🇨🇱 Chile
DFL 249 units

APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY DE HACIENDA Nº 213, DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS

DFL 30cl-legislative-decree-2005-06-04-30Sep 17, 2025

Ordenanza de AduanasD.F.L. no. 213, 1953

Ask about this law Read full text Changes
  1. Article 1 El Servicio Nacional de Aduanas es un DFL Hacienda 1/97
  2. Article 2 Para la aplicación de esta Ordenanza y DFL Hacienda 1/97
  3. Article 3 Los plazos a que se refiere esta ley DFL Hacienda 1/97
  4. Article 4 Las peticiones a la autoridad aduanera DFL Hacienda 1/97
  5. Article 5 El Servicio Nacional de Aduanas podrá DFL Hacienda 1/97
  6. Article 6 Las informaciones proporcionadas al DFL Hacienda 1/97
  7. Article 7 Los interesados deberán conservar los DFL Hacienda 1/97
  8. Article 8 Las personas que emitan informes para DFL Hacienda 1/97
  9. Article 8 bis Sin perjuicio de los derechos
  10. Article 9 El paso de las mercancías y personas
  11. Article 10 Las Aduanas serán establecidas por el DFL Hacienda 1/97
  12. Article 11 El Presidente de la República, mediante DFL Hacienda 1/97
  13. Article 12 En el ejercicio de las facultades a que DFL Hacienda 1/97
  14. Article 13 El Director Nacional de Aduanas, con DFL Hacienda 1/97
  15. Article 14 La aplicación y vigilancia de la DFL Hacienda 1/97
  16. Article 15 Para los efectos del fiel cumplimiento DFL Hacienda 1/97
  17. Article 16 Las mercancías que deban entrar o salir DFL Hacienda 1/97
  18. Article 17 Mientras esté dentro de la zona
  19. Article 18 Quedan obligadas a presentarse en la DFL Hacienda 1/97
  20. Article 19 Las lanchas, lanchones, botes y demás DFL Hacienda 1/97
  21. Article 20 La carga y descarga, traslado o DFL Hacienda 1/97
  22. Article 21 La carga y descarga de provisiones de DFL Hacienda 1/97
  23. Article 22 El Servicio Nacional de Aduanas podrá DFL Hacienda 1/97
  24. Article 23 El Director Nacional de Aduanas, a DFL Hacienda 1/97
  25. Article 23 bis El Director Nacional de Aduanas, a
  26. Article 23 ter En el caso de las destinaciones de
  27. Article 24 Las personas naturales o jurídicas a DFL Hacienda 1/97
  28. Article 25 Las mercancías responderán directa y DFL Hacienda 1/97
  29. Article 25 bis Toda notificación que deba realizar
  30. Article
  31. Article
  32. Article
  33. Article
  34. Article 30 Las normas del presente Libro se DFL Hacienda 1/97
  35. Article 31 Para los efectos de esta Ordenanza se DFL Hacienda 1/97
  36. Article 32 Todo vehículo que ingrese al país
  37. Article 33 Todas las mercancías que ingresen al DFL Hacienda 1/97
  38. Article 34 Las mercancías introducidas al DFL Hacienda 1/97
  39. Article 35 Todo vehículo deberá presentar,
  40. Article 36 Por la sola presentación de los DFL Hacienda 1/97
  41. Article 37 Los pasajeros y tripulantes que entren o DFL Hacienda 1/97
  42. Article 38 Las disposiciones del presente Libro no DFL Hacienda 1/97
  43. Article 39 Sin perjuicio de lo establecido en DFL Hacienda 1/97
  44. Article 40 El Administrador de la Aduana podrá DFL Hacienda 1/97
  45. Article 41 Si una nave se encuentra obligada por DFL Hacienda 1/97
  46. Article 42 Las mercancías procedentes del DFL Hacienda 1/97
  47. Article 43 Las mercancías introducidas al DFL Hacienda 1/97
  48. Article 44 Toda mercancía presentada a la Aduana, DFL Hacienda 1/97
  49. Article 45 Las mercancías introducidas por vía DFL Hacienda 1/97
  50. Article 46 Recibida la mercancía, el almacenista DFL Hacienda 1/97
  51. Article 47 Los manifiestos y guías podrán ser DFL Hacienda 1/97
  52. Article 48 Las mercancías o especies recogidas en DFL Hacienda 1/97
  53. Article 49 Todas las mercancías o especies DFL Hacienda 1/97
  54. Article 50 Si el dueño de la nave deseare
  55. Article 51 Las especies náufragas entregadas a la DFL Hacienda 1/97
  56. Article 52 Las disposiciones anteriores serán DFL Hacienda 1/97
  57. Article 53 Las mercancías que vayan a ser DFL Hacienda 1/97
  58. Article 54 Toda mercancía presentada o entregada a DFL Hacienda 1/97
  59. Article 55 Toda mercancía presentada a la Aduana DFL Hacienda 1/97
