione delle autorita' di vigilanza e conservato per almeno cinque anni presso lo stabilimento di arrivo del carico o, se necessario per una maggiore garanzia di conservazione, presso la sede legale. 4. Se il registro di cui al comma 3 e' tenuto in formato elettronico devono essere effettuate almeno due copie del registro stesso su supporti diversi da quello su cui e' memorizzato; il software dell'archivio informatico e' progettato e realizzato in modo tale da garantire che le eventuali informazioni di modifica siano solo aggiuntive a quelle gia' memorizzate.

    Confronto completo
  • Allegato XIX (4)Allegato XIX-articolo 4

    Art. 4 (Ambito oggettivo di applicazione) 1. Sono soggetti a sorveglianza radiometrica, secondo le modalita' esecutive previste dal presente allegato: a) i rottami e altri materiali metallici di risulta per i soggetti di cui all'articolo 3, comma 1, con le modalita' disciplinate, a seconda della tipologia di attivita' esercitata, dall'articolo 6, commi da 1 a 5; b) i prodotti semilavorati in metallo elencati nell'allegato 2 per i soggetti di cui all'articolo 3, comma 2, lettera a), con le modalita' disciplinate dall'articolo 6, comma 6; c) i prodotti finiti in metallo elencati nell'allegato 2, per i soggetti di cui all'articolo 3, comma 2, lettera b), alle condizioni di cui ai commi 3, 4 e 5 del medesimo articolo 3, con le modalita' disciplinate dall'articolo 6, comma 6. 2. L'elenco dei prodotti semilavorati in metallo e dei prodotti finiti in metallo di cui all'allegato 2 puo' essere aggiornato, anche sulla base delle variazioni della nomenclatura combinata, come stabilite dai regolamenti dell'Unione europea per i medesimi prodotti, con decreto ((dei Ministeri)) della transizione ecologica e dello sviluppo economico adottato su proposta dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli. 3. L'elenco dei grandi centri di importazione di metallo ((e dei principali)) nodi di transito, riportato nell'allegato 3, e' definito sulla base dei dati statistici disponibili per l'ultimo triennio per le operazioni di importazione dei prodotti indicati nell'allegato 2 e viene aggiornato, con scadenza biennale, con determinazione del Direttore generale dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli. E' fatta salva la possibilita' di una modifica dell'allegato 3 prima di tale scadenza, su impulso delle Autorita' competenti o della stessa Agenzia delle dogane e dei monopoli.

    Confronto completo
  • Allegato XIX (8)Allegato XIX-articolo 8

    ((Art. 8 (Personale addetto all'esecuzione delle misure radiometriche) 1. Le misure radiometriche possono essere effettuate anche da personale che non abbia l'abilitazione di esperto di radioprotezione, a condizione che il medesimo: a) sia alle dirette dipendenze dei soggetti di cui all'articolo 3, commi 1 e 2, e sia stato scelto dal datore di lavoro dell'impianto d'intesa con l'esperto di radioprotezione incaricato ovvero, presso i grandi centri di importazione di metallo ed i principali nodi di transito di cui all'allegato 3, sia collaboratore diretto dell'esperto di radioprotezione incaricato o alle dirette dipendenze dell'ente o societa' di appartenenza di tale esperto, fermo comunque l'obbligo di attestazione, da parte dell'esperto di radioprotezione, dell'avvenuta sorveglianza radiometrica; b) sia stato preventivamente sottoposto a un adeguato programma di informazione e formazione, come previsto all'articolo 9; c) operi sotto le direttive, le indicazioni e la responsabilita' dell'esperto di radioprotezione; d) si attenga alle procedure scritte definite dall'esperto di radioprotezione e, in caso di sospetta presenza di sorgenti orfane o dismesse o materiale contaminato, alle norme interne predisposte dal datore di lavoro. 2. L'esperto di radioprotezione incaricato, in particolare, fornisce ai soggetti di cui all'articolo 3, commi 1 e 2, le indicazioni di radioprotezione per le misure radiometriche e per i provvedimenti di sicurezza e protezione, da adottare in caso di rinvenimento di sorgenti orfane o dismesse o di materiale metallico contaminato, anche ai fini dell'assolvimento degli obblighi di cui al comma 5 dell'articolo 72 del decreto legislativo.))

    Confronto completo
  • Allegato 29articolo 10

    ((Art. 10 (Mutuo riconoscimento delle attestazioni dei controlli radiometrici sui rottami metallici o sugli altri materiali metallici di risulta e sui prodotti semilavorati in metallo e i prodotti finiti in metallo provenienti da Paesi terzi) 1. Ai fini dell'espletamento delle formalita' doganali, per i rottami metallici o per gli altri materiali metallici di risulta e per i prodotti semilavorati in metallo e i prodotti finiti in metallo provenienti da Paesi terzi, per i quali esistono equivalenti livelli di protezione tali che i controlli radiometrici effettuati dagli Stati terzi assicurino livelli di sicurezza equivalenti a quelli previsti dalla direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, come anche riconosciuti dall'uso di attestati di contenuto equivalente a quello del modello di cui all'allegato 1, in luogo dell'attestazione dell'avvenuta sorveglianza radiometrica di cui all'articolo 72, comma 2, primo periodo, del decreto legislativo puo' essere accettata, in regime di reciprocita', la dichiarazione rilasciata all'origine da soggetti previamente abilitati sulla base delle disposizioni stabilite dall'Autorita' competente dello Stato di provenienza dei suddetti materiali. 2. Il Ministero della transizione ecologica pubblica e aggiorna periodicamente l'elenco dei paesi per i quali e' in vigore un accordo o intesa, comunque denominata, stipulati ai sensi dell'articolo 72, comma 2, del decreto legislativo.))

    Confronto completo
  • Allegato 28articolo 9

    ((Art. 9 (Informazione e formazione del personale) 1. L'informazione, la formazione e l'eventuale addestramento pratico sono svolte dagli esperti di radioprotezione, almeno di II grado, nei confronti del personale addetto ai controlli radiometrici e del personale addetto allo scarico, alla movimentazione e ad ogni manipolazione dei materiali oggetto del presente allegato. I contenuti dell'informazione e della formazione comprendono: a) concetti base in materia di radioprotezione; b) informazione sui rischi per la salute e sicurezza dovuti alle radiazioni ionizzanti; c) concetti base sulla sorveglianza radiometrica; d) nozioni sul riconoscimento dei tipi piu' comuni di sorgenti radioattive e dei loro contenitori; e) modalita' di riconoscimento degli apparecchi recanti indicazioni e contrassegni che rendono riconoscibile la presenza di radioattivita'; f) modalita' di esecuzione di controlli visivi in fase di scarico e manipolazione; g) modalita' di esecuzione dei controlli; h) indicazione di misure tecniche, organizzative e procedurali di prevenzione e protezione dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti in caso di rinvenimento di sorgenti orfane o dismesse o di materiale metallico contaminato all'interno dei carichi.))

