🇨🇱 Chile
In force Ley 218 units
APRUEBA CODIGO AERONAUTICO
Ley 18.916cl-law-1990-02-08-18916Jan 19, 2026
- Article 1 El Estado de Chile tiene la soberanía
- Article 2 Las aeronaves, sean nacionales o
- Article 3 Este código se aplica a las aeronaves
- Article 4 Ninguna aeronave de Estado extranjera
- Article 5 Las aeronaves civiles y de Estado
- Article 6 En lo no previsto en este código ni en
- TÍTULO I. TITULO I
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 7 Aeródromo es toda área delimitada,
- Article 8 Los aeródromos se dividen en militares
- Article 9 Los aeródromos civiles se dividen en
- Article 10 Son aeropuertos todos los aeródromos
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 11 El establecimiento y operación de un
- Article 12 La autoridad aeronáutica declarará
- Article 13 Decláranse de utilidad pública y de
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 14 Es "zona de protección" de la
- Article 15 Se prohíbe elevar obstáculos y hacer
- Article 16 La zona de protección será determinada
- CAPÍTULO IV. CAPITULO IV
- Article 17 La persona que con posterioridad a la
- Article 18 La autoridad aeronáutica ordenará,
- Article 19 Deberá acompañarse a la demanda copia
- Article 20 La sentencia que acoja la demanda
- Article 21 La sentencia que acoja la demanda no
- Article 22 La existencia de derechos de terceros,
- Article 23 La persona que contravenga las
- Article 24 Si una aeronave o sus partes, por su
- Article 25 Se entenderá abandonada una aeronave
- Article 26 La autoridad aeronáutica ordenará el
- TÍTULO II. TITULO II
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 27 Aeronave es todo vehículo apto para el
- Article 28 Para los efectos de este código, se
- Article 29 Las aeronaves se dividen en aeronaves de
- Article 30 Son aeronaves de Estado:
- Article 31 Son aeronaves civiles las que no estén
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 32 La inscripción o matrícula de una
- Article 33 Las aeronaves inscritas en el Registro
- Article 34 No podrá haber más de una matrícula
- Article 35 Las aeronaves tienen la nacionalidad del
- Article 36 Para inscribir una aeronave matriculada
- Article 37 Ninguna aeronave podrá circular en el
- Article 38 Podrán matricularse en Chile:
- Article 39 Podrán matricularse en Chile las
- Article 40 Podrá matricularse temporalmente en el
- Article 41 Las aeronaves de propiedad de un
- Article 42 El Conservador del Registro Nacional de
- Article 43 No podrá cancelarse la matrícula
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 44 Habrá, en la capital de la República,
- Article 45 El Conservador llevará dos Registros: el
- Article 46 Un reglamento determinará la formación
- Article 47 En el Registro de Matrícula y Propiedad
- Article 48 En el Registro de Gravámenes y
- Article 49 Para inscribir el dominio de la aeronave
- Article 50 En el caso de que la herencia
- Article 51 En el Registro de Gravámenes y
- CAPÍTULO IV. CAPITULO IV
- Article 52 Ninguna aeronave será autorizada para el
- Article 53 El reglamento determinará las clases,
- CAPÍTULO V. CAPITULO V
- Article 54 Corresponderá a la autoridad
- Article 55 La autoridad aeronáutica y sus
- Article 56 La autoridad aeronáutica controlará el
- TÍTULO III. TITULO III
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 57 Se denomina personal aeronáutico aquel
- Article 58 El personal de vuelo se divide en
- Article 59 La autoridad aeronáutica podrá
- Article 60 No obstante lo dispuesto en la
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 61 El personal aeronáutico procedente del
- Article 62 Las licencias y habilitaciones expedidas
- Article 63 El reglamento establecerá los requisitos
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 64 Toda aeronave deberá tener un
- Article 65 El comandante de la aeronave es la única
- Article 66 El comandante podrá suspender a un
- Article 67 Son obligaciones del comandante:
- Article 68 El comandante de la aeronave podrá:
- Article 69 El comandante, en ausencia del explotador
- Article 70 El comandante designado para un vuelo