  60. Article 56 Se entiende por almacén extraportuario DFL Hacienda 1/97
  61. Article 57 Las labores de almacenamiento y acopio DFL
  62. Article 58 Los concesionarios de los recintos de DFL Hacienda 1/97
  63. Article 59 Los concesionarios de los recintos de DFL Hacienda 1/97
  64. Article 60 Los concesionarios de recintos de DFL Hacienda 1/97
  65. Article 61 Las mercancías depositadas en los DFL Hacienda 1/97
  66. Article 62 Los interesados podrán recuperar las DFL Hacienda 1/97
  67. Article 63 Sin perjuicio de lo dispuesto en los DFL Hacienda 1/97
  68. Article 64 Los gravámenes a que dé origen una DFL Hacienda 1/97
  69. Article 65 El Director Nacional de Aduanas podrá DFL Hacienda 1/97
  70. Article 66 El origen de las mercancías se podrá DFL Hacienda 1/97
  71. Article 67 En la importación de mercancías
  72. Article 68 Para la valoración de importaciones o DFL Hacienda 1/97
  73. Article 69 Cuando haya sido aceptada a trámite una Ley 19
  74. Article 70 El valor aduanero se expresará en DFL Hacienda 1/97
  75. Article 70 bis En el caso de exportaciones bajo una
  76. Article 71 Se entiende por destinación aduanera la DFL Hacienda 1/97
  77. Article 72 La formalización de las destinaciones DFL Hacienda 1/97
  78. Article 73 Cuando se autorice el uso de sistemas de DFL Hacienda 1/97
  79. Article 74 El Servicio Nacional de Aduanas DFL Hacienda 1/97
  80. Article 75 Toda destinación aduanera deberá DFL Hacienda 1/97
  81. Article 76 Toda declaración deberá ser DFL Hacienda 1/97
  82. Article 77 El Director Nacional de Aduanas
  83. Article 78 Será responsabilidad de los DFL Hacienda 1/97
  84. Article 79 Las cantidades de mercancías y sus DFL Hacienda 1/97
  85. Article 80 El Servicio Nacional de Aduanas sólo DFL Hacienda 1/97
  86. Article 80 bis Sin perjuicio de lo dispuesto en el
  87. Article 81 La Aduana aceptará a trámite las DFL Hacienda 1/97
  88. Article 82 En toda destinación aduanera se DFL Hacienda 1/97
  89. Article 83 Una vez aceptada a trámite, la DFL Hacienda 1/97
  90. Article 84 Aceptada a trámite la declaración, las DFL Hacienda 1/97
  91. Article 85 Cuando el interesado lo solicite DFL Hacienda 1/97
  92. Article 86 Si en el reconocimiento practicado por DFL Hacienda 1/97
  93. Article 87 En los casos de mercancías averiadas, DFL Hacienda 1/97
  94. Article 88 Si de la verificación, revisión DFL Hacienda 1/97
  95. Article 89 Las declaraciones que causen derechos, DFL Hacienda 1/97
  96. Article 90 La importación y la exportación por
  97. Article 91 Las piezas postales que no sean DFL Hacienda 1/97
  98. Article 91 bis El Director Nacional de Aduanas
  99. Article 92 La legalización es el acto por el cual DFL Hacienda 1/97
  100. Article 92 bis Si en las destinaciones aduaneras
  101. Article 92 ter El valor declarado en una
  102. Article 92 quáter Los ajustes o autoajustes en
  103. Article 93 Las declaraciones legalizadas y las DFL Hacienda 1/97
  104. Article 94 Las mercancías podrán ser retiradas de DFL Hacienda 1/97
  105. Article 95 Las sumas que deben pagarse se
  106. Article 96 Sin perjuicio de lo señalado en el DFL Hacienda 1/97
  107. Article 97 Recibido un reparo de la Contraloría DFL Hacienda 1/97
  108. Article 98 Los conocimientos de embarque, cartas de DFL Hacienda 1/97
  109. Article 99 Los derechos, impuestos, tasas, multas y DFL Hacienda 1/97
  110. Article 100 Los documentos de pago morosos serán DFL Hacienda 1/97
  111. Article 101 El pago de los derechos, impuestos,
  112. Article 102 Las mercancías que hayan sido DFL Hacienda 1/97
  113. Article 103 Las mercancías que se importan al
  114. Article 104 El pago de los derechos aduaneros, DFL Hacienda 1/97
  115. Article 105 La declaración debidamente tramitada y DFL Hacienda 1/97
  116. Article 106 El Director Nacional de Aduanas, por DFL Hacienda 1/97
  117. Article 107 El Servicio Nacional de Aduanas podrá DFL Hacienda 1/97
  118. Article 108 El Director Nacional de Aduanas podrá,
  119. Article 109 El Director Nacional de Aduanas podrá DFL Hacienda 1/97
  120. Article 110 Las mercancías depositadas en los DFL Hacienda 1/97