    Confronto completo
  • Allegato XXIAllegato XXI

    ALLEGATO XXI (articolo 129) ISTITUZIONE DEGLI ELENCHI DEGLI ESPERTI DI RADIOPROTEZIONE E DEI MEDICI AUTORIZZATI E DETERMINAZIONE AI SENSI DEGLI ARTICOLI 129 e 138 DELLE MODALITA', TITOLI DI STUDIO, ACCERTAMENTO DELLA CAPACITA' TECNICO-PROFESSIONALE PER L'ISCRIZIONE, E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE. 1. Elenchi nominativi 1.1 Sono istituiti presso il Ministero del Lavoro- Direzione Generale dei Rapporti di Lavoro e delle relazioni industriali- gli elenchi nominativi degli esperti di radioprotezione e dei medici autorizzati, incaricati rispettivamente della sorveglianza fisica e della sorveglianza sanitaria della radioprotezione, secondo quanto stabilito dagli articoli 129 e 138. 1.2 Gli elenchi nominativi degli esperti di radioprotezione e dei medici autorizzati, costituiti separatamente, devono contenere, per ciascuno degli iscritti, il cognome, il nome, il luogo e la data di nascita, il domicilio, il codice fiscale, la data ed il numero di iscrizione. 1.3 Per l'iscrizione negli elenchi di cui al punto 1.1 devono essere osservate le modalita' stabilite nel presente allegato. 1.4 Nelle more dell'emanazione del decreto di cui all'articolo 138, comma 2, l'obbligo di aggiornamento professionale e' adempiuto tramite il rispetto delle disposizioni di cui all' art.38, comma 3, del d.lgs. 81/2008 . 2. Requisiti per l'iscrizione 2.1 Agli elenchi nominativi di cui al precedente punto 1.1 possono essere iscritti su domanda diretta al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali - Direzione Generale Rapporti di Lavoro e delle relazioni industriali- coloro che: a) siano cittadini italiani o di Stati membri dell'Unione Europea, ovvero cittadini di altri Stati nei cui confronti vige un regime di reciprocita'; b) godano dei diritti politici e non risultino essere stati interdetti; c) siano in possesso dei titoli previsti dal successivo punto 9, se aspiranti all'iscrizione nell'elenco degli esperti di radioprotezione, ovvero dei titoli previsti dal successivo punto 14 se aspiranti all'elenco dei medici autorizzati; d) siano dichiarati abilitati dalle competenti Commissioni di cui ai punti 3 e 4 allo svolgimento dei compiti di sorveglianza fisica e sanitaria della radioprotezione; e) non siano stati cancellati dagli elenchi nominativi degli esperti di radioprotezione e dei medici autorizzati negli ultimi cinque anni ai sensi del punto 17 lettere a) e b). 3. Commissione per l'iscrizione nell'elenco nominativo degli esperti di radioprotezione. 3.1 Presso il Ministero del lavoro- Direzione Generale dei Rapporti di Lavoro e delle relazioni industriali- e' istituita la Commissione per l'iscrizione nell'elenco nominativo degli esperti di radioprotezione. 3.2 La Commissione e' composta da laureati in materie tecnico-scientifiche, esperti in sorveglianza fisica della protezione dalle radiazioni ionizzanti di cui: - due designati dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali; - uno designato dal Ministero della salute; - uno designato dall'Istituto superiore di sanita'; - uno designato dall'INAIL; - uno designato dal Ministero dell'universita' e della ricerca tra i professori universitari di ruolo; - due designati dall'ISIN. Le funzioni di segreteria della Commissione sono espletate da un funzionario del Ministero del Lavoro e delle politiche sociali. 3.3 I componenti della Commissione, il presidente, scelto tra i funzionari del Ministero del Lavoro e delle politiche sociali, ed il segretario sono nominati con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, durano in carica cinque anni e possono essere riconfermati. In corrispondenza di ogni membro effettivo e' nominato un supplente. 4. Commissione per l'iscrizione nell'elenco nominativo dei medici autorizzati. 4.1 Presso il Ministero del lavoro- Direzione Generale dei Rapporti di Lavoro e delle relazioni industriali- e' istituita la Commissione per l'iscrizione nell'elenco nominativo dei medici autorizzati. 4.2 La Commissione e' composta da laureati, esperti in materia di sorveglianza sanitaria della protezione dalle radiazioni ionizzanti, di cui: - due designati dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali; - uno designato dal Ministero della salute; - uno designato dall'Istituto superiore di sanita'; - uno designato dall'INAIL; - uno designato dal Ministero dell'universita' e della ricerca tra i professori universitari di ruolo; - due designati dall'ISIN. Le funzioni di segreteria della Commissione sono espletate da un funzionario del Ministero del Lavoro e delle politiche sociali. 4.3 I componenti della Commissione, il presidente, scelto tra i funzionari del Ministero del Lavoro e delle politiche sociali, ed il segretario sono nominati con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, durano in carica cinque anni e possono essere riconfermati. In corrispondenza di ogni membro effettivo e' nominato un supplente. 5. Compiti e deliberazioni delle Commissioni 5.1. Alle Commissioni di cui ai punti 3 e 4 spettano le deliberazioni relative all'iscrizione nell'elenco nominativo di rispettiva competenza. 5.2 Esse decidono, nel merito tecnico e scientifico, sulla validita' ed idoneita' della documentazione esibita dagli interessati ai fini dell'iscrizione. Le Commissioni esprimono altresi' proposte o pareri nel merito della sospensione e della cancellazione dagli elenchi e sottopongono all'esame di abilitazione i richiedenti che vi siano stati ammessi. La Commissione di cui al punto 4 esprime inoltre pareri ((in merito ai ricorsi di cui all'art. 145.)) 5.3 Le deliberazioni delle Commissioni sono valide in presenza della meta' piu' uno dei componenti e sono adottate a maggioranza. In caso di parita' dei voti prevale il voto del presidente. 5.4 Le deliberazioni delle Commissioni sono definitive. 6. Accertamento della capacita tecnica e professionale 6.1. L'abilitazione, prevista al punto 2 lettera d), e' conseguita dal richiedente l'iscrizione con il superamento di un esame i cui contenuti sono definiti nei successivi punti 10, 11, 12 e 13 per l'iscrizione negli elenchi degli esperti di radioprotezione e nel punto 14 per l'iscrizione nell'elenco dei medici autorizzati. 6.2 In base all'esito del predetto esame il richiedente viene considerato "abilitato" o "non abilitato". Limitatamente agli esperti di radioprotezione, l'abilitazione puo' essere riconosciuta per gradi inferiori a quello richiesto. 7. Modalita' per l'ammissione e lo svolgimento dell'esame di abilitazione. 7.1 Con la domanda di ammissione all'esame di abilitazione per l'iscrizione negli elenchi degli esperti di radioprotezione e dei medici autorizzati il candidato deve dimostrare il possesso, anche nei modi e nelle forme stabilite dalla normativa vigente, di tutti i requisiti previsti dal punto 2 lettere a), b) ed e) e dei titoli di studio indicati alla lettera c), nonche' di aver provveduto al pagamento della tassa d'esame, valido per una sola sessione. Alla domanda di ammissione va anche allegato l'attestato di tirocinio di cui al punto 9.3 7.2 La frequenza delle sessioni di esame e' annuale: ai predetti esami vengono ammessi i richiedenti che abbiano prodotto domanda entro il 31 dicembre del precedente anno solare. 7.3 Gli esami di abilitazione si svolgono a Roma; la relativa data e sede sono comunicate agli interessati almeno quindici giorni prima dello svolgimento delle prove stesse. 7.4 La mancata presentazione, per qualunque motivo, all'esame di abilitazione e' considerata come rinuncia. 7.5 L'esame di abilitazione per l'accertamento del possesso da parte del richiedente l'iscrizione nell'elenco degli esperti di radioprotezione dei requisiti di preparazione, verte sui principi teorici delle materie indicate nei punti 10, 11 e 12 nonche' su argomenti concernenti l'applicazione pratica dei principi e delle tecniche di radioprotezione e dosimetria. 7.6 L'esame di cui al punto 7.5 puo' essere completato a giudizio della Commissione con l'effettuazione di prove pratiche e scritte. 7.7 L'esame di abilitazione per l'accertamento del possesso da parte del richiedente l'iscrizione nell'elenco nominativo dei medici autorizzati dei requisiti di preparazione verte sulle materie ed argomenti relativi alle attribuzioni e compiti del medico autorizzato ed indicate al successivo punto 14. 8. Iscrizione negli elenchi 8.1 Coloro che sono stati dichiarati abilitati dalle Commissioni di cui ai punti 3 e 4 possono essere iscritti nei relativi elenchi previa domanda redatta su carta legale e diretta al Ministero del Lavoro e delle politiche sociali -Direzione Generale dei Rapporti di Lavoro e delle relazioni industriali-. 8.2 Alla domanda di cui al punto 8.1 devono essere allegati: a) certificati in bollo dei titoli posseduti; b) attestazione del versamento della relativa tassa di concessione governativa nella misura prevista dalle norme in corso; c) codice fiscale d) marca da bollo per il rilascio del certificato di iscrizione. 9. Titoli per l'ammissione all'esame di abilitazione per l'iscrizione nell'elenco degli esperti di radioprotezione. 9.1 Per l'accesso ai vari gradi di abilitazione previsti dall'articolo 129 sono richiesti: a) per l'abilitazione di primo grado: - laurea o diplomi universitari (laurea breve) in fisica, o in chimica, o in chimica industriale o in ingegneria e un periodo di tirocinio di almeno 120, giorni lavorativi presso strutture che utilizzano sorgenti per le quali e' richiesta l'abilitazione di I grado e sotto la guida del relativo esperto di radioprotezione. b) per l'abilitazione di II grado: - laurea o diplomi universitari (laurea breve) in fisica, o in chimica, o in chimica industriale o in ingegneria, il periodo di tirocinio di cui al punto a) ed un periodo di tirocinio di almeno 120 giorni lavorativi presso strutture che utilizzano sorgenti per le quali e' richiesta l'abilitazione di II grado e sotto la guida del relativo esperto di radioprotezione. c) per l'abilitazione di III grado sanitario: - laurea magistrale (o vecchio ordinamento) in fisica, o in chimica o in chimica industriale o in ingegneria, i periodi di tirocinio di cui ai punti a) e b) ed un periodo di tirocinio di almeno 120 giorni lavorativi presso strutture che utilizzano che utilizzano sorgenti per le quali e' richiesta l'abilitazione di III grado sanitario, che operino all'interno di strutture sanitarie, sotto la guida del relativo esperto di radioprotezione. d) per l'abilitazione di III grado: - laurea magistrale (o vecchio ordinamento) in fisica, o in chimica o in chimica industriale o in ingegneria, i periodi di tirocinio di cui ai punti a) e b) ed un periodo di tirocinio di almeno 120 giorni lavorativi presso strutture che utilizzano acceleratori di elettroni di energia superiore a 10 MeV o acceleratori di particelle diverse dagli elettroni, o presso gli impianti di cui all'articolo 7, n. 16, 63, 66, 67, 68, 69 e 116, sotto la guida del relativo esperto di radioprotezione. 9.2 L'inizio del tirocinio di cui al punto 9.1 deve essere comunicato all'Ispettorato territoriale del Lavoro competente, che provvede ad effettuare i necessari controlli. 9.3 L'attestazione di tirocinio deve essere rilasciata dall'esercente delle sorgenti presso le quali viene effettuato il tirocinio stesso. 9.4 Il tirocinio per l'abilitazione di I, II e III grado sanitario non e' richiesto per coloro che sono in possesso di diploma di specializzazione in fisica medica o specializzazioni equipollenti nelle more dell'emanazione del decreto di cui all'articolo 129, comma 4. 10. Contenuto dell'esame per l'iscrizione nel primo grado di abilitazione dell'elenco degli esperti di radioprotezione. 10.1 Il richiedente l'iscrizione al primo grado di abilitazione deve dimostrare di possedere un'adeguata conoscenza in materia di: - Fisica nucleare e fisica atomica di base; - Biologia di base; - natura e proprieta' della radiazione elettromagnetica ionizzante, modalita' di interazione con la materia; - caratteristiche di funzionamento delle apparecchiature emittenti raggi X, parametri radioprotezionistici, carico di lavoro, barriere primarie e secondarie, loro progettazione e verifica; - tipi e usi delle sorgenti RX: attrezzature sanitarie per diagnostica e terapia, industriali, per la ricerca scientifica (es. cristallografia). - programmi di controllo e garanzia della qualita' nelle attivita' che comportano l'impiego di apparecchiature per radiologia endorale con tensione inferiore a 70 kV; - problemi specifici del controllo delle esposizioni del personale e del pubblico in ambito sanitario; - grandezze e unita' di misura; - rilevazione e dosimetria dei raggi X: principi teorici, teoria della cavita', metodi e strumenti di misura (incluse le incertezze e i limiti di rivelazione), loro taratura e collaudo; - dosimetria personale per esposizione a raggi X, dosimetri e principi di funzionamento; - effetti biologici delle radiazioni ionizzanti; - principi fondamentali delle norme di radioprotezione (epidemiologia, ipotesi lineare degli effetti stocastici, effetti deterministici); - principi ICRP: giustificazione, ottimizzazione, limitazione delle dosi; - raccomandazioni/convenzioni internazionali; - disposizioni legislative nazionali e comunitarie e normative tecniche sulla tutela contro il rischio da radiazioni ionizzanti; - protezione della popolazione: concetto di individuo rappresentativo, calcolo di dose per tale individuo; - valutazione e riduzione dei rischi; - monitoraggio delle zone classificate; - ergonomia; - norme operative e pianificazione per le emergenze; - procedure di emergenza; - analisi degli infortuni passati; - organizzazione della radioprotezione: ruolo degli esperti di radioprotezione, cultura in materia di sicurezza (importanza del comportamento umano), abilita' a comunicare (capacita' di instillare una cultura della sicurezza negli altri), registrazione (sorgenti, dosi, eventi anomali), permessi di lavoro ed altre autorizzazioni, definizione delle zone e classificazione dei lavoratori, controlli di qualita' per sorgenti ad uso non medico (fatte salve le attrezzature endorali con tensione inferiore a 70 kV) che richiedono il I grado di abilitazione, relazioni con gli esercenti. 11. Contenuto dell'esame per l'iscrizione nel secondo grado di abilitazione dell'elenco degli esperti di radioprotezione 11.1 Il richiedente l'iscrizione al secondo grado di abilitazione deve dimostrare di possedere un'adeguata conoscenza, oltre che degli argomenti indicati al precedente punto 10 anche in materia di: - argomenti di cui al punto 10 riferiti alle sostanze radioattive; - rilevazione e misura dei raggi X e gamma di energia fino a 10 Mev; - interazione delle particelle elementari cariche con la materia; - rilevazione e misure di flusso delle particelle elementari cariche, dose assorbita; - tipi di sorgenti: sigillate, non sigillate, acceleratori di elettroni con energia fino a 10 MeV; - principali impieghi delle sostanze radioattive nell'industria, nella ricerca scientifica e nella medicina; - pratiche ed interventi (inclusa la radiazione naturale, in specie il radon); - controllo delle emissioni e impatto ambientale delle stesse; - manipolazione di materie radioattive, progettazione di laboratori e reparti per impieghi medici, industriali e nella ricerca scientifica, contaminazione superficiale ed interna, limiti derivati, sistemi di rilevazione e misura per i singoli radioisotopi, inclusi i radionuclidi di origine naturale (in particolare radon e toron); - dosimetria interna (inclusa la dosimetria per radionuclidi specifici, molecole complesse ecc.) - calcolo della dose efficace per contaminazione interna, inclusa la dose da radionuclidi naturali; - problemi speciali di decontaminazione; - contenimento e filtrazione; - fisiologia specifica dell'inalazione e dell'ingestione; - misure di protezione contro l'incorporazione; - rischi legati alla produzione ed all'uso di isotopi; - uso delle sorgenti sigillate nell'industria: controllo dell'accesso in localita' periferiche, trasporto, esposizione accidentale dei lavoratori non addetti all'uso delle sorgenti, corretta manipolazione, rischi potenziali, esempi di incidenti che si sono verificati; - rischi specifici associati alla radioattivita' naturale; - azioni di rimedio per ridurre le esposizioni nelle attivita' lavorative con le materie radioattive naturali di cui al Capo IV; - gestione dei rifiuti e principi per l'eliminazione degli stessi; - trasporto di materiali radioattivi; - cenni sulla radiazione neutronica; - controlli di qualita' per sorgenti non mediche che richiedono il II grado di abilitazione. 12. Contenuto dell'esame per l'iscrizione nel terzo grado sanitario di abilitazione dell'elenco degli esperti di radioprotezione. 12.1 Il richiedente l'iscrizione al terzo grado sanitario di abilitazione deve dimostrare di possedere un'adeguata conoscenza, oltre che degli argomenti indicati nei precedenti punti 10 e 11, anche in materia di: - rilevatori di neutroni, dosimetria neutronica individuale, caratteristiche e modalita'; - fisica degli acceleratori; - problematiche radioprotezionistiche connesse alla progettazione, all'esercizio e al decomissioning di acceleratori di elettroni con potenziale di accelerazione superiore a 10 MV di tipo medicale - problematiche radioprotezionistiche connesse alla progettazione, all'esercizio e al decomissioning di acceleratori di particelle pesanti a scopo medico; - problematiche radioprotezionistiche connesse alla progettazione, all'esercizio e al decomissioning di ciclotroni impiegati per la produzione di radioisotopi da impiegarsi a scopo medico - problematiche radioprotezionistiche connesse alla progettazione, all'esercizio e al decomissioning di acceleratori di adroni o ioni utilizzati a scopo medico; - problematiche connesse alla gestione intraospedaliera delle emergenze radiologiche; 13. Contenuto dell'esame per l'iscrizione nel terzo grado di abilitazione dell'elenco degli esperti di radioprotezione. 13.1 Il richiedente l'iscrizione al terzo grado di abilitazione deve dimostrare di possedere un'adeguata conoscenza, oltre che degli argomenti indicati nei precedenti punti 10 e 11 e 12, anche in materia di: - processo e prodotti di fissione e di fusione; - ingegneria dei reattori; - fabbricazione del combustibile, tossicita' e problemi di misurazione associati agli elementi di alto numero atomico; - trattamento del combustibile: chimica del processo, telemanipolazione, problemi specifici dello stoccaggio del combustibile e della gestione dei residui; - criticita'; - misura e rilevazione dei flussi di neutroni, spettrometria, principi e strumenti di misura; - misura e rilevazione di particelle ad energia elevata; - dosimetria dei raggi cosmici; - dosimetria neutronica individuale, caratteristiche e modalita' - radioprotezione nel campo dell'irradiazione neutronica, progettazione di barriere; - caratteristiche di installazione e di funzionamento, con particolare riferimento al rischio da radiazioni ionizzanti, delle sorgenti emittenti neutroni; - caratteristiche di installazione, autorizzazione e gestione, con riferimento al rischio da radiazioni ionizzanti, degli impianti di cui all'articolo 7, n. 16, 63, 66, 67, 68, 69 e 116, e a quelli di cui all'articolo 7 n.62 e 64 che operino presso impianti nucleari ricadenti nel capo IX. - situazioni di emergenza nucleare. - controllo di qualita' per sorgenti ad uso non medico che richiedono il III grado di abilitazione. 14. Titoli di studio per l'ammissione all'esame di abilitazione per l'iscrizione nell'elenco dei medici autorizzati. 14.1 Per l'ammissione all'esame di abilitazione per l'iscrizione nell'elenco nominativo dei medici autorizzati e' richiesto il possesso della laurea in medicina e chirurgia nonche' del titolo di medico competente ai sensi del decreto legislativo del 9 aprile 2008, n. 81 . 15. Contenuto dell'esame di abilitazione per l'iscrizione nell'elenco dei medici autorizzati. 15.1 Il richiedente l'iscrizione deve dimostrare di possedere un'adeguata conoscenza dei problemi generali di prevenzione, di diagnostica precoce e di terapia, relativi alle malattie da lavoro, nonche' dei problemi particolari riguardanti la patologia, la clinica, l'igiene del lavoro, la radiobiologia e la radiopatologia, la radiotossicologia e la medicina legale connesse con l'impiego delle radiazioni ionizzanti, sia di origine artificiale che naturale. E' richiesta altresi' un'adeguata conoscenza dei problemi particolari di igiene della popolazione nei confronti dei rischi da radiazioni ionizzanti, sia di origine artificiale che naturale, e delle disposizioni legislative e regolamentari concernenti la relativa tutela. Il richiedente deve altresi' dimostrare di conoscere gli elementi essenziali della sorveglianza fisica della protezione. 16. Aggiornamento professionale 16.1 Gli esperti radioprotezione devono documentare, mediante l'invio dei relativi attestati, al Ministero del Lavoro e delle politiche sociali -Direzione generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali- di avere effettuato corsi specifici di aggiornamento professionale presso soggetti o enti formatori di riconosciuta esperienza della durata di almeno 20 ore per anno solare . 16.2 L'aggiornamento professionale dei medici autorizzati e' adempiuto tramite il rispetto delle disposizioni dell' articolo 38, comma 3, del decreto legislativo n.81 del 2008 . 17. Cancellazioni 17.1 La cancellazione dagli elenchi nominativi degli esperti di radioprotezione e dei medici autorizzati si effettua: a) per disposizione del Ministro del lavoro e delle politiche sociali ai sensi dell'articolo 143; b) in caso di esercizio dell'attivita' durante i periodi di sospensione di cui all'articolo 143; c) su domanda dell'iscritto. d) in caso di iscrizione ad un grado superiore.