- Article 71 El comandante de la aeronave podrá
- Article 72 El pasajero que se embarque en una
- Article 73 En caso de defunción a bordo, el
- Article 74 Las decisiones que adopte el comandante,
- Article 75 Las atribuciones y deberes del comandante
- TÍTULO IV. TITULO IV
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 76 La circulación de aeronaves chilenas
- Article 77 En los vuelos internacionales, las
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 78 El despegue y aterrizaje de toda aeronave
- Article 79 Las aeronaves de Estado chilenas tienen
- Article 80 En caso de emergencia, cualquier aeronave
- Article 81 Ninguna persona podrá oponerse al
- Article 82 Por razones de seguridad nacional o de
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 83 La autoridad aeronáutica tiene la
- Article 84 La autoridad aeronáutica podrá impedir
- CAPÍTULO IV. CAPITULO IV
- Article 85 Para transportar en las aeronaves objetos
- Article 86 Salvo los casos de emergencia previstos
- Article 87 La autoridad aeronáutica regulará y
- CAPÍTULO V. CAPITULO V
- Article 88 Sólo con permiso de la autoridad
- Article 89 Los vuelos acrobáticos y los que
- CAPÍTULO VI. CAPITULO VI
- Article 90 En toda aeronave que vuele sobre
- Article 90 bis Con el fin de dar cumplimiento a lo
- Article 90 ter Las empresas de transporte aéreo de
- Article 91 Las aeronaves comerciales de transporte
- Article 92 El comandante de un vuelo anotará en el
- TÍTULO V. TITULO V
- Article 93 Aeronáutica no comercial es la que tiene
- Article 94 Los clubes aéreos son corporaciones de
- TÍTULO VI. TITULO VI
- Article 95 Aeronáutica comercial es la que tiene
- Article 96 Los servicios de transporte aéreo pueden
- Article 97 Servicio de transporte aéreo nacional o
- Article 98 La operación de los servicios de
- TÍTULO VII. TITULO VII
- Article 99 "Explotador" es la persona que utiliza la
- Article 100 El propietario de una aeronave es
- TÍTULO VIII. TITULO VIII
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 101 El arrendamiento de aeronaves es un
- Article 102 El arrendatario no tiene la facultad de
- Article 103 El arrendador es obligado a:
- Article 104 La dirección de la tripulación de una
- Article 105 El arrendatario es obligado a:
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 106 El fletamento es un contrato por el cual
- Article 107 Son obligaciones del fletante:
- Article 108 Son obligaciones del fletador:
- Article 109 En caso de pérdida de la aeronave, el
- Article 110 En el contrato de fletamento por tiempo,
- Article 111 El fletante y el fletador son
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 112 El intercambio de aeronaves es un
- Article 113 Los contratos de intercambio de
- CAPÍTULO IV. CAPITULO IV
- Article 114 Las aeronaves podrán ser hipotecadas
- Article 115 La hipoteca de la aeronave podrá
- Article 116 La hipoteca sobre aeronaves sólo podrá
- Article 117 La inscripción de la hipoteca debe
- Article 118 El acreedor hipotecario domiciliado en
- Article 119 Sólo puede constituir hipoteca sobre
- Article 120 La preferencia de la hipoteca se
- Article 121 Salvo estipulación en contrario, la
- Article 122 Las hipoteca sobre aeronaves confiere
- Article 123 Los privilegios establecidos en los
- Article 124 Los créditos privilegiados mencionados
- Article 125 En la subasta de una aeronave
- CAPÍTULO V. CAPITULO V
- Article 126 Contrato de transporte aéreo es aquel
- Article 127 El transportador es obligado a efectuar
- Article 128 El transporte que haya de efectuarse por
- Article 129 El transportador podrá efectuar el
- Article 130 En el caso de transportes combinados
- Article 131 El transportador dará al pasajero un
- Article 131 bis Cesión del derecho a ser
- Article 131 ter Derecho a retracto
- Article 132 El transportador puede rehusar o
- Article 133 Denegación de Embarque
- Article 133 a Si el pasajero decide perseverar en el
- Article 133 b En caso de retraso o de cancelación
- Article 133 c En caso de no verificarse el viaje, ya
- Article 133 d Del Derecho a Reparación del
- Article 133 e En caso que el transportador acomode a