  121. Article 111 Las personas a quienes se permita DFL Hacienda 1/97
  122. Article 111 bis Las mercancías extranjeras podrán
  123. Article 112 La exportación de mercancías no
  124. Article 113 La exportación se entenderá consumada DFL Hacienda 1/97
  125. Article 114 Las mercancías nacionales o DFL Hacienda 1/97
  126. Article 115 La salida temporal podrá convertirse
  127. Article 116 Las mercancías nacionales o DFL Hacienda 1/97
  128. Article 117 Serán de competencia de los Tribunales
  129. Article 118 Las Cortes de Apelaciones conocerán en
  130. Article 119 La Corte Suprema conocerá de los
  131. Article 120 En todas aquellas materias no sujetas a
  132. Article 121 Respecto de las actuaciones a que se
  133. Article 122 Toda persona podrá reclamar de las
  134. Article 123 La reclamación deberá cumplir con los
  135. Article 124 La representación del Fisco en los
  136. Article 125 Se formará el proceso en soporte
  137. Article 126 Los plazos de días que se establecen
  138. Article 127 Las resoluciones que dicte el Tribunal
  139. Article 128 Del reclamo se conferirá traslado al
  140. Article 128 bis La conciliación a que se refiere
  141. Article 129 Las resoluciones que se dicten durante
  142. Article 129 a El Juez Tributario y Aduanero
  143. Article 129 b Cuando las facultades del reclamante
  144. Article 129 c Notificada que sea la sentencia que
  145. Article 129 d Contra la sentencia que falle un
  146. Article 129 e Derogado
  147. Article 129 f El Tribunal deberá elevar los autos
  148. Article 129 g El recurso de apelación contra la
  149. Article 129 h Los fallos pronunciados por el
  150. Article 129 i El reclamante o el Servicio podrán
  151. Article 129 j La interposición de la reclamación
  152. Article 129 k Si producto de un acto u omisión del
  153. Article 129 l Presentada la acción el Tribunal
  154. Article 129 m En lo no establecido por este
  155. Article 130 El Director Nacional de Aduanas podrá
  156. Article 131 En los casos en que se deje sin efecto DFL Hacienda 1/97
  157. Article 131 bis Los Directores Regionales y
  158. Article 132 El interesado, dentro del plazo de seis DFL Hacienda 1/97
  159. Article 133 El Director Nacional de Aduanas, DFL Hacienda 1/97
  160. Article 134 Los Directores Regionales y los DFL Hacienda 1/97
  161. Article 135 En el caso de declaraciones aceptadas a DFL Hacienda 1/97
  162. Article 135 bis En caso que, conforme al artículo
  163. Article 136 Se declara propiedad del Estado, para DFL Hacienda 1/97
  164. Article 137 Las mercancías expresa o presuntamente
  165. Article 138 Las retenciones judiciales decretadas DFL Hacienda 1/97
  166. Article 139 Las mercancías decomisadas y las DFL Hacienda 1/97
  167. Article 140 Se presumen abandonadas: DFL Hacienda 1/97
  168. Article 141 La subasta de las mercancías a que se
  169. Article 142 En los recintos de depósito fiscal o DFL Hacienda 1/97
  170. Article 143 Las mercancías podrán ser abandonadas DFL Hacienda 1/97
  171. Article 144 Las mercancías entregadas a la Aduana DFL Hacienda 1/97
  172. Article 145 En los recintos de depósito aduanero, DFL Hacienda 1/97
  173. Article 146 El Ministerio Público remitirá las DFL Hacienda 1/97
  174. Article 147 Una vez recibidas las especies a que se DFL Hacienda 1/97
  175. Article 148 Al recibir las mercancías procedentes DFL Hacienda 1/97
  176. Article 149 Una vez inscritas las mercancías en la DFL Hacienda 1/97
  177. Article 150 El oficio con el que se remite la DFL Hacienda 1/97
  178. Article 151 En aquellos casos en que conforme a las DFL Hacienda 1/97
  179. Article 152 El Director Nacional de Aduanas, previo DFL Hacienda 1/97
  180. Article 152 bis Las mercancías que sean objeto de
  181. Article 153 Los gastos de la destrucción de DFL Hacienda 1/97
  182. Article 154 Las mercancías en presunción de DFL Hacienda 1/97
  183. Article 155 Los mínimos de la subasta se fijarán
  184. Article 156 Los remates serán practicados por la DFL Hacienda 1/97
  185. Article 157 Los remates de mercancías deberán ser