    Confronto completo
  • Allegato XXIIIAllegato XXIII

    Allegato XXIII (articolo 112, comma 2) DETERMINAZIONE AI SENSI DELL'ART. 112, COMMA 2, DELL'ART. 132, COMMA 6 E DELL'ART. 140, COMMA 5, DELLE MODALITA' DI TENUTA DELLA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA SORVEGLIANZA FISICA E MEDICA DELLA PROTEZIONE DALLE RADIAZIONI IONIZZANTI E DEL LIBRETTO PERSONALE DI RADIOPROTEZIONE PER I LAVORATORI ESTERNI 1. Libretto personale di radioprotezione e suo rilascio 1.1. Il libretto personale di radioprotezione di cui all'art. 112, comma 2, lettera g), del presente decreto e' istituito conformemente al modello A allegato; 1.2. Il libretto personale di cui al punto 1.1 e' istituito dal datore di lavoro del lavoratore esterno, o dal lavoratore esterno se autonomo, che provvede a compilare le sezioni 1 e 2, apponendo timbro e sottoscrizione, e ad inviare il libretto stesso al Ministero del Lavoro e delle politiche sociali- Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali. 1.3. L'organo di cui al punto 1.2 provvede al rilascio con l'attribuzione di un numero progressivo di registrazione e della data. 1.4. Il lavoratore in possesso di libretto personale di radioprotezione gia' rilasciato ai sensi del punto 1.3 lo consegna al proprio datore di lavoro di impresa esterna all'inizio di un nuovo rapporto di lavoro. 2. Modalita' di compilazione e di conservazione del libretto personale di radio-protezione 2.1. Il libretto personale e' compilato in ogni sua parte, in conformita' agli eventuali accordi contrattuali di cui agli articoli 112, comma 1, e 113, comma 1, del presente decreto a cura del datore di lavoro, dell'esercente l'impianto che si avvale della prestazione del lavoratore esterno, degli esperti di radioprotezione e del medico autorizzato, per le parti di rispettiva competenza. 2.2. Nel caso non sia possibile valutare la dose al termine della prestazione, l'esperto di radioprotezione dell'esercente trasmette al datore di lavoro, nel tempo tecnicamente necessario, i relativi dati di esposizione. L'esperto di radioprotezione del datore di lavoro risponde, firmando nell'apposito spazio, dell'esatta trascrizione dei dati stessi e procede alla valutazione della dose. 2.3. Il libretto personale e' conservato dal datore di lavoro che lo consegna al lavoratore prima di ogni prestazione presso terzi. In caso di cessazione del rapporto di lavoro, il datore di lavoro consegna definitivamente il libretto al lavoratore. 2.4. Nelle schede personali dei lavoratori esterni deve essere annotato il contributo complessivo derivante da tutte le esposizioni lavorative individuali, relative al periodo di valutazione determinato ai sensi dell'art. 131, comma 1, lettera c) del presente decreto legislativo. 2.5. L'esercente l'impianto, nel caso di lavoratori dipendenti da datori di lavoro di Paesi esteri, provvede a compilare il libretto personale, ove previsto dallo Stato d'origine dei predetti lavoratori; l'esercente e' in ogni caso tenuto ad ottemperare a tutti gli obblighi di cui all'art. 113, comma 2, del presente decreto, anche mediante altra documentazione. 2.6. Resta fermo che i libretti personali rilasciati da Stati membri dell'Unione Europea sono validi nel territorio italiano e sono regolamentati, per la loro compilazione e la loro conservazione, dalle norme dello Stato che li ha rilasciati. 3. Sede di conservazione della documentazione della sorveglianza fisica 3.1. La documentazione relativa alla sorveglianza fisica della protezione dalle radiazioni ionizzanti, di cui all'art. 132 del presente decreto, e' conservata e mantenuta disponibile presso la sede di lavoro o, se necessario per una maggiore garanzia di conservazione, presso la sede legale del datore di lavoro. 4. Registro 4.1. La documentazione di cui all'art. 132, comma 1, lettere a), b) e c) del presente decreto, con esclusione dei documenti di cui al punto 5.3, e' costituita da un registro con fogli legati e numerati progressivamente, intestato al datore di lavoro e recante l'indicazione della sede legale e della sede di lavoro. 4.2. La documentazione di cui agli articoli 109, comma 2, e 131, comma 1, puo' essere costituita da relazioni tecniche datate ((, trasmesse al datore di lavoro per via telematica,)) , con pagine numerate progressivamente, i cui estremi sono riportati su registro di protocollo tenuto a cura del datore di lavoro. 4.3. Il registro di cui al punto 4.1 puo' essere suddiviso in piu' sezioni staccate, in riferimento alle diverse installazioni facenti parte dello stesso complesso produttivo o agli argomenti di cui al punto 5; la prima pagina reca le indicazioni inerenti alle installazioni ed agli argomenti cui il registro si riferisce. 5. Contenuti del registro 5.1. Il registro di cui al punto 4 deve contenere: a) la planimetria o una descrizione dei luoghi ed ambienti in cui vengono esercitate attivita' comportanti rischi da radiazioni ionizzanti, con l'indicazione della classificazione delle zone; b) l'elencazione, aggiornata in caso di variazioni, delle sorgenti sigillate e delle macchine radiogene in uso o detenute, con specificazione, per ciascuna di esse, della natura e delle caratteristiche fondamentali; c) l'annotazione, per le sorgenti non sigillate, dell'attivita' massima detenibile dei radionuclidi e di quella impiegabile annualmente ai sensi dell'art. 50 del presente decreto; d) le modalita' di valutazione delle dosi individuali per lavoratori con particolare riferimento ai criteri e alle modalita' di valutazione utilizzate in caso di impiego di DPI e, nei casi applicabili, alla verifica della dose efficace impegnata, e le modalita' di valutazione della dose efficace assorbita dall'individuo individuo rappresentativo, a partire dai dati di sorveglianza fisica di cui all'art. 130 del presente decreto legislativo; e) copia delle relazioni di cui agli articoli 109, comma 2, e 131, comma 1, lettere b), c), d) ed e) del presente decreto, qualora l'esperto di radioprotezione non si avvalga della facolta' di cui al punto 4.2; f) gli esiti della sorveglianza ambientale di cui all'art. 130, comma 1, lettera c) del presente decreto; g) gli esiti delle verifiche di cui all'art. 130, comma 1, lettera b), nn. 2), 3), 4) e 5) del presente decreto; h) gli estremi di riferimento degli atti autorizzativi rilasciati ai sensi del presente decreto; i) l'annotazione dell'esito della prima verifica di sorveglianza fisica di cui all'articolo 130, comma 1, lettera b), n. 2 del presente decreto, con riferimento al relativo benestare di cui al comma 1, lettera b), n. 1), dello stesso articolo 130. 5.2. Le informazioni di cui al punto 5.1, lettere a), b), c) e gli eventuali provvedimenti di cui all'articolo 131, comma 1, lettera d), del presente decreto, vanno registrate per ogni localita' in relazione all'attivita' esercitata e alle sorgenti utilizzate, in caso di impiego temporaneo di sorgenti mobili di radiazioni diverse da: a) materie radioattive non soggette ai provvedimenti autorizzativi di cui ai Titoli VI e VII del presente decreto; b) macchine radiogene installate su mezzi mobili in cui il rateo di dose a contatto di un punto qualunque delle schermature solidali ai mezzi stessi e' inferiore a 1 µSv/h. 5.3. Al registro devono essere allegate le copie delle prescrizioni e delle disposizioni formulate dagli organi di vigilanza che siano divenute esecutive. 6. Attivita' ed impianti soggetti ad autorizzazione 6.1. Per le attivita' e gli impianti soggetti alle autorizzazioni previste dal presente decreto o dalla legge 31 dicembre 1962, n. 1860 , nel registro di cui all'art. 4, in alternativa alle indicazioni di cui al punto 5.1, lettere a), b), c), puo' essere fatto riferimento alle notizie contenute nelle autorizzazioni stesse o nella documentazione allegata. 7. Scheda personale dosimetrica 7.1. La scheda personale dosimetrica di cui all'art. 132, comma 1, lettera d) del presente decreto e' compilata in conformita' al modello allegato B. 7.2. La scheda di cui al punto 7.1 e' costituita da fogli legati e numerati progressivamente. 7.3. E' consentita l'adozione di schede dosimetriche personali diverse dal modello B di cui al punto 7.1 sempre che vi siano comunque inclusi i dati e le notizie indicati nel modello stesso. 7.4. Ai fini dell'adempimento degli obblighi di cui all'art. 132, comma 4, del presente decreto, le relazioni di cui alla lettera e) del comma 1 dello stesso articolo sono allegate alla scheda dosimetrica che deve contenere i necessari riferimenti ad esse. 8. Documento sanitario personale 8.1. Il documento sanitario personale di cui all'art. 140 del presente decreto, valido anche per i casi di esposizione contemporanea a radiazioni ionizzanti e ad altri fattori di rischio, e' compilato in conformita' al modello allegato C. 8.2. Il documento di cui al punto 8.1 e' costituito da fogli legati e numerati progressivamente. 8.3. E' consentita l'adozione di documenti sanitari personali diversi dal modello C sempre che vi siano comunque inclusi i dati e le notizie indicati nel modello stesso. 8.4. Il documento di cui al punto 8.1 e' conservato presso la sede di lavoro ovvero presso la sede legale del datore di lavoro, con salvaguardia del segreto professionale, fatto salvo il tempo strettamente necessario per l'esecuzione delle visite mediche di idoneita' e la trascrizione dei relativi risultati. 9. Accertamenti integrativi 9.1. Gli esiti degli accertamenti integrativi indicati nel documento sanitario personale, vistati e numerati dal medico addetto alla sorveglianza sanitaria, devono essere allegati al documento stesso, di cui costituiscono parte integrante. 10. Comunicazione del giudizio d'idoneita' 10.1. Le comunicazioni del medico addetto alla sorveglianza sanitaria previste ((dagli articoli 135 e 136)) , del presente decreto, costituiscono prova dell'avvenuta esecuzione delle relative visite mediche. 11. Modalita' di istituzione della documentazione inerente alla sorveglianza fisica e sanitaria 11.1. L'esperto di radioprotezione istituisce: a) la scheda personale dosimetrica per ogni lavoratore esposto, apponendo la propria sottoscrizione sulla prima pagina della scheda stessa, debitamente compilata con le informazioni previste nel modello B; b) il registro di cui al punto 4, apponendo la propria sottoscrizione sulla prima pagina del registro stesso, debitamente intestato. 11.2. Il medico addetto alla sorveglianza sanitaria istituisce il documento sanitario personale per ogni lavoratore esposto apponendo la propria sottoscrizione sulla prima pagina del documento stesso, debitamente compilato con le informazioni previste nel modello C. 11.3. Il datore di lavoro appone la data e la propria sottoscrizione sulla prima pagina dei documenti istituiti ai sensi dei punti 11.1 e 11.2, dichiarando altresi' il numero di pagine di cui si compongono i documenti medesimi. 12. Compilazione dei documenti 12.1. Il libretto personale di cui al punto 1, i documenti relativi alla sorveglianza fisica della protezione di cui ai punti 4 e 7, e il documento sanitario personale di cui al punto 8, sono compilati con inchiostro o altra materia indelebile, senza abrasioni; le rettifiche o correzioni, siglate dal compilatore, sono eseguite in modo che il testo sostituito sia leggibile; gli spazi bianchi tra annotazioni successive sono barrati. 12.2. E' consentito che le registrazioni sui documenti di cui al punto 12.1 siano effettuate, ove sia possibile, mediante fogli prestampati. In tale caso tutti i fogli devono essere applicati in modo stabile sulle pagine dei documenti e controfirmati dall'esperto di radioprotezione o dal medico incaricato della sorveglianza sanitaria in maniera che la firma interessi il margine di ciascun foglio e la pagina sulla quale e' applicato. 12.3. Ai fini dell'ottemperanza agli obblighi di cui all'articolo 123, comma 1, e dell'art. 135, comma 3, del presente decreto, il datore di lavoro, chiede ad ogni lavoratore esposto, che e' tenuto a fornirle, le informazioni sulle dosi ricevute relative a precedenti rapporti di lavoro. 12.4. L'esperto di radioprotezione ed il medico incaricato della sorveglianza sanitaria procedono, per le parti di competenza, alla trascrizione dei dati di cui al punto 12.3, rispettivamente sulla scheda dosimetrica e sul documento sanitario personale. 13. Sistemi di elaborazione automatica dei dati 13.1. E' consentito l'impiego di sistemi di elaborazione automatica dei dati per la memorizzazione della scheda personale e del documento sanitario personale purche' siano rispettate le condizioni di cui ai commi seguenti. 13.2. Le modalita' di memorizzazione dei dati e di accesso al sistema di gestione delle dosi devono essere tali da assicurare che: a) l'accesso alle funzioni del sistema sia consentito ai soli soggetti a cio' espressamente abilitati dal datore di lavoro; b) l'accesso alle funzioni di valutazione delle dosi sia consentito soltanto all'esperto di radioprotezione; c) le operazioni di valutazione delle dosi di ogni lavoratore esposto devono essere univocamente riconducibili all'esperto di radioprotezione mediante la memorizzazione di codice identificativo, autogenerato dal medesimo; d) le eventuali informazioni di modifica, ivi comprese quelle inerenti alle generalita' ed ai dati occupazionali del lavoratore, siano solo aggiuntive a quelle gia' memorizzate; e) sia possibile riprodurre su supporti a stampa, secondo le modalita' di cui al punto 7, le informazioni contenute nei supporti di memoria; f) le informazioni siano conservate almeno su due distinti supporti informatici di memoria; g) siano implementati programmi di protezione e di controllo del sistema da codici virali; h) sia redatta, a cura dell'esercente il sistema, una procedura in cui siano dettagliatamente descritte le operazioni necessarie per la gestione del sistema medesimo; nella procedura non devono essere riportati i codici di accesso. 13.3. Le modalita' di memorizzazione dei documenti sanitari personali e di accesso al sistema di gestione degli stessi devono essere tali da assicurare che: a) l'accesso alle funzioni del sistema sia consentito soltanto al medico addetto alla sorveglianza sanitaria o a suo delegato; b) le operazioni di espressione dei giudizi di idoneita' di ogni lavoratore esposto e delle eventuali limitazioni devono essere univocamente riconducibili al medico addetto alla sorveglianza sanitaria mediante la memorizzazione di codice identificativo, autogenerato dal medesimo; c) le eventuali informazioni di modifica, ivi comprese quelle inerenti alle generalita' ed ai dati occupazionali del lavoratore, siano solo aggiuntive a quelle gia' memorizzate; d) sia possibile riprodurre su supporti a stampa, secondo le modalita' di cui al punto 8, le informazioni contenute nei supporti di memoria; e) le informazioni siano conservate almeno su due distinti supporti informatici di memoria; f) siano implementati programmi di protezione e di controllo del sistema da codici virali; g) sia redatta, a cura dell'esercente il sistema, una procedura in cui siano dettagliatamente descritte le operazioni necessarie per la gestione del sistema medesimo nella procedura non devono essere riportati i codici di accesso. 13.4. La rispondenza dei sistemi di elaborazione automatica dei dati ai requisiti di cui ai commi 2 e 3 e' dichiarata dal datore di lavoro. 13.5. In caso di cessazione del rapporto di lavoro i documenti informatizzati, sono inviati secondo le modalita' e la destinazione indicate negli articoli 132, comma 4, e 140, comma 4, del presente decreto. 13.6 Nelle more dell'emanazione del suddetto decreto, e' ammessa la tenuta di un registro in formato elettronico nel rispetto delle seguenti condizioni: 1) l'accesso deve essere consentito ai soli soggetti espressamente abilitati dal datore di lavoro; 2) le eventuali modifiche dei dati registrati devono assicurare la conservazione dei dati modificati; 3) il sistema deve assicurare la riproduzione a mezzo stampa dei contenuti registrati su supporto informatico; 4) i contenuti del registro devono corrispondere integralmente a quanto prescritto dal presente allegato; 5) ciascun documento contenuto nel registro deve essere firmato digitalmente dall'esperto di radioprotezione e, ove richiesto, dal datore di lavoro e deve essere dotato di marcatura temporale conformemente a quanto previsto dal decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 ; 6) l'esercente il sistema deve redigere una procedura in cui siano descritte le operazioni necessarie per la gestione del sistema medesimo nella quale non devono essere riportati i codici di accesso; 7) il registro deve essere conservato, a cura del datore di lavoro, su almeno due supporti informatici differenti; 8) il datore di lavoro deve garantire la conservazione del registro per il periodo minimo previsto dal presente decreto. 14. Norme transitorie e finali ((14.1. I registri istituiti ai sensi dell'allegato XI al decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230, conservano la loro validita' e possono essere usati fino al loro esaurimento.)) 14.2. Le schede personali e i documenti sanitari di cui ai punti 7 e 8 devono essere istituiti entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto. ((Le schede personali e i documenti sanitari istituiti ai sensi dell'allegato XI al decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 230 conservano la loro validita' e possono essere usati fino al loro esaurimento.)) 14.3. Le schede dosimetriche relative ai lavoratori per i quali il rapporto risulti cessato in data anteriore alla data di entrata in vigore del presente decreto, devono essere trasmesse dal datore di lavoro, entro un anno dall'entrata in vigore del presente decreto, allo stesso organismo individuato dall'art. ((140)) , comma 4. 14.4. I documenti di cui ai punti 7 e 8 sono custoditi secondo quanto previsto dal decreto legislativo 196/2003