- Article 133 f Las acciones individuales o colectivas
- Article 133 g El que, en inobservancia de lo
- Article 133 h En los casos de servicios de
- Article 133 i El transportador deberá tomar las
- Article 133 j La fecha programada para un viaje
- Article 134 El transportador está obligado a
- Article 135 El transportador expedirá en duplicado
- Article 136 La restitución del equipaje al término
- Article 137 Para el transporte de mercaderías, se
- Article 138 La carta de porte aéreo se extenderá
- Article 139 La carta de porte aéreo hace fe salvo
- Article 140 El cargador es responsable de la
- Article 141 El transportador, sin incurrir en
- TÍTULO IX. TITULO IX
- CAPÍTULO I. CAPITULO I
- Article 142 En virtud del contrato de transporte, el
- Article 143 El transportador estará obligado a
- Article 144 La indemnización estará limitada a una
- Article 145 Se presumirá pasajero a toda persona
- Article 146 El transportador sólo podrá liberarse
- Article 147 La indemnización por retardo en la
- Article 148 La destrucción, pérdida o avería del
- Article 149 La destrucción, pérdida o avería de
- Article 150 Las partes podrán convenir que,
- Article 151 En el transporte de mercaderías, el
- Article 152 Para los efectos de este capítulo, el
- Article 153 La responsabilidad del transportador por
- Article 154 La indemnización pagada por un
- CAPÍTULO II. CAPITULO II
- Article 155 El explotador indemnizará los daños
- Article 156 El explotador de la aeronave no
- Article 157 Si sobrevinieren daños a terceros en la
- Article 158 La cuantía total de la indemnización a
- Article 159 En caso de concurrencia de daños en las
- Article 160 Si en un mismo accidente hubiere varios
- CAPÍTULO III. CAPITULO III
- Article 161 Se entiende por abordaje aéreo la
- Article 162 La responsabilidad por los daños
- Article 163 La obligación de indemnizar en el caso
- Article 164 Si en el abordaje hubiere concurrencia
- Article 165 Se aplicará lo dispuesto en los
- CAPÍTULO IV. CAPITULO IV
- Article 166 En casos de daños causados a terceros
- Article 167 Si el abordaje se produjere por la
- Article 168 Si el abordaje se hubiere producido por
- Article 169 Las acciones de repetición entre los
- CAPÍTULO V. CAPITULO V
- Article 170 Será causal para eximir o atenuar la
- Article 171 El transportador y el explotador serán
- Article 172 En todo caso el afectado por el daño
- Article 173 Si se interpusiere acción directa en
- Article 174 Si dos o más personas fueren
- Article 175 Las acciones establecidas en este
- TÍTULO X. TITULO X
- Article 176 La búsqueda, asistencia y salvamento de
- Article 177 El comandante de una aeronave tiene la
- Article 178 El salvamento de personas no da derecho
- Article 179 La asistencia y salvamento de bienes
- Article 180 Si no mediare convención para remunerar
- TÍTULO XI. TITULO XI
- Article 181 Corresponde a la autoridad aeronáutica
- Article 182 La persona que tuviere conocimiento de
- TÍTULO XII. TITULO XII
- Article 183 La autoridad aeronáutica a que se
- Article 184 Corresponderá a la Dirección General
- Article 185 Las infracciones a las disposiciones de
- Article 186 El Director General de Aeronáutica
- Article 187 En todo caso, si el infractor lo
- Article 188 De la resolución del Director General
- Article 189 La resolución que imponga una multa
- TÍTULO XIII. TITULO XIII
- Article 190 El que pilotare o hiciere volar una
- Article 191 El que, sin haber obtenido las licencias
- Article 192 El miembro de la tripulación de vuelo
- Article 193 El personal aeronáutico que desempeñe
- Article 194 El comandante de la aeronave que
- Article 194 bis Los que sin emplear violencia,
- Article 195 El que transportare o hiciere
- Article 196 Será castigado con presidio o
- Article 197 El que, sin autorización legítima, se
- Article 198 Será castigado con presidio o
- Article 199 Si, a causa de las conductas delictivas
- Article 200 El comandante de una aeronave en vuelo
- Article 201 Los procesos a que dieren lugar los
- Article 202 Deróganse el decreto con fuerza de ley
- Article 203 Esta ley entrará en vigencia seis meses