  186. Article 158 La adjudicación de las mercancías en DFL Hacienda 1/97
  187. Article 159 Las mercancías cuya importación se DFL Hacienda 1/97
  188. Article 160 Las mercancías que cumplan su plazo de DFL Hacienda 1/97
  189. Article 161 Las características de las mercancías DFL Hacienda 1/97
  190. Article 162 El Director Nacional de Aduanas DFL Hacienda 1/97
  191. Article 163 Al precio o monto de adjudicación DFL Hacienda 1/97
  192. Article 164 Los adjudicatarios deberán enterar el
  193. Article 165 El producto de los remates una vez DFL Hacienda 1/97
  194. Article 166 Una vez efectuada la subasta, el DFL Hacienda 1/97
  195. Article 167 Para los efectos de ingresar los fondos DFL Hacienda 1/97
  196. Article 168 Las infracciones a las disposiciones de DFL 213/53
  197. Article 168 bis Incurre también en el delito de
  198. Article 169 La declaración maliciosamente falsa
  199. Article 169 bis El empleado público que, en el
  200. Article 170 La responsabilidad por los actos u
  201. Article 171 Los conductores de cualquier vehículo DFL 213/53
  202. Article 172 Cuando deba aplicarse multas con DFL 213/53
  203. Article 173 Las personas que presenten con DFL 213/53
  204. Article 174 Las personas que, en los documentos de DFL 213/53
  205. Article 175 Las personas que incurran en error en DFL 213/53
  206. Article 176 Las infracciones a la presente DFL 213/53
  207. Article 177 La Aduana no formulará denuncia a
  208. Article 178 Las personas que resulten responsables DFL 213/53
  209. Article 179 Se presumen responsables del delito de DFL 213/53
  210. Article 180 Se presumirán responsables del delito DFL 213/53
  211. Article 181 Se presumen responsables del delito de DFL 213/53
  212. Article 182 Las penas establecidas por los delitos DFL 213/53
  213. Article 183 Cuando, en las zonas primarias de Ley 19
  214. Article 184 Las sanciones por infracciones a esta Ley 19
  215. Article 185 Los funcionarios de Aduana que, en el Ley 19
  216. Article 186 Si el citado no concurriere a la Ley 19
  217. Article 186 bis Formulado el reclamo, se conferirá
  218. Article 187 Cuando el monto máximo de la Ley 19
  219. Article 187 bis Cuando los hechos que den origen a
  220. Article 188 Los delitos aduaneros serán Ley 19
  221. Article 189 Las investigaciones de hechos
  222. Article 190 El producto de las multas que se Ley 19
  223. Article 191 El despacho de las mercancías, esto
  224. Article 192 El Fisco, por el solo ministerio de la Ley 18
  225. Article 193 El Fisco y los órganos de la Ley 18
  226. Article 194 Todos los consignantes y consignatarios DL 743/74 Art
  227. Article 195 El Agente de Aduana es un profesional DL 743/74 Art
  228. Article 196 Para ser designado Agente de Aduana se Ley 18
  229. Article 197 El acto por el cual el dueño, DL 743/74 Art
  230. Article 198 Con el objeto de explotar los servicios Ley 18
  231. Article 199 El Agente de Aduana, hasta el monto de DL 743/74 Art
  232. Article 200 Los Agentes de Aduana son civil y DL 743/74 Art
  233. Article 201 Los despachadores, sin perjuicio de las DL 743/74 Art
  234. Article 202 Los despachadores, los apoderados DL 743/74 Art
  235. Article 202 bis La responsabilidad disciplinaria
  236. Article 203 Los despachadores de aduana, los DL 743/74 Art
  237. Article 204 Los despachadores podrán designar a
  238. Article 205 La caución a que se refiere el inciso DL 743/74 Art
  239. Article 206 La responsabilidad civil frente al DL 743/74
  240. Article 207 No podrán ser despachadores y DL 743/74 Art
  241. Article 208 El Servicio de Aduanas llevará DL 743/74 Art
  242. Article 209 El Director Nacional de Aduanas DL 743/74 Art
  243. Article 210 Se extingue la licencia para despachar DL 743/74
  244. Article 211 El que se fingiere Agente de Aduana y Ley 18
  245. Article 1 Los Agentes Generales y los Agentes DL 743/74 Art
  246. Article 2 Los Agentes de Cabotaje y Exportación DL 743/74 Art
  247. Article 3 Mientras no se dé cumplimiento a lo DL 743/74 Art
  248. Article 4 Mientras tengan tal carácter los Ley 18
  249. Article 5 El texto refundido, coordinado y