    Confronto completo
  • Allegato XXIVAllegato XXIV

    Allegato XXIV (articolo 146) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 146, DEI LIMITI DI DOSE PER I LAVORATORI, PER GLI APPRENDISTI, GLI STUDENTI E GLI INDIVIDUI DELLA POPOLAZIONE NONCHE' DEI CRITERI DI COMPUTO E DI UTILIZZAZIONE DELLE GRANDEZZE RADIOPROTEZIONISTICHE CONNESSE --------------------- 0. concetti generali Ai fini del presente allegato valgono, tenuto conto delle definizioni di cui Titolo II, le seguenti specifiche grandezze radioprotezionistiche. 0.1. con riferimento alla Dose equivalente. Fattori di ponderazione delle radiazioni 0.1.1. La dose equivalente HT,R ( di cui all'articolo 7, n.34 ) nel tessuto o nell'organo T dovuta alla radiazione R e data da: HT,R = WR ·DT,R dove: DT,R e' la dose assorbita media nel tessuto o nell'organo T, dovuta alla radiazione R;WR e' il fattore di ponderazione per la radiazione R, che dipende dal tipo e dalla qualita' del campo di radiazioni esterne, oppure dal tipo e dalla qualita' delle radiazioni emesse da un radionuclide depositato all'interno dell'organismo. 0.1.2. I valori del fattore di ponderazione delle radiazioni WR sono i seguenti: Fotoni 1 Elettroni e muoni 1 Protoni e pioni carichi 2 Particelle alfa, frammenti di fissione, nuclei pesanti. 20 Neutroni En < 1 Mev 2,5+18,2 e-[ln(En)]** 2 /6 ((1 Mev ≤ En ≤ 50 MeV)) 5,0 + 17,0 e-[ln(2 En)] **2 /6 En > 50 MeV 2,5 + 3,25 e-[ln(0,04 En)]** 2 /6 0.1.3. Quando il campo di radiazioni e' composto di tipi ed energie con valori diversi di wR, la dose equivalente totale, HT, e' espressa da: Parte di provvedimento in formato grafico 0.1.4. Per esprimere la dose equivalente totale in modo alternativo, la dose assorbita puo' essere espressa come distribuzione continua di energia, in cui ciascun elemento della dose assorbita, dovuto ad un'energia compresa tra E ed E+dE, va moltiplicato per il valore di wR ricavato dal paragrafo 0.1.2, integrando sull'intero spettro di energia. 0.1.5. Per i tipi di radiazioni e per le energie non comprese nella tabella si puo' ottenere un valore approssimato di wR calcolando il fattore di qualita' medio Q, definito nel paragrafo 04, lettera b), ad una profondita' di 10 mm nella sfera ICRU di cui al paragrafo 0.4, lettera j). 0.1.6 Il fattore di qualita' Q e' una funzione del trasferimento lineare di energia non ristretto, di cui al paragrafo 0.3, lettera a), impiegato per la ponderazione delle dosi assorbite in un punto al fine di tener conto della qualita' della radiazione. 0.2. con riferimento alla Dose efficace 0.2.1. La dose efficace ( articolo 7, n.32 )e' definita come somma delle dosi equivalenti ponderate nei tessuti e organi del corpo causate da irradiazioni interne ed esterne ed e' data da: Parte di provvedimento in formato grafico dove: HT e' la dose equivalente nell'organo o tessuto T; wT e' il fattore di ponderazione per l'organo o il tessuto T; wR e' il fattore di ponderazione per la radiazione R; DT,R e' la dose assorbita media, nel tessuto o nell'organo T, dovuta alla radiazione R. 0.2.2. I valori del fattore di ponderazione wT per i diversi organi o tessuti sono i seguenti: Gonadi 0,08 Midollo osseo (rosso) 0,12 Colon 0,12 Polmone (vie respiratorie toraciche) 0,12 Stomaco 0,12 Mammelle 0,12 Vescica 0,04 Fegato 0,04 Esofago 0,04 Tiroide 0,04 Pelle 0,01 Superficie ossea 0,01 Cervello 0,01 Ghiandole salivari 0,01 Rimanenti organi o tessuti 0,12 0.2.3. I valori dei fattori di ponderazione wT , determinati a partire da una popolazione di riferimento costituita di un ugual numero di persone di ciascun sesso e di un'ampia gamma di eta' si applicano, nella definizione della dose efficace, ai lavoratori, alla popolazione e ad entrambi i sessi. 0.2.4. Il valore wT per gli altri tessuti (0,12) si applica alla dose media aritmetica dei 13 organi e tessuti per entrambi i sessi elencati di seguito. Altri tessuti: ghiandole surrenali, regione extratoracica, vescichetta biliare, cuore, reni, linfonodi, muscolo, mucosa orale, pancreas, prostata (uomini), intestino tenue, milza, timo, utero/collo dell'utero (donne). 0.3. Definizione di particolari grandezze dosimetriche. Sfera ICRU a) Trasferimento lineare di energia non ristretto (L∞): grandezza definita dalla formula L∞=dE/dl, in cui dE e' l'energia media ceduta dalla particella carica nell'attraversamento della distanza dl. Nel presente allegato il mezzo attraversato e' l'acqua e L∞ e' indicato come L. b) Fattore di qualita' medio Q: valore medio del fattore di qualita' in un punto del tessuto quando la dose assorbita e' impartita da particelle aventi diversi valori di L. Tale fattore e' calcolato secondo la relazione: Parte di provvedimento in formato grafico dove D(L)dL e' la dose assorbita a 10 mm di profondita' nell'intervallo di trasferimento lineare di energia L e L+dL, Q(L) e' il fattore di qualita' in tale punto. La relazione tra il fattore di qualita', Q(L), ed il trasferimento lineare non ristretto di energia L in keV µm-1 nell'acqua e' riportata di seguito: Parte di provvedimento in formato grafico c) Fluenza F : Parte di provvedimento in formato grafico d) Campo espanso: un campo derivato dal campo di radiazioni reale, in cui la fluenza e le distribuzioni direzionale e di energia hanno valori identici, in tutto il volume interessato, a quelli del campo reale nel punto di riferimento; e) Campo espanso e unidirezionale: campo di radiazioni in cui la fluenza e la distribuzione d'energia sono uguali a quelle del campo espanso, ma la fluenza e' unidirezionale; f) Equivalente di dose ambientale H*(d): equivalente di dose in un punto di un campo di radiazioni che sarebbe prodotto dal corrispondente campo espanso e unidirezionale nella sfera ICRU a una profondita' d, sul raggio opposto alla direzione del campo unidirezionale; l'unita' di misura dell'equivalente di dose ambientale e' il sievert; g) Equivalente di dose direzionale H'(d, Ω): equivalente di dose in un punto di un campo di radiazioni che sarebbe prodotto dal corrispondente campo espanso, nella sfera ICRU, a una profondita' d, su un raggio in una determinata direzione Ω; l'unita' di misura dell'equivalente di dose direzionale e' il sievert; h) Equivalente di dose personale Hp(d): equivalente di dose nel tessuto molle, ad una profondita' appropriata d, al di sotto di un determinato punto del corpo; l'unita' di misura dell'equivalente di dose personale e' il sievert; i) Energia potenziale alfa (dei prodotti di decadimento del 222 Rn e del220 Rn): l'energia totale alfa emessa durante il decadimento dei discendenti del222 Rn fino al2l0 Pb escluso e durante il decadimento dei discendenti del220 Rn fino al208 Pb stabile. L'unita' di misura dell'energia potenziale alfa e' il joule (J); l'unita' di esposizione a una data concentrazione in un determinato periodo di tempo, e' il J.h.m-3 . j) Sfera ICRU: corpo introdotto dalla ICRU (International Commission on Radiation Units and Measurements) allo scopo di riprodurre approssimativamente le caratteristiche del corpo umano per quanto concerne l'assorbimento di energia dovuto a radiazioni ionizzanti; esso consiste in una sfera di 30 cm di diametro costituita da materiale equivalente al tessuto con una densita' di 1 g·cm-3 e la seguente composizione di massa: 76,2% di ossigeno, 11,1% di carbonio; 10,1% di idrogeno e 2,6% di azoto; k) Concentrazione di energia potenziale alfa in aria: somma dell'energia potenziale alfa di tutti i prodotti di decadimento a breve tempo di dimezzamento del222 Rn o del220 Rn presenti nell'unita' di volume di aria. L'unita' di misura della concentrazione di energia potenziale alfa e il J.m-3 ; l) Concentrazione equivalente all'equilibrio in aria (di una miscela non in equilibrio dei prodotti di decadimento a breve tempo di dimezzamento del222 Rn o del220 Rn): concentrazione in aria del222 Rn o del220 Rn in equilibrio radioattivo con i relativi prodotti di decadimento a breve tempo di dimezzamento che ha la stessa concentrazione di energia potenziale alfa della miscela non in equilibrio dei prodotti di decadimento del222 Rn o del220 Rn. 1. Metodi di valutazione delle esposizioni per lavoratori, apprendisti e studenti 1.1. La somma delle dosi efficaci ricevute per esposizione esterna, in un anno solare, e impegnate per inalazione o per ingestione a seguito di introduzioni, verificatesi nello stesso periodo, deve rispettare i limiti fissati per i lavoratori nell'articolo 146, comma 1, lettera a), quelli fissati al comma 2, lettera b), per apprendisti e studenti di cui allo stesso articolo; 1.2. Per gli apprendisti e studenti di cui all'articolo 146, comma 2, lettera b) la somma delle dosi ricevute e impegnate, in un anno solare, per esposizione esterna nonche' per inalazione o per ingestione che derivino da introduzioni verificatesi nello stesso periodo, deve rispettare il limite di dose efficace cui allo stesso comma 2, lettera b) punto 2; 1.3. Resta fermo il rispetto dei limiti di dose equivalente per particolari organi o tessuti stabiliti di cui all'articolo 146, c1, lettera b), comma 2, lettera b); 1.4. Ai fini delle valutazioni di cui ai paragrafi 1.1 e 1.2 si impiega la seguente relazione: Parte di provvedimento in formato grafico dove: Eest e' la dose efficace derivante da esposizione esterna; h(g)j,ing e h(g)j,ina rappresentano la dose efficace impegnata per unita' di introduzione del radionuclide j (Sv/Bq) rispettivamente ingerito o inalato da un individuo appartenente al gruppo d'eta' g pertinente; Jj,ing e Jj,ina rappresentano rispettivamente l'introduzione tramite ingestione o tramite inalazione del radionuclide j (Bq). 1.5 I valori di dose efficace impegnata per unita' di introduzione tramite ingestione e inalazione, ad eccezione della dose efficace dovuta ai prodotti di decadimento del radon, da usare nella relazione di cui al paragrafo 1.4 per i lavoratori esposti, apprendisti e studenti di cui all'art.146, comma 2, lettere a), b) e c) sono quelli riportati nella pubblicazione 119 e successivi aggiornamenti dell'International Commission on Radiological Protection (ICRP) e suoi successivi aggiornamenti. 1.6. In caso di esposizione per sommersione a nube di gas inerti si applicano i valori di dose efficace per unita' di concentrazione integrata in aria riportati nella pubblicazione 119 e successivi aggiornamenti dell'International Commission on Radiological Protection (ICRP) e suoi successivi aggiornamenti. 2. Particolari condizioni di esposizione 2.1. Qualora per i lavoratori esposti e per gli apprendisti e gli studenti ad essi equiparati ai sensi dell'articolo 146, sia superato, anche a seguito di esposizioni accidentali, di emergenza o esposizioni soggette ad autorizzazione speciale di cui al paragrafo 5 dell'Allegato XXII, il limite annuale di dose efficace di 20 mSv, le successive esposizioni devono essere limitate, per anno solare, a 10 mSv sino a quando la media annuale delle esposizioni stesse per tutti gli anni seguenti, compreso l'anno del superamento, risulti non superiore a 20 mSv. 3. Sorveglianza ((sanitaria)) eccezionale 3.1. L'obbligo della sorveglianza ((sanitaria)) eccezionale previsto dall'articolo 141 del presente decreto sussiste per i lavoratori esposti, gli apprendisti e gli studenti che, nel corso delle loro attivita' lavorative o di studio, abbiano subito, in un anno solare: a) un'esposizione maggiore del limite di 20 mSv fissato all'articolo 146, comma 1, lettera a) per la dose efficace, determinata in base alle indicazioni di cui al paragrafo 1, oppure b) un'esposizione maggiore di uno dei limiti fissati nel comma 2, lettera b) dello stesso articolo 146 per particolari organi o tessuti; 3.2 L'obbligo di comunicazione di cui all'articolo 142 del presente decreto sussiste ove si sia verificata anche una delle condizioni di cui al paragrafo 3.1. 4. Metodi di valutazione delle esposizioni per individui della popolazione 4.1. La somma delle dosi efficaci ricevute per esposizione esterna in un anno solare e impegnate per inalazione o per ingestione a seguito di introduzioni verificatesi nello stesso periodo, deve rispettare il limite fissato per gli individui della popolazione di cui all'articolo 146 comma 7, lettera a). 4.2. Resta fermo il rispetto dei limiti di dose equivalente per particolari organi o tessuti stabiliti nell'articolo 146, comma 7, lettera b). 4.3. Ai fini delle valutazioni di cui al paragrafo 4.1 si impiega la seguente relazione: Parte di provvedimento in formato grafico dove: Eest e' la dose efficace derivante da esposizione esterna; h(g)j,ing e h(g)j,ina rappresentano la dose efficace impegnata per unita' di introduzione del radionuclide j (Sv/Bq) rispettivamente ingerito o inalato da un individuo appartenente al gruppo d'eta' g pertinente; Jj,ing e Jj,ina rappresentano rispettivamente l'introduzione tramite ingestione o tramite inalazione del radionuclide j (Bq). 4.4. I valori di dose efficace impegnata relativi agli individui della popolazione per unita' di introduzione tramite ingestione e inalazione, ad eccezione della dose efficace dovuta ai prodotti di decadimento del radon e del toron, da usare nella relazione di cui al paragrafo 4.3, sono riportati, per sei classi di eta', nella pubblicazione 119 e successivi aggiornamenti dell'International Commission on Radiological Protection (ICRP) e suoi successivi aggiornamenti. ((4.5 In caso di esposizione per sommersione a nube di gas inerti si applicano i valori di dose efficace per unita' di concentrazione integrata in aria riportati nella pubblicazione 119 dell'International Commission on Radiological Protection (ICRP) e suoi successivi aggiornamenti.)) 5. Valutazione di precedenti esposizioni 5.1. Ai fini delle valutazioni inerenti alla sorveglianza di lavoratori, apprendisti, studenti ed individui della popolazione, nonche', in particolare, al rispetto dei limiti di dose per precedenti esposizioni, non e' necessario apportare correzioni ai valori determinati ai sensi delle previgenti disposizioni. E' altresi' consentito sommare valori di equivalente di dose e di equivalente di dose efficace, ottenuti ai sensi delle disposizioni previgenti, rispettivamente a valori di dose equivalente e di dose efficace determinati ai sensi delle disposizioni di questo Allegato. 6. Grandezze operative per la sorveglianza dell'esposizione esterna 6.1. Per la sorveglianza individuale dell'esposizione esterna si usa l'equivalente di dose personale Hp(d) definito nel paragrafo 0.3; 6.2. Per la sorveglianza dell'esposizione esterna nelle aree di lavoro e nell'ambiente si usano l'equivalente di dose ambientale H*(d) e l'equivalente di dose direzionale H'(d,Ω) definiti ne paragrafo 0.3; 6.3. Per radiazioni a forte penetrazione e' raccomandata una profondita' di 10 mm; per le radiazioni a debole penetrazione e' raccomandata una profondita' di 0,07 mm per la pelle e di 3 mm per gli occhi. 7. Esposizione a materie radioattive naturali e a222 Rn,220 Rn. Acque di miniera 7.1. Le disposizioni concernenti i limiti di dose e le relative modalita' di valutazione si applicano alle esposizioni a materie radioattive naturali, ivi comprese quelle relative a222 Rn,220 Rn e relativi prodotti di decadimento, derivanti dalle pratiche di cui all'articolo 1, comma 1, lettera b), incluse le lavorazioni minerarie di cui al Titolo V. 7.2. Per i prodotti di decadimento del radon e del toron si applicano i fattori convenzionali di conversione che esprimono la dose efficace per unita' di esposizione all'energia potenziale alfa riportati nella pubblicazione 137 dell'International Commission on Radiological Protection (ICRP) e suoi successivi aggiornamenti. 7.3. Per i prodotti di decadimento del radon e del toron si applicano i seguenti coefficienti di conversione che forniscono l'esposizione espressa in J·h·m-3 a partire dall'esposizione unitaria a una concentrazione equivalente all'equilibrio in aria di discendenti a breve tempo di dimezzamento del222 Rn e del220 Rn: a) 5,56·10-9 J·h·m-3 per Bq·h·m-3 di222 Rn; b) 7,58·10-8 J·h·m-3 per Bq·h·m-3 di220 Rn. 7.4. Tenuto conto dei fattori di conversione di cui al punto 7.2, i limiti di dose relativi ad esposizioni lavorative a222 Rn possono essere espressi, oltre che in Sv o sottomultipli, come: 6,7 mJ·h·m-3 in un anno solare. 7.5. Il valore relativo alle acque di miniera, di cui all'articolo 34, comma 1, del presente decreto, e' pari a 103 Bq·m-3 . 8. Casi di non applicazione 8.1 i limiti di dose di cui all' articolo 146, comma 1, ((...)) non si applicano: ((a) alle esposizioni ricevute in situazioni di emergenza e durante l'attuazione di misure correttive e protettive, fermo restando quanto disposto nell'articolo 202, comma 4, per i lavoratori nel caso di situazioni di esposizioni esistenti;)) b) alle esposizioni soggette ad autorizzazione speciale di cui al paragrafo 5 dell'Allegato XXII, fermo restando il rispetto dei particolari limiti e condizioni stabiliti nello stesso paragrafo 5 dell'Allegato XXII.

    Confronto completo
  • Allegato XXIIAllegato XXII

    Allegato XXII (articolo 133) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 133, DEI CRITERI PER L'ADOZIONE DELLA SORVEGLIANZA FISICA 1. Accertamenti dell'esperto di radioprotezione 1.1. L'accertamento delle condizioni di cui all'articolo 133, commi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 deve essere effettuato da un esperto di radioprotezione di cui all'articolo 128 e da questi comunicato al datore di lavoro ai sensi degli articoli 109, comma 2, e 131; ((1.2)) . Nell'accertamento di cui al paragrafo 1.1 si deve tener conto del rischio di esposizione interna ed esterna, secondo le modalita' stabilite nell'Allegato XXIV, derivante dalla normale attivita' lavorativa programmata nonche' dal contributo delle esposizioni potenziali conseguenti a eventi anomali e malfunzionamenti che siano suscettibili di aumentare le dosi dei singoli derivanti da detta normale attivita' lavorativa programmata. 2. Sorveglianza fisica della radioprotezione 2.1 La sorveglianza fisica della radioprotezione deve essere effettuata, ai sensi dell'articolo 125, ove le attivita' svolte comportino la classificazione delle aree di lavoro in una o piu' Zone Controllate o in una o piu' Zone Sorvegliate oppure comportino la classificazione degli addetti alle attivita' come lavoratori esposti, anche di categoria B, o come apprendisti e studenti ad essi equiparati ai sensi dell'articolo 146, comma 2; 2.2 La sorveglianza fisica deve comunque essere effettuata nelle seguenti installazioni: a) impianti nucleari di cui ai capi IX e X; b) miniere di cui al Capo V; c) installazioni soggette all'autorizzazione di cui all'articolo 59; d) installazioni soggette al nulla osta di Categoria B ai sensi dell'articolo 52; e) installazioni soggette all'autorizzazione di cui all' articolo 13 della Legge 31 dicembre 1962, n. 1860 ; f) installazioni soggette al nulla osta di Categoria A ai sensi dell'articolo 51; 2.3 Fermo restando quanto stabilito al paragrafo 2.1, la sorveglianza fisica puo' non essere effettuata per le installazioni di cui alla lettera d) del paragrafo 2.2, quando sia data esplicita dimostrazione di non necessita' da parte di un esperto di radioprotezione nella relazione di radioprotezione di cui all'articolo 109, comma 2, o di cui all'articolo 131. 3. Valutazione della dose efficace e delle dosi equivalenti 3.1 La valutazione delle dosi efficaci e delle dosi equivalenti ricevute o impegnate deve essere effettuata, in modo sistematico, dall'esperto di radioprotezione mediante apparecchi o metodiche di misura di tipo individuale per i lavoratori classificati esposti; 3.2 Con motivata relazione, ai sensi dell'articolo 131, l'esperto di radioprotezione indica, per gli effetti di cui all'articolo 130, comma 7, se le valutazioni individuali di cui al paragrafo precedente siano impossibili o insufficienti, in quanto tecnicamente non significative in relazione al tipo ed alle caratteristiche delle sorgenti di radiazioni, alle specifiche modalita' delle esposizioni ed alla sensibilita' delle metodiche di misura; 3.3 Nei casi in cui sia stata ritenuta la non significativita' tecnica delle valutazioni individuali, nella relazione di cui al paragrafo 3.2 vengono indicati i criteri e le modalita' specifiche con cui sono utilizzati, sempre ai fini delle valutazioni individuali di cui al paragrafo 3.1, i dati della sorveglianza dell'ambiente di lavoro o quelli relativi a misurazioni individuali su altri lavoratori esposti classificati in categoria A. 4. Sorveglianza fisica ambientale nelle Zone Controllate e nelle Zone Sorvegliate 4.1 L'esperto di radioprotezione, nell'ambito della sorveglianza fisica della protezione nelle Zone Controllate e nelle Zone Sorvegliate, deve effettuare le seguenti valutazioni nell'ambiente di lavoro: a) delle grandezze operative di radioprotezione di cui al ((paragrafo 6)) dell'Allegato XXIV ai fini della valutazione della dose equivalente e della dose efficace, delle esposizioni esterne e delle relative intensita'; b) della concentrazione volumetrica o superficiale dei radionuclidi contaminanti e della natura, stato fisico e, ove possibile, forma chimica di essi; 4.2 Le Zone classificate sono segnalate utilizzando la segnaletica definita dalle norme di buona tecnica o comunque in maniera visibile e comprensibile. Le Zone sono delimitate e le modalita' di accesso ad esse sono regolamentate secondo procedure scritte indicate dall'esperto di radioprotezione al datore di lavoro ai sensi dell'articolo 109, comma 2, e dell'articolo 131; 4.3 Nelle procedure di cui al paragrafo 4.2 sono, tra l'altro, previste istruzioni di radioprotezione, adeguate al rischio derivante dalle sorgenti di radiazioni e dalle attivita' svolte nelle zone controllate e sorvegliate nonche' quelle ai fini del controllo di persone e di attrezzature in uscita dalle zone in cui sussista un rischio significativo di diffusione di contaminazione; 5. Altre modalita' di esposizione. Esposizioni soggette ad autorizzazione speciale. 5.1 In situazioni eccezionali, esclusi gli interventi per emergenze radiologiche e nucleari, lavoratori classificati in categoria A possono essere sottoposti ad esposizioni superiori ai limiti di dose per i lavoratori esposti, quando non si possano utilizzare altre tecniche che permettano di evitarlo e previa autorizzazione speciale da parte delle autorita' di vigilanza territorialmente competenti ai sensi dell'articolo 106; 5.2 Le esposizioni di cui al paragrafo 5.1 sono inerenti a situazioni specifiche limitate nel tempo, circoscritte a determinate aree di lavoro e non possono superare i limiti fissati per il caso specifico dalle autorita' di vigilanza di cui al paragrafo 5.1 stesso nonche', comunque, il doppio dei limiti di dose fissati nell'articolo 146; 5.3 I datori di lavoro, i dirigenti ed i preposti, nell'ambito delle rispettive attribuzioni e competenze, possono adibire alle operazioni che comportano le esposizioni di cui al paragrafo 5.1 soltanto lavoratori scelti ((, su base volontaria,)) tra quelli preventivamente indicati dal medico autorizzato sulla base dell'eta' e dello stato di salute; 5.4 Non possono essere in nessun caso sottoposti alle esposizioni di cui al paragrafo 5.1: a) le donne in eta' fertile, ad eccezione delle attivita' di volo su veicoli spaziali; b) gli apprendisti e studenti; c) i lavoratori che abbiano subito, nei dodici mesi precedenti, per qualsiasi motivo, esposizioni comportanti dosi superiori ai valori dei limiti stabiliti commi 1 e 5 dell'articolo 133; 5.5 Le modalita' tecniche delle esposizioni di cui al paragrafo 5.1 debbono essere preventivamente valutate ed approvate per iscritto, con apposita relazione, dall'esperto di radioprotezione incaricato della sorveglianza fisica della protezione; 5.6 La richiesta alle autorita' di vigilanza territorialmente competenti per l'autorizzazione alle esposizioni di cui al paragrafo 5.1 deve essere corredata di: a) adeguata descrizione delle operazioni da eseguire; b) motivazione della necessita' delle esposizioni di cui al paragrafo 5.1; c) relazione dell'esperto di radioprotezione di cui al paragrafo 5.5; d) resoconti di riunione o riunioni in cui le esposizioni siano state discusse con i lavoratori interessati, i loro rappresentanti, il medico autorizzato e l'esperto di radioprotezione. ((d-bis) consenso del lavoratore.)) 5.7. Alle esposizioni di cui al paragrafo 5.1 si applicano le disposizioni di cui all'articolo 141. ((Il superamento dei limiti di dose in conseguenza di esposizioni soggette ad autorizzazione speciale non costituisce necessariamente un motivo di esclusione dall'abituale attivita' di lavoro del lavoratore o di trasferimento, senza il consenso del lavoratore interessato.))

    Confronto completo
  • Allegato XXVAllegato XXV

    ALLEGATO XXV (articolo 157, comma 8) PROCEDURE DI GIUSTIFICAZIONE E RELATIVI VINCOLI DI DOSE E OTTIMIZZAZIONE PER COLORO CHE ASSISTONO E CONFORTANO PERSONE SOTTOPOSTE AD ESPOSIZIONI MEDICHE. Parte I - Giustificazione (articolo 157, comma 8) 1. L'esposizione delle persone di cui all'articolo 156, comma 3, e' giustificata se le stesse: a) collaborano a posizionare o a sorreggere pazienti, nei casi necessari, nel caso di esami radiodiagnostici; b) accolgono, assistono e confortano, anche dopo la dimissione, pazienti portatori di radioattivita' in seguito a prestazioni diagnostiche; c) accolgono, visitano, assistono e confortano, anche dopo la dimissione, pazienti portatori di radioattivita' a seguito di trattamento radioterapeutico. Particolare attenzione deve essere posta nell'esposizione di donne in eta' fertile che alla richiesta del medico specialista dichiarino di non poter escludere una possibile gravidanza. 2. I lavoratori operanti nella struttura ove viene effettuata la prestazione, ancorche' prestino assistenza e conforto ai pazienti, non rientrano nelle categorie sopra indicate. 3. I vincoli di dose efficace per l'esposizione delle persone di cui all'articolo 156, comma 3 sono i seguenti: a) soggetti di eta' compresa tra 18 anni e 60 anni: 3 mSv/trattamento b) soggetti di eta' superiore a 60 anni: 15 ((mSv per ogni ciclo di trattamento)) . 4. Il vincolo di dose efficace per l'esposizione degli individui della popolazione a seguito della dimissione di pazienti portatori di radioattivita' e' fissato in 0,3 mSv/trattamento. (( Parte II - Ottimizzazione (articolo 158, comma 9) )) 1. L'esposizione di persone di cui all'articolo 156, comma 3, deve limitarsi a casi di stretta necessita' e debbono essere scoraggiate esposizioni ripetute o abituali. 2. Nel caso di indagini radiologiche il tecnico sanitario di radiologia medica fornisce gli appropriati dispositivi di protezione individuale, oltre che al paziente, anche a chi presta assistenza secondo le indicazioni fornite dallo specialista in fisica medica. 3. Nel caso di pazienti degenti portatori di radioattivita', il medico specialista valuta e se del caso giustifica l'opportunita' per le persone di cui all'articolo 156, comma 3, di far visita ai pazienti stessi. 4. Nel caso di somministrazione di radiofarmaci e dispositivi medici contenenti sostanze radioattive, il medico specialista fornisce al paziente raccomandazioni specifiche atte ad evitare che vengano superati i vincoli di dose indicati nella Parte I, punti 3 e 4. In tali raccomandazioni dovranno essere previste esplicite indicazioni in merito alla tutela delle donne in stato di gravidanza, dei nascituri e dei soggetti in eta' pediatrica. 5. Nel caso di somministrazione di131 I in attivita' superiore a 600 MBq e' necessario un ricovero in una degenza protetta con raccolta delle deiezioni; al termine della degenza dovra' essere effettuata una determinazione radiometrica, in collaborazione tra l'esperto di radioprotezione e lo specialista in fisica medica, che consenta di determinare il periodo di tempo in cui il paziente dimesso possa soddisfare le raccomandazioni di cui al punto 4. 6. In tutti i casi di somministrazione a scopo terapeutico di radiofarmaci e/o dispositivi medici contenenti sostanze radioattive in forma non sigillata diversi da quelli di cui al comma 5, la necessita' di ricovero in una degenza protetta ed eventuale raccolta delle deiezioni e' valutata dal medico specialista su base individuale, sentiti lo specialista in fisica medica e l'esperto di radioprotezione, secondo le indicazioni fornite dalla pubblicazione 94 dell'ICRP e suoi eventuali aggiornamenti, ed e' soggetta: a) alle prescrizioni formulate in sede di provvedimento di autorizzazione di immissione in commercio (AIC) del radiofarmaco e/o dispositivo medico; b) alle prescrizioni formulate in sede di provvedimento autorizzativo rilasciato ai sensi del presente decreto; c) alla valutazione, da parte del medico specialista, della reale possibilita' di rispetto delle raccomandazioni specifiche di cui al punto 4 con particolare riferimento alla protezione della donna in stato di gravidanza e dei soggetti in eta' pediatrica. 7. Nei trattamenti di brachiterapia con impianti permanenti, il medico specialista dimette il paziente previa valutazione del rispetto delle prescrizioni formulate nei provvedimenti autorizzativi della pratica, rilasciati ai sensi del presente decreto, e della reale possibilita' di rispetto dei vincoli di dose indicati nella Parte I ai punti 3 e 4. 8. In tutti i casi devono essere fornite al paziente, a cura del medico specialista, sentiti lo specialista in fisica medica e l'esperto di radioprotezione, e rese note ai suoi familiari informazioni sui rischi dell'esposizione a radiazioni ionizzanti, istruzioni e norme di comportamento atte a evitare che vengano superati i vincoli di dose indicati nella Parte I, punti 3 e 4 ((nel rispetto del principio di ottimizzazione)) .

    Confronto completo
  • Allegato XIX (11)Allegato XIX-Allegato 3

    ((Allegato 3 Grandi centri di importazione e principali nodi di transito +-------------------------------------------------------------------+ | - ALESSANDRIA: Ufficio delle dogane di Alessandria; sezione | | operativa territoriale Asti | +-------------------------------------------------------------------+ | - ANCONA: Ufficio delle dogane di Ancona; sezione operativa | | territoriale Fabriano; sezione operativa Fano | +-------------------------------------------------------------------+ | - AOSTA: Ufficio delle dogane di Aosta | +-------------------------------------------------------------------+ | - AREZZO: Ufficio delle dogane di Arezzo; sezione operativa | | territoriale Siena | +-------------------------------------------------------------------+ | - BARI: Ufficio delle dogane di Bari; sezione operativa | | territoriale Barletta; | +-------------------------------------------------------------------+ | - BENEVENTO: Ufficio delle dogane di Benevento; sezione | | operativa territoriale Avellino | +-------------------------------------------------------------------+ | - BERGAMO: Ufficio delle dogane di Bergamo; sezione operativa | | territoriale Orio al Serio | +-------------------------------------------------------------------+ | - BIELLA: Ufficio delle dogane di Biella; sezione operativa | | territoriale Magazzini generali Avandero | +-------------------------------------------------------------------+ | - BOLOGNA: Ufficio delle dogane di Bologna; sezione operativa | | territoriale Aeroporto; sezione operativa territoriale | | interporto | +-------------------------------------------------------------------+ | - BOLZANO: Ufficio delle dogane di Bolzano; sezione operativa | | territoriale Aeroporto; sezione operativa territoriale | | Magazzini generali; sezione operativa territoriale Bressanone;| | sezione operativa territoriale Tubre; sezione operativa | | territoriale campo di Trens; sezione operativa territoriale | | Resia; sezione operativa territoriale Merano | +-------------------------------------------------------------------+ | - BRESCIA: Ufficio delle dogane di Brescia; sezione operativa | | territoriale Cremona | +-------------------------------------------------------------------+ | - BRINDISI: Ufficio delle dogane di Brindisi; sezione operativa | | territoriale Costa Morena | +-------------------------------------------------------------------+ | - CAGLIARI: Ufficio delle dogane di Cagliari - sezione operativa| | territoriale Porto Canale; sezione operativa territoriale | | Oristano | +-------------------------------------------------------------------+ | - CAMPOBASSO: Ufficio delle dogane di Campobasso; sezione | | operativa territoriale Termoli | +-------------------------------------------------------------------+ | - CASERTA: Ufficio delle dogane di Caserta | +-------------------------------------------------------------------+ | - CATANIA: Ufficio delle dogane di Catania | +-------------------------------------------------------------------+ | - CATANZARO; Ufficio delle dogane di Catanzaro; sezione | | operativa territoriale Crotone | +-------------------------------------------------------------------+ | - CIVITANOVA MARCHE: Ufficio delle dogane di Civitanova Marche; | | sezione operativa territoriale San Benedetto del Tronto | +-------------------------------------------------------------------+ | - CIVITAVECCHIA: Ufficio delle dogane di Civitavecchia | +-------------------------------------------------------------------+ | - COMO: Ufficio delle dogane di Como; sezione operativa | | territoriale di Chiasso; sezione operativa territoriale Ponte | | Chiasso; sezione operativa territoriale Montano Lucino; | | sezione operativa territoriale Oria Valsolda; sezione | | operativa territoriale Lecco | +-------------------------------------------------------------------+ | - CUNEO: Ufficio delle dogane di Cuneo; sezione operativa | | territoriale Alba | +-------------------------------------------------------------------+ | - FERRARA: Ufficio delle dogane di Ferrara | +-------------------------------------------------------------------+ | - FERNETTI-RETROPORTO TRIESTE: Ufficio delle dogane di Fernetti;| | sezione operativa territoriale Prosecco | +-------------------------------------------------------------------+ | - FIRENZE: Ufficio delle dogane di Firenze; | +-------------------------------------------------------------------+ | - FOGGIA: Ufficio delle dogane di Foggia; sezione operativa | | territoriale Manfredonia | +-------------------------------------------------------------------+ | - FORLI' - CESENA: Ufficio delle dogane di Forli-Cesena; sezione| | operativa territoriale Cesena | +-------------------------------------------------------------------+ | - FROSINONE: Ufficio delle dogane di Frosinone | +-------------------------------------------------------------------+ | - GAETA: Ufficio delle dogane di Gaeta; sezione operativa | | territoriale Aprilia | +-------------------------------------------------------------------+ | - GENOVA: Ufficio delle dogane di Genova 1; Ufficio delle dogane| | Genova 2; sezione operativa territoriale Passo Nuovo; sezione | | operativa territoriale Voltri; sezione operativa territoriale | | Aeroporto | +-------------------------------------------------------------------+ | - GIOIA TAURO: Ufficio delle dogane di Gioia Tauro | +-------------------------------------------------------------------+ | - GORIZIA: Ufficio delle dogane di Gorizia; Sezione Operativa | | territoriale di Monfalcone; sezione operativa territoriale | | Ronchi dei Legionari | +-------------------------------------------------------------------+ | - LA SPEZIA: Ufficio delle dogane di La Spezia | +-------------------------------------------------------------------+ | - LECCE: Ufficio delle dogane di Lecce | +-------------------------------------------------------------------+ | - LIVORNO: Ufficio delle dogane di Livorno; Sezione Operativa | | territoriale di Piombino | +-------------------------------------------------------------------+ | - MALPENSA: Ufficio delle dogane di Malpensa | +-------------------------------------------------------------------+ | - MANTOVA: Ufficio delle dogane di Mantova | +-------------------------------------------------------------------+ | - MESSINA: Ufficio delle dogane di Messina; sezione operativa | | territoriale Milazzo; sezione operativa territoriale Santa | | Agata Di Militello | +-------------------------------------------------------------------+ | - MILANO: Ufficio delle dogane di Milano 1; Ufficio delle dogane| | di Milano 2; Ufficio delle dogane di Milano 3; sezione | | operativa territoriale ONT; sezione operativa territoriale | | Turbigo; sezione operativa territoriale Concorezzo; sezione | | operativa territoriale Rho; sezione operativa territoriale | | Vittuone; sezione operativa territoriale Melzo; sezione | | operativa territoriale Pioltello. | +-------------------------------------------------------------------+ | - MODENA: Ufficio delle dogane di Modena | +-------------------------------------------------------------------+ | - NAPOLI: Ufficio delle dogane di Napoli 1; Ufficio delle dogane| | di Napoli 2; sezione operativa territoriale Aeroporto; sezione| | operativa territoriale Torre Annunziata - Castellammare di | | Stabia; sezione operativa territoriale Nola | +-------------------------------------------------------------------+ | - NOVARA: Ufficio delle dogane di Novara; sezione operativa | | territoriale Arona | +-------------------------------------------------------------------+ | - PADOVA: Ufficio delle dogane di Padova | +-------------------------------------------------------------------+ | - PALERMO: Ufficio delle dogane di Palermo | +-------------------------------------------------------------------+ | - PARMA: Ufficio delle dogane di Parma | +-------------------------------------------------------------------+ | - PAVIA: Ufficio delle dogane di Pavia; sezione operativa | | territoriale Voghera; sezione operativa territoriale Vigevano | +-------------------------------------------------------------------+ | - PERUGIA: Ufficio delle dogane di Perugia; sezione operativa | | territoriale Terni | +-------------------------------------------------------------------+ | - PESCARA: Ufficio delle dogane di Pescara; sezione operativa | | territoriale Ortona; sezione operativa territoriale | | Giulianova; sezione operativa territoriale Vasto | +-------------------------------------------------------------------+ | - PIACENZA: Ufficio delle dogane di Piacenza | +-------------------------------------------------------------------+ | - PISA: Ufficio delle dogane di Pisa; sezione operativa | | territoriale Aeroporto; sezione operativa territoriale Lucca; | | sezione operativa territoriale Marina di Carrara | +-------------------------------------------------------------------+ | - PORDENONE: Ufficio delle dogane di Pordenone | +-------------------------------------------------------------------+ | - PORTO EMPEDOCLE: Ufficio delle dogane di Porto Empedocle; | | sezione operativa territoriale Licata | +-------------------------------------------------------------------+ | - PRATO E PISTOIA: Ufficio delle dogane di Prato e Pistoia | +-------------------------------------------------------------------+ | - RAVENNA: Ufficio delle dogane di Ravenna | +-------------------------------------------------------------------+ | - REGGIO CALABRIA: Ufficio delle dogane di Reggio Calabria; | | sezione operativa territoriale Vibo Valentia | +-------------------------------------------------------------------+ | - REGGIO EMILIA: Ufficio delle dogane di Reggio Emilia | +-------------------------------------------------------------------+ | - RIMINI: Ufficio delle dogane di Rimini | +-------------------------------------------------------------------+ | - RIVALTA SCRIVIA: Ufficio delle dogane di Rivalta Scrivia - | | Retroporto Genova; sezione operativa territoriale Pozzolo | | Formigaro | +-------------------------------------------------------------------+ | - ROMA: Ufficio delle dogane di Roma 1; Ufficio delle dogane di | | Roma 2; sezione operativa territoriale Pomezia; sezione | | operativa territoriale Ciampino; Sezione operativa | | territoriale Rieti | +-------------------------------------------------------------------+ | - SALERNO: Ufficio delle dogane di Salerno | +-------------------------------------------------------------------+ | - SASSARI: Ufficio delle dogane di Sassari; sezione operativa | | territoriale Olbia | +-------------------------------------------------------------------+ | - SAVONA: Ufficio delle dogane di Savona; sezione operativa | | territoriale Vado Ligure | +-------------------------------------------------------------------+ | - SIRACUSA: Ufficio delle dogane di Siracusa; sezione operativa | | territoriale Augusta; sezione operativa territoriale Pozzallo | +-------------------------------------------------------------------+ | - TARANTO: Ufficio delle dogane di Taranto | +-------------------------------------------------------------------+ | - TIRANO: Ufficio delle dogane di Tirano; sezione operativa | | territoriale Villa di Chiavenna | +-------------------------------------------------------------------+ | - TORINO: Ufficio delle dogane di Torino; sezione operativa | | territoriale Orbassano; sezione operativa territoriale | | Aeroporto | +-------------------------------------------------------------------+ | - TRAPANI: Ufficio delle dogane di Trapani; sezione operativa | | territoriale Mazara del Vallo | +-------------------------------------------------------------------+ | - TRENTO: Ufficio delle dogane di Trento; sezione operativa | | Roncafort | +-------------------------------------------------------------------+ | - TREVISO: Ufficio delle dogane di Treviso | +-------------------------------------------------------------------+ | - TRIESTE: Ufficio delle dogane di Trieste; sezione operativa | | territoriale Punto franco nuovo; sezione operativa | | territoriale Punto franco vecchio; sezione operativa | | territoriale Porto industriale | +-------------------------------------------------------------------+ | - UDINE: Ufficio delle dogane di Udine; sezione Operativa | | Territoriale di Porto Nogaro - Cervignano; sezione operativa | | territoriale Z.A.U. | +-------------------------------------------------------------------+ | - VARESE: Ufficio delle dogane di Varese; sezione operativa | | territoriale Gaggiolo; sezione operativa territoriale Busto | | Arsizio; sezione operativa territoriale Ponte Tresa; sezione | | operativa territoriale Ispra | +-------------------------------------------------------------------+ | - VENEZIA: Ufficio delle dogane di Venezia; sezione operativa | | territoriale di Interporto; sezione operativa territoriale | | Aeroporto; sezione operativa territoriale Portogruaro; sezione| | operativa territoriale Chioggia | +-------------------------------------------------------------------+ | - VERBANO CUSIO OSSOLA: Ufficio delle dogane di | | Verbania-Cusio-Ossola | +-------------------------------------------------------------------+ | - VERCELLI: Ufficio delle dogane di Vercelli; sezione operativa | | territoriale Magazzini generali Trafori | +-------------------------------------------------------------------+ | - VERONA: Ufficio delle dogane di Verona; sezione operativa | | territoriale Magazzini generali; sezione operativa | | territoriale Aeroporto | +-------------------------------------------------------------------+ | - VICENZA: Ufficio delle dogane di Vicenza | +-------------------------------------------------------------------+ ))

    Confronto completo
  • Allegato XXVIAllegato XXVI

    ALLEGATO XXVI (( (articolo 158, comma 5) )) LIVELLI DIAGNOSTICI DI RIFERIMENTO (LDR): LINEA GUIDA 1. Definizione e scopo I LDR vanno intesi come strumenti di lavoro per ottimizzare le prestazioni. Sono grandezze misurabili e tipiche per le procedure radiologiche e di medicina nucleare. I LDR, avendo valore di standard, non si riferiscono a misure di dose assorbita dal singolo paziente e non devono essere utilizzati al di fuori di programmi di miglioramento della qualita'. 2. Valori di riferimento I LDR adottati da ciascuna struttura devono essere conformi alle norme di buona pratica applicabili e/o a quelli raccomandati dal Ministero della salute, dall'Istituto superiore di Sanita', dalla Commissione europea, dalla IAEA, dall' ICRP, e/o dalle associazioni scientifiche nazionali e internazionali. Nella documentazione relativa al sistema di qualita' adottato devono essere esplicitati i LDR, gli standard di buona pratica adottati dalla struttura, le fonti da cui sono tratti e le modalita' della loro verifica. 3. Modalita', esami e frequenza della verifica. Conformemente a quanto raccomandato dai documenti europei (EUR 16260, EUR 16261, EUR 16262, EUR 16263 e aggiornamenti), la verifica del rispetto dei LDR deve prevedere, nel caso delle attivita' di radiodiagnostica, la valutazione contestuale della qualita' della tecnica radiologica, della qualita' dell'immagine e dell'indicatore dosimetrico pertinente attraverso il confronto con gli standard di buona pratica applicabili. Al fine di selezionare gli esami radiologici da includere nella verifica dei LDR, detta verifica risulta appropriata per un determinato esame qualora nell'arco di un periodo di due mesi siano in media sottoposti all'esame medesimo circa 15 pazienti all'interno della struttura. Fermo restando il criterio di cui sopra, particolare attenzione dovra' essere dedicata alla verifica del rispetto dei LDR nel caso di esami effettuati su pazienti in eta' pediatrica o neonatale, da effettuarsi nelle strutture sanitarie o nelle unita' operative elettivamente dedicate. La valutazione dovra' essere effettuata con frequenza almeno quadriennale, utilizzando, ove possibile, i dati e parametri di cui all'articolo 168, comma 1, e strumenti informativi che consentano un'elaborazione statistica adeguata, e in ogni caso entro un anno dall'eventuale sostituzione dell'apparecchiatura radiologica e/o del sistema di rilevazione di immagine o quando siano modificati i parametri tecnici relativi all'esecuzione dell'esame. 4. Responsabilita' Il responsabile dell'impianto radiologico e' tenuto a informare lo specialista in fisica medica di ogni modifica all'apparecchiatura radiologica, al recettore di immagine e alla modalita' di esecuzione dell'esame che possa avere influenza sulla dose al paziente, a provvedere affinche' siano verificati i livelli diagnostici di riferimento nonche' e a conservare la registrazione del risultato della verifica. La valutazione della tecnica radiologica adottata deve essere effettuata da un medico specialista in radiodiagnostica e da un tecnico sanitario di radiologia medica, ciascuno nell'ambito delle rispettive responsabilita' professionali. La valutazione della qualita' diagnostica dell'immagine radiologica deve essere effettuata da un medico specialista in radiodiagnostica. La valutazione dosimetrica o dell'attivita' somministrata deve essere effettuata dallo specialista in fisica medica, fatti salvi i casi di cui all'articolo 163, comma 11. 5. Azioni correttive Qualora l'esito delle verifiche risulti sistematicamente superiore ai LDR senza motivazione clinica, il responsabile dell'impianto radiologico e' tenuto a promuovere le adeguate azioni correttive e a provvedere affinche' ne venga verificata l'efficacia. L'esercente e' tenuto, su segnalazione del responsabile dell'impianto radiologico, a provvedere alle azioni correttive che non possano esser effettuate dal responsabile stesso. Qualora l'esito delle verifiche risulti significativamente inferiore ai LDR, il responsabile dell'impianto radiologico valuta se la qualita' dell'informazione diagnostica risulta comunque adeguata alle necessita' cliniche e, se del caso, adotta gli opportuni interventi correttivi.

    Confronto completo
  • Allegato XXIII (2)Allegato XXIII-Modelli

    Modello A Libretto personale di radioprotezione (Articolo 112 comma 2 lettera i) Parte di provvedimento in formato grafico ((15)) Modello B SCHEDA PERSONALE DOSIMETRICA (art. 132) Parte di provvedimento in formato grafico ((15)) Modello C Documento sanitario personale (art. 140) Parte di provvedimento in formato grafico

    ------------ AGGIORNAMENTO (15) Il D.Lgs. 25 novembre 2022, n. 203 ha disposto (con l'art. 64, comma 1, lettera f)) che "al Modello A, Libretto personale di Radioprotezione: 1) al punto 6) Dati dosimetrici, le parole «Firma dell'RPE» sono sostituite dalle seguenti: «Firma dell'Esperto di Radioprotezione»; 2) al punto 7) Dati dosimetrici, le parole «Firma RPE» sono sostituite dalle seguenti: «Firma dell'Esperto di Radioprotezione»; Ha inoltre disposto (con l'art. 64, comma 1, lettera g)) che "al Modello B, Scheda personale dosimetrica: 1) alla pagina «Dati occupazionali», le parole «Firma RPE» sono sostituite dalle seguenti: «Firma dell'Esperto di Radioprotezione»; 2) al rigo «Esposizione presso altri datori di lavoro o lavoro autonomo» le parole «Firma RPE» sono sostituite dalle seguenti: «Firma dell'Esperto di Radioprotezione»".

    Confronto completo
  • Allegato XXAllegato XX

    Allegato XX (articolo 124) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 124, DELLE MODALITA' DI ESPOSIZIONE PROFESSIONALE DI EMERGENZA 1. Durante una situazione di esposizione di emergenza l'intervento prevede la pronta attuazione delle misure definite nell'ambito della preparazione all'emergenza, compresi a titolo meramente esemplificativo: a) la tempestiva attuazione di misure protettive, possibilmente prima che abbia inizio l'esposizione; b) la valutazione dell'efficacia delle strategie e delle azioni attuate e loro adeguamento alla situazione esistente; c) il confronto tra le dosi e il livello di riferimento applicabile, con particolare attenzione per i gruppi esposti a dosi superiori al livello di riferimento; d) l'attuazione di ulteriori strategie protettive, se necessario, a seconda delle condizioni esistenti e delle informazioni disponibili.

    Confronto completo
  • Allegato XIX (9)Allegato XIX-Allegato 1

    ((Allegato 1)) ((Parte di provvedimento in formato grafico))

    Confronto completo
  • Allegato XXVIIAllegato XXVII

    ALLEGATO XXVII (articolo 158, comma 4) PROCEDURE DI GIUSTIFICAZIONE E DI OTTIMIZZAZIONE DELLA RICERCA SCIENTIFICA COMPORTANTE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI IONIZZANTI 1. Definizioni Ricerca medica e biomedica con radiazioni: ogni indagine effettuata nel quadro di un programma di ricerca sanitaria volta a sviluppare o contribuire alla conoscenza e alla pratica medica, comportante esposizione a radiazioni ionizzati di volontari. Beneficio diretto: ogni beneficio, concernente la conservazione della salute o il suo ripristino, che il volontario esposto per motivi di ricerca possa conseguire a seguito della sua partecipazione; esso puo' riguardare vari aspetti tra i quali: la prevenzione (prevenzione di reazioni avverse, individuazione di fattori di rischio, ecc.), la diagnosi, la prognosi, l'impostazione e la condotta della terapia, la palliazione del dolore, il miglioramento della qualita' di vita, l'aumento della sopravvivenza. Pratica medica sperimentale: ogni procedura diagnostica o terapeutica innovativa e/o sperimentale effettuata da un medico specialista sotto la sua diretta responsabilita', alla quale il paziente, adeguatamente informato dei rischi e del potenziale beneficio rispetto alle procedure consolidate, liberamente acconsente. Centro di sperimentazione: struttura sanitaria come definita dal decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successive integrazioni e modifiche presso la quale si svolge la ricerca. Nel caso di ricerca multicentrica, il centro coordinatore e ogni centro collaboratore qualificato come singola struttura nella quale opera uno sperimentatore responsabile locale. Sperimentatore principale: medico specialista che, avendo adeguata e riconosciuta competenza nella materia trattata, assume la responsabilita' della programmazione della ricerca, della sua condotta e delle sue conseguenze, del coordinamento degli eventuali centri collaboratori e della divulgazione dei risultati. Sperimentatore responsabile locale: medico specialista che, avendo adeguata e riconosciuta competenza nella materia trattata e nella radioprotezione delle persone esposte, assume la responsabilita' della ricerca nell'ambito di un centro di sperimentazione collaboratore, della sua condotta e delle sue conseguenze. Sperimentatore: persona che partecipa, nell'ambito delle sue competenze, alle attivita' della ricerca presso un centro di sperimentazione. Volontario asintomatico: un individuo in buono stato di salute, non affetto da patologie fisiche o mentali che richiedano una terapia farmacologica regolare, e che sia in grado di dare un consenso informato a partecipare allo studio. Ad esso e' equiparato un paziente con patologia non coerente con l'oggetto della ricerca. 2. Principi generali e consenso La ricerca medica e biomedica con radiazioni ionizzanti deve essere eseguita nel rispetto dei principi generali espressi nelle norme vigenti in materia di ricerca biomedica; essa deve altresi' essere conforme ai principi della pubblicazione 62, o eventuali successivi aggiornamenti, dell'ICRP (International Commission on Radiological Protection). L'esposizione a radiazioni ionizzanti di volontari che partecipano a programmi di ricerca medica e biomedica e' possibile solo a seguito di consenso liberamente espresso. 3. Autorizzazione e notifica Prima di avviare un programma di ricerca medica o biomedica deve essere acquisito il parere vincolante del Comitato etico di riferimento di ogni centro sperimentatore. Tale parere dovra' attestare l'aderenza del programma di ricerca ai principi della pubblicazione 62 dell'ICRP nonche' alle indicazioni della Commissione europea, "Radiation Protection 99 - Guidance on medical exposure in medical and biomedical research" e successivi aggiornamenti. Il piano della ricerca, con allegato il parere favorevole del predetto Comitato etico e i moduli informativi sottoposti al volontario, deve essere notificato al Ministero della salute e all'Istituto Superiore di Sanita' almeno trenta giorni prima dell'inizio della ricerca. Il Ministero della salute e l'Istituto superiore di sanita' formulano, se del caso, prescrizioni specifiche per lo svolgimento della sperimentazione. 4. Giustificazione La ricerca con radiazioni ionizzanti su persone deve essere giustificata sulla base del beneficio diretto che puo' derivarne per le persone esposte o, allorche' questo non sia ipotizzabile, sulla base dell'utilita' sociale dei risultati conseguibili. Non e' ipotizzabile beneficio diretto nel caso di volontari asintomatici. Allorche' non sia ipotizzabile beneficio diretto, la giustificazione deve essere particolarmente accurata e tenere conto dell'utilita' sociale attesa. Oltre al rischio da radiazioni va considerato anche ogni altro rischio associato o aggiuntivo che la ricerca possa comportare. Le pratiche sperimentali diagnostico-terapeutiche sono giustificate in base a dati, reperibili nella letteratura scientifica internazionale, che permettano di ipotizzarne l'utilita'. In questi casi il medico sperimentatore puo', sotto la sua diretta responsabilita', e fermo restando quanto previsto al punto 3, impiegare procedure, attrezzature medico-radiologiche o radiofarmaci per una indicazione o una via di somministrazione diversa da quella autorizzata per l'immissione in commercio. 5. Ottimizzazione Le procedure e le caratteristiche delle attrezzature medico-radiologiche utilizzate vanno dichiarate nel programma di ricerca. La permanenza dei requisiti di qualita' nel corso della ricerca deve essere verificata con la periodicita' dichiarata nel programma stesso. La dose efficace ai volontari partecipanti deve essere contenuta nel livello minimo compatibile con l'ottenimento del fine della ricerca e deve essere dichiarata nel programma di ricerca. Lo sperimentatore principale e gli sperimentatori responsabili locali assumono la responsabilita' che le esposizioni vengano effettuate nel rispetto delle disposizioni di cui agli articoli 163, 164 e 165, previo coinvolgimento dello specialista in fisica medica. 6. Divieti e limiti Le donne con gravidanza accertata o sospetta sono escluse dalla partecipazione a ricerche con radiazioni ionizzanti. Le donne che allattano al seno sono escluse da ricerche che comportino somministrazione di radionuclidi o radiofarmaci. Soggetti in eta' minorile possono essere coinvolti solo per ricerche su patologia propria della loro eta' di cui siano affetti e nell'ipotesi di un beneficio diretto. E' d'obbligo il consenso scritto dei genitori o del tutore legale del minore. I soggetti di eta' minore e comunque gli incapaci di consapevole e libero consenso non possono partecipare a ricerche con radiazioni, salvo quando strettamente indispensabili allo studio di specifiche patologie, ed in tal caso con il consenso scritto dei genitori o del tutore. E' vietata l'esposizione per ricerca di persone che abbiano gia' ricevuto esposizioni a radiazioni ionizzanti in precedenti programmi di ricerca e per le quali non siano prospettabili benefici diretti. 7. Vincoli di dose e particolari prescrizioni I vincoli di dose per i volontari per i quali non sia ipotizzabile un beneficio diretto, sono basati sulle indicazioni della Commissione Europea "Radiation Protection 99 - Guidance on medical exposure in medical and biomedical reaserch" e successivi eventuali aggiornamenti. Quando siano prospettabili benefici diretti il medico specialista responsabile delle esposizioni definisce, sottoponendoli alla decisione del Comitato Etico, vincoli di dose che tengano conto di quanto riportato nella letteratura scientifica internazionale. Le inerenti indicazioni devono esser riportate nel programma di ricerca.

    Confronto completo
  • Allegato XXXIIAllegato XXXII

    ((Allegato XXXII (Titolo XIV) Indice L'indice contiene una serie di elementi non esaustivi che, qualora applicabili al caso di specie, fungono da guida per la redazione del piano di emergenza. 1. Parte generale 1.1. Premessa (cenni storici riguardanti il piano; esigenza di revisione e aggiornamento tenendo conto delle lezioni apprese nel corso delle esercitazioni o eventi; elenco delle Amministrazioni e degli enti coinvolti). 1.2. Normativa di riferimento 1.3. Descrizione del sito (realta' ambientale e socio-produttiva del territorio circostante l'impianto). 1.3.1. Inquadramento territoriale 1.3.2. Idrologia superficiale 1.3.3. Geologia ed idrogeologia 1.3.4. Climatologia locale 1.3.5. Demografia 1.3.6. Assetto urbanistico 1.3.7. Attivita' antropiche 1.3.8. Infrastrutture e servizi 1.4. Descrizione dell'impianto (impianto ed edifici ed assetto autorizzativo, descrizione dei sistemi controllo degli scarichi radioattivi aeriformi e liquidi) 1.5. Descrizione dello stato radiologico ambientale (dati della radioattivita' ambientale circostante l'impianto risultante dalle attivita' di monitoraggio radiologico condotte dall'esercente o da altri soggetti, pubblici o privati) 1.6. Descrizione dei mezzi per il monitoraggio radiologico ambientale in emergenza. 2. Presupposti tecnici della pianificazione (sintesi dei documenti che costituiscono la base tecnica del piano) 2.1. Analisi dei possibili incidenti 2.2. Incidenti di riferimento 2.3. Conseguenze radiologiche degli incidenti di riferimento 2.4. Conclusioni 3. Strategia di protezione ottimizzta perindividui della popolazione potenzialmente esposti 4. Obiettivi dellapianificazione Si ritiene essenziale definire almeno i seguenti obiettivi, illustrati mediante: Una definizione iniziale in cui viene spiegata in sintesi la motivazione per cui lo specifico obiettivo deve essere conseguito L'individuazione dei soggetti che partecipano alle attivita' necessarie al conseguimento dei suddetti obiettivi Le indicazioni di massima che individuano la strategia operativa per il raggiungimento degli obiettivi precedenti (esempio: misure protettive da adottarsi in caso di incidente) 4.1. Attivazione del piano e scambio delle informazioni (modalita' e sistemi per l'attivazione del piano, informazioni trasmesse e relativi flussi, anche in forma grafica) 4.2. Coordinamento operativo (autorita' responsabile del coordinamento dell'emergenza, della direzione unitaria dei soccorsi ed enti che concorrono a questo obiettivo, anche ai fini della valutazione radiologica) 4.3. Rilevamenti radiometrici e controllo della contaminazione ambientale e delle matrici alimentari (enti che concorrono all'esecuzione dei rilievi radiometrici sulle matrici ambientali ed alimentari campionate nel territorio interessato). 4.4. Provvedimenti a tutela della salute pubblica (misure a tutela della salute pubblica, sia dirette che indirette, da adottarsi ai fini della riduzione dell'esposizione alle radiazioni ionizzanti) 4.5. Informazione alla popolazione (modalita' con le quali sara' garantita l'informazione alla popolazione, sia preventiva, sia in emergenza). 5. Modello di intervento (responsabilita' e compiti per la gestione dell'emergenza ai fini del raggiungimento degli obiettivi della pianificazione) 5.1. Classificazione degli stati dell'emergenza (per esempio stato di preallarme e stato di allarme) 5.2. Disposizioni da adottare in caso di stato di preallarme (azioni compiute dalle autorita' e dagli enti coinvolti nello stato di preallarme) 5.3. Disposizioni da adottare in caso di allarme (azioni compiute dalle autorita' e dagli enti coinvolti nello stato di allarme con la descrizione delle modalita' di passaggio tra lo stato di preallarme e quello di allarme) 5.4. Transizione dalle situazioni di esposizione di emergenza alle situazioni di esposizione esistenti 5.5 Transizione dalle situazioni di esposizione esistente alla situazione ordinaria, ove prevista. 5.6 Cessazione dello stato di emergenza (modalita' con cui e' dichiarata la cessazione dell'emergenza). 6. Esercitazioni (cadenza, modalita' e tipologia di esercitazioni previste per testare il piano, anche ai fini del suo aggiornamento) 7. Allegati: documenti tecnici di riferimento, quali ad esempio il documento dei presupposti tecnici, cartografia di inquadramento e dati territoriali dell'area interessata dall'applicazione del piano, livelli di riferimento per le situazioni di esposizione di emergenza, livelli di riferimento per l'esposizione accidentale o di emergenza dei lavoratori (all'articolo 124, commi 6 e 7), criteri generici predefiniti per particolari misure protettive, programma di monitoraggio radiometrico nelle varie fasi dell'emergenza, dati territoriali, demografici, patrimonio agricolo e zootecnico dell'area di riferimento, schema di diramazione degli stati dell'emergenza, schema del flusso delle informazioni, elenco telefonico di reperibilita', ogni altro documento ritenuto di utile supporto alla predisposizione e all'applicazione efficiente ed efficace del piano, caratteristiche idrodinamiche e regime dei venti nella rada portuale e carta nautica nel caso di piani di emergenza esterna per le aree portuali.))

    Confronto completo
  • Allegato XXXIAllegato XXXI

    ALLEGATO XXXI (articolo 172, comma 7) DETERMINAZIONE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 172 COMMA 7, DEI LIVELLI DI INTERVENTO NEL CASO DI EMERGENZE RADIOLOGICHE E NUCLEARI 1. Definizioni 1.1. Dose evitabile: dose efficace o dose equivalente che viene evitata ad un individuo della popolazione in un determinato periodo di tempo per effetto dell'adozione di uno specifico intervento, relativamente alle vie di esposizione cui va applicato l'intervento stesso; la dose evitabile e' valutata come la differenza tra il valore della dose prevista senza l'adozione dell'azione protettiva e il valore della dose prevista se l'intervento viene adottato; 1.2. Livello di intervento: valore di dose equivalente o di dose efficace evitabile o di grandezza derivata, in relazione al quale si prende in considerazione l'adozione di adeguati provvedimenti di intervento; 1.3. Dose proiettata: dose assorbita ricevuta da un individuo della popolazione su un intervallo di tempo dall'inizio dell'incidente, da tutte le vie di esposizione, quando non vengono adottati interventi. 2. Interventi nelle emergenze radiologiche e nucleari 2.1. Le disposizioni di cui al ((Titolo)) XIV si applicano alle esposizioni potenziali suscettibili di comportare, nell'arco di un anno, per gruppi di riferimento della popolazione interessati dall'emergenza valori di dose efficace o di dose equivalente superiori ai limiti di dose per gli individui della popolazione stabiliti ai sensi dell'articolo 146. 3. Livelli di intervento 3.1. I livelli di intervento relativi alle emergenze radiologiche e nucleari sono definiti, nella programmazione degli interventi stessi, per singolo tipo di azione protettiva, considerando le vie di esposizione influenzate dall'azione protettiva stessa, ed ognuno di essi e' espresso in termini della dose evitabile a seguito dell'adozione dell'intervento specifico. I livelli di intervento si riferiscono a gruppi di riferimento della popolazione interessata dall'emergenza. 3.2. I livelli di intervento di cui all'articolo 172, comma 7 sono stabiliti sulla base dei principi di cui all'articolo 173, in relazione tra l'altro alle caratteristiche specifiche dell'emergenza, del sito e del gruppo di riferimento della popolazione interessato. Ai fini dell'adozione di eventuali misure protettive, si tiene adeguato conto delle circostanze del caso concreto, quali il numero e le caratteristiche delle persone interessate e le condizioni atmosferiche. 3.3. Ai fini della programmazione, nonche' dell'eventuale attuazione dei piani di cui al ((Titolo)) XIV, ferme restando le disposizioni di cui ai paragrafi 3.4 e 3.5, sono stabiliti, in termini di dose equivalente evitabile e di dose efficace evitabile, gli intervalli di livelli di intervento in relazione ai provvedimenti di protezione, specificati nella Tabella A. 3.4. Dei due riferimenti di dose indicati in Tabella A per ciascuna azione protettiva considerata, il valore inferiore rappresenta il livello al di sotto del quale non si ritiene giustificata l'adozione della contromisura, mentre quello superiore indica il livello al disopra del quale l'introduzione della contromisura dovrebbe essere garantita. 3.5. E' da considerare sempre giustificata l'adozione di provvedimenti di intervento nel caso in cui le dosi proiettate relative agli individui piu' esposti della popolazione interessati dall'emergenza siano suscettibili di produrre seri effetti deterministici in mancanza di misure protettive. 3.6. Ai fini della predisposizione e dell'eventuale adozione dei provvedimenti di intervento di cui al paragrafo 3.5, i valori di soglia per la dose proiettata in un intervallo di tempo minore di due giorni sono riportati nella tabella B: Tabella A Livelli di intervento di emergenza per l'adozione di misure protettive, espressi in millisievert TIPO DI INTERVENTO Riparo al chiuso Da alcune unita' ad alcune decine di dose efficace Somministrazione di iodio stabile - tiroide Da alcune decine ad alcune centinaia di dose equivalente Evacuazione Da alcune decine ad alcune centinaia di dose efficace Tabella B - Valori di soglia di dose proiettata in un intervallo di tempo inferiore a due giorni, espressi in gray. ORGANO O TESSUTO DOSE PROIETTATA (Gy) Corpo intero (midollo osseo) 1 Polmoni 6 Pelle 3 Tiroide 5 Cristallino 2 Gonadi 3 Feto 0,1

    Confronto completo
  • Allegato XXXIIIAllegato XXXIII

    ALLEGATO XXXIII (articolo 186, comma 7) COMUNICAZIONE PREVENTIVA AI SENSI DELL'ART. 186 COMMA 7 I trasportatori autorizzati hanno l'obbligo di comunicazione preventiva, ai sensi di quanto stabilito al comma 7 dell'art. 186, quando si verifichino i seguenti casi: a) spedizioni di materie fissili; b) spedizioni di materiali radioattivi in imballaggi di tipo A la cui attivita' complessiva per spedizione e' maggiore di 3 A1 (materie radioattive sotto forma speciale) oppure maggiore di 3 A2 (materie radioattive non in forma speciale ), dove A1 e A2 sono i quantitativi massimi ammessi in un imballaggio di tipo A secondo l'edizione vigente della Regolamentazione per il trasporto in sicurezza del materiale radioattivo della IAEA come recepita nell'ordinamento nazionale per le modalita' di trasporto stradale, ferroviario, vie d'acqua interne, marittimo e aereo; c) spedizioni di materiali radioattivi in imballaggi di tipo B la cui attivita' complessiva per spedizione e' maggiore di 30 A1 (materie sotto forma speciale) o maggiore di 30 A2 (materie sotto altra forma). Nel caso di spedizioni comprendenti imballaggi contenenti radioisotopi diversi o miscele di radioisotopi, i quantitativi massimi corrispondenti ai valori 3 A1 o 3 A2 ed ai valori 30 A1 o 30 A2 devono essere calcolati, ai fini della comunicazione preventiva, con la procedura prevista nella Regolamentazione IAEA come recepita nell'ordinamento nazionale di cui al precedente punto b). Per i trasporti via mare la comunicazione preventiva deve essere effettuata anche nei confronti dell'autorita' marittima del porto di partenza e del porto di arrivo della spedizione. In ogni caso la comunicazione preventiva deve pervenire almeno quindici giorni prima della data di partenza della spedizione e deve includere le seguenti informazioni: - data di partenza della spedizione, data presunta di arrivo, percorso previsto e piano di viaggio; - caratteristiche chimico-fisiche delle materie radioattive o delle materie fissili trasportate; - indicazione del/i radioisotopo/i, attivita' totale e, nel caso delle materie fissili, la quantita' in massa. Nel caso di spedizioni internazionali in partenza dall'Italia l'obbligo di notifica preventiva deve essere adempiuto nei confronti del prefetto e del comando provinciale dei vigili del fuoco della localita' di partenza del trasporto, nonche', nel solo caso di trasporto di materie radioattive, anche dell'Azienda sanitaria locale della localita' di partenza del trasporto, e qualora tali spedizioni avvengano via mare, tale obbligo vale anche nei confronti dell'autorita' marittima del porto di partenza. In caso di spedizioni internazionali in arrivo in Italia l'obbligo di notifica preventiva deve essere adempiuto nei confronti delle stesse autorita' sopra citate della localita' di arrivo. I valori di A1 e A2 per tutti i radionuclidi sono quelli riportati nella Regolamentazione IAEA per il trasporto in sicurezza di materiali radioattivi vigente come recepita nella normativa nazionale.

    Confronto completo
  • Allegato XXVIIIAllegato XXVIII

    ALLEGATO XXVIII (articolo 164) DOCUMENTAZIONE DEL MANUALE DI QUALITA' Parte 1 - Informazioni minime che devono caratterizzare il manuale di qualita' allestito in ottemperanza all'articolo 164, comma 1, lettera a). a) elenco delle attrezzature medico-radiologiche soggette a controllo di qualita'; b) individuazione delle responsabilita' connesse allo svolgimento dei controlli di qualita' sulle attrezzature medico-radiologiche; c) modalita' di registrazione delle indagini radiologiche e sistema di responsabilita' connesso; ((d) tipologia delle prove di accettazione e frequenza delle prove di funzionamento a intervalli regolari di norma annuali o da definirsi con esplicito riferimento alle norme di buona tecnica applicabili laddove disponibili;)) e) livelli diagnostici di riferimento, ove disponibili, adottati, modalita' della loro verifica e riferimenti bibliografici utilizzati; f) standard adottati al fine della verifica della qualita' della tecnica radiologica e della qualita' diagnostica nel caso delle procedure di radiodiagnostica; g) analisi degli scenari comportanti esposizioni accidentali e indebite, possibili conseguenze dosimetriche per il paziente e provvedimenti da intraprendersi per limitarne la probabilita' di accadimento nel caso delle pratiche radioterapeutiche; h) riferimenti alle norme, alle linee guida e ai documenti tecnici utilizzati nella predisposizione del programma di controllo di qualita' delle attrezzature medico-radiologiche e di valutazione delle dosi; i) riferimenti alle norme, alle linee guida e ai documenti tecnici utilizzati nella definizione dei criteri di accettabilita' delle attrezzature medico-radiologiche; j) modalita' con cui viene garantita l'informazione del paziente in merito ai rischi specifici connessi alle esposizioni a scopo medico; k) modalita' di gestione della documentazione relativa al sistema qualita' adottato; l) modalita' adottate per garantire la collaborazione tra l'esperto di radioprotezione e lo specialista in fisica medica. m) indicazione degli esami svolti presso la struttura che comportano e non comportano il superamento di 1 mSv per il feto o l'embrione. Parte 2 - Registrazioni in ottemperanza all'articolo 164, comma 1, lettere b) e c). a) risultati delle prove di accettazione delle attrezzature medico-radiologiche effettuate a far corso dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Durata della conservazione: intero periodo di esercizio delle attrezzature; b) risultati delle verifiche dosimetriche e tutte le ulteriori eventuali registrazioni effettuate nell'ambito del programma di controllo e garanzia della qualita'. Durata della conservazione: almeno cinque anni; c) risultati della verifica dei LDR. Durata della conservazione: almeno dieci anni.

    Confronto completo
  • Allegato XXXIVAllegato XXXIV

    ALLEGATO XXXIV (articolo 194) PARTE A. Informazione da fornire alla popolazione che rischia di essere interessata da un'emergenza 1. Nozioni fondamentali sulla radioattivita' e sui suoi effetti sull'essere umano e sull'ambiente; 2. Vari casi di emergenza presi in considerazione e relative conseguenze per la popolazione e l'ambiente; 3. Misure urgenti previste per avvertire, proteggere e soccorrere la popolazione in caso di emergenza; 4. Adeguate informazioni in merito al comportamento che la popolazione dovrebbe adottare in caso di emergenza. PARTE B. Informazioni da fornire alla popolazione in caso di emergenza 1. Gli individui della popolazione effettivamente interessati dall'emergenza riceveranno in modo rapido e ripetuto: a) informazioni sul tipo di emergenza sopravvenuta e, nella misura del possibile, sulle sue caratteristiche (ad es. origine, portata, prevedibile evoluzione); b) disposizioni di protezione che, in funzione del tipo di emergenza, possono: i. vertere in particolare sui seguenti elementi: restrizioni del consumo di alcuni alimenti e di acqua potabile che potrebbero essere contaminati, norme elementari di igiene e di decontaminazione, confinamento nelle abitazioni, distribuzione e utilizzazione di sostanze protettive, istruzioni in caso di evacuazione; ii. essere accompagnate eventualmente da istruzioni speciali per alcuni gruppi della popolazione; c) suggerimenti di cooperazione, nell'ambito delle istruzioni o delle richieste dell'autorita' competente. 2. Se l'emergenza e' preceduta da una fase di preallarme, gli individui della popolazione che rischiano di essere interessati dall'emergenza dovranno ricevere gia' in questa fase informazioni e istruzioni del tipo: a) un invito agli individui della popolazione interessati a collegarsi a canali di comunicazione pertinenti; b) istruzioni preparatorie alle istituzioni con responsabilita' collettive speciali; c) raccomandazioni alle professioni specialmente interessate. 3. Tali informazioni ed istruzioni saranno completate in funzione del tempo disponibile con un richiamo delle nozioni fondamentali sulla radioattivita' e i suoi effetti sull'essere umano e sull'ambiente.

    Confronto completo
  • Allegato XXIXAllegato XXIX

    ALLEGATO XXIX (articolo 168, commi 1 e 3) REGISTRAZIONE DATI 1. La registrazione dei dati di cui al comma 1 dell'articolo 168, relativa agli esami di diagnostica per immagini, alle procedure speciali e a quelle di medicina nucleare, dovra' prevedere almeno i seguenti elementi: a) esami TC: valore del Dose Lenght Product (DLP) associato all'intero esame; il valore dosimetrico dovra' essere espresso in mGy x cm; b) mammografia: valore della dose ghiandolare media rilevata nell'ambito della verifica periodica dei LDR e calcolata secondo i protocolli di riferimento o le linee guida europee. Il valore dosimetrico dovra' essere espresso in mGy; c) altri esami di radiodiagnostica specialistica: valore del prodotto dose x area associato all'intero esame. Il valore dosimetrico dovra' essere espresso in Gy x cm²; d) esami di medicina nucleare: indicazione del radiofarmaco somministrato e valore dell'attivita' somministrata. Tutti i valori di radioattivita' riportati dovranno essere espressi in MBq; e) procedure interventistiche: indicazione del prodotto dose x area relativo all'intera procedura o la durata dell'esposizione, espressi rispettivamente in Gy x cm² e minuti e secondi; f) altre attivita' radiologiche complementari all'esercizio clinico: indicazione del prodotto dose x area relativo all'intera procedura o la durata dell'esposizione, espressi rispettivamente in Gy x cm² e minuti e secondi. 2. La trasmissione dei dati di cui al comma 3 dell'articolo 168 alla regione o alla provincia autonoma dovra' prevedere per ciascun esame contemplato dal nomenclatore nazionale: il relativo codice e il numero di prestazioni erogate, il valore mediamente rilevato e la sua dispersione in termini di intervallo interquartile, elaborato per fasce di eta' (0-1, 1-16, 16-60, >60 anni) e per genere, nell'ambito delle registrazioni di cui al comma 1 dell'articolo 168 medesimo. 3. Il valore dosimetrico o di attivita' somministrata e i dispositivi di misura da cui essi sono desunti sono oggetto del programma di controllo e garanzia della qualita' di cui all'articolo 163, comma 3, lettera a).

    Confronto completo
  • Allegato XXXAllegato XXX

    ALLEGATO XXX (articolo 172, comma 6) REQUISITI PER LA TRANSIZIONE DA UNA SITUAZIONE DI ESPOSIZIONE DI EMERGENZA AD UNA SITUAZIONE DI ESPOSIZIONE ESISTENTE DI CUI ALL'ART. 172, COMMA 6 Ai fini della transizione da una situazione di esposizione di emergenza ad una esistente, e' opportuno che vengano soddisfatti i seguenti requisiti minimi: 1. siano state implementate le necessarie misure protettive; 2. la sorgente sia stata messa in sicurezza e posta sotto controllo e non siano attesi ulteriori rilasci o esposizioni incidentali significative conseguenti l'evento in questione; 3. sia stata eseguita un'approfondita caratterizzazione radiologica degli esiti dell'emergenza, siano state identificate le vie di esposizione e valutate le dosi alla popolazione, in particolare, per i gruppi piu' vulnerabili alle radiazioni (bambini e donne in gravidanza), al fine anche di valutare le condizioni radiologiche per l'effettiva transizione verso una situazione di esposizione esistente, ovvero pianificata; 4. Sia possibile applicare ai lavoratori che opereranno nel corso delle attivita' di recupero e bonifica (situazione di esposizione esistente) le disposizioni previste per le esposizioni occupazionali nelle situazioni di esposizione pianificata; 5. Siano state fornite alla popolazione che ha subito le conseguenze dell'evento, e ad eventuali altri soggetti interessati, le informazioni riguardanti la situazione in corso, i provvedimenti adottati e quelli che potrebbero essere successivamente introdotti, i comportamenti da adottare e le possibili opzioni, per una eventuale azione di auto-protezione, nonche' la valutazione del rischio sanitario rappresentato dalla nuova situazione di esposizione. 6. Sia stata definita, in relazione alla eventuale contaminazione residua, una strategia di monitoraggio di lungo termine.

    Confronto completo
  • Allegato XXXVAllegato XXXV

    ALLEGATO XXXV (articolo 199) LIVELLI DI RIFERIMENTO PER LA POPOLAZIONE PER PARTICOLARI SITUAZIONI DI ESPOSIZIONE ESISTENTE 1. Per le situazioni di esposizione esistente, fatti salvi i livelli di riferimento eventualmente stabiliti per le dosi equivalenti, i livelli di riferimento espressi in dosi efficaci sono fissati nell'intervallo di 1-20 mSv all'anno. 2. In determinate circostanze puo' essere fissato un livello di riferimento inferiore a 1 mSv all'anno, per esposizioni specifiche in base alla sorgente o per vie di esposizione specifiche. 3. I livelli di riferimento per la popolazione nelle situazioni di esposizione esistente di cui all'articolo 198, comma 1: a) per la lettera a) punti i), iii) e iv), e' stabilito in 0,3 mSv all'anno b) per la lettera a) punto ii), e' scelto nell'intervallo tra 1,0 mSv/anno e 20 mSv/anno; c) per la lettera b), e' stabilito in 0,3 mSv all'anno; d) per la lettera c), e' stabilito in 0,3 mSv all'anno. 4. L'attuazione delle strategie correttive e protettive, prevede periodicamente di fornire alle popolazioni esposte informazioni sui potenziali rischi sanitari e sui mezzi a disposizione per ridurre, se necessario, la relativa esposizione, per esposizioni: a) inferiori o pari a 1 mSv all'anno, informazioni generali sul livello di esposizione, senza considerare nello specifico le esposizioni individuali; b) fino o pari a 20 mSv all'anno, informazioni specifiche per consentire ai singoli individui di gestire, se possibile la propria esposizione.

    Confronto completo
  • Articolo 1

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 2

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 3

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 4

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 5

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 6

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 7

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 10

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 19

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 20

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 21

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 22

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 23

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 24

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 26

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 27

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 25

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 37

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 38

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 40

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 41

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 42

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 43

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 44

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 39

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 45

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 46

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 47

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 48

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 49

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 11

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 12

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 13

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 14

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 16

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 17

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 18

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 8

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 9

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 15

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 28

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 29

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 30

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 32

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 33

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 34

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 36

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 31

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.

  • Articolo 35

    La cronologia conservata non contiene il testo per questo confronto. Consulta la fonte ufficiale.